• No results found

Value Analysis

In document For personal use only (Page 70-76)

Forge Share Price and Trading Volume

6 Evaluation of the Proposal 1 Conclusion

6.2.3 Value Analysis

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb

Componentes del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb

Elemento Descripción

1 Puerto X1 (10GBASE-CX4), multiplexado con el elemento 4

2 Conector USB 2.0 mini AB (cubierto)

3 Botón Next (Siguiente)

4 Conector SFP+ del puerto X1*, multiplexado con el

elemento 1

5 Conector SFP+ del puerto X2*

6 Conector SFP+ del puerto X3*

7 Conector SFP+ del puerto X4*

8 Conector SFP+ del puerto X5*

9 Conector SFP+ del puerto X6*

10 Conector SFP+ del puerto X7*, multiplexado con el enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna

11 Conector SFP+ del puerto X8*, multiplexado con el enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna

Elemento Descripción

12 Botón de restablecimiento (empotrado)

* Admite módulos transceptores conectables 1000BASE-T-SFP, 1000BASE-SX-SFP, 10GBASE-LR SFP+, 10GBASE- SR SFP+ y 10GBASE-LRM SFP+

Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado.

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado.

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado

Ámbar intermitente = Condición de fallo Apagado = Dispositivo apagado

3 Estado del puerto X1

(10GBASE-CX4)

Verde = El puerto está configurado y funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado 4 Enlace/actividad en el puerto X1 Verde = Enlace

Verde intermitente = Actividad Apagado = Sin enlace

Elemento Descripción del LED Estado

5 Enlace/actividad en el puerto X1-X6 Verde = Enlace de 10 G

Verde intermitente = Actividad de 10 G Ámbar = Enlace de 1 G

Ámbar intermitente = Actividad de 1 G Apagado = Sin enlace

6 Enlace/actividad en el puerto X7/X8 Verde = Enlace de 10 G

Verde intermitente = Actividad de 10 G Ámbar = Enlace de 1 G

Ámbar intermitente = Actividad de 1 G Apagado = Sin enlace

7 Actividad en el puerto compartido X7/ X8

Verde = El puerto está activo. Apagado = El puerto está inactivo. 8 Estado del puerto X7/X8 Verde = El puerto está configurado y

funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado

9 Estado del puerto X1/X6 Verde = El puerto está configurado y funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado 10 Actividad en el puerto compartido X1 Verde = El puerto está activo.

Apagado = El puerto está inactivo.

Funcionamiento de los puertos compartidos

Puerto X1 (10BASE-CX4) y puerto X1 (SFP+)

El puerto X1 (10BASE-CX4) está multiplexado con el puerto X1 (SFP+). Puede estar activo el puerto CX-4 o el puerto SFP+, pero no los dos. El LED con forma de triángulo situado debajo de cada puerto indica qué puerto está activo. El puerto SFP+ siempre tiene prioridad sobre el puerto CX4.

● Si hay un módulo instalado en el puerto SFP+, dicho puerto es el puerto activo. ◦ El LED situado debajo del puerto SFP+ está encendido.

◦ El LED situado debajo del puerto CX4 está apagado.

● Si no hay un módulo instalado en el puerto SFP+, el puerto CX4 es el puerto activo. ◦ El LED situado debajo del puerto CX4 está encendido.

◦ El LED situado debajo del puerto SFP+ está apagado.

Puerto X7 y puerto X8

● El puerto X7 (SFP+) y el puerto X8 (SFP+) están multiplexados con un enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna, que se encuentra en el plano medio del chasis entre dos módulos VC adyacentes horizontalmente para establecer enlaces de apilamiento. Puede estar activo el puerto o el enlace cruzado interno, pero no los dos. Los LED con forma de triángulo situados debajo de los puertos X7 y X8 indican si está activo el puerto SFP+ o el enlace cruzado interno. El puerto SFP+ siempre tiene prioridad sobre el puerto del enlace cruzado interno. El puerto X7 está compartido con el enlace cruzado interno 1, y el puerto X8 está compartido con el enlace cruzado interno 2.

● Si hay un módulo instalado en el puerto SFP+, dicho puerto es el puerto activo. El LED situado debajo del puerto SFP+ está encendido.

● Si no hay ningún módulo instalado en el puerto SFP+ y el puerto no se ha configurado como enlace ascendente en una red Ethernet de VC, el puerto activo es el enlace cruzado interno correspondiente.

El LED situado debajo del puerto SFP+ está apagado.

● Si no hay ningún módulo instalado en el puerto SFP+ y el puerto se ha configurado como enlace ascendente en una red Ethernet de VC, el puerto activo es el puerto SFP+. El LED situado debajo del puerto SFP+ está encendido.

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual

Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Off (Apagado) = Funcionamiento

normal

On (Encendido) = Restaurar la información de DNS e inicio de sesión predeterminada de fábrica*

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

* Consulte "Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS (Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS en la página 123)".

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect Flex-10/10D

Componentes del módulo HP Virtual Connect Flex10/10D

Los puertos X1 a X10 solo admiten tráfico Ethernet.

Elemento Componente Descripción

1 Conector USB 2.0 mini AB (cubierto) Solo para soporte técnico

2 Botón Next (Siguiente) Solo para soporte técnico

3 Conector SFP+ del puerto X1 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 4 Conector SFP+ del puerto X2 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 5 Conector SFP+ del puerto X3 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 6 Conector SFP+ del puerto X4 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 7 Conector SFP+ del puerto X5 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 8 Conector SFP+ del puerto X6 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 9 Conector SFP+ del puerto X7 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 10 Conector SFP+ del puerto X8 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 11 Conector SFP+ del puerto X9 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 12 Conector SFP+ del puerto X10 Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb

Los conectores admiten módulos transceptores Ethernet conectables 1000BASE-T-SFP, 1000BASE-SX-SFP, 10GBASE- LR SFP+, 10GBASE-SR SFP+, 10GBASE-LRM SFP+ y 10GBASE-DAC SFP+. Para obtener más información, consulte las Virtual Connect QuickSpecs (Especificaciones rápidas de Virtual Connect) en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Flex10/10D

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado.

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado.

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado

Ámbar intermitente = Condición de fallo Apagado = Dispositivo apagado 3 Enlace/actividad en el puerto X1-X10 Verde = Enlace de 10 G

Verde intermitente = Actividad de 10 G Ámbar = Enlace de 1 G

Ámbar intermitente = Actividad de 1 G Apagado = Sin enlace

4 Estado del puerto X1-X10 Verde = El puerto está configurado y funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual

Connect Flex10/10D

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Off (Apagado) = Funcionamiento

normal

On (Encendido) = Restaurar la información de DNS e inicio de sesión predeterminada de fábrica*

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

* Consulte "Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS (Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS en la página 123)".

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos

Componentes del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24

puertos

Los puertos X1 a X4 admiten tráfico Ethernet o Fibre Channel. Los puertos X5 a X8 solo admiten tráfico Ethernet. Los puertos X7 y X8 están multiplexados con el enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna.

Elemento Descripción Velocidad admitida

1 Conector USB 2.0 mini AB (cubierto) —

2 Botón Next (Siguiente) —

3 Conector SFP+ del puerto X1* Ethernet de 10 Gb

FC de 2 Gb, 4 Gb u 8 Gb

4 Conector SFP+ del puerto X2* Ethernet de 10 Gb

FC de 2 Gb, 4 Gb u 8 Gb

5 Conector SFP+ del puerto X3* Ethernet de 10 Gb

FC de 2 Gb, 4 Gb u 8 Gb

6 Conector SFP+ del puerto X4* Ethernet de 10 Gb

FC de 2 Gb, 4 Gb u 8 Gb 7 Conector SFP+ del puerto X5** Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 8 Conector SFP+ del puerto X6** Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 9 Conector SFP+ del puerto X7** Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb 10 Conector SFP+ del puerto X8** Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb

* Admite módulos transceptores Ethernet conectables 10GBASE-LR SFP+, 10GBASE-SR SFP+ o 10GBASE-DAC SFP+ y módulos transceptores Fibre Channel conectables SFP+ de 2/4/8 Gb

** Admite módulos transceptores Ethernet conectables 1000BASE-T-SFP, 1000BASE-SX-SFP, 1000BASE-RJ45-SFP, 10GBASE-LR SFP+, 10GBASE-SR SFP+, 10GBASE-LRM SFP+ y 10GBASE-DAC SFP+

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos

Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24

puertos

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado.

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado.

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado

Ámbar intermitente = Condición de fallo Apagado = Dispositivo apagado

Elemento Descripción del LED Estado

3 5 7 9

Estado del puerto X1-X4 Modo Ethernet

Verde = El puerto está configurado y funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Ámbar intermitente = El módulo SFP no es válido para el modo Ethernet. Violeta intermitente = El puerto está configurado como un puerto reflejado. Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado

Modo Fibre Channel

Verde = El puerto está en línea y ha iniciado una sesión en un conmutador conectado.

Verde intermitente = El puerto no está en línea o no ha iniciado sesión. Ámbar intermitente = El módulo SFP no es válido para el modo Fibre Channel. Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado 4

6 8 10

Enlace/actividad en el puerto X1-X4 Modo Ethernet

Verde = Enlace de 10 GbE Verde intermitente = Actividad de 10 GbE

Apagado = Sin enlace

Modo Fibre Channel

Naranja = Enlace de 2 Gb Naranja intermitente = Actividad de 2 Gb

Verde = Enlace de 4 Gb

Verde intermitente = Actividad de 4 Gb Ámbar = Enlace de 8 Gb

Ámbar intermitente = Actividad de 8 Gb Apagado = Sin enlace

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos

Elemento Descripción del LED Estado

11 13 15 17

Estado del puerto X5-X8 Verde = El puerto está configurado y funcionando como puerto de enlace ascendente conectado con una estructura del centro de datos. Ámbar = El puerto está funcionando como un enlace de apilamiento que interconecta módulos de Virtual Connect.

Ámbar intermitente = El módulo SFP no es válido para el modo Ethernet. Violeta intermitente = El puerto está configurado como un puerto reflejado. Azul = Localizador del puerto (PID) Apagado = No configurado 12

14 16 18

Enlace/actividad en el puerto X5-X8 Verde = Enlace de 10 GbE Verde intermitente = Actividad de 10 GbE

Ámbar = Enlace de 1 GbE Ámbar intermitente = Actividad de 1 GbE

Apagado = Sin enlace

19 Indicador del puerto compartido X8 Verde = El puerto está multiplexado al conector SFP+ externo.

Apagado = El puerto está multiplexado al enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna.

20 Indicador del puerto compartido X7 Verde = El puerto está multiplexado al conector SFP+ externo.

Apagado = El puerto está multiplexado al enlace cruzado de la interfaz de 10 Gb interna.

21 23 26 28

Indicadores del modo Fibre Channel Verde = El puerto está configurado para tráfico Fibre Channel. Apagado = El puerto no está configurado para este modo.

22 24 25 27

Indicadores del modo Ethernet Verde = El puerto está configurado para tráfico Ethernet.

Apagado = El puerto no está configurado para este modo.

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual

Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Off (Apagado) = Funcionamiento

normal

On (Encendido) = Restaurar la información de DNS e inicio de sesión predeterminada de fábrica*

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

* Consulte "Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS (Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS en la página 123)".

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos

Componentes e indicadores LED del módulo HP Fibre

Channel de 4 Gb

Componentes del módulo HP VC-FC de 4 Gb

Elemento Descripción

1 Puerto 1 de 2/4 Gb SFP

2 Puerto 2 de 2/4 Gb SFP

3 Puerto 2 de 3/4 Gb SFP

4 Puerto 4 de 2/4 Gb SFP

5 Botón de restablecimiento (empotrado)

En la configuración predeterminada (antes de crear un dominio de Virtual Connect), todos los puertos de enlace ascendente de 2/4 Gb forman un grupo de puertos de enlace ascendente y distribuyen dinámicamente la conectividad entre los 16 blades de servidor.

Indicadores LED del módulo HP VC-FC de 4 Gb

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado Apagado = Dispositivo apagado

3 Puerto Verde = El puerto está configurado

como enlace ascendente para uno o varios HBA de servidor.

Azul = El puerto está seleccionado.

4 Sesión iniciada Verde = Se ha iniciado una sesión en

un puerto de conmutador Fibre Channel externo

Verde intermitente = El puerto está iniciando una sesión en la estructura, el puerto está desactivado o el puerto ha fallado la POST al arrancar

Apagado = Puerto apagado, sin conexión, no sincronizado o con errores

5 Actividad Verde intermitente (variable) =

Actividad en el enlace Verde intermitente (1 Hz) = El conmutador de estructura externo no admite NPIV

Apagado = No hay actividad en la unidad.

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC-FC de 4 Gb

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Reservado

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

Cuando forma parte de un dominio de Virtual Connect, Virtual Connect Manager anula la configuración de cualquier conmutador de mantenimiento del sistema.

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect FC de 4 Gb (con NPIV mejorado)

Componentes del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb

Elemento Descripción Compartimentos de dispositivo

admitidos en la configuración predeterminada

1 Conectores SFP de 2/4 Gb 1-16 (c7000)

1-8 (c3000)

2 Botón de restablecimiento (empotrado) —

En la configuración predeterminada (antes de crear un dominio de Virtual Connect), todos los puertos de enlace ascendente de 2/4 Gb forman un grupo de puertos de enlace ascendente y distribuyen dinámicamente la conectividad entre todos los blades de servidor.

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb (con NPIV mejorado)

Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado Apagado = Dispositivo apagado

3 Puerto Verde = El puerto está configurado

como enlace ascendente para uno o varios HBA de servidor.

Ámbar = El puerto no está configurado. Azul = El puerto está seleccionado.

4 Sesión iniciada Verde = Se ha iniciado una sesión en

un puerto de conmutador Fibre Channel externo

Apagado = Puerto apagado, sin conexión, no sincronizado o con errores

5 Actividad Verde intermitente (variable) =

Actividad en el enlace Verde intermitente (1 Hz) = El conmutador de estructura externo no admite NPIV.

Apagado = No hay actividad en la unidad.

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual

Connect FC de 4 Gb

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Reservado

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

Cuando forma parte de un dominio de Virtual Connect, Virtual Connect Manager anula la configuración de cualquier conmutador de mantenimiento del sistema.

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb (con NPIV mejorado)

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos

Componentes del módulo HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos

Elemento Descripción Compartimentos de dispositivo

admitidos en la configuración predeterminada

1 Puertos SFP/SFP+ que admiten

transceptores SFP+ de 8 Gb y transceptores SFP de 4 Gb

1-16

Indicadores LED del módulo HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado Apagado = Dispositivo apagado 3 Enlace/actividad en el puerto Verde = El puerto está en línea, pero

no está pasando tráfico

Verde intermitente lento = El puerto está en línea y no está conectado Verde intermitente = El puerto está en línea y está pasando tráfico

Ámbar = El puerto tiene luz o señal, pero todavía no está en línea Ámbar intermitente lento = El puerto está inhabilitado (NPIV no habilitado o soportado en dispositivos externos) Ámbar intermitente rápido = El puerto está defectuoso

Apagado = No hay alimentación o señal en el puerto

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos

Elemento Descripción del LED Estado

4 Indicador del puerto Verde = Se ha iniciado una sesión en un puerto de conmutador Fibre Channel externo

Apagado = Puerto apagado, sin conexión, no sincronizado o con errores 5 Indicador de velocidad del puerto Apagado = 2 Gb

Verde = 4 Gb Ámbar = 8 Gb

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC FC de 8 Gb

y 24 puertos

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Reservado (debe estar en posición

"Off")

2 Apagado Reservado (debe estar en posición

"Off")

3 Apagado Reservado (debe estar en posición

"Off")

4 Apagado Off = No es posible acceder a la

interfaz de pruebas y depuración del módulo.

On = Es posible acceder a la interfaz de pruebas y depuración del módulo.

Cuando forma parte de un dominio de Virtual Connect, Virtual Connect Manager anula la configuración de cualquier conmutador de mantenimiento del sistema.

Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual

Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos

Componentes del módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos

Elemento Descripción Compartimentos de dispositivo

admitidos en la configuración predeterminada

1 Puertos SFP/SFP+ que admiten

transceptores SFP+ de 8 Gb y transceptores SFP de 4 Gb

1-16 (c7000) 1-8 (c3000)

2 Botón de restablecimiento (empotrado) —

En la configuración predeterminada, antes de crear un dominio de Virtual Connect, todos los puertos de enlace ascendente forman un grupo de puertos de enlace ascendente y distribuyen

dinámicamente la conectividad entre todos los blades de servidor.

Indicadores LED del módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos

ESES Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos

Elemento Descripción del LED Estado

1 Localizador del módulo (UID) Azul = El ID del módulo está seleccionado.

Apagado = El ID del módulo no está seleccionado.

2 Estado del módulo Verde = Funcionamiento normal

Ámbar = Estado deteriorado Apagado = Dispositivo apagado

3 Sesión iniciada Verde = Se ha iniciado una sesión en

un puerto de conmutador Fibre Channel externo

Apagado = Puerto apagado, sin conexión, no sincronizado o con errores

4 Actividad Verde intermitente (variable) =

Actividad en el enlace Verde intermitente (1 Hz) = El conmutador de estructura externo no admite NPIV.

Apagado = No hay actividad en la unidad.

5 Indicador del puerto Verde = El puerto está configurado

como enlace ascendente para uno o varios HBA de servidor.

Ámbar = El puerto no está configurado. Azul = El puerto está seleccionado.

Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC FC de 8 Gb

y 20 puertos

Conmutador Estado predeterminado Función

1 Apagado Reservado

2 Apagado Reservado

3 Apagado Reservado

4 Apagado Reservado

Cuando forma parte de un dominio de Virtual Connect, Virtual Connect Manager anula la configuración de cualquier conmutador de mantenimiento del sistema.

In document For personal use only (Page 70-76)