Los estados financieros consolidados de IMPSA incluyen los estados financieros individuales de la Sociedad, los de sus sociedades y uniones transitorias de empresas controladas y los de sus sociedades controladas en conjunto. Son consideradas controladas cuando la Sociedad posee el poder para gobernar las políticas financieras y operativas con el fin de obtener beneficios de sus actividades.
Los estados financieros de las sociedades controladas y los de sus sociedades controladas en conjunto y entidades asociadas, con domicilio en el exterior, utilizados para preparar los estados financieros consolidados fueron confeccionados de acuerdo con las NIIF. Los activos, pasivos y cuentas de patrimonio fueron convertidos a pesos a los tipos de cambio vigentes a la fecha de esos estados financieros. Las cuentas de resultados fueron convertidos a pesos de acuerdo con los tipos de cambio vigentes al cierre de cada mes. Los principales ajustes de consolidación son los siguientes:
• eliminación de saldos de cuentas de activos y pasivos y de ventas y gastos entre la sociedad controlante y las controladas, de manera que los estados financieros exponen los saldos que se mantienen efectivamente con terceros; y
• eliminación de las participaciones en el capital y en los resultados de cada período de las sociedades controladas y de las sociedades controladas en conjunto.
La Sociedad no tiene conocimiento de la existencia de hechos o variaciones significativas en los patrimonios de aquellas sociedades en que los estados financieros utilizados corresponden a un cierre distinto al del 31 de enero de 2011.
Las sociedades controladas y las sociedades que en las que ejerce un control conjunto cuyos estados financieros han sido incluidos en estos estados financieros consolidados son las siguientes:
2.4.1 Consolidación integral
Sociedad País Actividad Principal
Porcentaje de participación 31.12.2011 31.01.2011
a) Controladas en forma directa
• Controladas en el país
Inverall S.A. (1) Argentina Sociedad holding de
energías renovables - 99,99 % Eólica Koluel Kayke S.A. Argentina Generación de energía 100,00 % 100,00 % Transapelt S.A (2). Argentina Transporte 99,00 % - • Controladas en el exterior
IMPSA International S.A. Estados Unidos
Servicios 100,00 % 100,00 % IMPSA de Colombia Colombia Energías renovables 100,00 % 100,00 % Marclaim S.A. Ecuador Energías renovables 100,00 % 100,00 % Compañía Constructora de Bienes
de Capital S.A. Paraguay Energías renovables 98,46% 98,46 % IMPSA Caribe C.A. Venezuela Energías renovables 100,00 % 100,00 % Limpieza Metropolitana S.A. Colombia Servicios Ambientales 70,00 % 70,00 % Renewable Energy Asia Ltd. Hong Kong Servicios 100,00 % 100,00 % Inverall Construções e Bens de
Capital Ltda. (3) Brasil Energías renovables 99,99% - Wind Power Energía S.A. (4) Brasil Energías renovables 99,99 % - Enerwind Holding C.V. (5) Holanda Sociedad holding de
energías renovables 99,99% -
b) Controladas en forma indirecta • Controladas en el país
Transapelt S.A (2). Argentina Transporte - 99,00 % • Controladas en el exterior
Inverall Construções e Bens de
Capital Ltda. (3) Brasil Energías renovables - 99,00 % Wind Power Energía S.A. (4) Brasil Energías renovables - 99,99 % Enerwind Holding C.V. (5) Holanda Sociedad holding de
energías renovables - 99,99 % Venti Energía S.A. (6) Brasil Energías renovables 99,00 % - STOM – Servicios Técnicos de
Operacao e Manutencao Ltda. (7) Brasil Servicios técnicos 100,00 % - WPE International Cooperatief
U.A. (7) Holanda Financiera 100,00 % 100,00 % Innovent S.A. (8) Uruguay Energías renovables 100,00 % - Central de Generación Eólica
Libertador I S.A. (9) Uruguay Energías renovables 100,00 % - (1) El 28 de abril de 2011 se suscribió un compromiso previo de fusión entre IMPSA e Inverall S.A. La fecha efectiva de fusión
fue el 1 de mayo de 2011. La Asamblea Extraordinaria de Accionistas celebrada el 17 de junio de 2011 aprobó la fusión por absorción de Inverall S.A. por IMPSA en los términos del art. 82 de la Ley Sociedades Comerciales N° 19.550.
2011 Inverall S.A. poseía el 99% de participación en el capital.
(3) Impsa posee el 99,99% de participación en el capital social de Inverall Construções e Bens de Capital Ltda. al 31 de diciembre de 2011. Al 31 de enero de 2011 Inverall S.A. poseía el 99,99% de participación en el capital.
(4) Impsa posee el 99,99% de participación en el capital social de Wind Power Energia S.A. al 31 de diciembre de 2011. Al 31 de enero de 2011 Inverall S.A. poseía el 99,99% de participación en el capital.
(5) Impsa posee el 99,99% de participación en el capital social de Enerwind Holding C.V. al 31 de diciembre de 2011. Al 31 de enero de 2011 Inverall S.A. poseía el 99,99% de participación en el capital.
(6) Wind Power Energía S.A. posee el 99% del capital de Venti Energía S.A.
(7) Wind Power Energía S.A. posee el 100% del capital de STOM-Servicios Técnicos de Operacao e Manutencao Ltda. y de WPE Cooperatief Internacional U.A.
(8) Venti Energía S.A. posee el 100% del capital de Innovent S.A.
(9) Venti Energía S.A.e Innovent S.A. poseen el 90% y el 10% del capital, respectivamente, de esta sociedad, antes denominada Jistok S.A.
2.4.2 Consolidación proporcional
Sociedad País Actividad Principal Porcentaje de participación 31.12.11 31.01.11 a) Con control compartido en forma directa
• Del país
Consorcio de Empresas para
Potrerillos S.A. (10) Argentina Generación de energía 30,70 % 30,70% IMPSA – Martin y Martin S.A. –
UTE Argentina Servicios ambientales 60,00 % 60,00% a) Con control compartido en forma indirecta
• Del exterior
Energimp S.A. (11) Brasil Sociedad Holding de energías
renovables 55,00 % 57,20% Parque eólico Ceará I (12)
Central Eólica Praias do Parajuru
S.A. Brasil Generación de energía 28,05 % 29,17%
Central Eólica Praia do Morgado
S.A. Brasil Generación de energía 28,05 % 29,17%
Central Eólica Volta do Río S.A Brasil Generación de energía 28,05 % 29,17% Parque eólico Santa Catarina (13)
Santo Antonio Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Salto Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Púlpito Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Cruz Alta Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Cascata Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Bom Jardim Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Aquibatá Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Rio de Ouro Energia Eóica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Campo Belo Energia Eóica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Amparo Energia Eólica S.A. Brasil Generación de energía 55,00 % 57,20 % Parque eólico Ceará II (13)
Nova Eólica Vento do Oeste S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Lagoa Seca S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Garcas S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Coqueiro S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Araras S.A Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Burití S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Nova Eólica Cajucoco S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Central Eólica Quixaba S.A. Brasil Generación de energía 54,99 % 57,19 % Parque eólico Ceará III (13)
Nova Ventos Formoso Energia
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48,40 % 50,34%
Nova Ventos do Morro do Chapeú
Energía Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48,40 % 50,34% Nova Ventos do Parazinho Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
Nova Ventos do Tinaguá Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
Nova Ventos do Tinaguá Norte
Energía Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34% Parque eólico Ceará IV y V(13)
Sociedad País Actividad Principal Porcentaje de participación 31.12.11 31.01.11 Central Eólica Di Angiro S.A. Brasil Generación de energía 44,00 % 45,76 % Central Eólica Jangada S.A. Brasil Generación de energía 44,00 % 45,76 % Central Eólica Lagoa dos Patos Brasil Generación de energía 44,00 % 45,76 % Central Eólica Timbaú S.A. Brasil Generación de energía 44,00 % 45,76 % Parque eólico de Río Grande do
Norte I (13)
Nova Asa Branca I Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
Nova Asa Branca II Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
Nova Asa Branca III Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
Nova Eurus IV Energía
Renováveis S.A. Brasil Generación de energía 48.40 % 50,34%
(10) IMPSA posee junto con José Cartellone Construcciones Civiles S.A. el control político de Consorcio de Empresas Mendocinas para Potrerillos S.A (CEMPPSA), por lo que existe un control conjunto sobre esa sociedad.
(11) Wind Power Energia S.A. posee el 55% y 57,20% de participación en el capital social de Energimp S.A., al 31 de diciembre y 31 de enero de 2011, respectivamente. La disminución en el porcentaje de participación de Wind Power Energia S.A. está originada en la integración de capital por 34.200.000 de reales efectuada por el Fundo de Investimento do Fundo de Garantía do Tempo de Servico “FI-FGTS”. A partir del 8 de abril de 2010, Wind Power Energia S.A. pasó a tener control compartido sobre Energimp S.A., por lo que en los estados financieros de IMPSA al 31 de diciembre y 31 de enero de 2011 se incluyen los correspondientes a Energimp S.A. consolidados proporcionalmente.
(12) Las sociedades integrantes del Proyecto Ceará I pasaron a ser consolidados proporcionalmente a partir de la transferencia del 49% del capital social a CEMIG Generación y Transmisión S.A. en agosto de 2009.
(13) IMPSA pasó a tener el control conjunto de estas sociedades a partir del 8 de abril de 2010, en virtud de la integración de capital por 400.000.000 de reales efectuada en dos tramos de 365.8000.000 y 34.200.000 de reales por el Fundo de Investimento do Fundo de Garantía do Tempo de Servico “FI-FGTS”.