el huracán Sandy en
octubre de 2012 sobre los
activos turísticos de Nueva
Jersey y las condiciones
económicas a largo plazo,
el Estado desarrollará
una campaña integral
de mercadotecnia para
promover dentro y fuera
del Estado que las zonas
afectadas de Nueva Jersey
están abiertas al público.
recibir asistencia en rehabilitación, construcción o reconstrucción y pueden estar sujetos a criterios alternativos. Solvencia económica, contribución a la revitalización de la comunidad y otros factores que determinan la elegibilidad serán detallados en las directrices del programa.
Los préstamos reembolsados bajo este producto están destinados a permanecer en un fondo rotatorio para los usos del CDBG, a fin de seguir ayudando a las pequeñas empresas.
Asignación para la actividad: $100,000,000.
Beneficio máximo: $5,000,000. El beneficio real se basará en las normas EDA sobre la suscripción y viabilidad.
Solicitantes elegibles: Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. Las empresas deben cumplir con la definición de pequeñas empresas de la SBA en 13 CFR Parte 121.
Criterios de Elegibilidad:
Las empresas y organizaciones sin fines de lucro que han sufrido daños físicos durante el huracán Sandy y/o que desarrollarán proyectos que contribuirán a la revitalización de la comunidad.Criterios de selección: Por orden de llegada.
Elegibilidad: Sección 105 (a) (14), (15), (17), (22) Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCDA, por sus siglas en inglés).
Objetivo nacional: Necesidades urgentes, aliviar áreas insalubres o deterioradas, beneficios para áreas de ingresos bajos y moderados (según la ubicación y naturaleza de la empresa), y/o empleos de ingresos bajos o moderados.
4.3.3 Revitalización de la comunidad y los vecindarios
Debido a los graves daños que sufrió la economía en las zonas afectadas, NJEDA apoyará actividades vinculadas al crecimiento económico y revitalización de las áreas afectadas. Este programa apoyará a la recuperación a largo plazo de las pequeñas empresas y las comunidades a través del financiamiento de prioridades a largo plazo de revitalización económica. También ayudará a las empresas a volver a ser rentables y retener o contratar a nuevos empleados, contribuyendo así a la economía del Estado.
Mejoras en las instalaciones públicas, incluyendo, sin limitación alguna, a: paisajes urbanos, alumbrado, aceras, otras mejoras físicas de las zonas comerciales, y otras actividades para los proyectos de transformación, tales como la adquisición de propiedades, demolición, preparación de terrenos, y la reparación e instalación de infraestructura.
Asistencia a las empresas para mejoras físicas en sus establecimientos comerciales.
Asistencia a las pequeñas empresas, incluyendo microcréditos por daños relacionados con el huracán y capital de trabajo, garantías de préstamos para las reservas de pérdidas crediticias, y asistencia técnica
Mejoras relacionadas con las fachadas y los códigos de construcción.Estos fondos serán administrados directamente por NJEDA o concedidos a otras entidades a través de avisos de disponibilidad de fondos o procesos competitivos que podrán maximizar el impacto económico de los usos innovadores, la
“transformación ecológica de comunidades”, y otros aspectos transformativos de la reurbanización. Se anticipa que la asignación de fondos dará prioridad a las comunidades de ingresos bajos y moderados. Las entidades elegibles incluirán a las agencias de reurbanización, municipios, empresas, y organizaciones sin fines de lucro, incluidas las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFIs, por sus siglas en inglés), y la asistencia podrá ser en forma de subvenciones y/o préstamos de hasta $10,000,000 aproximadamente. Los programas de préstamos y asistencia técnica podrán ser administrados por la red CDFI de Nueva Jersey, a través de sub-beneficiarios o contratistas. El financiamiento antes descrito se destina a los usos del CDBG una vez que los préstamos estén reembolsados, a menos que sea administrado por un CDFI designado como Organización de Desarrollo de Base Comunitaria (CBDO, por sus siglas en inglés).
Asignación para la actividad: $75,000,000. Beneficio máximo: Hasta $10,000,000.
Solicitantes elegibles: Las entidades elegibles incluyen a las agencias de
reurbanización, municipios, empresas, y organizaciones sin fines de lucro, incluidas las CDFI y CBDO.
Criterios de Elegibilidad: La asistencia financiera apoyará a las mejoras de instalaciones públicas, incluyendo, sin limitación alguna, a: paisajes urbanos, alumbrado, aceras, otras mejoras físicas de las zonas comerciales, y otras actividades para los proyectos de transformación, tales como la adquisición de propiedades, demolición, preparación de terrenos, reparación e instalación de la infraestructura, asistencia a empresas para mejoras físicas en sus establecimientos comerciales, asistencia a las pequeñas empresas (incluyendo a los microcréditos por daños relacionados con el huracán Sandy y capital de trabajo, garantías de préstamos para las reservas de pérdidas crediticias, y asistencia técnica) y mejoras relacionadas con las fachadas y el código de construcción.
Criterios de selección: Se anticipa que se dará prioridad a las comunidades de ingresos bajos y moderados.
Elegibilidad: Sección 105 (a) Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCDA, por sus siglas en inglés), en todas sus disposiciones.
Objetivo Nacional: Necesidades urgentes, aliviar las áreas insalubres o deterioradas, beneficios para áreas de ingresos bajos o moderados (según la ubicación y naturaleza de la empresa), y/o empleos de ingresos bajos o moderados.
Responder a las necesidades de las áreas más afectadas y deterioradas: Este programa apoyará a la recuperación a largo plazo de las pequeñas empresas y las comunidades mediante el financiamiento de las prioridades a largo plazo de revitalización económica. Asimismo, ayudará a las empresas a volver a ser rentables y retener o contratar a nuevos empleados, contribuyendo así a la economía del Estado.
4.3.4 Campaña de mercadotecnia turística para apoyar las
zonas impactadas
Como se mencionó en la Sección 2.4.3, el turismo es una industria fundamental para el Estado. El turismo aporta $38 mil millones de dólares en ingresos a Nueva Jersey 1, de los cuales, la mayoría proviene del turismo de verano a lo largo de las costas2. La cobertura mediática nacional que Nueva Jersey recibió durante el paso del huracán Sandy resaltó los devastadores efectos del mismo. Desafortunadamente, lo anterior ha generado la creación un concepto erróneo que asume que en su conjunto la zona costera del estado está devastada y cerrada al turismo. Cualquier pérdida significativa en el sector de turismo implicaría arriesgar el futuro de miles de pequeñas empresas de New Jersey en la zona costera y otras áreas afectadas. Varias empresas ubicadas en las áreas afectadas son pequeños proveedores de servicios o minoristas que también emplean a trabajadores de bajos y moderados ingresos.
Ante esta necesidad, el Estado solicitó una exención de HUD para comercializar la vitalidad de la costa de Jersey y fomentar el turismo. Esa exención fue concedida por HUD.
New Jersey seguirá el ejemplo de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan y del Programa de Marketing Turístico de Louisiana mediante la utilización de los fondos CDBG-DR para revitalizar el turismo de Nueva Jersey y fomentar la confianza del consumidor en las regiones afectadas. Teniendo en cuenta el impacto del huracán Sandy en octubre de 2012 sobre los activos turísticos de Nueva Jersey y las condiciones económicas de largo plazo, el Estado desarrollará un amplio esfuerzo de marketing para promover dentro y fuera del Estado de que las zonas afectadas de Nueva Jersey, incluyendo la costa de Jersey, están recuperándose o están abiertas al público.
Se necesita este financiamiento crítico tan pronto como sea posible para
proporcionar un fuerte impacto positivo en el gran número de puestos de trabajo relacionados con el turismo en las regiones afectadas. Esta campaña también reforzará la confianza del consumidor, ayudando a fomentar convenios a que se comprometan a las áreas tales como Atlantic City, que ha visto una pérdida de 31.000.000 dólares en el negocio de las convenciones desde el huracán Sandy. Una campaña debe ser puesta en marcha en abril de 2013 para comunicar a los turistas que muchas de las empresas de Nueva Jersey están en funcionamiento y que otras atracciones costeras estarán listas para la temporada de verano 2013. Una campaña también debe alentar a los residentes de Nueva Jersey y a otros