ESP
AÑOL
• Cerciorarse de que todas las personas presentes permanecen le- jos de la sierra mientras la cadena esté en movimiento. Mantener a los observadores, los niños y los animales lejos de la zona de trabajo. Impedir que las personas inexpertas manejen la sierra o el cordón de alimentación.
• Conservar la zona de trabajo despejada y correctamente iluminada. No utilizar la motosierra en condiciones húmedas o bajo la lluvia, la nieve o cerca de un punto de agua. Si cierta cantidad de humedad penetra dentro del motor, se puede provocar un cortocircuito. • Trabajar prudente, atenta y razonablemente. No utilizar la motosie-
rra en caso de fuerte cansancio o bajo infl uencia de alcohol o droga ya que sus efectos alteran la visión, el juicio o el control físico del operario. Mantener todas las partes corporales lejos de la sierra mientras la cadena esté en movimiento. Cerciorarse siempre de que la cadena no toca ningún elemento antes de arrancar la moto- sierra.
• Estar atento siempre al riesgo de choque eléctrico. Evitar tocar ob- jetos metálicos integrados o en contacto eléctrico con la tierra. • No dañar los cables de alimentación. No levantar o llevar en ningún
caso la sierra tirando del cordón de alimentación y no desenchu- farlo nunca dando un tirón al cable. Conservar los cables lejos del agua, aceite y objetos afi lados. Evitar que se aplaste el cable en o contra las paredes, las vallas u objetos metálicos conductores de electricidad.
• Comprobar la sierra y su cable de alimentación antes de toda uti- lización. No utilizar nunca una motosierra si su cordón de alimen- tación está dañado. Si la sustitución del cable de alimentación es necesaria, esto sólo debe ser realizada por un concesionario de servicio autorizado Husqvarna con el fi n de evitar un peligro de se- guridad. Conservar las empuñaduras limpias, secas, sin manchas grasas o aceite.
• Cerciorase de que se han retirado todas las herramientas de la sierra antes de conectarla a la alimentación.
• Cerciorarse de que el prolongador está en buenas condiciones y homologado para un uso al aire libre. Debe presentar dimensiones sufi cientes y compatibles con la potencia nominal de la motosierra. Referirse al capítulo “¡IMPORTANTE! A LEER ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA” de la página 2.
• Para transportar la sierra, detener el motor, mantener la mano APARTADA del botón de mando y girar la sierra para que la espada esté hacia atrás y no apunte hacia el cuerpo del operario. • Conectar la motosierra a una fuente de alimentación provista de un
dispositivo de protección contra los defectos a masa accionado por corriente.
• Aislamiento doble Esta motosierra está provista de un doble ais- lamiento para mayor protección contra los choques eléctricos. Cualquier herramienta con aislamiento doble se diseña con dos “capas” distintas de aislamiento eléctrico o con una capa de ais- lamiento doble espesor, dispuesta entre el operario y los compo- nentes conductores de la herramienta. Las herramientas con ais- lamiento doble no utilizan las conexiones principales a tierra y, por consiguiente, deben conectarse a una fuente normal de 220-240 VCA. Observar las mismas precauciones que para cualquier otra herramienta eléctrica. El doble aislamiento asegura una protección suplementaria únicamente en caso de aislamiento defectuoso.
• Utilizar la motosierra únicamente con madera. No intentar cor- tar elementos de metal, de plástico o de materia distinta de la madera. No utilizar la espada para empujar las ramas, raíces o cualquier otro objeto.
• El operario debe cerciorarse de que puede moverse libremente y está en seguridad en todo momento. Cuidado con no trope- zar en las raíces, las ramas, los agujeros, los montículos, etc. durante el desplazamiento. Estar particularmente atento cuan- do se está trabajando en pendientes. Trabajar con el tronco por el lado derecho, entre el cuerpo y la espada. Llevar siempre la sierra con ambas manos y lo más cerca posible del cuerpo para un mejor control. Siempre que sea posible, dejar que el peso de la sierra se apoye en el tronco. Mantener el tronco entre el cuerpo y la espada durante los movimientos hacia ade- lante.
• No empujar excesivamente la sierra durante el corte. Si la cade- na está afi lada correctamente, basta con ejercer una leve pre- sión. Si el operario empuja excesivamente la sierra al fi nal del corte, puede perder el control de la máquina.
• Sujetar los pequeños troncos antes de cortarlos.
• Actuar con cuidado especialmente para cortar pequeñas ra- mas y evitar serrar arbustos o varias ramas al mismo tiempo. Las pequeñas ramas pueden atraparse en la cadena causando una sacudida violenta que puede provocar graves heridas cor- porales.
• Se recomienda limitar el diámetro del ár- bol a la longitud de la espada de manera que la BOCA DE CAÍDA y el CORTE DE TALA puedan efectuarse con un corte único (referirse a las “Especifi caciones Técnicas” para obtener las longitudes de espada apropiadas según el modelo de motosierra).
• La cadena seguirá moviéndose durante un corto instante des- pués de haber soltado el botón de mando.
• Desenchufar antes de proceder al mantenimiento de la moto- sierra.
• Esta motosierra está en conformidad con todas las normas de seguridad aplicables. Las tareas de reparación deben ser efectuadas únicamente por un personal cualifi cado e utilizando solamente componentes de origen.
• Examinar esmeradamente la sierra para detectar cualquier componente defectuoso antes de todo uso para evitar todo fallo y asegurar un funcionamiento correcto. Comprobar que todos los componentes móviles están sujetados y ajustados correctamente. Salvo en los casos de mantenimiento descritos en el presente manual, las partes defectuosas deben sustituir- se en un centro de reparación homologado. Cualquier botón de mando defectuoso debe ser reemplazado por un personal de reparación homologado. No utilizar la sierra si el botón de mando no funciona correctamente.
• Almacenar la motosierra desenchufada, con la vaina de la es- pada puesta, en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.