¿Por qué los peruanos emigraron hacia España? En la mayoría de casos se explica por una combinación de factores de “expulsión” en la sociedad de origen y factores de “atracción” de la sociedad de destino.
Estos factores de “expulsión” y “atracción” son de naturaleza objetiva y subjetiva. Factores objetivos de “expulsión” fueron los siguientes: a) problemas económicos, b) la falta de oportunidad laboral y c) el subempleo. Junto a ellos también otros factores subjetivos como: a) la búsqueda de una mejora en la calidad de vida y b) la inconformidad con el status quo local.
Del lado de los factores de atracción a la sociedad de destino se pueden identificar las cadenas migratorias, conformadas por migrantes de la familia ya establecidos en España, que facilitan información y recursos para el desplazamiento. También lo que hemos identificado como “el mito del extranjero”, que identifica “el progreso” y “el éxito” con la vida en un país del primer mundo.
Es importante señalar que el aspecto económico tiene una centralidad importante en la emigración. La falta de recursos y oportunidades de mejora laboral están detrás de las motivaciones para la emigración.
En la decisión de emigrar la familia también juega un rol importante. En la mayoría de casos la emigración no es una decisión estrictamente individual, sino familiar, como parte de una estrategia de sobrevivencia grupal.
“…Yo he venido a España para ayudar a mi madre/ para ayudar a mi familia/ y para mí mismo/ venir a España es una oportunidad grande que me ha dado Dios ¿no?/ porque…/ aparte que…/ trabajar acá/ osea/ el dinero no es mucho pero…/ en nuestro país vale bastante/ y bueno/ creo que aquí puedo juntar/ llegar a mi país y hacer una empresa/ trabajar duro pues…”. EDGAR
Las oportunidades laborales en Perú eran pocas. En país se encontraba en crisis económica. Las pocas oportunidades laborales que había se caracterizaban por bajos estándares de calidad.
En Perú las jornadas laborales son extensas y la mayoría de veces mal remuneradas. Para muchos no se vislumbraba una posibilidad de mejora. Contratos temporales y falta de programas laborales de mediano o largo plazo son importantes estímulos para el proyecto migratorio. La mayoría de veces la presencia de un familiar en la sociedad de destino ayuda a tomar la decisión y es el primer eslabón de la cadena migratoria hacia la sociedad de destino, como se explica en el siguiente testimonio:
“…Es que trabajaba mucho y veía que ya el dinero no alcanzaba / trabajaba en una oficina / trabajaba vendiendo ropa y todo / mi mama estaba en España y justo en el trabajo de mi mamá había una vacante y mi mamá me dice que compre el billete y que me venga ya…” ÚRSULA
Género y emigración
En la decisión de emigrar también hay un componente de género. Desde los ochenta en adelante las mujeres peruanas han incrementado su participación en el mercado laboral. Sin embargo, muchas veces esté en condiciones de subempleo, por debajo de sus calificaciones y expectativas iniciales.
El ingreso de las mujeres al mercado laboral ha incrementado sus expectativas. Un testimonio recurrente es la crítica de las mujeres peruanas al “conformismo” de los hombres con sus “míseros sueldos”.
“…Las mujeres se vienen por que los hombres de Perú nunca las han ayudado en nada. Solo tener hijos / y luego / ni siquiera darles lo necesario para vivir bien / Los hombres no tienen valor / No tienen valor en términos de…de coraje / de luchar / ¿me entiendes? / ellos prefieren estar allí con su mísero sueldo / jugando futbol los sábados y domingos / en cambio la mujer piensa / mi pobre hijo no va a ir a la universidad nunca / porque no tendrá más / ¿Entonces la pobre mujer que tiene que hacer? / sola hacerse camino e irse a cualquier punto del mundo a buscar algo / pero el hombre no / son muy escasos los hombres peruanos que se vienen ellos primero ¿no?....” LESLIE
Mito del “extranjero”
El mito del “extranjero” es también un importante factor de “atracción” hacia la sociedad de destino. Este “mito” parte de la visión crítica que el migrante tiene sobre sus posibilidades de desarrollo y mejora de la calidad de vida en Perú, así como la visión idealizada de la sociedad de destino. La visión sobre el Perú es negativa y de España positiva. Desde esta perspectiva se percibe como a la migración como la única opción para mejorar la calidad de vida personal y familiar.
“… ¿Por qué crees que tanta gente quiere irse de Perú? Por el sueño pues hijo / por el sueño / La concepción de la vida / de tener su casa propia / de poder educar a sus hijos / y que sepan cuatro idiomas / inclusive de adquirir determinados niveles de convivencia con gente que no ha podido tener en Perú…” MANUEL
“…El deseo de superación / porque en Perú me iba a costar mucho superarme / un familiar que me dio la opción y me propuso hacer una gestión para poder venir / y ante eso no se puede negar uno para progresar…” ROBERT
Cadena familiar
En muchos casos la migración es un proyecto familiar que conformará una nueva cadena migratoria y culminará con la reunificación familiar.
Detrás de la migración hay una estrategia económica para la mejora de los ingresos de la familia. También fuertes vínculos emocionales, que en muchos casos se intensifican, paradójicamente, con la separación física entre el migrante y su familia.
La separación física entre los miembros de una familia afecta al migrante y su familia en la sociedad de origen. Son recurrentes los episodios de tristeza y depresión, el sentimiento de “vacío” por la separación, que se busca resolver con la reunificación familiar. La nostalgia por la pérdida de la cohesión familiar originaria, producida por la emigración de uno de sus miembros, se vuelve también un poderoso factor para la cadena migratoria y la reunificación familiar.
“…Cuando los tres chicos se fueron de Perú fue muy triste / ya no tenía paz / mejor dicho / o consuelo que se yo / me sentía muy sola / La verdad que no sé cómo explicar / tristeza / claro estaba con mi esposo / tenía dos chicas / dos empleadas que me consolaban mucho y mis hijos me llamaban casi todos los días. Lloraba todos los días / y yo cada vez que llamaba mi hija lloraba y Luis Manuel se molestaba / Mamá trata de / acá estamos nosotros / ella está sola / al escucharte llorar / imagínate ella solita allá…” LUISA
“…mi esposo estuvo primero en España y entonces a los seis meses decidí venir acá /fue una decisión familiar / Bueno fue un vía crucis sinceramente sacar la visa para mí y para mis hijos / la gente en el Perú no te ayuda a llevar una vida tranquila/ sobre todo el entorno / normalmente siempre te hacen pensar cosas negativas / Cuando estás sola vas a una reunión / saben todos que tu marido está en el extranjero / vienen y te dicen tanto tiempo solo que no se qué las europeas esto y el otro…” SARA
Conversando con los peruanos en Barcelona hemos encontrado que en muchos casos que la emigración no es solo una decisión personal sino parte de una estrategia familiar, que combina aspectos objetivos y subjetivos, vinculados a lo económico en el primer caso y a las expectativas de progreso en el segundo caso. Junto a ello, también es preciso mencionar que hay factores afectivos que también juegan un importante papel en la reagrupación familiar. No todo es únicamente elección racional o cálculo costo – beneficio. También los sentimientos y la subjetividad juegan un papel importante.
“…sin el apoyo de mis hermanos en Barcelona no hubiera podido viajar a España. Ellos me enviaron dinero y el pasaje. Luego que venció mi visa de turista quede como irregular. Para conseguir mis papeles tuve que esperar la regularización. Mis primeros trabajos los conseguía por recomendación de mis hermanos y luego de amigos peruanos que iba conociendo. Ellos eran como mi familia…” MARIELLA
Los vínculos con otros peruanos eran importantes porque proveían apoyo social y emocional. En la primera etapa las redes con otros peruanos en España son importantes y los vínculos transnacionales con el Perú también, para el envío de remesas. El sentido de “peruanidad” se incrementa. En el espacio público los restaurantes de comida peruana y las asociaciones de peruanos son lugares de encuentro con otros compatriotas, como lo señala Fernando:
“…Al principio extrañas todo. Tu país, tus costumbres, tu comida, tu música, tus amigos. Extrañas todo. Con el tiempo vas conociendo otros amigos en fiestas y reuniones de peruanos. Yo fui haciendo amigos en fiestas de peruanos. Allí conocía amigos y nos ayudábamos...” FERNANDO
Con el paso del tiempo, en un segundo momento, cuando la mayoría de peruanos ya tiene sus documentos en regla y conoce mejor las reglas de juego de la sociedad española, se incrementa el número de nativos españoles en sus redes personales. El proceso de asimilación se incrementa, porque es percibido como una manera, necesaria, de mejorar su situación en la sociedad receptora, como señala Sandra:
“…Luego de un tiempo de adaptación, tienes que incorporarte y adaptarte a la sociedad española. Conocer sus costumbres es importante, porque este es tu hogar. Para ascender tienes que aprender de ellos…” SANDRA
Hasta aquí las razones que motivaron la emigración. Nos centraremos a continuación en la percepción del proceso migratorio desde la perspectiva de sus protagonistas.