restraint to a single tether or to a single lower anchorage point. The increased load caused by multiple seats may cause the tethers or anchorage points to break, causing serious injury or death.
WARNING
A child can be seriously injured or killed in a collision if the child restraint is not properly anchored to the car and the child is not prop- erly restrained in the child restraint. Always follow the child seat manu- facturer’s instructions for installa- tion and use.
C030104APB
Securing a child restraint system with “ISOFIX” system and “Tether Anchorage” system (if equipped) ISOFIX is a standardised method of fit- ting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle. This enables a much more secure and posi- tive location with the added benefit of easier and quicker installation.
An ISOFIX-seat can only be installed if it has vehicle-specific approval in accor- dance with the requirements of ECE- R44.
ISOFIX tags are located on the lower portion of each side of the rear seat- backs. These tags indicate the position of the lower anchors for child restraints.
On each side of the rear seat, between the cushion and backrest, are located a pair of ISOFIX anchorage points togeth- er with a top tether mounting on the floor behind the rear seats. During the instal- lation, the seat has to be engaged at the anchorage-points in a way you can hear it clicking (check by pulling!) and has to be fixed with the Top Tether-belt on the belonging point on the floor behind the rear seats.
The installing and the use of a child-seat has to be done according to the installing-manual, which is added to the ISOFIX-seat.
OPB039035
To secure the child restraint seat
1. To engage the child restraint seat to the ISOFIX anchor, insert the child restraint seat latch into the ISOFIX anchor. Listen for the audible “click” sound.
2. Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten to secure the seat. (Refer to the previ- ous page.)
(Continued)
In a crash, the child restraint seat ISOFIX attachments may not be strong enough to secure the child restraint seat properly in the center of the rear seat and may break, causing serious injury or death.
• Do not mount more than one child restraint to a child restraint lower anchorage point. The improper increased load may cause the anchorage points or tether anchor to break, causing serious injury or death.
• Attach the ISOFIX or ISOFIX-com- patible child restraint seat only to the appropriate locations shown in the illustration.
• Always follow the installation and use instructions provided by the manufacturer of the child restraint.
WARNING
• Do not install a child restraint seat at the center of the rear seat using the vehicle's ISOFIX anchors. The ISOFIX anchors are only provided for the left and right outboard rear seating posi- tions. Do not misuse the ISOFIX anchors by attempting to attach a child restraint seat in the middle of the rear seat to the ISOFIX anchors.
(Continued)
WARNING
When using the vehicle's "ISOFIX" system to install a child restraint system in the rear seat, all unused vehicle rear seat belt metal latch plates or tabs must be latched securely in their seat belt buckles and the seat belt webbing must be retracted behind the child restraint to prevent the child from reaching and taking hold of unretracted seat belts. Unlatched metal latch plates or tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may result in strangulation and a serious injury or death to the child in the child restraint.
CAUTION
Do not allow the rear seat belt web- bing to get scratched or pinched by the ISOFIX-seat latch and ISOFIX anchor during the installation.
F ISO/L1 - X X -
G ISO/L2 - X X -
E ISO/R1 - IUF IUF -
E ISO/R1 - IUF IUF -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - X X -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - X X -
B ISO/F2 - IUF IUF -
B1 ISO/F2X - IUF IUF -
A ISO/F3 - IUF IUF -
Rear Outboard (Passenger side) Rear Outboard (Driver side) Front Passenger Fixture Size Class Mass Group Carrycot 0 : UP to 10kg 0+ : UP to 13kg I : 9 to 18kg Rear Center vehicle ISOFIX positions
IUF = Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group. X = ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint sys-
tem in this mass group and/or this size class.
* Both ISO/R2 and ISO/R3 are able to be set up only at the foremost position of the passenger seat.
* ISOFIX child restraint system size classes and fixtures A - ISO/F3: Full-Height Forward-Facing toddler CRS (height
720mm)
B - ISO/F2: Reduced-Height Forward-Facing toddler CRS (height 650mm)
B1 - ISO/F2X: Reduced-Height Second Version Back Surface Shape Forward-Facing toddler CRS (height 650mm) C - ISO/R3: Full-Size Rearward-Facing toddler CRS D - ISO/R2: Reduced-Size Rearward-Facing toddler CRS E - ISO/R1: Infant-Size Rearward-Facing CRS
F - ISO/L1: Left Lateral Facing position CRS (carry-cot) G - ISO/L2: Right Lateral Facing position CRS (carry-cot) C030106APB
C040000AUN
(1) Driver’s air bag* (2) Passenger’s air bag* (3) Side impact air bag* (4) Curtain air bag* * : if equipped
AIR BAG - SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (IF EQUIPPED)
OPB039036R
* The actual air bags in the vehicle may differ from the illustration.
WARNING
Even in vehicles with air bags, you and your passengers must always wear the safety belts provided in order to minimize the risk and severity of injury in the event of a collision or rollover.
C040900APB