There are many other verbs that can be used with a phrased verb clause as you can see in the following examples.
Example
1. 大学 【だい・がく】 - college, university 2. 食堂 【しょく・どう】 - cafeteria
3. おいしい (i-adj) - tasty
4. 思う 【おも・う】(u-verb) - to think 5. 学校 【がっ・こう】 - school 6. ~まで (particle) - until ~ 7. この - this
8. 電車 【でん・しゃ】 - train
9. 早い 【はや・い】(i-adj) - early, fast
10. 遅れる 【おく・れる】(ru-verb) - to be late 11. メール - email
12. 送る 【おく・る】(u-verb) - to send 13. タバコ - cigarette
14. 吸う 【す・う】 - to breathe in; to smoke 15. 約束 【やく・そく】 - promise
16. 留学 【りゅう・がく】 - study abroad 17. 決める 【き・める】(ru-verb) - to decide 1. 大学の食堂はおいしいと思いますか?
Do (you) think the college cafeteria is tasty?
2. 学校までこの電車が一番早いと聞いたけど、全然早くない。
(I) heard that this train is (the) fastest to school but (it's) not fast at all.
3. 明日は遅れるとメールで送ったよ!
(I) sent by mail that I'm going to be late tomorrow!
4. タバコは吸わないと約束した。
Promised not to smoke cigarettes.
5. 来年、日本に留学しに行くと決めた。
Decided to go do study abroad to Japan next year.
日本語でメールを書くスミス
In addition, this grammar also gives us another way to do introductions.
1. 真理子 【ま・り・こ】- Mariko (female first name) 2. 掲示板 【けい・じ・ばん】 - bulletin board, online forum 3. 英語 【えい・ご】 - English
4. 練習 【れん・しゅう】 - practice 5. 相手 【あい・て】 - partner; other party 6. 探す 【さが・す】(u-verb) - to look for 7. たくさん - a lot
8. 一緒 【いっ・しょ】 - together 真理子さん、
はじめまして。私はアリス・スミスと言います。掲示板に、英語の練習相手探している と書いていましたので、メールを送ります。私は、アメリカの大学で日本語を勉強して いるので、日本語をたくさん練習したいと思っています。一緒に勉強するのは、どうで すか?
スミス・アリス Mariko-san,
Nice to meet you. I'm Alice Smith. It was written in the forum that you are looking for a partner to practice English so I'm sending you this email. I'm currently studying Japanese at an American university and thinking that I want to practice Japanese a lot. How about studying together?
Smith Alice
Short, casual version of 「という」
The phrase 「という」 is used so often and in so many ways that there is a shortened casual version: 「って」.
遊んで勉強になる?
1. 遊ぶ 【あそ・ぶ】(u-verb) - to play 2. 遅い 【おそ・い】(i-adj) - late 3. よっぽど - to a greater degree
4. 勉強になる - to get studying done; to become informed (lit: become study) 5. たまに - rarely
6. しっかり - properly
7. 教科書 【きょう・か・しょ】 - textbook 8. 俺 【おれ】- me, myself (slang, masculine) 9. 違う 【ちが・う】 - to differ, to be different ジョン: アリスちゃんは遅いね。
John: Alice-chan is late, huh?
リー: 勉強で忙しいから、今日は来ないって。
Lee: (She's) busy with study so (she) said (she's) not coming today.
ジョン: いつも勉強してどうするんだよ。皆で遊びながら日本語を練習するのがよっ ぽど勉強になると言うのに。
John: What are (you) going to do, studying all the time? Despite the fact that (It's) said that you'll get a lot more studying by practicing Japanese while playing with everybody.
リー: そうだね。でも、たまには、しっかり教科書を使って勉強するのもいいと思う よ。
Lee: I guess so. But, I think it's good to use textbook and study properly once in a while.
ジョン: って、俺は全然勉強していないと言いたいの?
John: By saying that, you want to say (I) don't study at all?
リー: 違うよ!
Lee: That's not it!
Experiences
"Have you ever done [X]?", you can ask a question of this nature quite literally by using the noun for a generic event: 「こと」(事) and 「ある」.
Examples
1. 日本に行ったことはある?
Have you ever gone to Japan? (lit: Is there an event (where you) went to Japan?) 2. カラオケで歌を歌ったことはない。
(I) have never sung song at Karaoke. (lit: There is no event (where I) sang song at Karaoke.)
3. お好み焼きは、食べたことがなかったけど、日本に行った時にやっと食べました
。
(I) had never eaten okonomiyaki but (I) finally ate (it) when (I) went to Japan.
(lit: There was no event (where I) ate okonomiyaki but finally ate when went to Japan.) 日本に行ったことはありますか?
スミスさん、
メール、ありがとうございます。英語を練習したいと書きましたが、まだ自信があまり ないので、返事を日本語で書きます。私は、東京の北にある川口市という所に住んでい ます。東京に行ったことはありますか?人がいっぱいで、とても忙しい所です。それで
、おいしいレストランがたくさんあります。お好み焼きやもんじゃ焼きを食べたことは ありますか?もんじゃ焼きは東京で有名ですよ。
スミスさんは、アメリカに住んでいますか?私は、まだアメリカに行ったことはありま せんが、いつかニューヨークやLA(エル・エー)で観光したいと思っています。だか ら、英語を勉強していますが、なかなか難しくてまだ分からないことがいっぱいありま す。
一緒に頑張って勉強しましょう!
真理子 Smith-san,
Thank you for the email. I wrote that I wanted to practice English but I don't have much self-confidence yet so I will write the reply in Japanese. I live in a place called Kawaguchi-shi north of Tokyo. Have you ever gone to Tokyo? There are a lot of people and it's a very busy place. And then, there are lots of tasty restaurants. Have you ever eaten things like Okonomiyaki and
Monjayaki? Monjayaki is famous in Tokyo.
As for Smith-san, are you living in America? As for me, I have not yet been to America but I'm thinking I want to go sight-seeing to places like New York and LA. That's why I'm studying English but it's pretty difficult and there's still a lot of things I don't understand.
Let's work hard together and study!
Mariko