1. El presente Estatuto entrará en vigencia en la fecha de su aprobación por parte del Comité Ejecutivo, ad referéndum de la aprobación de la JIA.
2. La CIAO y su Estatuto durarán por un período indefinido y podrán ser extinguidos por resolución del Comité Ejecutivo, ad referéndum de la aprobación de la JIA, o resolución de la JIA, tomada por su propia iniciativa.
ENMIENDAS AL REGLAMENTO PARA LA ELECCIÓN DEL DIRECTOR GENERAL DEL IICA
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
CONSIDERANDO:
Que las disposiciones que norman la elección del Director General son los artículos 101 a 106 del Reglamento de la JIA y el Reglamento Especial para la Presentación de Candidatos al Cargo de Director General, aprobado mediante la resolución del Comité Ejecutivo IICA/CE/Res.341(XX-O/00);
Que las mencionadas reglas establecen, en sus acápites pertinentes, que todos los candidatos al cargo de Director General deben ser ciudadanos de alguno de los Estados Miembros del IICA y nominados por un Estado que sea miembro del Instituto;
Que el período de presentación de postulaciones se inicia seis meses antes de la fecha de la elección y concluye cuarenta y cinco días antes de esa fecha, salvo en las circunstancias especiales establecidas en las normas o cuando la JIA decida modificar ese período; y
Que con el propósito de dar mayor claridad y transparencia a la aplicación de las normas que regulan la elección del Director General, es necesario enmendar esas disposiciones con el fin de establecer el procedimiento a seguir en el caso de que antes de la elección un Estado Miembro desee retirar a su candidato;
RESUELVE:
Enmendar el artículo 105 del Reglamento de la JIA y la sección 2.1 del Reglamento Especial para la Presentación de Candidatos al Cargo de Director General, según se establece en el Anexo A.
Artículo 105 (las enmiendas se muestran en itálicas)
Los Estados Miembros presentarán candidaturas de conformidad con el Protocolo para la Elección del Director General del Instituto, aprobado por el Comité Ejecutivo. Las candidaturas serán presentadas mediante comunicaciones enviadas a la Dirección General, la cual, conforme las reciba, las reenviará inmediatamente a todos los Estados Miembros. El Estado Miembro que haya postulado un candidato puede también retirar esa candidatura mediante comunicación escrita enviada a la Dirección General del IICA, la cual debe ser remitida inmediatamente a los restantes Estados Miembros. Ningún candidato podrá figurar en las boletas para la elección, a menos que el Estado Miembro que lo nominó reafirme la vigencia de esa postulación en la Sesión Preparatoria de la reunión en que se celebre la elección.
Sección 2.1 (las enmiendas se muestran en itálicas)
Ninguna persona podrá ser candidato a ocupar el puesto de Director General, a menos que sea nominada por escrito por un Estado Miembro del IICA. La nominación deberá ser avalada por la entidad u oficial debidamente autorizada del Estado Miembro y enviada al Director General quien la remitirá de inmediato a todos los restantes Estados Miembros. Un Estado Miembro que haya nominado a un candidato podrá también retirar esa candidatura, mediante comunicación escrita de la entidad u oficial debidamente autorizado del Estado Miembro dirigida a la Dirección General, la cual la remitirá de inmediato a los restantes Estados Miembros. Ningún candidato podrá figurar en la boleta para la elección, a menos que el Estado Miembro que lo nominó reafirme esa nominación en la Sesión Preparatoria de la Reunión en que se celebre la elección.
IICA/JIA/Res.457 (XV-O/09) 30 de octubre de 2009 Original: español
RESOLUCIÓN N.° 457
PODER GENERALÍSIMO PARA EL DIRECTOR GENERAL ELECTO
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
CONSIDERANDO:
Que en la sesión plenaria de la Decimoquinta Reunión Ordinaria de la JIA, celebrada el 30 de octubre de 2009, el señor Víctor Manuel Villalobos Arámbula ha sido electo Director General del Instituto, para el período 2010-2014;
Que esa elección se ha efectuado conforme a lo estipulado en los artículos 8.f y 19 de la Convención sobre el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (la Convención) y los artículos 2.f, 103 y 106 del Reglamento de la JIA;
Que durante el período 2010-2014, el cual comenzará el 15 de enero de 2010 y finalizará el 14 de enero de 2014, corresponde al Director General electo ejercer la representación legal del Instituto;
Que según lo dispuesto en el artículo 20 de la Convención, el Director General es el representante legal del Instituto y es también responsable por la administración de la Dirección General; y
Que, de conformidad con el ordenamiento jurídico costarricense, los poderes generales y generalísimos se deben inscribir en el Registro Público de Costa Rica, país sede del Instituto;
Convención del Instituto, en su artículo 20, como el Reglamento de la Dirección General, en su capítulo II.
2. Conferir ese poder generalísimo, de conformidad con lo estipulado, en general, en el Código Civil de la República de Costa Rica, país sede del Instituto y en particular en el artículo 1253 de dicho código.
3. Facultar al Sr. Víctor Manuel Villalobos Arámbula tanto para otorgar poderes de toda especie y revocarlos, como para protocolizar y registrar, donde corresponda, el poder que se le confiere.
4. Encargar al Director General en ejercicio, Dr. Chelston W. D. Brathwaite, la realización de los trámites legales que requiera el cumplimiento del presente mandato.
IICA/JIA/Res.458 (XV-O/09) 30 de octubre de 2009 Original: español
RESOLUCIÓN N.° 458
TÍTULO DE DIRECTOR EMÉRITO PARA EL DR. CHELSTON W. D. BRATHWAITE
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
CONSIDERANDO:
Que el Dr. Chelston W. D. Brathwaite ha servido al Instituto por más de un cuarto de siglo, primero como un técnico ejemplar y durante los últimos ocho años como su Director General;
Que el Dr. Chelston W. D. Brathwaite finalizará su mandato como Director General y su carrera como funcionario internacional profesional del IICA el 14 de enero de 2010, habiendo cumplido el máximo período de gestión en el cargo de Director General que permite la Convención del Instituto;
Que durante su gestión, el Dr. Brathwaite condujo al Instituto al más alto nivel de excelencia y eficacia en beneficio de los Estados Miembros y logró para el Instituto una importante posición de liderazgo en el mejoramiento de la agricultura y la vida rural en las Américas;
Que, en sus esfuerzos personales al frente del Instituto, promovió, entre otros, el reposicionamiento de la agricultura en el hemisferio, estableció un nuevo modelo de cooperación que busca la participación activa de las autoridades nacionales y el sector privado, impulsó un nuevo estilo de gestión y la transformación del Instituto en una organización moderna y tecnológicamente sofisticada, y fortaleció la participación del IICA en el proceso de Cumbres de las Américas;
capacidad técnica sobresaliente y acendrado espíritu de servicio‖;
RESUELVE:
1. Exaltar la positiva labor cumplida por el Dr. Chelston W. D. Brathwaite como Director General del IICA durante los últimos ocho años y como funcionario internacional profesional del Instituto por más de un cuarto de siglo.
2. Agradecer al Dr. Chelston W. D. Brathwaite por la preocupación, integridad e inteligencia con las que atendió las responsabilidades que le confiaron los Estados Miembros, así como por sus aportes al reposicionamiento de la agricultura en la región, el establecimiento del IICA como la institución líder en su área de competencia, la modernización de los sistemas técnicos y de gestión del Instituto, el establecimiento de un nuevo modelo de cooperación técnica con la participación de las autoridades nacionales y el sector privado, así como por el fortalecimiento del papel del Instituto en el proceso Cumbres de las Américas.
3. Resaltar, ante las naciones del hemisferio, la importancia de la gestión del Dr. Chelston W. D. Brathwaite por sus contribuciones al mejoramiento de la agricultura y la vida rural en las Américas, destacándose la eficiencia, la eficacia y la transparencia con las que condujo el Instituto.
4. Nombrar, con el mayor beneplácito, al Dr. Chelston W. D. Brathwaite Director Emérito del Instituto, a partir del 15 de enero de 2010.
IICA/JIA/Res. 459 (XV-O/09) 30 de octubre 2009 Original: español
RESOLUCIÓN N.° 459
AVANCES EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DE LA DECIMOCUARTA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA
DE AGRICULTURA Y DE LA VIGÉSIMA OCTAVA Y VIGÉSIMA NOVENA REUNIONES ORDINARIAS DEL COMITÉ EJECUTIVO
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
VISTOS:
Los documentos: (i) IICA/JIA/Doc.337(09), ―Avance en el cumplimiento de las resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura‖, y (ii) IICA/JIA/Doc.338(09), ―Avance en el cumplimiento de las resoluciones de la Vigésima Octava y Vigésima Novena Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo;
CONSIDERANDO:
Que los informes de avance en referencia muestran que la Dirección General ha cumplido satisfactoriamente con las resoluciones adoptadas en la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la JIA y ha atendido a satisfacción las tareas necesarias para dar cumplimiento a las resoluciones adoptadas en la Vigésima Octava y en la Vigésima Novena Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo del Instituto;
RESUELVE:
1. Acoger los informes: (i) ―Avances en el cumplimiento de las resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de
IICA/JIA/Res. 460(XV-O/09) 30 de octubre de 2009 Original: español RESOLUCIÓN N.° 460 GALARDONES INTERAMERICANOS EN EL SECTOR RURAL 2008-2009
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
VISTO:
El informe presentado por la Comisión de Selección de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural (Comisión de Galardones), integrada por Chile, El Salvador, Estados Unidos de América, Perú y San Vicente y las Granadinas, y que contiene sus recomendaciones a la JIA para el otorgamiento de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural 2008-2009;
CONSIDERANDO:
Que, como se desprende del informe de la Comisión de Galardones (Anexo A), esta, con base en el Reglamento de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural, ha realizado un exhaustivo análisis de las postulaciones recibidas y recomendado otorgar los premios interamericanos en las distintas categorías;
Que las personas e instituciones recomendadas por la Comisión de Galardones reúnen los requisitos y los méritos suficientes para hacerse acreedores a los Galardones Interamericanos en el Sector Rural, como reconocimiento público internacional por su meritoria contribución al desarrollo de la agricultura y el mejoramiento de la vida rural en las Américas;
Que la JIA, como órgano superior del IICA, tiene la competencia de establecer y otorgar galardones adicionales que no están establecidos en el Reglamento, cuando las
RESUELVE:
1. Otorgar:
a. la Medalla Agrícola Interamericana 2008-2009, a los señores Roberto Rodrigues, de Brasil, y Alejandro Bonifacio, de Bolivia, para que la compartan en iguales términos;
b. el Premio Interamericano a la Contribución de la Mujer al Desarrollo Rural 2008-2009, a la señora Susana Mejillones, de Bolivia;
c. el Premio Interamericano a la Contribución Institucional al Desarrollo Agrícola y Rural 2008-2009, a la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA), de Chile;
d. el Premio Agrícola Interamericano para Profesionales Jóvenes 2008- 2009, a Rodolfo Bezerra de Menezes Lobato da Costa, de Brasil. e. el Premio Interamericano al Productor Rural Innovador 2008-2009, a la
Federación de Cooperativas NGEN, de Chile; y
f. el Premio Especial Póstumo, a los Doctores Assefaw Tewolde, de México, y Roberto Villeda Toledo, de Honduras, por sus logros y aportes al desarrollo de la agricultura de las Américas.
2. Otorgar las siguientes menciones honoríficas:
a. Premio Agrícola Interamericano para Profesionales Jóvenes 2008- 2009, a Karen Latoya Tamasa, de Jamaica, y Carol Thompson, de Barbados.
3. Agradecer a los Estados Miembros participantes en el proceso de identificación y postulación de un grupo sobresaliente de candidatos para el otorgamiento de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural 2008- 2009.
4. Instruir al Director General para que, en el marco de la Decimoquinta Reunión Ordinaria de la JIA, organice la ceremonia de entrega de los
premios antes indicados a los Representantes de los Estados Miembros de los países a los que pertenecen los ganadores.
5. Instruir al Director General para que entregue un premio especial en forma póstuma a los familiares de los señores Assefaw Tewolde, de México, y Roberto Villeda Toledo, de Honduras.
6. Recomendar al Director General que, con el apoyo de los miembros de la Comisión de Galardones, gestione y estimule una mayor participación de candidaturas para la próxima selección de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural.
7. Agradecer a los miembros de la Comisión de Galardones por el trabajo realizado y por las acertadas recomendaciones que propuso a la JIA para las decisiones adoptadas con respecto al otorgamiento de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural 2008-2009.
El día 28 de octubre de 2009, en la ciudad de Montego Bay, Jamaica, en las instalaciones del Hotel Ritz Carlton (Salón Andrews), se realizó la reunión de la Comisión de Galardones conformada por Chile, El Salvador, Estados Unidos, Perú y San Vicente y las Granadinas. La Comisión eligió como Presidente al Representante del Perú. En esa oportunidad, se analizaron 12 postulaciones provenientes de diferentes países que presentaron candidaturas a los cinco premios interamericanos.
Luego de revisar y analizar dicha documentación, la Comisión tomó los siguientes acuerdos:
1. Recomendar a la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) otorgar los siguientes premios:
El premio Medalla Agrícola Interamericana, para ser compartido igualmente por el Dr. Roberto Rodrigues, de Brasil, y el Dr. Alejandro Bonifacio, de Bolivia.
El Premio Interamericano a la Contribución de la Mujer al Desarrollo Rural 2008-2009, a la señora Susana Mejillones, de Bolivia.
El Premio Interamericano a la Contribución Institucional al Desarrollo Agrícola y Rural 2008-2009, a la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA), de Chile.
El Premio Agrícola Interamericano para Profesionales Jóvenes 2008- 2009, a Rodolfo Bezerra de Menezes Lobato da Costa, de Brasil. El Premio Interamericano al Productor Rural Innovador, a la
Federación de Cooperativas NGEN, de Chile.
La mención honorifica en el Premio Agrícola Interamericano para Profesionales Jóvenes 2008-2009, a Karen Latoya Tamasa, de Jamaica, y Carol Thompson, de Barbados.
2. Recomendar a la JIA otorgar un premio especial póstumo, por sus altos méritos y aportes a la agricultura de las Américas, a los dos postulantes fallecidos, señores Assefaw Tewolde, de México, y Roberto Villeda Toledo, de Honduras, y solicitar que la JIA instruya al Director General para que entregue esos premios a los familiares de ambos señores.
3. Instruir el Director General a que, con el apoyo de los miembros de la Comisión de Galardones, gestione y estimule una mayor participación de candidaturas para la próxima selección de los Galardones Interamericanos en el Sector Rural.
4. Proponer a la JIA la creación del Premio al Joven Emprendedor del Sector Agrícola.
5. Dejar constancia de que el Representante de Chile se abstuvo de participar en el debate y en la votación en los casos en que hubo postulaciones de personas o instituciones chilenas a los premios interamericanos.
6. Agradecer la colaboración recibida por parte de los funcionarios del IICA a esta Comisión, los señores Fernando del Risco, Guillermo Toro y el Asesor Jurídico, Dr. William Berenson.
MECANISMO DE ROTACIÓN PARA LA DESIGNACIÓN DEL
REPRESENTANTE DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA) ANTE EL CONSEJO SUPERIOR DEL CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL
DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA (CATIE)
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
VISTO:
El documento IICA/JIA/Doc.337(09), ―Designación del Representante de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) ante el Consejo Superior del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)‖;
CONSIDERANDO:
Que el procedimiento de rotación de los Estados Miembros para designar a los Representantes de la JIA ante el Consejo Superior del CATIE establecido en la Decimosegunda Reunión Ordinaria de la JIA por medio de la resolución IICA/JIA/Res.397(XII-O/03) comprende una lista de Estados Miembros del IICA no miembros del CATIE solamente hasta el año 2010;
Que la próxima reunión ordinaria de la JIA se celebrará en el segundo semestre del 2011, lo que crea un vacío para la designación del Representante de la JIA ante el Consejo Superior del CATIE para dicho año elegido de entre los Estados Miembros del IICA que no sean miembros del CATIE; y
Que, por lo tanto, es necesario ampliar el período que cubre el referido mecanismo de rotación, de modo tal que se cubra el vacío señalado;
RESUELVE:
1. Adoptar el siguiente cuadro, que establece la rotación de los Estados Miembros del IICA y no miembros del CATIE que deben designar a las personas que representen a la JIA ante el Consejo Superior del CATIE, para el período que se indica en cada caso:
Representante de la JIA ante el Consejo Superior del CATIE Región Estado miembro del IICA no
miembro del CATIE
Años
Caribe Dominica 2011-2012
Norte Estados Unidos de América 2013-2014
Sur Chile 2015-2016
Andina Ecuador 2017-2018
2. Encomendar al Director General del IICA que: (i) comunique a los Estados Miembros del Instituto el cuadro aprobado en el punto resolutivo anterior para designar a los representantes de la JIA ante el Consejo Superior del CATIE, y (ii) proceda en lo sucesivo de acuerdo con el mecanismo de rotación establecido en el cuadro anterior, y solicite a los Estados Miembros que corresponda designar a la persona que representará a la JIA ante el Consejo Superior del CATIE.
DONACIÓN DE UN TERRENO EN TURRIALBA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN HOSPITAL
La JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), en su Decimoquinta Reunión Ordinaria,
VISTA:
La resolución IICA/CE/Res.512(XXIX-O/09) ―Donación de un terreno en Turrialba para la construcción de un hospital‖;
CONSIDERANDO:
Que el patrimonio del IICA incluye terrenos ubicados en Turrialba actualmente en usufructo por el CATIE, de conformidad con el contrato constitutivo del CATIE, que es un acuerdo suscrito entre la República de Costa Rica y el IICA;
Que la Junta Directiva de la Junta de Salud del Hospital William Allen Taylor en Turrialba, con el apoyo de diputados de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, del Ministro de Agricultura de Costa Rica y del Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), han solicitado al IICA y al CATIE la donación de cinco hectáreas, terreno identificado en el documento IICA/CE/Doc.554(09) (el terreno solicitado) para la construcción de un nuevo hospital/centro médico para la municipalidad de Turrialba y zonas vecinas;
Que corresponde a la JIA tomar la decisión de donar, vender o trasladar a terceros derechos en usufructo permanente o por períodos largos de terrenos del IICA que forman parte del patrimonio del Instituto;
Que la Junta Directiva del CATIE ha manifestado que está dispuesta a acompañar una decisión que adopte el IICA para donar el terreno solicitado para la construcción del nuevo hospital/centro médico en Turrialba, teniendo en cuenta que ese terreno no es esencial para el desarrollo de las actividades del CATIE;
Que dicha solicitud se fundamenta en que: (i) el terreno solicitado es el más adecuado en Turrialba para la construcción de un hospital/centro médico moderno; (ii) el significativo crecimiento de la población de Turrialba en los últimos años genera la urgente necesidad de ampliar la infraestructura y los servicios de salud; (iii) el actual hospital de Turrialba siempre ha atendido a la comunidad del CATIE; y (iv) la donación del terreno solicitado para ese uso altamente humanitario es congruente con el compromiso que el IICA y el CATIE tienen con el desarrollo de las comunidades necesitadas y vulnerables; y
Que los Estados Miembros del Comité Ejecutivo no han expresado ninguna objeción a la propuesta de ceder el terreno solicitado a la municipalidad de Turrialba para la construcción del nuevo hospital/centro médico y han recomendado a la JIA aprobar la referida cesión exclusivamente para el fin indicado;
RESUELVE:
1. Aprobar la cesión gratuita en comodato perpetuo a la entidad que indique el Gobierno de Costa Rica del terreno de cinco hectáreas que figura en el