TRA/TPB Questionnaire 1 Aim - MEASURING INSTRUMENTS

ELICITATION STUDY

5.7 MEASURING INSTRUMENTS

5.7.3 TRA/TPB Questionnaire 1 Aim

La Comisión Especial de Cuentas, en reunión celebrada con fecha 20 de mayo de 2011, ha informado favorablemente la Cuenta General de la Corporación correspondiente al ejercicio 2009.

En cumplimiento de los dispuesto en el artículo 63 de la Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales se expone la misma al público por el plazo de 15 días contados a partir del siguiente a la inserción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» durante los cuales los interesados pueden presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen procedentes.

En Alonsotegi, a 23 de mayo de 2011.—El Alcalde, Aitor San- tisteban Aldama

(II-4224)

• Ayuntamiento de Arakaldo

ANUNCIO

Se hace público que el Sr. Alcalde don Víctor Eguía Larrako- etxea, en fecha 19 de mayo de 2011, ha dictado el siguiente Decreto:

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem- bre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) que establece que la creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácter personal de los que sean titulares las Administracio- nes Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o Diario Oficial correspondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos que establece el contenido básico de dicha disposición.

Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titu- laridad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos y establece que serán objeto de inscripción en el mismo los ficheros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley. Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por el que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que establece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carác- ter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelo normalizado aprobado por Resolución de 21de julio de 2005, del Director de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005). Considerando la necesidad de incorporar ficheros con el fin de actualizar y adecuar las estructuras administrativas del Ayun- tamiento a la nueva realidad, así como dar cumplimiento a lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.

Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri- buye la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régi- men Local,

EBAZTEN DUT:

1. Arakaldoko Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu pertsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.

2. Datu pertsonalen hurrengo fitxategiak sortuko dira I. Eranskinean zehazten den moduan.

— Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia — Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia — Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia — Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia — Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia — Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia

3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko xedapenak beteko dira eta Datuen Babeserako Euskal Agentziari jakinaraziko zaio xede horretarako araututako prozeduraren bitar- tez, horrela DBEAren Datuak Babesteko Erregistroan inskribatzeko helburuarekin.

ERANSKINA

1. Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Biztanleen udal errolda - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arakaldoko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ara- kaldoko Udala, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Erroldaren kudeaketa. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:

— Interesduna edo bere ordezkari legala.

— Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Udalerrian erroldatutako pertsonak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa, posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura, irudia, bestelakoak: alta eta baja datak; hauteskudeetarako iden- tifikazio zenbakia, eskaera mota.

— Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak, egoera sozialak.

i) Datuen jakinarazpenak: — INE.

— EUSTAT.

— Beste Administrazo Publiko batzuk: DFB-BFA, Udalak, Mankomunitateak.

j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.

2. Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia a) Fitxategiaren izena: Sarrera eta irteera erregistroa - Bis- cayTIK.

b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arakaldoko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ara- kaldoko Udala, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Dokumentuen sarrera eta irteera erregistroa kudeatzea.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak, interesdunaren idazkia.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Dokumentu bat igorri edo jasotzen duen edozein pertsona.

g) Tratamendu sistema: Mistoa.

RESUELVO:

1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges- tionados por la Corporación Municipal de Arakaldo.

2. Crear los siguientes ficheros de datos personales, cuyos detalles se recogen en el Anexo I.

— Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK — Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK — Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK

— Fichero Domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK — Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK

— Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK

3. Disponer la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca de Protección de Datos, mediante el procedimiento normalizado esta- blecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registro de Protección de Datos de la AVPD.

ANEXO

1. Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK a) Nombre del fichero: Padrón municipal de habitantes - Bis- cayTIK.

b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Arakaldo. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- tamiento de Arakaldo, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de padrón. e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal.

— Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet. f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Personas empadronadas en el municipio.

g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, teléfono, direc- ción postal o electrónica, firma, imagen, otros: Fecha de alta y baja; Número de identificación electoral, tipo de solicitud. — Características Personales, Académicos y profesionales, Cir-

cunstancias sociales. i) Comunicaciones de datos: — INE.

— EUSTAT.

— Otras Administraciones Públicas: DFB-BFA, Ayuntamien- tos, Mancomunidades.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Básico.

2. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Registro de entrada y salida - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Arakaldo. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- tamiento de Arakaldo, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión del registro de entrada y salida de documentos.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones, escrito del interesado.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Cualquier persona que emita o reciba un documento.

g) Sistema de tratamiento: Mixto.

h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa, bestelakoak: dokumentuaren data, ordua, gaia eta deskribapena.

— Egoera sozialak.

i) Datuen jakinarazpenak: Beste administrazio publiko batzuk. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.

3. Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arakaldoko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ara- kaldoko Udala, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Hirigintzako espedienteen erregistro, kudeaketa eta jarraipena.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak.

— Erregistro publikoak.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Eskatzaileak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera eta kontsulta.

— Egoera sozialak, lanbidearen xehetasunak. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.

j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa,

4. Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia a) Fitxategiaren izena: Tasak eta zergak helbideratzea - Bis- cayTIK.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Tasak eta zergak hel- bideratzearen kudeaketa.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Zergadunak eta derrigortuta dauden subjektuak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa, bestelakoak: eskaera data. — Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.

j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina.

5. Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Herritarrekin harremanak - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arakaldoko Udala.

h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección postal o electrónica, Otros: Fecha y hora, asunto y descripción del documento.

— Circunstancias sociales.

i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Básico.

3. Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de urbanismo - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Arakaldo. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- tamiento de Arakaldo, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Finalidad y usos previstos: Registro, gestión y seguimiento de los expedientes de Urbanismo.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones.

— Registros públicos.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Solicitantes.

g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección postal o electrónica, Teléfono, Otros: solicitud y consulta. — Circunstancias sociales, Detalles de empleo.

i) Comunicaciones de datos: No detectadas.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Básico.

4. Fichero domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK a) Nombre del fichero: Domiciliación de tasas y tributos - Bis- cayTIK.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de domiciliación de tasas y tributos.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Contribuyentes y sujetos obligados.

g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección postal o electrónica, Otros: fecha de solicitud.

— Económico financieros y de seguros. i) Comunicaciones de datos: No detectadas.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Medio.

5. Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Relaciones ciudadanas - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Arakaldo.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ara- kaldoko Udala, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Herritarren eskae- rak bideratzeko espedienteen kudeaketa.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Eskatzaileak, herritarrak eta egoiliarrak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera, dokumentu mota, gaia eta deskribapena, data eta ordua. — Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.

j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.

6. Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arakaldoko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ara- kaldoko Udala, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Sistemaren erabiltzaileen kudeaketa.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala.

— Formularioak/kupoiak, datuen transmisio elektronikoa/ Internet.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo taldeak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Sistemaren erabiltzaileak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, posta helbidea edo helbide elektronikoa, erregistro zenbaki pertsonala, sinadura elektronikoa, bestelakoak: erabiltzaile kodea.

i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.

Arakaldon, 2011ko maiatzaren 19an.—Alkatea

(II-4281)

•

IRAGARKIA

Arakaldoko Biztanle Asanbladak, kontzeju irekiko erregimenean bilduta, 2011ko apirilaren 20an izandako ohiko bileran autopista- ren azpiko tunelaren amaieratik Etxezuri auzoko sarrerarako espa- loien obraren txostena onartu zuen, aurrekontua 58.827,33 euro- takoa izanik.Beraz, espedientea 15 laneguneko epean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratu ondorengo egunetik hasita, jende-aurrean izango da Udal Idazkaritzan, bertan euren burua inte- resatutzat dutenek aztertu ahal izan ditzaten. Alegaziorik ez balego proiektua behin betiko onartuta geratuko litzateke.

Arakaldon, 2011ko apirilaren 21ean.—Alkatea

(II-4282)

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- tamiento de Arakaldo, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de expedientes rela- tivos a atención de solicitudes de ciudadanos.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal — Formularios/cupones

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Solicitantes y ciudadanos y residentes.

g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección postal o electrónica, teléfono, otros: Solicitud, tipo de documento, asunto y descripción, fecha y hora.

— Económico financieros y de seguros. i) Comunicaciones de datos: No detectadas.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Básico.

6. Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Administración de usuarios - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Arakaldo. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- tamiento de Arakaldo, Elexalde, 3. 48498-Arakaldo.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de usuarios del sistema. e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal

— Formularios/cupones y transmisión electrónica de datos/internet.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Usuarios del sistema.

g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, dirección postal o elec- trónica, número de registro personal, firma electrónica, otros: Código de usuario.

En Arakaldo, a 19 de mayo de 2011.—El Alcalde

(II-4281)

•

ANUNCIO

Aprobada por la Asamblea Vecinal de Arakaldo, reunida en régi- men de concejo abierto, en la sesión ordinaria de fecha 20 de abril de 2010, la Memoria Valorada de la obra de las aceras desde el final del túnel bajo la autopista a la entrada del barrio Etxezuri en el municipio de Arakaldo, cuyo presupuesto asciende a la cantidad de 58.827,33 euros, queda expuesta al público en la Secretaría de este Ayuntamiento durante el plazo de 15 días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente Anuncio en el «Bole- tín Oficial de Bizkaia», a fin de que pueda ser examinado, y en su caso, formular cuantas reclamaciones estimen pertinentes las personas interesadas, entendiéndose que de no producirse éstas, que- dará el proyecto aprobado definitivamente

En Arakaldo, a 21 de abril de 2011.—El Alcalde

(II-4282)

In document The application of the theories of reasoned action and planned behaviour to a workplace HIV/AIDS health promotion programme (Page 151-158)