kFTEN ISTITU
eurostat
:
IQUE DES
COMMUNAUTES
ÍHEN
GEMEINSCHAFTEN
HAPPEN
DET STATISTISH
■
:
ÆLLES:
UDENRIGSHANDEL
AUSSENHANDEL
FOREIGN TRADE
COMMERCE EXTERIEUR
COMMERCIO ESTERO
BUITENLANDSE HANDEL
MÅNEDS STATISTIK
MONATSSTATISTIK
MONTHLY STATISTICS
STATISTIQUE MENSUELLE
STATISTICA MENSILE
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
STATISTISKE KONTOR
Adresser
L u x e m b o u r g 1, Centre Européen - Kirchberg, Postboks 1907 — Tlf. 47941
1040 Bryssel, Bâtiment B e r l a y m o n t , 200, rue de la Loi (Forbindelseskontor) — Tlf. 35 80 40
STATISTISCHES A M T
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
Anschriften
L u x e m b u r g , Centre Européen - Kirchberg, Postfach 1907 — Tel. 47941
1040 Brüssel, Bâtiment B e r l a y m o n t , 200, rue de la Loi ( V e r b i n d u n g s b ü r o ) — Tel. 3 5 8 0 40
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN C O M M U N I T I E S
Addresses
L u x e m b o u r g , Centre Européen - K i r c h b e r g , P.O.Box 1907 — Tel. 47941
1040 Brus s, Bâtiment B e r l a y m o n t , 200, rue de la Loi (Liaison Office) — Tel. 35 8 0 4 0
OFFICE STATISTIQUE
DES C O M M U N A U T É S EUROPÉENNES
Adresses
L u x e m b o u r g , Centre Européen - Kirchberg, Boîte postale 1907 — Tél. 47941
1040 Bruxelles, Bâtiment B e r l a y m o n t , 200, rue de la Loi (Bureau de liaison) — Tél. 35 80 40
ISTITUTO STATISTICO
DELLE C O M U N I T À EUROPEE
Indirizzi
L u s s e m b u r g o , Centre Européen - K i r c h b e r g , Casella postale 1907 — Tel. 47941
1040 Bruxelles, Bâtiment B e r l a y m o n t , 200, rue de la Loi (Ufficio di c o l l e g a m e n t o ) — Tel. 3 5 8 0 40
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
L u x e m b u r g , Centre Européen - K i r c h b e r g , Postbus 1907 — Tel. 47941
UDENRIGSHANDEL
AUSSENHANDEL
FOREIGN TRADE
COMMERCE EXTERIEUR
COMMERCIO ESTERO
BUITENLANDSE HANDEL
1-5/1974
Månedsstatistik
Monatsstatistik
Monthly statistics
Statistique mensuelle
Statistica mensile
Indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af
kilde
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet
Reproduction of the contents of this publication is
subject to acknowledgement of the source
La reproduction des données est subordonnée à
l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata alla
citazione della fonte
Forord
Den »Månedlige Udenrigshandelsstatistik« har til formål at give hurtig oplysning o m
den kortfristede udvikling af EF-landenes udenrigshandel samt om EF's handelsmæssige
stilling over for konkurrenter i handelen med tredjelande. Den foreliggende publikation
bringer derfor i første række oplysninger om forskellige typer af samlede tal til
sammenligning af på hinanden følgende perioder, dels opdelt efter oprindelseslande (for
Benelux-staterne efter afsendelsesland og for Storbritannien efter konsignationsland) og
bestemmelsesland (for Storbritannien efter konsignationsland), dels efter
vare-efter landrområder og varekategorier. For en detaljeret undersøgelse vare-efter varer og
lande henvises læseren til den »Analytiske oversigt over udenrigshandelen«, der
udkommer årligt.
Fra hæfte 5-1973 offentliggøres kun måneds- og kvartalsresultater. Årsresultater vi
offentliggjort i særlige årbøger eller i tillæg til månedshæfterne.
Generelt er værdiangivelser vedrørende specialhandelen for vareindfcrslens vedkom
mende angivet i cif-priser, og for vareudførslen i fob-priser. For EF-landene er
guldhandelen ikke medtaget.
I overensstemmelse med »Landefortegnelsen« er landene ordnet efter kontinenter og
geografisk beliggenhed, tilnærmelsesvis i rækkefolgen vest-øst, nord-syd. Den fuldstæn
dige tekst til denne fortegnelse udkommer en gang årligt på de seks fællesmarkedssprog
som bilag til denne publikation. Såfremt intet andet er nævnt, betegner »EF«
fæliesmarkedslande. Opdelingen i områder svarer tii 1973 - udgaven af
landefort-sen.
udenrigs
Varerne er klassificeret ifølge »International varefortegnels
(CST), der er udkommet på fire fællesskabssprog.
Statistik vedrørende forbundsrepublikken Tysklands udenrigshandel omfatter også
Handelen med Den tyske demokratiske Republik og Os
medregnet.
Fra den 1. januar 1971 er oplysninger om Ne
sk-Lu-xembourgske Økonomiske Union) udarbejdet på basis af de tilsvarende oplysning
BLOUs udførsel til Nederlandene og omvendt. Der er anvendt en ku
1 000 BF = 72,40 HFL. Fra den 17. september 1973 er kursen 1 000 BF = 68,95 r
Tegn og forkortelser
0 Nul
Mindre end det halve af den anvendte enhed
0,0' Mindre end det halve af den sidst anvendte dec
Oplysning foreligger ikke
Gennemsnit pr. måned
* Skønsmæssigt angivet af Eurostat
r Korrigerende tal
Mio Million
Mrd Milliard
kWh Kilowatttime
UA/'UC Regningsenhed for De europæiske Fællesskaber = 0,888671 gram finguld
$ US-dollars
ECCE De europæiske Fællesskaber
EUR-6 De seks oprindelige EF-medlemsstater i alt
EUR-9 EF-medlemsstaterne i alt
Belg.-Lux. BLØU — Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union
EUROSTAT De europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor
CST International varefortegnelse for udenrigshandelen
Generalhandel
Indholdsfortegnelse
Sid«
I
IV
VI
Tabel
Forord, tegn og forkortelser
Fælles landefortegnelse
Fodnoter og specialtabeller offentliggjort i tidligere hæfter
GRAFISK FREMSTILLING
Verdenshandelen
Indeks for enhedsværdier
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS HANDEL (EF)
Summariske tal for handelen fordelt på lande:
Kvartalsoplysninger: import, eksport, handelsbalance
Månedsoplysninger: Import
Eks:
Handels1
Summariske ta) for handelen forde
EF total
De enkelte medlemslande
Indeks:
Kvantumindeks
Indeks for endhe
eksporten
idet og forhol· intumindekset for i
12
13
14
Udviklingen i handelen intra- og extra-EF
lntra-EF(EUR-9)
Extra-EF (EUR-9)
Handelsbalance (EUR-9)
Intra- og extra-EF (EUR-6)
Indholdsfortegnelse
Side Tabel
Udviklingen i handelen med de vigtigste landeom
råder:
18 Lande i klasse 1
19 EFTA
20 USA
21 Lande i klasse 2
22 EAMA
23 Ikke associerede afrikanske lande i klasse 2
24 Mellem- og Sydamerika
25 Vestasien
26 Andre lande i klasse 2 (Det fjerne Østen)
27 Østeuropa
6 Handelen fordelt på oprindelseslande og bestemmelseslande:
28 Akkumulerede tal
36 Månedstal
7 Udviklingen i handelen fordelt på varegrupper:
48
0,1 : Nærings-og nydelsesmidler
50 3: Brændselsstoffer
52 2,4: Råstoffer
54 7: Maskiner og transportmidler
56 5,6,8: Andre industriprodukter
58 5: Kemiske produkter
60 6: Bearbejdede varer fordelt efter materialets art
62 8: Forskellige bearbejdede varer
8 Handelen fordelt på varer, månedstal
TREDJELANDENES HANDEL
64 9 Udviklingen i de vigtigste tredjelandes samlede handel
og
handel med EF (EUR-9)
SPECIALTABELLER
De i tidligere hæfter offentliggjorte specialtabeller er anført i fortegnelsen på side VI
[image:7.595.9.585.17.816.2]Fælles landefortegnelse
Lande Zoner
EUROPA
001
002
003
004
005
006
007
008
024
025
028
030
032
036
038
040
042
043
044
045
046
048
050
052
056
058
060
062
064
066
068
001
001
001
001
001
001
001
001
111
112
111
111
112
111
111
111
112
112
112
112
112
112
112
112
331
331
331
331
331
331
331
331
De europæiske Fællesskaber
Frankrig
Belgien-Luxembourg
Holland
Forbundsrepublikken Tyskland (herunder Vestber
lin)
Italien (herunder San Marino)
Storbritannien og Nordirland (U.K.)
Irland
Danmark
Øvrige Europa
Island
Færøerne
Norge
Sverige
Finland
Schweiz
Østrig
Portugal
Spanien
Andorra
Gibraltar
Vatikanstaten
Malta (inkl. Gozo og Comino)
Jugoslavien
Grækenland
Tyrkiet
Sovjetunionen
Den tyske demokratiske Republik og Østberlin
Polen
Tjekkoslovakiet
U n o
Rumænien
Bulgarien
Alba
AFRIKA
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
302
306
3 1 0
311
314
318
322
324
328
329
330
334
338
342
346
231
225
225
231
231
231
221
221
221
221
221
231
221
231
231
231
231
231
221
231
221
221
231
221
221
231
231
221
221
221
221
221
224
231
231
223
221
225
Lande
350
3 5 2
355
357
366
370
372
373
376
378
382
386
390
391
393
395
Zoner
225
225
224
224
231
221
222
231
223
231
231
231
199
231
231
231
Spansk Nordafrika: Ceuta, Melilla, Provinsen
Spansk Sahara
De kanariske Øer
. Marokko (inkl. Ifni)
Algeriet
. Tunesien
Libyen
Ægypten
Sudan
. Mauritanien
. Mali
. Øvre Volta
. Niger
. Tchad
Kapverdiske Øer
. Senegal
Gambia
Portugisisk Guinea
Guinea
Sierra Leone
Liberia
. Elfenbenskysten
Ghana
. Togo
. Dahomey
Nigeria
. Cameroun
. Centralafrikanske Republik
Ækvatorial Guinea
São Tomé og Principe
. Gabon
. Congo (Brazzaville)
. Zaire (tidl. Congo, Kinshasa)
. Rwanda
. Burundi
. St. Helena (inkl. Ascension, Gough, Tristan da
Cunha)
Angola (inkl. Cabinda)
Etiopien
. Afar og Issa, Det franske Territorium
. Somalia
. Kenya
400
404
406
408
412
413
416
421
4 2 4
428
432
436
440
444
448
452
453
454
456
457
458
4 6 2
463
4 6 4
469
4 7 0
4 7 2
4 7 4
4 7 8
480
4 8 4
488
4 9 2
4 9 6
500
504
508
512
516
520
524
528
529
115
115
222
223
241
224
241
224
241
241
241
241
241
241
241
241
224
224
241
241
222
222
224
241
241
224
241
223
223
241
241
241
223
222
241
241
241
241
241
241
241
241
224
. Uganda
. Tanzania (Tanganyika, Zanzibar, Pemba)
. Seychellerne (inkl. Amirantoerne)
. Britiske områder i det indiske Ocean.
Tschagos-øerne, Desrochesøeme
Moçambique
. Madagascar
. Reunion
Mauritius
. Comorerne
Zambia (tidl. Nordrhodesia)
Rhodesia (tidl. Sydrhodesia)
Malawi (tidl. Nyassaland)
Den Sydafrikanske Republik (inkl. Sydvestafrikíi)
Botswana
Swaziland
Lesotho
AMERIKA
Amerikas Forenede Stater (inkl. Porto Rico)
Canada (inkl. New Foundland)
. Grønland
. St. Pierre og Miquelon
Mexico
. Bermudaoerne
Guatemala
. Britisk Honduras
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Panama-Kanalzor
Haiti
. Bahamaøerne
. Turks- og Cai
Den Dominikanske Republik
Amerikanske Jomfruoer
. Guadeloupe
. Martinique
. Caymanoerne
Jam.-i
Barbados
. Vestindien (Vestindiske associei
ske Jomfruøer, Montserrat)
Trinidad og Tobago
. Aruba
. Curaçao
Colombia
Venezuela
Guyana (tidl. brit.)
. Suriname
. Fransk Guyai
Ecuador
Peru
Brasilien
Chile
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
. Falklandsøerne
ASIEN
600
604
608
6 1 2
616
620
6 2 4
628
6 3 2
636
640
644
251
251
251
251
251
299
251
251
251
251
251
251
Cypern
Libanon
Syrien
Irak
Iran
Afghanistan
Israel
Jordan
Saudi Arabien
Kuwait
Bahrein
Qatar
Fælles landefortegnelse
L a n
64b
646
648
62
662
664
666
667
251
251
251
251
251
251
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
399
299
299
299
299
224
299
299
299
399
399
399
299
D u b a i
A b u D h a b i
S h a r j a h , A j m a n , U m m al Q a i w a i n , Ras al K h a i m a h ,
F u j a i r a h
O m a n ( t i d l . M u s c a t o g O m a n )
Yen<
D e m o k r a t i s k e F o l k e r e p u b l i k S y d y e m e n
P a k i s t a n ( t i d l . V e s t p a k i s t a n )
Indien
B a n g l a d e s h ( t i d l . Ø s t p a k i s t a n )
M a l d i v e r n e
S r i L a n k a ( C e y l o n )
N e p a l
S i k k i m
B h u t a n
B u r m a
T h a i l a n d ( S i a m )
L a o s
N o r d v i e t n a m
S y d v i e t n a m
C a m b o d i a ( K h m e r i s k e R e p u b l i k )
I n d o n e s i e n ( i n k l . V e s t i r í a n t i d l . V e s t N y G u i n e a )
M a l a y s i a ( M a l a y i s k S t a t s f o r b u n d , S a b a h , S a r a w a k )
. B r u n e i
P o r t u g i s i s k T i m o r
S i n g a p o r e
P h i l i p p i n i
D e n M o n g o l s k e F o l k e r e p u b l i k
F o l k e r e p u b l i k k e n Kina ( h e r u n d e r T i b e t o g M a n c h u
N o r d k o r e a
S y d k o r e a
L a n d e Z o n e i
732
199
7 3 6
2 9 9
7 4 0
2 9 9
7 4 3
299
800
801
803
804
808
809
811
812
813
815
816
817
819
821
822
199
299
299
199
299
223
223
224
299
299
223
299
299
299
223
950
900
954
900
958
900
962
900
977
900
J a p a n
T a i w a n ( F o r m o s a )
H o n g K o n g
M a c a o
A U S T R A L I E N O G O C E A N I E N
A u s t r a l i e n , N o r d f o l k ø e r n e , C o c o s ø e r n e
N y G u i n e a ( a r
:;
P a p u a
N a u r u
N e w Z e a l a n d
O m r å d e r i S t i l l e h a v e t u n d e r U S A ' s a d m i n i s t r a t i o n
. N y Caledi
. W a l l i s o g F u t u n a
. B r i t i s k O c e a n i e n
N i u e o g T o k e l a o ø e r
Fiji
. N y H e b r i d e r n e
T o n g a
Vest S a m o a
C o o k ø e r n e ( e k s k l . N i u e )
. Fransk P o l y n e
FORSKELLIGT
P r o v i a n t e r i n g o g b u n k e r i n g
F o r s k e l l i g t , p o l a
U b e s t e m t o
F r i h a v n e
F o r t r o l i g t
Økonomiske zoner
Forkortelser
(De i
e r e r i L a n d e f o r t e g r
M O N D E
I N T R A C E
b e s t e m m e l s e s l a n d e
E X T R A C E
S a n i :
j s t r m e u i e m s s t a i e r n e
A t
A U T . EUR. OCCID.
A M É R I Q U E N O R D
A U T . C L A S S E 1
r r i a l i s e r e d e v e s t l i g t
M e d ;
æiske F r i h a n d e l s o m r å d e (EFTA)
A n d i i
A m e r i k a s
.da
S y d a f r i k a n s k e R e p u b l i k , J a p a n , A u s t r a l i e n o g N e w Z e :
C L A S S E 2
A O M
E A M A
D O M
T O M
N O U V E A U X T O M
?