1
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha configurado e instalado el controlador de la impresora en cada ordenador antes de instalar el servidor de impresión. (Para instalar la impresora, utilice el CD proporcionado con la impresora).
Para la correcta instalación de la impresora, asegúrese de conectar el cable USB de la impresora directamente en el puerto USB del ordenador.
A.
Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM del ordenador. El asistente de configuración se ejecuta automáticamente. Si no es así, haga clic en el botónStart (Inicio) y seleccione Run
(Ejecutar). En el cuadro que aparece, introduzca
D:\SetupWizard.exe (si “D” es la
letra de la unidad de CD-ROM). Si se le solicita, seleccione el idioma que desee. A
continuación, haga clic en Next (Siguiente).
B.
Haga clic en Click Here to Start (Haga clic aquí para empezar).Introduzca el CD-ROM de configuración
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
C.
Haga clic en Set up PrintServer (Configuración del servidor de impresión).D.
Desconecte el cable USB de la impresora del ordenador y desenchufe de la toma de corriente el adaptador de corriente de la impresora. Haga clic en Next (Siguiente).E.
Conecte el cable USB de la impresora al puerto USB del servidor de impresión. Haga clic en Next (Siguiente).Set up PrintServer (Configuración del servidor de impresión)
Disconnect the USB Printer cable from the computer (Desconecte el cable USB de la impresora del ordenador)
Conecte el cable USB de la impresora al servidor de impresión
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
F.
Conecte el cable de red Ethernet al router y al puerto Ethernet del servidor de impresión.(La conexión Ethernet es sólo para la configuración. Puede desconectar el cable de red Ethernet más adelante cuando el servidor de impresión tenga conexión inalámbrica). Haga clic en Next (Siguiente).
G.
Conecte el adaptador de corriente al servidor de impresión y a una toma de corriente.Haga clic en Next (Siguiente).
H.
Vuelva a conectar a la toma de corriente al adaptador de corriente de la impresora. Haga clic en Next (Siguiente).I.
Espere unos instantes mientras el sistema busca el servidor de impresión.Conecte el cable de red Ethernet al router y al servidor de impresión
Conecte el adaptador de corriente al servidor de impresión y a una toma de corriente
Reconnect the power to the printer (Vuelva a conectar la impresora a la corriente)
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
J.
Seleccione el servidor de impresión adecuado. Si no puede encontrar el servidor de impresión, haga clic en RefreshList (Actualizar lista).
Haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: Si el servidor de impresión ya está configurado, se le solicitará que introduzca la contraseña. Introduzca la contraseña y haga clic en Enter (Intro).
K.
Si la red utiliza un router que asigna direcciones IP de forma automática, seleccioneAutomatically obtain an IP address (DHCP) (Obtener una
dirección IP automáticamente [DHCP]).
Haga clic en Next (Siguiente).
Si por el contrario, la red utiliza una dirección IP estática, seleccione Set IP configuration
manually (Establecer la
configuración IP manualmente) e introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace en los campos correspondientes.
Haga clic en Next (Siguiente).
Seleccionar servidor de impresión
Parámetros de red: Obtener una dirección IP automáticamente (DHCP)
Parámetros de red: establecer la configuración IP manualmente
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
L.
Cree una contraseña e introdúzcala en los camposPassword (Contraseña) y Confirm
(Confirmar).
Haga clic en Next (Siguiente).
M.
Seleccione el modo de red inalámbrico al que el servidor de impresión debería conectarse. Si la red inalámbrica que desea utilizar no aparece, haga clic en Refresh (Actualizar) y localice la red. Haga clic enNext (Siguiente) y vaya al paso
O.
Si desea introducir
manualmente los parámetros de la red inalámbrica, haga clic en
Manual Setup (Configuración
manual). Haga clic en Next (Siguiente) y vaya al paso N.
N.
Si ha hecho clic en Manual Setup (Configuración manual), aparecerá la pantalla ConfigureWireless Settings (Configurar
los parámetros inalámbricos). Introduzca el nombre de la red inalámbrica.
Haga clic en Next (Siguiente).
Establezca la contraseña del servidor de impresión
Seleccione la red inalámbrica
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
O.
El método de seguridad inalámbrica de la red debería seleccionarse automáticamente. Siga las instrucciones del método de seguridad inalámbrica.Si la seguridad inalámbrica está desactivada, mantenga el valor predeterminado, Disabled (Desactivado), y haga clic en
Next (Siguiente).
WPA-Personal (TKIP)
Introduzca una frase de paso, también denominada clave precompartida, con una longitud de entre 8 y 63 caracteres.
Haga clic en Next (Siguiente).
WPA-Personal (AES)
Introduzca una frase de paso, también denominada clave precompartida, con una longitud de entre 8 y 63 caracteres.
Haga clic en Next (Siguiente).
Seguridad inalámbrica: desactivada
Seguridad inalámbrica: WPA-Personal (TKIP)
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
WPA2-Personal (TKIP)
Introduzca una frase de paso, también denominada clave precompartida, con una longitud de entre 8 y 63 caracteres.
Haga clic en Next (Siguiente).
WPA2-Personal (AES)
Introduzca una frase de paso, también denominada clave precompartida, con una longitud de entre 8 y 63 caracteres.
Haga clic en Next (Siguiente).
WEP (128 bits) o WEP (64 bits)
Introduzca una frase de paso con una longitud inferior a 16 caracteres. Haga clic en Next (Siguiente).
Si desea introducir
manualmente la clave WEP, deje en blanco el campo Passphrase (Frase de paso) y haga clic en
Next (Siguiente).
Seguridad inalámbrica: WPA2-Personal (TKIP)
Seguridad inalámbrica: WPA2-Personal (AES)
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
Aparecerá una nueva pantalla. Si ha introducido una frase de paso, aparecerá la clave WEP. Si no ha introducido una frase de paso, introduzca la clave WEP en el campo Key 1 (Clave 1). Haga clic en Next (Siguiente).
P.
Asegúrese de que losparámetros son los correctos. Para guardar los nuevos parámetros, haga clic en Next (Siguiente).
Q.
Se guardarán los parámetros del servidor de impresión.R.
Desenchufe el adaptador de corriente del servidor de impresión.Haga clic en Next (Siguiente).
Clave WEP
Confirm New Settings (Confirmar nuevos parámetros)
Cambiando parámetros del servidor de impresión
Español : Instalación del servidor de impresión WPSM54G
S.
Desconecte el cable de red Ethernet del servidor de impresión y del router. Haga clic en Next (Siguiente).T.
Vuelva a conectar el adaptador de corriente al servidor de impresión.Haga clic en Next (Siguiente).
U.
El servidor de impresión se conectará a su red inalámbrica.V.
El servidor de impresión ya forma parte de su red inalámbrica.Haga clic en Next (Siguiente).
A continuación, deberá instalar
W.
el controlador del servidor de impresión en el ordenador. Pase a la sección siguiente, “2: Instalación del controlador”.
Desconecte el cable de red Ethernet del servidor de impresión y del router
Reconnect the power to the PrintServer (Vuelva a conectar el servidor de impresión a la corriente)
Checking your network connection (Comprobando la conexión de red)
Español : Instalación del controlador WPSM54G