Demonstratives
Introduction
In Unit 9 of Basic Dutch we introduced the basic demonstrative pronouns deze, die, dit and dat, and their usage with a noun or independently with-out a noun. The table shows demonstrative pronouns with de-words, het-words, and in the plural.
dichtbij close, ver weg far away,
hier here daar there
de-words deze auto this car die auto that car plural deze auto’s these cars die auto’s those cars het-words dit huis this house dat huis that house plural deze huizen these houses die huizen those houses This unit introduces you to three more demonstratives: zo’n, zulk, and zulke.
Zo’n
The pronoun zo’n, which is an abbreviated form of zo een ‘such a’, is used with countable de-words and het-words in the singular. Used with an adjective, it makes the meaning of that adjective stronger, and used with a noun, it puts that noun into a certain category, it classifies the noun.
Examples:
Erik en Sanne hebben zo’n mooi huis!
Erik and Sanne have such a beautiful house!
Mag ik van u zo’n broodje met kaas en ham?
Could I have one of those sandwiches with cheese and ham?
Met zo’n man zou ik niet getrouwd willen wezen.
I wouldn’t want to be married to such a man.
61 Com-parison Zulk
The pronoun zulk ‘such’ is used for uncountable het-words in the singular.
Used with an adjective, it makes the meaning of that adjective stronger.
Used with a noun, it has a more classifying meaning, it talks about things of a particular kind.
Ik vind dit zulk smerig water! I find this water so disgusting!
Boer Jansen heeft zulk mooi vee! Farmer Jansen has such beautiful cattle!
Ik wil een tafel van zulk hout. I want a table of that kind of wood.
Zulke
The pronoun zulke ‘such’ is used with uncountable de-words in the singular (the first two examples below) and with all plurals. Accordingly, the plural of zo’n is zulke. Its meaning is the same as in zo’n and zulk; when used with an adjective, it makes the meaning of that adjective stronger, and with a noun it classifies that noun.
Dit is zulke lekkere boter! This is such yummy butter!
Kun jij met zulke wol breien? Can you knit with this kind of wool?
Hij heeft zulke aardige ouders! He has such nice parents.
Loop jij op zulke hoge hakken?! Do you walk in such high heels?!
Zulke dingen eet ik niet. I don’t eat such things.
Comparison
In combination with net, the pronouns zo’n, zulk and zulke can be used to compare two things that are similar. In combination with the negation niet, they are used to express that something is different. Examples:
Ik vind dit net zo’n goed boek als dat andere van Mulisch.
I think this book is just as good as that other one by Mulisch.
De Belgen maken net zulk lekker bier als de Nederlanders.
The Belgians make just as good a beer as the Dutch.
Groenteboer Kuiper verkoopt net zulke goeie sinasappels als groente-boer Boomsma.
The oranges that greengrocer Kuiper sells are just as good as Boomsma’s.
Ik heb niet zo’n dure auto als jij.
My car isn’t as expensive as yours.
8 Demon-stratives
De buurvrouw heeft niet zulke mooie rozen in haar tuin als wij.
The roses in the neighbor’s garden are not as beautiful as ours.
Met deze goedkope shampoo krijg je niet zulk mooi glanzend haar als met die dure.
With this cheap shampoo your hair doesn’t get as shiny as with that expensive stuff.
Note that net and niet get easily confused; net is for things that are sim-ilar, niet is for things that are different.
Exercise 8.1
Fill in the blanks in the dialogues with zo’n, zulk, zulke.
1a Erik: Jij maakt toch ______ lekkere koffie, Sanne!
1b Sanne: Ja, hè? Wil je er ook ______ stuk boterkoek van Jansma bij?
2a Peter: We hebben ______ vreselijke nieuwe wiskundeleraar!
2b Karin: Ach, voor wiskunde hebben we altijd ______ leraren!!
3a Sanne: Ik heb gisteren ______ mooie zijde op de markt gekocht!
3b Lydia: Leuk! Ga je er ______ zomerjurk met spaghettibandjes mee maken?
4a Erik: Laten we de huiswijn bestellen. Dat is ______ goede wijn.
4b Karel: Nee, ik drink liever ______ Argentijnse Malbec.
5a Karin: Wat zullen we doen? Het is ______ slecht weer.
5b Aysha: Laten we weer ______ appeltaart maken als we vorige week gedaan hebben.
Exercise 8.2
Enter net or niet in combination with zo’n, zulk or zulke.
1 De appels van Jansen kosten 3 euro per kilo. Die van Peters kosten ook 3 euro per kilo. Peters heeft dus ______ dure appels als Jansen.
2 De woonkamer van Erik en Sanne is 30 vierkante meter. Die van de buren 26 vierkante meter. De buren hebben dus ______ grote woonkamer als Erik en Sanne.
3 Het roomijs van Albert Heijn smaakt waterig. Dat van Jamin smaakt romig. Albert Heijn verkoopt dus ______ lekker roomijs als Jamin.
4 Peter kreeg een 8 voor zijn repetitie wiskunde. Johan kreeg ook een 8.
Peter kreeg dus ______ goed cijfer als Johan.
5 Bij Aysha komt het haar tot midden op haar rug. Bij Karin valt het op haar schouders. Karin heeft dus ______ lang haar als Aysha.
63 Exercise 8.3
Exercise 8.3
Speaking exercise. Choose something from the list below and say, for exam-ple: Ik houd van koude winters. Then ask your partner: Houd jij ook van zulke winters? Your partner might say: Ja, ik houd van zulke winters, or Nee, ik houd niet van zulke winters. In your questions, use zo’n, zulk or zulke, depending on the gender and number of the noun.
een zacht matras Chinees eten wollen dekens ijs met aardbeien Franse wijn Duits bier zoute haring warm weer een hete zomer hoge hakken reggaemuziek klassieke muziek een actieve vakantie een zoet parfum horrorfilms bittere chocolade Griekse olijven oude kaas kleine honden antieke meubels lang blond haar