Chapter 1 Review of literature
1.11 Techniques of preservation of non-heart-beating-donor pancreas
1.11.2 Two Layer Method with oxygenated perfluorocarbon
Sección 4. Datos del Contrato
Forman parte del Contrato los siguientes documentos:
Referencia Cláusula de las
Condiciones del Contrato
El Prestatario es el gobierno del Perú, siendo SEDAPAL la entidad ejecutora del Préstamo 3811–PE (Préstamo suplementario N° 7160-PE) [1.1] “Banco Mundial” significa el “Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)” y la palabra “préstamo” se refiere a un “préstamo del BIRF”.
[1.1]
El Contratante es [1.1]
Nombre: SEDAPAL
Dirección: Autopista Ramiro Priale N° 210, distrito El Agustino, Lima-Perú. Nombre de los representantes autorizados:
Gerente General (Ma. Manuel Cox Ganoza), o Jefe de PROMESAL (Ing. Alberto Villa García Ortiz)
El Gerente de Obras es [1.1]
Nombre: CONSORCIO MWH-ALTERNATIVA
Dirección: Calle Las Palmeras 428 San Isidro, Lima, Perú. Nombre del representante autorizado:
Ing. José Alvoeiro como Representante Legal y el Coordinador de Supervisión como Representante Técnico.
El nombre y el número de identificación del Contrato son: _________________________________________________________________
[1.1]
Construcción de 180 buzones de desagüe tipos I y II.
Suministro e instalación de 2,752 conexiones domiciliarias condominiales y convencionales de alcantarillado.
Construcción de obras complementarias de agua potable que incluyen 2 reservorios apoyados para agua potable de 50 y 100 m3 de capacidad, dos estaciones de bombeo de agua potable adyacentes a reservorios existentes, líneas de impulsión, aducción y rebose.
La Fecha de Iniciación de las Obras será la fecha de Toma de Posesión de la Zona de Obras.
[1.1] La zona de las Obras se sitúa en el Distrito de Ventanilla, de la provincia de Lima.
[1.1] Directivas.
Formarán parte del contrato de obras las directivas de SEDAPAL que son normas o procedimientos que se utilizarán en la aplicación del contrato de obra, en lo que no se oponga a los Datos del Contrato y las Condiciones Generales del Contrato, no pudiendo en ningún caso prevalecer sobre ellas.
Cuando una directiva sea actualizada o se incorpore una directiva al contrato de obra, para que entre en vigencia deberá ser incorporada al contrato mediante una cláusula adicional, fecha a partir de la cual surtirá sus efectos.
[2.3]
El idioma es el español y la ley por la que se regirá el Contrato es la del Perú, incluyendo el tratamiento especial previsto en la legislación para la contratación de obras en el marco de Convenios de Préstamo Internacionales.
[3.1]
Para las comunicaciones cursadas entre el Contratista y el Gerente de Obras, se empleará el Cuaderno de Obra legalizado, el cual permanecerá en la Zona de Obra.
[6.1]
Toda subcontratación no podrá superar el 20% del Precio del Contrato, y deberá ser aprobada por el Contratante.
[7.1] Lista de personal clave:
- Ingeniero Jefe Residente de Obra [colocar nombres y apellidos] - Ingeniero de Costos y Presupuestos [colocar nombres y apellidos]
- Ingeniero de Seguridad de Obra y Control del Medio Ambiente [colocar
nombres y apellidos]
- Especialista en Promoción Social [colocar nombres y apellidos] - Ingeniero Electromecánico [colocar nombres y apellidos]
El Representante Legal del Contratista es el interlocutor para todos los actos relacionados con el presente contrato y el Ingeniero Jefe Residente de Obra del Contratista es el designado para los aspectos técnicos del contrato. Dichas personas realizarán las coordinaciones directamente y en forma exclusiva con el Gerente de Obras representado por el Representante Legal y para los aspectos técnicos con el Coordinador de Supervisión.
[9.1]
Agregar:
Se recomienda al Contratista contratar la mano de obra no calificada de la zona [9.3]
de las obras, preferentemente entre los beneficiarios de las obras y sus conexiones domiciliarias.
Las coberturas mínimas de los seguros serán las siguientes: [13.1] Los montos de las franquicias aplicables a los seguros en el marco del
presente contrato son a cuenta del Contratista.
Cobertura mínima del seguro a las Obras, planta y materiales, por el Monto Inicial Total del Contrato
Cobertura mínima por pérdida o daño de los equipos, el valor de reposición de los mismos.
Cobertura mínima del seguro por pérdidas o daños de propiedad de terceros (exceptuando las obras, planta, materiales y equipo relacionados a la obra), el 20 % del Monto Inicial Total del Contrato. Cobertura mínima del seguro por lesiones personales o muerte, será el
equivalente a 100 veces el monto de la planilla promedio de personal prevista para la ejecución de la obra.
Estos seguros, deberán ser contratados con una compañía aseguradora del país contratante.
En el caso de actos de protesta de los trabajadores de la obra, por incumplimiento de sus obligaciones, que dañen las instalaciones e intereses del Contratante; el Contratista asumirá todos los costos que sean inherentes de su responsabilidad y/o que no sean de reconocimiento de su aseguradora.
La fecha prevista de terminación de la totalidad de las Obras será ciento veinte (120) días calendario contados a partir de la fecha de Iniciación de las obras. El plazo incluye la totalidad de los PIP´s trabajándose en forma simultánea en 12 frentes de trabajo según la Programación de Trabajo aprobada por el Contratante. La demora de los trabajos en un PIP no genera ampliación de plazo en otros PIP´s, debiendo prever el Contratista lo necesario para concluir los trabajos en el plazo indicado.
[17, 28]
La fecha de toma de posesión de la zona de las Obras será dentro de los 10 (diez) días siguientes a la firma del Contrato.
Para el inicio de la ejecución de la obra, el Contratista deberá contar con la autorización municipal correspondiente, cuyo trámite, pago y obtención de la autorización es de su responsabilidad, la que será obtenida previamente al inicio de la obra. La demora en obtener la autorización municipal no será causal de ampliación de plazo.
[21.1]
Los honorarios y tipos de gastos reembolsables que se pagarán al Conciliador son:
Una tasa por hora de US $ 150,00 (ciento cincuenta Dólares Americanos); más los gastos reembolsables en que hubiere incurrido, relativos a (i) movilidad local;
-Normas para Conciliación de Contratos de Obras.
La autoridad nominadora del Conciliador, es el Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, en la dirección Av. Roca de Vergallo 133, Magdalena del Mar, Lima.
[26.1]
El Contratista deberá presentar el Programa actualizado de las Obras dentro de
los 10 (diez) días siguientes a la entrega de la carta de aceptación. [27.1] El Programa debe actualizarse cada vez que: (i) se presente un atraso equivalente al 20 % del monto de obra; (ii) se produzca un evento compensable; y (iii) se ordene una variación que ocasione costos adicionales o ampliación de plazo. El monto que se retendrá por el atraso en la presentación de una actualización del Programa es el 10 % del certificado de pago del mes siguiente.
[27.3]
Toda prórroga a la fecha prevista de terminación de las obras (Ampliación de Plazo) será aprobada por el Contratante previo informe favorable del Gerente de Obras, el cual será presentado al Contratante dentro de los siete días de recibida la solicitud del Contratista.
[28]
Agregar:
30.2 En caso de Demoras no Ordenadas por El Gerente de Obra:
(i) Si se produjera un atraso en más del 20 % y habiéndose presentado un Programa Acelerado de Obra, de conformidad a la cláusula 27.3, el Contratista mantuviera el ritmo lento de avance, el Contratante podrá cursar al Contratista una Carta de Apremio, conminándolo a dar cumplimiento al Programa Actualizado, dándole un plazo de quince (15) días calendario para que regularice su situación.
(ii) Si vencido el plazo indicado en (i) el Contratista no hubiera mejorado el ritmo de ejecución, SEDAPAL podrá cursar una Carta Conminatoria, dándole un término perentorio de 15 (quince) días, antes de proceder a plantear la Resolución del Contrato.
(iii) Mientras el Contratista mantenga una Carta de Apremio o una Carta Conminatoria, estará impedido de participar como Licitante individual o asociado en cualquier licitación que convoque el Contratante.
[30]
Las reuniones administrativas entre el Contratista y el Gerente de Obras deberán ser registradas en el Cuaderno de Obra. El Cuaderno de Obra se cerrará con la Recepción Total de la Obra.
[31.1]
El Período de Responsabilidad por Defectos es de 365 días, que se inician al día siguiente de la fecha de emisión del Certificado de Terminación de las Obras (Acta de Recepción de las Obras).
[35.1]
Toda Variación (presupuesto adicional de obra o presupuesto deductivo de obra) que no supere el 10% del Monto del Contrato original, para su ejecución y pago, será aprobada por el Contratante previa No Objeción del BIRF, con el informe favorable del Gerente de Obras que será presentado al Contratante dentro de los siete días de presentada la solicitud debidamente sustentada por el Contratista. La aprobación es mediante cláusula adicional al contrato de obra. El Informe del Gerente de Obras deberá contener los antecedentes, origen, análisis y la sustentación de cada una de las partidas que conforman el presupuesto adicional de obra y el presupuesto deductivo de obra vinculado. Se deberá indicar necesariamente las implicancias del presupuesto adicional de obra en el plazo contractual.
Procede la aceptación o pago de presupuestos adicionales de obra, solo en casos originados por la cobertura de mayores costos orientados a alcanzar la finalidad del contrato de obra y siempre que sean derivados de:
a) Hechos por su naturaleza, imprevisibles al formularse las Bases de Licitación o celebrarse el correspondiente contrato de obra y hechos fortuitos o de fuerza mayor producidos con posterioridad a la suscripción del contrato de obra.
b) Determinados por actos administrativos orientados a subsanar, entre otros, omisiones o deficiencias en el expediente técnico de obra.
Toda Variación de Obra deberá ser solicitada oportunamente por escrito mediante anotación en el Cuaderno de Obra por el Contratista al Gerente de Obras, con copia al Contratante, dentro del plazo contractual vigente, en caso contrario será desestimada por improcedente.
Si la Variación supera el 10% del Monto del Contrato original, luego de la aprobación del Contratante, requiere para su ejecución y pago la autorización expresa de la Contraloría General de la República.
La tasa de interés que se aplicará a las sumas no pagadas será la Tasa de Interés Legal, publicada por la Superintendencia de Banca y Seguros.
Esta prohibida la Cesión de Derechos a terceros.
[43]
Todo evento compensable que implique el reconocimiento de un mayor costo o impida que los trabajos se terminen en la fecha prevista de terminación será aprobado por el Contratante previa No Objeción del BIRF mediante cláusula adicional al contrato de obra previo informe favorable del Gerente de Obras que deberá presentar al Contratante dentro de los siete días de la fecha de solicitud debidamente sustentada por el Contratista. En todos los casos es responsabilidad del Contratista solicitarlo oportunamente, sustentar y cuantificar cualquier plazo o monto que considere tiene derecho a que se le reconozca por un evento compensable.
[44.2]
La moneda del país del Contratante es Nuevos Soles. [46] El Contrato no está sujeto a ajuste de precios. La cláusula 47 de las Condiciones del Contrato, no se aplica.
[47] Se retendrá el 5 %. Esta retención constituye un no desembolso de la entidad de crédito y por tanto no es depositada en ninguna cuenta especial, por tanto no genera intereses.
[48.1]
Una Carta Fianza Bancaria de iguales características a la establecida en la Sección 8 – Formularios de Garantías, y por el monto a ser devuelto. [48.3] La indemnización por daños y perjuicios aplicable a la totalidad de las Obras es [49.1]
La Garantía de Cumplimiento será una garantía bancaria por un monto mínimo correspondiente al 10 % del Precio Inicial del Contrato en moneda nacional (Nuevos Soles). Tendrá una validez de 28 adicionales a la fecha de emisión del Certificado de Terminación de las Obras.
[52]
El formulario estándar de garantías aceptables para el Contratante será Carta Fianza Bancaria incondicional de realización inmediata, con renuncia al derecho de excusión, del tipo incluida en la Sección 8 de los documentos de licitación. [52] Se acepta el concepto de recepción parcial de obra, para tal fin se considera una obra independiente cada Proyecto de Inversión Pública (PIP) y puede entrar en operación tan pronto es concluido; en consecuencia, el Gerente de Obras emitirá un informe de conclusión de obra de cada PIP apto a entrar en operación y el Comité de Recepción procederá a la recepción del mismo. En consecuencia tanto el Período de Responsabilidad por Defectos y la aplicación de penalidades por daños y perjuicios serán aplicables en forma independiente a cada PIP. Mayores detalles serán incorporados en el Acta de Negociación a la firma del Contrato de Obra.
[55]
El Certificado de Terminación de las Obras, es el Acta de Recepción de las Obras, firmada por el Gerente de Obras, el Contratista y los miembros del Comité de Recepción designada por el Contratante, cuyo procedimiento, contenido y plazo de entrega, serán efectuados de acuerdo a la Directiva–Instrucciones para los Actos de Recepción de Obras y Reparación de Defectos durante el Período de Responsabilidad por Defectos para Contratos de Obras Menores bajo Normas BIRF.
[55]
El Contratante se hará cargo de las Obras ejecutadas por el Contratista dentro
de los siete días siguientes a la fecha del Acta de Recepción de las Obras. [56.1] Treinta (30) días después de la notificación por el Contratista de que la obra
puede ser recibida, el Contratista deberá entregar al Contratante (en original y 3 copias Xerox) la siguiente documentación: (i) Memoria Descriptiva; (ii) Planos de Replanteo; (iii) Esquineros; (iv) Metrados Finales; (v) Manuales de Operación y mantenimiento; (vi) Protocolo de Pruebas; (vii) Garantías y Fianzas suministradas por los fabricantes y proveedores de equipos o materiales de construcción. Los Planos deben ser elaborados en AUTOCAD (versión 2004 o superior) y los archivos suministrados en CD's y los pliegos contenidos en tubos portaplanos.
Un juego (copia Xerox) de la documentación indicada en el párrafo anterior será entregado al Comité de Recepción de Obra para los efectos de recepción de las obras.
[58.1]
20% del monto de los adeudos que el Contratante pudiera tener al Contratista. [58.2] El porcentaje que se aplicará al valor de los trabajos inconclusos y cuya terminación represente un costo adicional para el Contratante es del 10 % del valor de los trabajos que no se hubiera terminado.