Documents October 1995

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

OCTOBER

(2)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM Documents of the European Commission, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

of the Economic and Social Committee is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

Reports of the European Parliament are available

only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cove-ring documents in each of the other official languages

of the European Community.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In the Classified Index there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally for ESC

documents the microfiche reference number. Since

1987 the COM and PE document numbers have been

used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

Classified index

ISBN 92-77-94358-0 AY-CO-95-283-EN-A Microform

01 Institutional questions

COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994

21.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-92602-3 CB-CO-95-423-EN-C

COM(95) 398 final

Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94)

06.09.1995-15 pp. ISBN 92-77-92624-4 CB-CO-95-425-EN-C

COM(9S) 428 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

08.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93369-0 CB-CO-95-467-EN-C

COM(95) 445 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR) 25.09.1995-7 pp.

ISBN 92-77-93827-7 CB-CO-95-488-EN-C

PE DOC A4-194/95

Report on the legal basis of the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527(SYN) and C4-121/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 28.07.1995-6 pp.

ISBN 92-77-93226-0 AY-CO-95-252-EN-A Microform

PE DOC A4-202/95

Report on the adjustment of the own resources control system following the establishment of the single market Committee on Budgetary Control

Rapporteur Mr Otto BARDONG 11.09.1995-20 pp.

PE DOC A4-205/95

Report on the draft amending ECSC operating budget for 1995 (SEC(95) 761 - C4-213/95)

Committee on Budgets

Rapporteur Mr Otto BARDONG 13.09.1995-10 pp.

ISBN 92-77-94160-Χ AY-CO-95-274-EN-A Microform

PE DOC A4-224/95

Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1993 financial year

Committee on Budgetary Control Rapporteur Mr Jean -Claude PASTY 29.09.1995-13 pp.

PEDOCA4-227/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (COM(93) 344 - C3-513/93 - 464(COD))

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Manuel MEDINA ORTEGA 29.09.1995-16 pp.

PE DOC A4-228/95

Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 · C4-336/95 · 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (COMÍ95) 327 - C4-337/95 - 95/180(CNS))

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Willi ROTHLEY

29.09.1995-18 pp. ISBN 92-77-94505-2 AY-CO-95-288-EN-A Microform

02 Customs union and commercial policy

COM(95) 399 final

Proposal for a Council Regulation (EC) providing for suspension of in-quota tariff rates for certain agricultural products

(presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp.

ISBN 92-77-92635-Χ CB-CO-95^»26-EN-C

COM(95) 429 final

Proposal for a Council Regulation (EC) totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995)

ISBN 92-77-93413-1 CB-CO-95-t71-EN-C

COM(95) 433 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/1995)

ISBN 92-77-93647-9 CB-CO-95-475-EN-C

COM(95) 441 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping doty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)

14.09.1995-31 pp. ISBN 92-77-93735-1 CB-CO-95-481-EN-C

COM(95) 442 final

Proposal for a Council Decision authorizing the Commission to rectify the product description of'Pizza cheese' contained in the Schedule LXXX - European Communities annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994

(4)

CLASSIFIED INDEX

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COM(95) 249 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)

06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92591-4 CB-CO-95-422-EN-C

COMÍ95 ) 426 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss

Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products

ISBN 92-77-93347-X CB-CO-95-465-EN-C

COM<95) 427 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented by the Commission)

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997

ISBN 92-77-93358-5 CB-CO-95-466-EN-C

COM(95) 463 final

Annual report to the Council and the European Parliament on the progress of the multiann ual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994

ISBN 92-77-94094-8 CB-CO-95-507-EN-C

COM(95) 469 final

Proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco

ISBN 92-77-94226-6 CB-CO-95-5U-EN-C

PE DOC A4-197/95

Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 55 - C4-134/95 · 95/58(CNS))

Rapporteur Pat the COPE GALLAGHER 06.09.1995-9 pp.

PE DOC A4-198/95

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(95) 114 · C4-211/95 - 95/84(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.09.1995-24 pp.

PE DOC A4-210/95

Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(95) 256 -C4-272/95 - 95/146(CNS))

Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN 18.09.1995-15 pp.

PE DOC A4-211/95

Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing year (COMÍ95) 401 - C4-320/95 - 95/21KCNS))

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Alan Leslie GILLIS

18.09.1995-9 pp. ISBN92-77-93994-X AY-CO-95-271-EN-A Microform

PE DOC A4-213/95

Report on the proposal for a Council Regulation establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States (COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS))

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB

27.09.1995 - 15 pp. ISBN 92-77-94325-4 AY-CO-95-280-EN-A Microform

CES(95) 191

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on reform of the common organization of the market in wine (doc. COM(94) 117 final)

22.02.1995 - 10 pp. ISBN 92-77-87408-2 EY-CO-95-021-EN-C EN-95-5

CES(95) 192

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (doc. COM(94) 439 final)

22.02.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-87417-1 EY-CO-95-022-EN-C EN-95-5

04 Employment and labour

COM(95) 409 final Report from the Commission Comett programme Report of 1994 activities 06.09.1995 - 43 pp. ISBN 92-77-92903-0 CB-CO-95-450-EN-C

COM(95) 425 final

Proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work

ISBN 92-77-93402-6 CB-CO-95-470-EN-C

COM(95) 465 final

The European employment strategy: recent progress and prospects for the future

(5)

Communication from the Commission on trends and developments in employment systems in the European Union 11.10.1995 -55 pp.

ISBN 92-77-94428-5 CB-CO-95-524-EN-C

05 Social questions

COM(95) 418 final

Report from the Commission on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 in Spain and Portugal (as at December 1994)

11.09.1995-23 pp. ISBN 92-77-93116-7 CB-CO-95-460-EN-C

PE DOC A4-199/95

Report on the proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people (COM(95) 53 - C4-170/95 - 95/62(CNS»

Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur Mr Raphael CHANTERIE

PE DOC A4-229/95

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mr Christian CABROL 02.10.1995-10 pp.

PEDOCA4-230/95

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-276/95 - 94/222(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mr Noël MAMÈRE 02.10.1995-9 pp.

COM(95) 415 final

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers

(Consolidation with amendments) (presented by the Commission) 08.09.1995-41 pp.

ISBN 92-77-93028-4 CB-CO-95-457-EN-C

PE DOC A4-195/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (COM(94) 423 - C4-176/94 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mr Karl-Heinz FLORENZ 03.08.1995-18 pp.

PE DOC A4-203/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from diesel engines for use in vehicles (COM(94) 559 - C4-13/95 - 94/312(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mrs Caroline JACKSON 11.09.1995- 19pp.

07 Transport

06 Laws and procedures

COMÍ95) 350 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive on die approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (presented by the Commission)

06.09.1995 -174 pp. ISBN 92-77-91801-2 CB-CO-95-378-EN-C

Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000)

ISBN 92-77-92679-1 CB-CO-95-430-EN-C

Communication on a common policy on the organization of the inland waterway transport market and supporting measures

Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by

rail, road and inland waterway

ISBN 92-77-89143-2 CB-CO-95-229-EN-C

COM(95) 337 final

Communication from the Commission on the development of the Community's railways (application of Directive 91/440/EEC)

Future measures to develop the railways

Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

ISBN 92-77-92657-0 CB-CO-95-428-EN-C

COM(95) 424 final

Amended proposal for a Council Directive on the

approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

14.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93325-9 CB-CO-95-463-EN-C

COM(95) 454 final

(6)

CLASSIFIED INDEX

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

02.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-93917-6 CB-CO-95-496-EN-C

PE DOC A4-23/95

Report on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (COMÍ94) 359 final - C4-153/94 - 94/196ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Leen VAN DER WAAL 23.02.1995-12 pp.

PE DOC A4-201/95

Report on the settlement of claims arising from traffic accidents occurring outside the claimant's country of origin Legislative initiative pursuant to the second paragraph of Article 138B of the EC Treaty

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Willi ROTHLEY

PE DOC A4-215/95

Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 200 C4374/95 -95/120(SYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Leen VAN DER WAAL 27.09.1995- 12 pp.

PE DOC A4-207/95 Corr.

Report on financial derivatives: their present role on capital markets, their advantages and risks

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr Giorgos KATIFORIS Corrigendum

13.09.1995- 10 pp. ISBN 92-77-93989-3 AY-CO-95-270-EN-A Microform

10 Economic questions — consumer

COMI95) 422 final

Proposal for a Council Decision on the recognition of the British Standard BS7750:1994, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of the Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

Proposal for a Council Decision on the recognition of Irish Standard IS310: First Edition, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of the Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

Proposal for a Council Decision on the recognition of Spanish Standard UNE 77-801(2)-94:, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

ISBN 92-77-94006-9 CB-CO-95-499-EN-C

CES(95) 189

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport

(doc. COM(94) 323 final) 22.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-87390-6 EY-CO-95-019-EN-C EN-95-5

CES(95) 188

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry

(doc. COM(94) 562 final) 22.02.1995 - 3 pp. ISBN 92-77-8738 L-7 EY-CO-95-018-EN-C EN-95^»

CES(95) 190

Opinion on the communication from the Commission: 'The way forward for civil aviation in Europe'

(doc. COMI94) 218 final) 22.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87399-X EY-CO-95-020-EN-C EN-95-5

11 External relations

COMI95 ) 349 final

TACIS - Annual report 1994 from the European Commission 18.07.1995-61 pp.

ISBN 92-77-91779-2 CB-CO-95-376-EN-C

08 Competition and undertakings

09 Finance

PE DOC A4-207/95

Report on financial derivatives: their present role on capital markets, their advantages and risks

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur Mr Giorgos KATIFORIS 13.09.1995-10 pp.

COMI95 > 366 final

PHARE 1994 - Annual report from the European Commission

20.07.1995 - 53 pp. ISBN 92-77-92087^t CB-CO-95-392-EN-C

Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada

ISBN 92-77-93237-6 CB-CO-95-461-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrating gender issues in development cooperation

18.09.1995-20 pp.

(7)

ISBN 92-77-93380-1 CB-CO-95-468-EN-C

Draft common position defined by the Council on the basis of Article J .2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

ISBN 92-77-93446-8 CB-CO-95-474-EN-C

PE DOC A4-20O/95

Report on the proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union of the Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 (COM(95) 183 -C4-261/95 - 95/115ÍCNS»

Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 11.09.1995-11 pp.

Community

ISBN 92-77-86847-3 CB-CO-95-lOl-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme

Proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission)

06.09.1995-37 pp. ISBN 92-77-89275-7 CB-CO-95-241-EN-C

PEDOCA4-212/95

Report on the Green Paper 'For a European Union energy policy' (COM(94) 659 - C4-26/95)

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur W.G. VAN VELZEN 21.09.1995-49 pp.

PE DOC A4-208/95

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (COM(95) 174 -C4-378/95 - 95/110(SYN»

Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Maren GÜNTHER 18.09.1995-27 pp.

PEDOCA4-216/95

Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 - 95/94(CNS))

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mrs Mary BANOTTI

27.09.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-94715-2 AY-CO-95-291-EN-A Microform

PE DOC A4-222/95

Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Union and the Republic of Maha (COM (95) 64 - C4-257/95 - 95/65( A VC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Franco MALERBA 28.09.1995-16 pp.

ISBN 92-77-94336-X AY-CO-95-281-EN-A Microform

PE DOC A4-223/95

Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (COM(95 ) 65 - C4-25S795 - 95/66( A VC» Committee on External Economic Relations

Rapporteur. Mr Alexandres AL A VANOS 28.09.1995-13 pp.

PEDOCA4-219/95

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (C4-279/95 - 94/KXSYN))

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-8 pp_

lSmt<)7-Tr-9Wi-i

AY-CO-95-286-EN-A* Microform·

PE

DOOA4-220/95-Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (C4-278795-94/9(COD))

Committee on Research, Technological Development and Energy»

Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-9 pp.

ISBN92-77-94726-8 AY-CO-95-292-EN-A Microform*·

13T.

Regional

policy

Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission)

04.10.1995-38 pp. ISBN 92-77-93906-0 CB-CO-95-495-EN-C

12 Energy

COM(95) 89 final

Proposal for a Council Regulation (EC ι introducing registration for crude oil imports and deliveries in the

PE DOOA4-147/95

Report on the Commission document on Europe 2000+ "Cooperation for European Territorial Development' (COM(94>354-- C4-216/95)

Committee on Regional Policy

Draftsman: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN 15.06.1995-17 pp.

(8)

CLASSIFIED INDEX

14 Environment

COM(95) 372 final

Report from the Commission on the state of implementation of ambient air quality Directives

26.07.1995-126 pp. ISBN 92-77-92131-5 CB-CO-95-396-EN-C

COM(95)461l

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the

approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)

03.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94072-7 CB-CO-95-505-EN-C

PE DOC A4-193/95

Report on the change of the legal basis of the modified proposal for a Council Directive on the disposal of polvchlorinated biphen y Is and polychlorinated terphenyts (PCB/PCT) (4975/95 - C4-116/95 - 16KCOD))

Rapporteur Mr David BOWE 27.07.1995-7 pp.

PE DOC A4-196/95

Report on the amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(94) 366 - C4-145/95 - 198(CNS))

Rapporteur Mr David BOWE 28.08.1995-11 pp.

ISBN 92-77-93794-7

AY-CO-95-262-EN-A Microform

PE DOC A 4-204/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/2207EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94) 558 final · C4278/94 -94/286XCOD»

Rapporteur Mrs Undine-UU BLOCH VON BLOTTNITZ 12.09.1995 - 23 pp.

ISBN 92-77-93960-5

AY-CO-95-267-EN-A

Microform

PE DOC A4-221/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (COMI94) 521 - C4-20795 · 94/2721 COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur Mr Allan MACARTNEY 28.09.1995-24 pp.

15 Scientific and technical research

COM(95) 257 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the final evaluation of the results achieved during the implementation of the specific programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results (VALUE) 1989 to 1992 13.07.1995-73 pp.

ISBN 92-77-90305-8 CB-CO-95-279-EN-C

COM(95) 392 final Report from the Commission

Cooperation and coordination of the use of heavy equipment for fisheries research

06.09.1995-26 pp. ISBN 92-77-92382-2 CB-C0-95-416-EN-C

COMT9S) 436 final

Amsnded proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) i presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)

of die E C Treaty) 27.09.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-93658-4 CB-CO-95-476-EN-C

COM(95) 443 final

Research; and technological development activities of the European Union

Annual report 1995

ISBN 92-77-93760-2 CB-CO-95-484-EN-C

PE DOC A4-206/95

Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on 'Economic growth and the environment: some implications for economic policy making' (COM(94) 465 - C4-217/94)

Rapporteur Mr Johannes BLOKLAND 13.09.1995-29 pp.

PE DOC A4-209/95

Report on a communication from the Commission to the Council and the European Parliament on directions for the EU on environmental Indicators and green national accounting · The integration of environmental and economic information systems (COM(94) 670 - C4-9/95 )

Rapporteur Mrs Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA 14.09.1995-26 pp.

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the E C Treaty)

27.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93782-3 CB-CO-95-486-EN-C

PE DOC A4-111/95 Annex

Opinion of the Committee on Social Affairs and

Employment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks (Part Π - A common approach to the provision of infrastructure for telecommunications in the European Union) (COM(94) 682 - C4-30/95) Draftsman: Mr Edgar SCHIEDERMEIER 25.07.1995 - 6 pp.

ISBN92-77-93669-X AY-CO-95-260-EN-A Microform

(9)

16 Information, education and culture

COM(95) 416 final Annual report 1994

(presented by the Commission)

08.09.1995-39 pp. ISBN 92-77-93039-Χ CB-CO-95-458-EN-C

PE DOC A4-225/95

Report on the proposal for a European Parliament and Council Desicion establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - Raphael (COM(95) 110 - C4-141/95 - 95/78(COD))

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur M r Francisco Javier SANZ FERNANDEZ

28.09.1995-46 pp. ISBN 92-77-94737-3 AY-CO-95-293-EN-A

Microform

17 Statistics

COM(95) 394 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission)

20.09.1995-13 pp. ISBN 92-77-93391-7 CB-CO-95-469-EN-C

COM(95) 430 final

Proposal for a Council Directive on statistical surveys of milk and milk products

(presented by àie Commission)

(10)

(11)

BELGIQUE/BELGIË IRELAND NORGE ISRAEL

Belgisch Staatsblad

Rue do Louvain 42/Leuvenseweg 42 B1000 BmxoHes/B1000 Brussel Tel. (02) 512 00 26

Fax ( 0 2 ) 6 1 1 0 1 8 4 Jean De Lannoy

Avenue du Roí 202/Koningslaan 202 Θ1060 Bruxelles/B1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69

Fax (02) 538 08 41

Autres distributeurs/ Overige verkooppunten: Librairie· européenne/ Europee« boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraat 244 B1040 Bruxelles/B1040 Brussel Tél. (02) 231 04 35

Fax (02) 735 08 60 Document delivery:

Credo··

Rue d e l a Montagne 34/Bergstraat 34 Boite 11/Bue 11

B10O0 BnjxoUes/B1000 Brussel Tél. ( 0 2 ) 5 1 1 6 9 4 1

Fax (02) 513 31 95

DANMARK

J . H. Schultz Information A/S Herstedvang 1012

DK2620 Albertslund TH. 43 63 23 00 Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49

DEUTSCHLAND

t Verleg Postfach 10 05 34 D50445Kôln T e l . ( 0 2 2 1 ) 2 0 2 9 0 Fax (02 21) 2 02 92 78

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ G.C. Elefifteroudakls SA International Bookstore Nikis Street4 GR10S63 Athens Tel. (01)322 63 23 Fax 3 2 3 9 8 21

ESPANA

Mund··Prense Libros, SA Castellò. 37

E28001 Madrid Tot (91) 431 33 99 (Libros)

4 3 1 3 2 22 (Suscripciones) 4 3 6 3 6 3 7 (Dirección) Fax (91) 6 7 5 3 9 98 Dolami OmjUu dot Estado Trafalgar. 2729 E28071 Madrid Tel. (91) 538 22 95 Fax (91) 538 23 49

Sucursal:

I AEDOS Consef) deciento, 391 E08009 Barcelona TeL (93) 4 8 8 34 92 Fax (93) 487 76 59 Librerie de la Generalität de Catalunya

Rambla dets Estudis. 118 (Palau Moia) E08002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 Tel. (93) 302 64 62 Fax (93) 302 12 99

FRANCE Journetotite lot

26. rue l

F75727 Paria Cedex 15 TéL ( 1 ) 4 0 5 8 * 7 7 0 1 / 3 1 Fax ( 1 ) 4 0 58 77 00

Government Supplies Agency 45 Harcourt Road

Dublin 2 Tel. (1)66 13 111 Fax ( 1 ) 4 7 52 760

ITALIA Licosa SpA

Via Duca di Calabria 1/1 Casella postale 552 150125 Firenze Tel.(055)64 54 15 Fax 64 12 57

GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre

5, rue Raiffeisen L2411 Luxembourg Tél. 4 0 1 0 20 Fax 49 06 61

NEDERLAND

SDU Servicecentrum Uitgeverijen Postbus 20014

2500 EA 'sGravenhage Tel. (070) 37 89 880 Fax (070) 37 89 783

ÖSTERREICH Manz'sche Verlags

und Universitätsbuchhandlung Kohlmarkt 16

A1014Wien Tel. (1) 531 610 Fax (1)531 61181 Document delivery: Wirtschaftskammer Wiedner Hauptstraße A1045 Wien Tel. (0222) 501054356 Fax (0222) 50206297

PORTUGAL

Imprensa Nacional — Casa da Moeda, EP Rua Marqués Sá da Bandeira, 16A Ρ1099 Lisboa Codex

Tel. (01)353 03 99

Fax (01 ) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand, L d . ' Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4A Apartado 37

P2700 Amadora Codex Tel. (01)49 59 050 Fax 49 60 255

SUOMI/FINLAND Akateeminen Kirjakauppa Akademiska Bokhandeln

Pohjoisesplanadi 39 / Norra esplanaden 39 P L / P B 128

FIN00101 Helsinki / Helsingfors Tel. (90) 121 4322

Fax (90) 121 44 35

SVERIGE ~

BT J AB Traktorvagen 11 Box 200 S221 00 Lund T e l . ( 0 4 6 ) 1 8 00 00 Fax (046) 18 01 25

UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency section) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel.(0171)873 9090 Fax (0171) 873 8463

ICELAND ~

BOKABUD LARUSAR BLÖNDAL Skolavõrdustig, 2 IS101 Reykjavik Tel. 551 56 50 Fax 552 55 60

NIC Info a/a Boks 6512 Etterstad 0606 Oslo Tei. (22) 57 33 34 Fax (22) 68 19 01

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC

Stampfenbachstraße 85 CH 8035 Zürich Tel. (01)365 54 49 Fax (01) 365 54 11

BALGARUA

Europrees Klassica BK Ltd 66, od Vitosha

BG1463 Sofia TelVFax (2) 52 74 75

CESKA REPUBLIKA NIS ÒR

Havelkova 22 CZ130 0 0 P r a h a 3 Tel/Fax (2) 2 4 2 2 94 33

HRVATSKA

P. Hatza 1 HR4100 Zagreb Tel/Fax (041) 43 03 92

MAGYARORSZAG EuroInfoService Europa Haz Margitszigel H1138 Budapest

TelVFax(l) 111 60 6 1 , (1) 111 62 16

POLSKA

Business Foundation ul. Krucza 36742 PL00512 Warszawa Tel. (2) 621 99 93, 628 28 82

international Fax&Phone (039) 12 00 77

ROMANIA Euromedia

65, Strada Dionisie Lupu RO70184 Bucuresti Tel/Fax 131 29 646

RUSSIA CCEC

9,60letiya Oktyabrya Avenue 117312 Moscow

Tel/Fax (095) 135 52 27

SLOVAKIA Slovak Technical Library Nam. slobody 19 SLO812 23 Bratislava 1 Tel. (7) 52 204 52 Fax (7) 52 957 85

CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia

Tel. (2) 44 95 00, 46 23 12

Fax (2) 36 10 44

MALTA

Miller Distributor· Ltd PO Box 25

Malta International Ajrport LQA 05 Matta Tei. 66 44 88

Fax 67 67 99

TURKIYE Pres AS Dùnya Infotel

TR80050 Tunellstanbul Tel. (1)251 91 90/251 96 96 Fax (1)251 91 97

Roy International 17, Shimon Hatarasi Street P.O.B. 13056

61130 Tel Aviv Tel. (3) 546 14 23 Fax (3) 546 14 42

Subagent for the Palestinian Authority: INDEX Information Services

PO Box 19502 Jerusalem Tel. (2) 27 16 34 Fax (2) 27 12 19

EGYPT/ MIDDLE EAST Middle East Observer 41 Sherif St. Cairo

Tel/Fax (2) 393 97 32

UNITED STATES OF AMERICA/ CANADA

UNIPUB

4611 F Assembly Drive Lanham, MD 207064391 Tel. Toll Free (800) 274 48 88 Fax (301) 459 00 56

CANADA

Subscriptions only Uniquement abonnements Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road Ottawa, Ontario K1B 3W8 T e l . ( 6 1 3 ) 7 4 1 4 3 33 Fax (613) 741 54 39

AUSTRALIA Hunter Publications 58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 Tel. (3) 9417 53 61 Fax (3) 9419 71 54

JAPAN

Procurement Services I n t (PSKJapan) Kyoku Dome Postal Code 102 Tokyo Kojimachi Post Office Tel. (03) 32 34 69 21 Fax (03) 32 34 69 15

Subagent:

Kinokuniya Company Ltd Journal Department PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tei. (03)34 390124

SOUTH and EAST ASIA Legal Library Services Ltd Orchard

PO Box 0523 Singapore 9123 Tel. 243 24 98 Fax 243 24 79

SOUTH AFRICA Setto

5th Floor, Export House C m Maude & West Streets Sandton2146

Tel.(011)8833737 Fax (011)8836569

ANDERE LANDER OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS

n44ii*m Mmm m i l i l l ,i a l l n » i - At' I II

urnce oes puDucanons órnetenos 2. aie Mercier

L2985 Luxembourg Tel 29 291

(12)

•*¿:. OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS **.T·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES