Summary Statistics for the Matched Sample

El propósito de esta investigación es crear un espacio de acercamiento a las vivencias que experimentan los pacientes terminales. La pregunta que guía este trabajo es, si es posible conceptualizar la enfermedad terminal como una experiencia traumática desde la mirada del psicoanálisis intersubjetivo y relacional.

Se trata de una investigación exploratoria, de índole cualitativo y de diseño temático. En ésta se realizará un análisis de contenido del material presentado. Krippendorff, uno de los padres de esta técnica de análisis la define así: “…es una técnica de investigación destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y válidas que puedan aplicarse a su contexto” (Krippendorff 1980, p.:28, citado en Vázquez, 1996). Esta técnica metodológica comprende una mirada global, que hace posible comprender cómo se produce el texto mismo (conocer entre otros, el autor, destinatario, el acontecimiento y circunstancias temporo-espaciales que lo hacen posible). Cabe indicar que dentro del análisis temático, es el semántico el más empleado para categorizar, donde se agrupan similitudes vinculadas al significado (Vázquez, 1996.).

En el análisis temático interesa realizar inferencias, es decir, interpretaciones a partir de los textos que permitan obtener un significado que sobrepase el material presentado y permita lecturas de las condiciones de sus producciones. En este caso, la experiencia de vivir con una enfermedad terminal.

Para dar cumplimiento al objetivo de esta investigación, se eligieron dos materiales de carácter testimonial. Ambas publicaciones dan cuenta de la experiencia de vivir con una enfermedad terminal. Uno de ellos es de la

Sorprendente” publicado el 2008, cuando aún vivía. El otro texto, es “Veneno de Escorpión Azul. Diario de Vida y de Muerte” del poeta chileno Gonzalo Millán, publicado el 2007 en forma póstuma. Ambos textos tienen un carácter poético, aun cuando el de Millán incluye otros elementos narrativos como la prosa en código de diario.

También se consideró necesario incorporar un tercer material de análisis que consistió en la película Wit, una adaptación para TV de la obra de Margaret Edson, estrenada el 2001. Su director y guionista es Mike Nichols, así como Emma Thompson, quien tiene el rol principal. Se ha considerado la inclusión del film a pesar que el cine es una construcción cultural y por ello no puede tratarse de igual manera que el relato testimonial de los poetas. No obstante, ha parecido importante incorporarlo puesto que ilustra la experiencia que muchas veces los pacientes refieren tener con el equipo médico. En este sentido, la referencia al film, en tanto artefacto cultural, viene a representar la mirada social respecto al tema de la enfermedad terminal, especialmente a lo que se refiere a la relación del paciente con su entorno médico. Para ello se transcribieron algunas escenas de la película que ilustran de manera efectiva, esta experiencia mencionada. Así, el film seleccionado opera más como un ejemplo, que como un discurso unívoco sobre el tema. Aún así, un ejemplo necesario para poder contextualizar lo que los pacientes vivencian en el contexto médico y que en la práctica clínica es referido con frecuencia.

Cabe recalcar que a pesar que el material seleccionado son testimonios escritos en un registro poetico y que la película corresponde a un material de carácter social y cultural, ésta no es una tesis de análisis poético ni tampoco filmográfico. Este trabajo se propone utilizar este material como el sustrato a partir del cual la investigadora puede aplicar su mirada analítica desde el psicoanálisis intersubjetivo y relacional. Es por ello también, que el material es básicamente analizado desde la perspectiva de su contenido y no desde su estructura sintáctica u otra.

Para el análisis de contenido del material seleccionado, se fue descomponiendo cada texto en unidades que fueron agrupadas en categorías, según afinidad temática en relación con el objetivo de esta investigación.

El criterio y procesos utilizados fueron los siguientes:

1. Elección de sujetos de estudio que cumplieran con la condición que se propuso el presente estudio (testimonios publicados de sujetos diagnosticados de una enfermedad terminal).

2. Selección de fragmentos que en sus respectivas narrativas expresaran las vivencias de estos sujetos.

3. La categorización de los fragmentos seleccionados en cada caso, a partir de la propia voz de sus autores en las insistencias, reiteraciones, profundidad e incluso silencios de sus palabras.

4. La agrupación de cada material en categorías.

Para “El Cuerpo Sorprendente” (2008), de Eugenia Echeverría, las categoría son: Quiebre, Deteriorio Físico, Experiencia de sí, La Enfermedad Como Experiencia y Los Otros.

Para “Veneno de Escorpión Azul” (2007), de Gonzalo Millán, las categorías son: Quiebre, La Enfermedad Como Experiencia, Experiencia de sí, Emociones Asociadas a La Enfermedad Como experiencia, Los Otros, Ante La Cercanía De La Muerte y Disociación. Para la película Wit, las categorías son: Diagnóstico y Los Otros. Cabe destacar que las categorías difieren puesto que surgen de cada texto en particular.

5. Análisis de los relatos al interior de cada categoría. Ésto se realiza para cada texto por separado.

6. Por ultimo, se realiza el Análisis y Discusión en conjunto del material seleccionado, vinculándolo con los conceptos presentados en el Marco Teórico.