1 – Trends in performance of the adjusted regulated scope

COORDINACION DE CONTRATOS LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES CONVOCATORIA 002

En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados en participar en las licitaciones para la contratación de reparación de bardas perimetrales y pisos de concreto en instalaciones del sector Torreón, mantenimiento a cabezales de drenaje aceitoso en área de trampas e interconexión a TV 7 en sector Chihuahua, mantenimiento correctivo al sistema de protección catódica del sector Victoria y cruzamiento direccional del Río San Pedro en poliducto 8"Ø y construcción de registros para válvulas de seccionamiento en el sector Chihuahua, de conformidad con lo siguiente:

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para adquirir las bases

Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentación de proposiciones y apertura técnica Acto de apertura económica 18576020-002-02 $1,600.00 Costo en compraNET: $1,450.00 26/03/2002 26/03/2002 9:00 horas 25/03/2002 9:00 horas 1/04/2002 9:00 horas 8/04/2002 9:00 horas Clave FSC (CCAOP)

Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de ejecución

Capital contable requerido 0 Reacond. de bardas perimetrales y pisos de concreto en instalaciones

superficiales de los poliductos de 12", 8" y 10" ø Gómez Palacio-Chihuahua

6/05/2002 120 $330,000.00

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para adquirir las bases

Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentación de proposiciones y apertura técnica Acto de apertura económica 18576020-003-02 $1,600.00 Costo en compraNET: $1,450.00 26/03/2002 26/03/2002 12:00 horas 25/03/2002 9:00 horas 1/04/2002 12:00 horas 8/04/2002 12:00 horas Clave FSC (CCAOP)

Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de ejecución

Capital contable requerido 0 Mantto. correctivo a cabezales de drenaje aceitoso en área

de T.D y su integración al TV-7

6/05/2002 90 $375,000.00

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para adquirir las bases

Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentación de proposiciones y apertura técnica Acto de apertura económica 18576020-004-02 $1,600.00 Costo en compraNET: $1,450.00 26/03/2002 26/03/2002 16:00 horas 25/03/2002 9:00 horas 1/04/2002 16:00 horas 8/04/2002 16:00 horas Clave FSC (CCAOP)

Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de ejecución

Capital contable requerido 0 Mantto. correctivo al sistema de protección catódica en D.D.V.

y zonas urbanas e instalaciones del sector Victoria

6/05/2002 90 $125,000.00

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para adquirir las bases

Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentación de proposiciones y apertura técnica Acto de apertura económica 18576020-005-02 $1,600.00 Costo en compraNET: $1,450.00 27/03/2002 27/03/2002 9:00 horas 26/03/2002 9:00 horas 2/04/2002 9:00 horas 9/04/2002 9:00 horas

Clave FSC (CCAOP)

Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de ejecución

Capital contable requerido 0 Cruzamiento direccional del Río San Pedro en Km. 360+850 poliducto 8" Ø

Gómez Palacio-Chihuahua en Jiménez, Chih.

6/05/2002 180 $920,000.00

Consideraciones generales:

• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx o bien en carretera Miguel Alemán kilómetro 5.0, colonia San Rafael, código postal 67110, Guadalupe, Nuevo León, teléfono 01(81)83641560, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:30 a 14:30 horas.

• La forma de pago es, en las oficinas de la convocante en efectivo, cheque certificado o de caja de institución de crédito establecida preferentemente en la localidad, a nombre de Pemex Refinación, en los días hábiles, hasta la fecha límite para adquirir las bases, en horario de 9:00 a 14:00 horas. Siendo este requisito indispensable para su participación. Y en compraNET, mediante el pago en las sucursales de Inverlat, por medio del recibo que genera el sistema a nombre de Pemex Refinacion.

• Las junta de aclaraciones y la presentación y apertura de las proposiciones técnicas y económicas, se llevarán a cabo en las oficinas de la Coordinación de Contratos de la Subgerencia Ductos Norte, ubicadas en avenida Miguel Alemán kilómetro 5.0, colonia San Rafael, código postal 67110, Guadalupe, Nuevo León.

• Toda la documentación contenida en las propuestas presentadas por los licitantes deberá ser en idioma español.

• Ninguna de las condiciones contenidas en esta convocatoria, en las bases de licitación, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.

• No se otorgará anticipo alguno para la ejecución de estos trabajos.

• No podrán participar las personas que se encuentren en alguno de los supuestos del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, o las que se encuentren en los supuestos del artículo 47 fracción XXIII de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos. • La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.

• Para acreditar su existencia legal, el licitante deberá incluir en su propuesta escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, conteniendo los datos indicados en las bases de licitación, asi como copia simple del

testimonio de acta constitutiva y modificaciones, en su caso, tratándose de personas físicas, identificación oficial vigente con fotografía.

• Para acreditar la experiencia y capacidad técnica requerida, los licitantes deberán presentar documentación en la que se identifiquen los trabajos realizados por el licitante y su personal técnico, en donde sea comprobable su participación, en la ejecución de obras de características técnicas y magnitud similares a las que son motivo de esta convocatoria.

• Para acreditar la capacidad financiera, el licitante deberá incluir en su propuesta copia simple de la última declaración anual del Impuesto Sobre la Renta con la certificación del pago del impuesto, o copia simple de estados financieros auditados por contador público externo con registro ante la Secretaría de Hacienda

y Crédito Público, en este caso deberán presentar copia del registro ante dicha secretaría y de la cédula profesional del auditor externo, de los dos años anteriores y el comparativo de razones financieras básicas, salvo en el caso de empresas de reciente creación, las cuales deberán presentar los más actualizados a la fecha de presentación de la propuesta.

• Cualquier persona que pretenda presentar conjuntamente proposiciones, solamente podrá formar parte de una agrupación. El hecho de que una persona forme parte de dos o más grupos, será motivo suficiente para desechar las proposiciones de los grupos de los que forme parte. En el caso de que dos o más personas presenten conjuntamente proposiciones, deberán celebrar entre sí un convenio privado y designar al representante común. Por ser una

licitación nacional, de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, únicamente pueden participar personas de nacionalidad mexicana, por lo que no se permite la asociación con personas de nacionalidad extranjera.

• De conformidad con las disposiciones del Código Fiscal de la Federación y las leyes tributarias, no podrán contratar adquisiciones, arrendamientos, servicios

y obra pública los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales conforme al artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación.

• Los pagos se llevarán a cabo, de conformidad con lo establecido en el artículo 54 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y podrán liquidarse en forma anticipada, de acuerdo a lo indicado con mayor detalle en las bases de la licitación.

• La presente convocatoria contiene la información mínima indispensable que se hace del conocimiento de las personas interesadas en participar, por lo que en caso de requerir cualquier información adicional se podrá consultar en compraNET, acudir al domicilio de la convocante o comunicarse al teléfono 01(81)83641560.

• Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito, en los términos de lo dispuesto por el artículo 83 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, ante la Contraloría Interna en Pemex Refinación, dependiente de la Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo, ubicada en Bahía de Ballenas número 5, piso 11, colonia Verónica Anzures, Distrito Federal, código postal 11300.

Consideraciones particulares: 18576020-002-02:

• Ubicación de la obra: en instalaciones del sector Torreón (ubicadas en los estados de Chihuahua y Coahuila). • No se podrán subcontratar partes de la obra.

• La visita al lugar de los trabajo el 25 de marzo de 2002 a las 9:00 horas, en las oficinas del Sector Chihuahua, ubicadas en carretera a Delicias kilómetro 18.5, Chihuahua, Chih., código postal 31090.

• El plazo de ejecución de los trabajos es de 120 días naturales, el presentar un plazo de ejecución mayor al estipulado será causa de desechamiento. • El fallo se dará el día 15 de abril de 2002 a las 9:00 horas, en el mismo lugar señalado para que se celebren los eventos de apertura de propuestas

técnicas y económicas. 18576020-003-02:

• Ubicación de la obra: en T.R.E.D. de Gómez Palacio (ubicada en Gómez Palacio, Dgo.).

• Se podrán subcontratar partes de la obra de conformidad a lo establecido en las bases de licitación.

• La visita al lugar de los trabajo el 25 de marzo de 2002 a las 9:00 horas, en las oficinas del sector Torreón, ubicadas en Guanaceví número 335, Parque Industrial Lagunero, código postal 35070, Gómez Palacio, Dgo.

• El plazo de ejecución de los trabajos es de 90 días naturales, el presentar un plazo de ejecución mayor al estipulado será causa de desechamiento.

• El fallo se dará el día 15 de abril de 2002 a las 12:00 horas, en el mismo lugar señalado para que se celebren los eventos de apertura de propuestas técnicas y económicas.

18576020-004-02:

• Ubicación de la obra: en D.D.V. e instalaciones superficiales del secto r Victoria (ubicadas en los estados de Tamaulipas y Nuevo León). • No se podrán subcontratar partes de la obra.

• La visita al lugar de los trabajo el 25 de marzo de 2002 a las 9:00 horas, en las oficinas del sector Victoria ubicadas en 23 y 24 Carrera Torres sin número, zona Centro, Ciudad Victoria, Tamps., código postal 87000.

• El plazo de ejecución de los trabajos es de 90 días naturales, el presentar u n plazo de ejecución mayor al estipulado será causa de desechamiento.

• El fallo se dará el día 15 de abril de 2002 a las 16:00 horas, en el mismo lugar señalado para que se celebren los eventos de apertura de propuestas técnicas y económicas.

18576020-005-02:

• Ubicación de la obra: cruzamiento del poliducto de 8” Río San Pedro kilómetro 360+850 y 362+708 (Jiménez, Chih.). • Se podrán subcontratar partes de la obra de conformidad a lo establecido en las bases de licitación.

• La visita al lugar de los trabajo el 26 de marzo de 2002 a las 9:00 horas, en las oficinas del sector Chihuahua, ubicadas en carretera a Delicias kilómetro 18.5, Chihuahua, Chih., código postal 31090.

• El plazo de ejecución de los trabajos es de 180 días naturales, el presentar un plazo de ejecución mayor al estipulado será causa de desechamiento. • El fallo se dará el día 16 de abril de 2002 a las 9:00 horas en el mismo lugar señalado para que se celebren los eventos de apertura de propuestas

técnicas y económicas.

GUADALUPE, N.L., A 12 DE MARZO DE 2002. SUBGERENTE DUCTOS NORTE

ING. RUBEN HERRERO ROMERO