Unique IPO Features in Malaysia

Mientras que en la historiografía de la Primera Guerra Mundial ajena a los problemas políticos y epistemológicos de la historia de género, los principales debates sobre los significados del acontecimiento giran en torno a la posibilidad del cambio en las estructuras culturales y políticas entre 1914 y 1918, la utili- zación de la variante del género traspasa ese tipo de acercamientos. Durante la década de 1980 la historia de género supera muchos de los límites que la encor- setan hasta entonces, dentro de los parámetros de la ya en crisis historia social. Empieza entonces una etapa que se puede condensar en el estudio de la construc- ción y las continuidades de los sistemas asimétricos de poder referenciados en el sexo, aquellos que transversalmente significan las sociedades. Estos lineamientos teóricos, muy ligados a los trabajos post-estructuralistas, son introducidos en la historiografía española a comienzos de la década de 1990 con la traducción del famoso artículo de 1986 de la historiadora Joan W. Scott, “El género: una cate- goría útil para el análisis histórico45”. Por ello, los propósitos principales de la historia feminista más vanguardista se incorporan recientemente, al menos rela- tivamente, a los debates historiográficos de la Primera Guerra Mundial. Por otro lado, a pesar de su evidente retroceso, las investigaciones planteadas desde pa- rámetros teóricos anteriores a los creados en la década de 1980 y cercanas a la historia social siguen teniendo su espacio editorial. El objeto de este epígrafe es el de mostrar como la historia feminista consigue superar muchos de los atolla- deros que ofuscan a la historiografía ajena a la categoría de análisis del género, aunque para ello haya tenido que lidiar con una serie de debates heredados que en un principio amenazaron con solidificar los acercamientos a la historia de la Gran Guerra.

Durante los días 8, 9 y 10 de enero de 1984, tiene lugar un taller organizado y patrocinado por el Center for European Studies de la Universidad de Harvard sobre mujeres y guerra en el siglo XX. También estánn implicados el Consejo para los Estudios Europeos del gobierno francés y el Radcliffe College. En 1987 es editado a través de la Universidad de Yale una selección de los textos presentados bajo el título de Behind the Lines: Women and the Two World Wars46. Es posible decir que se está ante una obra que concentra y relaciona muchas de las cuestiones capita- les tratadas hasta entonces, y en un momento de cambio en la tendencia de los estudios de historia de género sobre la Primera y Segunda Guerra Mundial. La intención de Behind the lines es, por un lado, la de reconceptualizar el significa- do de las guerras contemporáneas, el tipo de experiencia emanada desde allí, la forma y hasta qué punto las sociedades transforman y son transformadas por las circunstancias bélicas, y hacerlo sometiendo a un análisis que sea articulado por las cuestiones de género como categoría principal de análisis. Así se atiende el

45

En esta investigación se trabaja con la traducción española de 1990: Joan W. SCOTT. El género: Una categoría útil para el análisis histórico. in James AMELANG y Mary NASH, (eds.). Historia y género: Las Mujeres en la Europa moderna y contemporánea. Valencia, Alfons el Magnànim, 1990. pp. 23–56. El texto original, como se ha dicho, se publica en 1986 en la revista American History Review.

46Margaret R. HIGONNET, Jane JENSON, Sonya MICHEL y Margaret COLLINS WEITZ, (eds.).

CAPÍTULO 2. LA GRAN GUERRA COMO ACONTECIMIENTO

modo en el que se reconfiguran las relaciones sociales a través de políticas vincu- ladas al género. Luego, por otro lado, este ejemplar también trata de desbordar el cuadro cronológico de las dos guerras mundiales (1914-1918 y 1939-1945) que la historiografía tradicionalmente ha impuesto para este tipo de estudios y que un análisis de género necesita de exceder para no obviar situaciones y procesos anteriores, más el desarrollo de los mismos con posterioridad a la firma de tra- tados de paz. La disputa de los derechos políticos de iure durante la guerra y la construcción y reconstrucción de los sistemas de género, más las peculiaridades y tensiones de las respectivas posguerras, son los temas desde los que explicar los problemas. Estos asuntos son, en general, los que protagonizan el estudio de la Primera Guerra Mundial desde una perspectiva de género desde esa fecha.

Como capítulo inicial, la contribución de Joan W. Scott en Behind the Lines, localiza y diagnostica las situaciones que enquistan los debates en la historia fe- minista. Habla sobre la oportunidad visibilizadora de la historia de las mujeres y ofrece el medio en el que potenciar los debates teóricos y temáticos. Por ejemplo, en relación con los debates historiográficos centrados en el impacto de la Primera Guerra Mundial para la consecución del voto femenino, volcados en estudiar el devenir de los diferentes movimientos sufragistas durante el conflicto y la tar- danza de ese cumplimiento de objetivos, Scott observa que se tiende a entender como un conflicto dicotómico. El voto es visto como en un derecho que llena toda la experiencia política de las mujeres, proponiendo unos límites concretos a «lo político»: “as if politics could be compartement analized according to the explicit objetc of its concern”. Lo importante para Scott, sin embargo, es preguntarse si el sistema de género se transforma o se reproduce en el curso de las contingencias especiales, en las “extraordinary conditions generated by wartime”. Esa duda de- be ser formulada y contestada desde el entendimiento de los sistemas culturales y sociales que modulan dichas sociedades para, así, atender a las políticas diri- gidas a las mujeres y a la construcción de la experiencia de esos procesos47. De este modo, dice Scott, se consigue evitar la línea marcada por los estudios que valoran los cambios acaecidos en la guerra como los mediadores principales de cualquier cambio en el empoderamiento de las mujeres48.

Muchos de los trabajos que tratan de mostrar la actividad de las mujeres en los espacios públicos lo hacen, sin embargo, desde coordenadas en las que el gé- nero no media para construirlas. Así, por ejemplo, en la historia de las mujeres preocupada por la presencia de ese grupo cultural y social en los círculos de la prensa y la literatura, lo habitual es encontrarse con una selección de textos que mencionan tanto a algunas de las mujeres protagonistas, como antologías conjun- tas con hombres49. Una interpretación acostumbrada en estas representaciones

47Joan W. SCOTT. Rewriting History. in Margaret R. HIGONNET, Jane JENSON, Sonya MICHEL y

Margaret COLLINS WEITZ, (eds.). Behind the Lines. Gender and the Two World Wars. New Haven, Yale University Press, 1987. pp. 23-26.

48

Arthur MARWICK, The Deluge: British Society and the First World War (New York: Norton, 1970); Sheila TOBIAS and Lisa ANDERSON, What Really Happened to Rosie the Riveter: Desmobi- lization and the Female Labour Force (New York: MSS Modular Publications, 1974).

49Un ejemplo de historia de las mujeres y visibilización es el de Neil R. STOREY y Molly HOUSE-

GO. Women in the First World War. Oxford, Shire, 2010. Relacionados con ese tipo de historiografía y

historiográficas es la de pensar que la guerra supone una oportunidad para las escritoras de escapar de los constreñimientos y convenciones de la vida literaria de un mundo sin guerras. La aseveración no es descabellada en absoluto pero, a mi modo de ver, esta forma de mostrar la presencia de las mujeres en los espacios literarios propiciados por las características de la guerra supone un remedo de selección de autoras y autores deudora de la historia cultural clásica vinculada a la historia lineal y progresiva que tan lejos parece quedar en ocasiones50. Sin embargo, revelar de ese modo el trabajo de mujeres que escribieron durante los años que rodean a la Primera Guerra Mundial no hace que esos autores caigan automáticamente en el nicho historiográfico anteriormente descrito.

Natalie Zemon Davis realiza una labor de iluminación del trabajo historiográ- fico de autoras como Alice Clark y Jew Leon Abersour entre 1919 y 1923. Desde ahí, efectúa un análisis de las formas de trabajo de esas mujeres y cómo viven en un contexto académico masculino. Una socialista fabiana estudiante de la Lon- don School of Economics y una historiadora ninguneada hasta la década de 1940 por uno de los creadores de Annales, Lucien Fevbre, realizan unas investigaciones destinadas a mostrar tanto la actividad de las mujeres en el trabajo como su mi- litancia y participación en los movimientos revolucionarios que acontecieron tras 1789. Así, estas reflexiones historiográficas le sirven a Davis para observar como la generación de privilegios durante la modernidad al favorecer los espacios pú- blicos como los lugares del poder político, es algo que articulaba el pensamiento científico y político de ciertas mujeres, preocupadas por tener bloqueado el em- poderamiento por los sistemas de género. Aparte, describe la labor investigadora de Clark y Leon, quienes sorprendían a sus colegas masculinos al aplicar un método científico asimilable al académico, situación que alborota a algunos de sus contemporáneos51. Otro ejemplo es el que propone Sandra M. Gilbert, para quien los mecanismos políticos de propaganda de guerra perpetrados desde ins- tituciones estatales y desde iniciativas individuales, son un eslabón más de los sistemas políticos que jerarquizan las relaciones de género dentro del esfuerzo bélico. El mundo de la literatura no es indiferente a estas prácticas. Una oleada de aversión hacia la actividad literaria de las mujeres durante la Primera Guerra Mundial recorre las profesiones vinculadas a las letras de tal forma que muchas mujeres interiorizan la misoginia alejándose de los preceptos que son defendidos vinculados a temáticas sobre mujeres escritoras se pueden ver, entre otros: Angela KERSHAW. For- gotten Engagements: Women, Literature and the Left in 1930s France. Amsterdam, Rodopi, 2007; Angela K. SMITH, (ed.). Women’s Writing of the First World War : an Anthology. Manchester, Manchester Uni- versity Press, 2000; Agnes CARDINAL, Dorothy GOLDMAN, y Judith HATTAWAY, (eds.). Women’s Writing on the First World War. Oxford, Oxford University Press, 1999; Trudi TATE, (ed.). Women, Men and the Great War: an Anthology of Stories. Manchester, Manchester University Press, 1995; Dorothy GOLDMAN, Jane GLEDHILL, y Judith HATTAWAY. Women Writers and the Great War. New York: Twayne, 1995.

50Síntesis muy logradas sobre estas cuestiones aparecen en las obras del historiador británico Peter

Burke. Así: Peter BURKE. ¿Que es la historia cultural? Barcelona, Paidós, 2006; Peter BURKE. Formas de historia cultural. Madrid, Alianza, 2000.

51

Natalie Zemon DAVIS. ‘Women’s History’ in Transition: The European Case. in Joan W. SCOTT (ed.). Feminsm and History. Oxford, Oxford University Press, 1997. pp. 81-82. Los libros citados son Alice Clark, Working life of women in the seventeeth century (1919); y Jew Leon Abersour, La femme et le feminisme en France avant la Revolution (1923).

CAPÍTULO 2. LA GRAN GUERRA COMO ACONTECIMIENTO

desde el feminismo y clamando por la necesidad de “recuperar” el status quo de las relaciones de género previas al verano de 191452.

Por encima de todo, existe un asunto concreto que relaciona y vincula la his- toria del sufragismo con la historia militar desde los inicios de ambas disciplinas: el pacifismo. El 28 de abril de 1915 comienza en La Haya el I Congreso Interna- cional de las Mujeres en el que más de 1200 delegadas discutenn cómo tratar de mediar en el conflicto. Tal y como informa el diario ABC, las sufragistas reunidas en el Jardín Zoológico de La Haya para el “Congreso Feminista” tienen como intención “[encontrar] una base común de discusión examinando los principios sobre los cuales podría ser establecida la paz permanente cuando haya termina- do la guerra”, pero no el solicitar la paz en ese mismo instante, puesto que ellas dictaminan en esos momentos que es “una empresa superior a sus fuerzas53”. En junio de 1913 la revista sufragista Jus Suffraggii nombra como responsable editorial a la periodista y socialista Mary Sheepshanks. Esa publicación defiende objetivos, aparte de la adquisición del voto, como los de la igualdad del acceso a todos los niveles educativos por parte de las mujeres, el derecho a que cada mujer casada pueda elegir su nacionalidad sin adquirir automáticamente la de su cónyuge o la abolición de la prostitución en todos los estados. Jus Suffraggii es editada por la International Women’s Suffrage Alliance (IWSA) y defiende la necesidad de la paz entre las naciones para poder alcanzar las metas propuestas en su la agenda política. Sin embargo, e ilustrando la complejidad del fenómeno del pacifismo, desde la National Union of Women’s Suffrage Societies (NUWSS) se censuraan las propuestas pacifistas de los escritos de Sheepshanks y las ini- ciativas emanadas desde círculos políticos cercanos a la periodista, como puede ser el International Women’s Relief Comitte, surgido para facilitar el tránsito de ciudadanas alemanas desde Gran Bretaña hasta su país54.

Las peculiaridades y complejidades del fenómeno del pacifismo vinculado al feminismo, como pueden ser la heterogeneidad del movimiento y sus vinculacio- nes con diferentes movimientos políticos, la definición de categorías de análisis propias como las del mismo pacifismo, desarrollan todo un género historiográ- fico propio que en muchas ocasiones ciertamente parece vivir más cerca de la historiografía del pacifismo que de la historiografía feminista. En este sentido, la historiadora norteamericana Sandi E. Cooper habla de una especialización pro- pia de los estudios feministas sobre el pacifismo que aunque no desnaturaliza este proceso del acontecimiento de la guerra, sí que llega a convertir este tipo de historia en una especie de sub-trama del relato general. El fenómeno del pa- cifismo y el sufragismo es atendido como un tipo de actividad política análoga a otra cualquiera con el objetivo de no complicar en exceso la redacción de los

52Sandra M. GILBERT. Solider’s Heart: Literary Men, Literaty Women, and the Great War. in Mar-

garet R. HIGONNET, Jane JENSON, Sonya MICHEL y Margaret COLLINS WEITZ (eds.). Behind the Lines. Gender and the Two World Wars. New Haven, Yale University Press, 1987. p. 224.

53

Por la paz. El congreso internacional feminista. ABC, 1 de mayo de 1915, p. 8. La noticia no está firmada.

54Sybil OLDFIELD. Mary Sheepshanks Edits an Internationalist Suffrage Monthly in Wartime: Jus

Suffragii 1914-1919. Women’s History Review 12, (1), pp. 119-134, 2006.

capítulos55.