3 Interview Observations and Findings
3.8 Verification and Validation
(OPRGR6DEEDWK 6DEiWLFR QRSXHGHDFWLYDUXQDIXQFLyQGH FRFFLyQSRUWLHPSRSRUVtVROR6LVHGHVHDDFWLYDU7LPHG&RRN &RFLQDUSRU7LHPSR VHGHEHUiQUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVSDVRV 1. Use la tecla Settings (Configuraciones) para configurar
%HHSHU9ROXPHQ 9ROXPHQGHO3LWLGR HQ0XWH 0XGR 2. Use la tecla Light (Luz) para configurar la luz de su horno
inferior en On (Encender).
3. Use Bake (Hornear) para programar una temperatura. /XHJRGHSURJUDPDUXQDWHPSHUDWXUDVHOHFFLRQHXQ tiempo de cocción e ingrese su tiempo de cocción. Presione la tecla Start (Iniciar) para iniciar el horno.
NOTA:12VHGHEHUiXVDU&RQYHFWLRQ%DNH +RUQHDUSRU
Convección).
4. Una vez iniciado el horno, NO abra la puerta hasta que el mismo se haya terminado de precalentar y haya alcanzado XQDWHPSHUDWXUDSDUHMD+DFHUHVWRDQWHVGHTXHVHFRPSOHWH HOSUHFDOHQWDPLHQWRKDUiTXHHOYHQWLODGRUGHGLVWULEXFLyQGHO aire pierda potencia de forma inmediata al abrir la puerta. 5. Una vez que la comida fue colocada en el horno, no abra
ODSXHUWDKDVWDTXHODFRFFLyQVHKD\DFRPSOHWDGR+DFHU HVWRKDUiTXHODLPDJHQGHODSDQWDOODFDPELH\OHLQGLTXH que cierre la puerta.
12DEUDODSXHUWDGHOKRUQRVXSHULRU+DFHUHVWR HQFHQGHUiODOX]GHIRUPDLQPHGLDWD
No presione ningún botón adicional en los controles del horno inferior una vez iniciada la cocción, ya que de lo contrario la SDQWDOODFDPELDUiLQPHGLDWDPHQWHDOSUHVLRQDUHOERWyQ
NOTAS
Ŷ 'XUDQWHODIXQFLyQ6DEEDWK0RGH 0RGR6DEiWLFR VyOR %DNH +RUQHDU HQHOKRUQRLQIHULRUHVWiGLVSRQLEOH%URLO $VDU &RQYHFWLRQ%DNH +RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ :DUP &DOHQWDU XRWUDVIXQFLRQHVQRHVWiQGLVSRQLEOHV Ŷ (QHOPRGR6DEEDWK 6DEiWLFR HODSDJDGRDXWRPiWLFR OXHJRGHKRUDVHVWiGHVDFWLYDGRVLQLPSRUWDU qué configuración fue seleccionada en Settings (Configuraciones).Ŷ (OPRGR6DEEDWK 6DEiWLFR SXHGHVHULQJUHVDGRVyORVL QLQJ~QPRGRGHFRFFLyQHVWiIXQFLRQDQGRHQHOKRUQR LQIHULRU,QJUHVDUD6DEEDWK0RGR 0RGR6DEiWLFR FDQFHODUiWRGDVODVIXQFLRQHVGHOKRUQRLQIHULRU\VXSHULRU (incluyendo el temporizador y el recordatorio).
Ŷ &XDQGRXQERWyQHVSUHVLRQDGRHQ6DEEDWK0RGH 0RGR 6DEiWLFR QRKD\SLWLGRVQLWRQRVQLFDPELRVHQODVOXFHV RHQODSDQWDOOD$GHPiVFXDQGRODSXHUWDHVDELHUWDR FHUUDGDHQ6DEEDWK0RGH 0RGR6DEiWLFR QRKD\SLWLGRV ni tonos, ni cambios en las luces o en la pantalla.
Tecla UI Temperatura (ºF)
Teclas del Lado Izquierdo (Horno Superior)
Microwave (Cocinar en el Microondas) 6SHHG&RRN'HIURVW
&RFFLyQ5iSLGD'HVFRQJHODU 200 &RRNLQJ2SWLRQV3RSFRUQ
(Opciones de Cocción/ Palomitas de Maíz) 225 Add 30 Sec (Agregar 30 Segundos) 250 &RQYHFWLRQ%DNH5HKHDW
+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ5HFDOHQWDU 300
Teclas del Lado Derecho (Horno Inferior)
%DFN 5HWURFHGHU 0
&OHDU2II %RUUDU$SDJDU Se cancela inmediatamente
/LJKW /X] 325 %DNH +RUQHDU 350 %URLO $VDU &RQYHFWLRQ%DNH:DUP +RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ&DOHQWDU 400 Options (Opciones) 450
TIPO DE COMIDA
MODO(S) RECOMEN- DADO(S)
POSICIÓN(ES) DE ESTANTES
RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES
Productos Horneados
Tortas con capas, tortas rectan- gulares, roscas, panecillos, pan UiSLGRHQXQ6ROR(VWDQWH
+RUQHDGR7UDGLFLRQDO 3 Use utensilios brillantes.
7RUWDVFRQFDSDV HQ0~OWLSOHV
Estantes +RUQHDGR7UDGLFLRQDO 2 y 4
(VWDQWHH[WHQVLEOHHQODSRVLFLyQPiVDOWDVLVHXVD Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado (Vea la
ilustración).
7RUWDVGHJUDVD SDVWHOGHiQJHO +RUQHDGR7UDGLFLRQDO 1 Use utensilios brillantes.
*DOOHWDVJDOOHWLWDVEL]FRFKLWRVHQ
un Solo Estante +RUQHDGR7UDGLFLRQDO 3 Use utensilios brillantes.
*DOOHWDVJDOOHWLWDVEL]FRFKLWRVHQ Múltiples Estantes +RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ Múltiples Estantes 2 y 4 1, 3 y 5
Use la posición 4 para 2 estantes extensibles, y la posición 1 para 3 estantes. Asegúrese de que haya un flujo de aire
adecuado.
Bife y Cerdo
+DPEXUJXHVDV Asar Alto 5
Use una olla para asar y use una olla para asar; precaliente PLQXWRVVLXVDUiHO0RGRSDUD$VDUSRU&RQYHFFLyQ0XH-
YDODFRPLGDKDFLDDEDMRSDUDTXHTXHGHPiVSUHSDUDGD\ menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento
calentador para asar.
%LIHV\&KXOHWDV Asar Alto 5
Use una olla para asar; Mueva la comida hacia abajo para TXHTXHGHPiVSUHSDUDGD\PHQRVVRDVDGD3UHVWHDWHQ- ción a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre
la comida debajo del elemento calentador para asar.
'RUDGRV 'RUDGRSRU&RQYHFFLyQ 2 o 3 Use una olla chata tal como una olla para asar. No se requie-
re precalentarla.
Ave
Pollo entero 'RUDGRSRU&RQYHFFLyQ 2 o 3 Use una olla chata tal como una olla para asar.
Pechugas, patas, muslos con huesos
Asar Alto 1
6LVHHPSDQyRFXEULyFRQVDOVDHYLWHORVPRGRV%URLO+L (Asar Alto). Ase del lado de la piel hacia abajo primero. Preste
atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. $VDGR%DMR
+RUQHDGR7UDGLFLRQDO +RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ
en 1 Estante
3 Pechugas de pollo deshuesadas
$VDGR%DMR +RUQHDGR7UDGLFLRQDO +RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ en 1 Estante 3 0XHYDODFRPLGDPiVDEDMRSDUDTXHTXHGHPiVSUHSDUDGD \PHQRVVRDVDGD\PiVDUULEDSDUDVRDVDUGRUDUDODVDU
Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar.
Pavo entero 'RUDGRSRU&RQYHFFLyQ 1 o 2 Usa una olla chata tal como una olla para asar.
Pechuga de pavo 'RUDGRSRU&RQYHFFLyQ 2 o 3 Use una olla chata tal como una olla para asar.
Pescado $VDGR%DMR 5 (mitad del grosor o menos)4 (>1/2 pulgada)
Precaliente 5 minutos al Asar por Convección. Preste aten- ción a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre
la comida debajo del elemento calentador para asar.
Cazuelas
+RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ en 1 Estante +RUQHDGR7UDGLFLRQDO
3
Comidas Congeladas a Conveniencia
Pizza, papas fritas, tator tots, patitas de pollo fritas, aperitivos en un Solo Estante
+RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ en 1 Estante +RUQHDGR7UDGLFLRQDO
3 Use utensilios brillantes.
Pizza, papas fritas, tator tots, patitas de pollo fritas, aperitivos en Múltiples Estantes
+RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ
Múltiples Estantes 2 y 4 Use utensilios brillantes.
$OKRUQHDUFXDWURWRUWDVFRQFDSDVDODYH]XVHORVHVWDQWHV 2 y 4. Coloque las ollas como se muestra, de modo que no quede una olla encima de la otra.
Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Puede encontrar
recomendaciones sobre temperatura mínima para cocinar de forma segura en www.IsItDoneYet.gov. Asegúrese de usar un termómetro de comidas para medir la temperatura de las mismas.