International Energy Agency. Implementing agreement for a programme of research and development in radiation damage to fusion materials. Communication from the Commission to the Council. COM (80) 184 final, 12 May 1980

t

fio^4MfSSfON

oF

THE

li ''J

EURqPEAN

_COMMUNTTTES

c8!4(80) 184 finat

\, \

Brussb[s, 12th trtay 19g0

I

.'t

,rr*jllgPirrsBu&u

I.IBRARITS

ocl

j

_{0 tg80}

SERHIS UII|,I

INTERNATIONAL _{ENERGY AGEI'ICY}

Agreement _for .in _Radiation

ImpLement i ng deve topsrent

a programme _{of research and}

Damage to _{Fusion MateriaLs}

(Communication _{from the}

Commission _{to the CounciL)}

l

''llpf#TtBuRcp

ffil

lNGF

.;;1.:0n'.l,n":'a+an'do{|.rut1.{,..luto;a|]"gl€:1ent,i1ttr:t311

i,.,"

of letter,

il:;diil"b'uein"ln

it.-qy.enean Atomic Ener'.sv Commurritv

'

',

(Euratom) and European'{conofrlc Conrrnunitl on"t;;i-;;: i:11-:"0 the

Inter-

:;'ii' nbtionaL Energy Agency,'treEt.

_{T ll:-:ltrer}

reLating to cooperat'ion in

the

- '"

'Ji

:::::;'::T;,.:;,:'"":

i:;[.il,,r,,i"ir.!:i':ilri":"*?:n::i"^'

*

. ' Acpord-i'ng .to lhg €xcnartgq er rsLLs' g, '"- ,-;ii;-6;sisr,their participation _{, ,'\}

i"llF:l;;;i;l;lH-:1.fi9;;,1.::;;"1!1'olfi;i:i,

_{,iiiin-ir,"''r""i"ioii}

_;i'tlu

_rrr

,.

,

as'rourd

,;;iltd*:

i*

1,U;';ilii;r!lfi''i,t-.ir,e'rbr*t1.tr'a1{ devel:gnnrg1t

'

r

'

_r'"i

i:

, objectives-of tle,loEnry1,trl'-li;',il;

qrii,

tr,e;{EA

!!:!

note

of'

this

. .,ru{ ,'.ini"nt.i9n"ij;on*.iii,*o.r'ii';;;p'itiliplti,op:isopentotheEurop""n.'...l'.,l:.:

Community . _{-,.:_{}

'.-an1mpLenentlngAgre?mentcin]tq

;

an rmprementiig-tsiiT:l'^l::":.,::?::':lt::

_!:::i::n":lo

deveLopment

:

':i

on the production of hydrogen.from h'ater i _,

,.ii

. : an ImpLementing njre.ement for a programme o,f research and deveLopm€nt

...

on Ptasnla ldatt Interaction in "Textoq" i' _-i

'...:,'.'.,iImptb,n!ntrni*gieeme,,t.]foraprogra

e. 11 the i'.",n**pnk o1, iti;ero9":3,Ue;!',ll-*ttl"'?Yl!:i' fusion for uh'ich

tde

' ''il

r

. , Connissiori"pt,ays,the rro!e.'qi','ftgader: crgan{tuii'oo;'r'ttt" tE^ piopotiu-:?-* ' itl"{'f

i*

'.j.i.';i;l'"Lil.i.';|-ii.!-"i;.i;9';;tuEiinpt1n"n

:'' -

a,n Impilenenting Agreeftent fsrr a.'prograrnhr'e of research and devg[op0ent

.

,i

; d

i"ilat

_.!.

.Thisa9reementrep[acesthe.abovenentionedoneconcerningtheconstruc-rion of :an ,int€nse neun.q...jii;;..'J6i;te.o.uvit|,," u!.uh'i9h was due

to

;

-

,

tr,ij

I

rexpi,re, .in,:f,ray of this

y"u"'u,iiirintiilii*iili.,.i

_"eiiier

for budselarv

,,

'.1,,', ,...,;,:

anImptenintireAgreementforaprogramq|qor|'glgclvllg|.9

;; ;;;;;onor.ii.'i

*"po.ts for: fusion

power'

' ;i

-,, -r--1. --

---.--i', :1

3i The .Conmissionl considersi'the{-:the _{"parlic'ipat' -.--.1} .^- +^ aaa',n*rrrra -,'', Lr'ji

,' ,.,: . caf bg sunmart

l.

_{I::#H;i:il"1i'l[ii}

_iffiiJ:i!l.

_l?T"**oi is, such

.".io'contribute

i

:it

r .

to the attairunent of _{thie;e"iluniiies-oUigcl'iue"} for research and devgtop-

''' '

.*rt

.l',

,ii31i,

i.

ii't,

t1"t*-'

'co,nrrruiil;

i;i;;.1-in

1.his Imolementins Asreement'

,','i

:::

::^::*^:'jr::-;t;'..,;';-en*aL

use in rulion,"..r'"r,r::,i::":r

::.,'ii

Xhe te3ting _,of at

the maior areas..;;:;ffi;nt

tuliin

_{{+,veton1ult:..1h1-Y*1::d"t:.":":.::":l':..'1";'}

:''it

' r'.|g nlgJv,

.'.Iiiiii;-i;.

Ifi*,

;;;I; i'

_{"'."t"rati.ng-.its} oun. R & D progr.amm: _{. 'i...} ...i.:."'1

-' .of the 'fore.

€xpe-biil",;

oitri111;!;!

_J{

_{i;;:;i;liiIiildlffi.:l;,:;i:':li;lg}

ll';::i:#i?i',

l' rr',''i

'

'

- reactof

:_^i-.:i

{;;:,0, ir,"t

-ii"-IIilits.

of ,"*""..i'carried, _{out uf each}

-;li::':".'

pa'rticipant

_rirr

_{oI po?r:o:..:l:iyiiiJ'tlo":_obta,ined}

in the FFrrr, _rt .'i:1'1'v

_'

is envi:lg"a _{tn.t-u"Iirres EURAToFI}

and

iil3"ir"i;il"i:"I:-lli-3tl:-.1:

.

.i ;i'..

,;'

"nent, oif tYoJ

r;il;";;

canada _"no,.raoal:"

u:

tnt:

_{Impl'ementins} air"6e-:iI.;-: _l.

"r:

,. _.

Iti,t., .4. The ,ietevance _{of nateriat.s}

R & _,D to tli

lgllrnf tyls.FuSion prograrn,ne

:i

'r ,''

-

i vas *pr?sir"o-in":lr,i'

_::l*:::i;,

r-riip-rss3-Fr.i.i _{olrr"rrne proposar.}

;:ii'."':

'rntei'nltionai=.*r.;J.ion.'throush _{shiring:.l.kJ'*iJ}

ilritities

in the

l:,''

,

llffffl';li,ll;;lli*.;i:i,:;giiflil.u,

,n.,ea!e the erricieniy _{or th,}

,

',,"

.

rmprenentins _ngre;,ent

_{,iri"liJXrnilliiff}

;;:["]::rl:':];l:;:":i

_if*.n.

;

-,,,

'

:yi:3;1n errort rn

*'i'-iiit;';r;ffi;';;i

i;;;i",il;iil,

rinanciaiexpen_

...i.:.'J'.?ilil:.;:i1;*;i;lil:l:'t:i'::]1gon,..*,"tdoesnotinvoLveanyn.er.l,

',:,,,':.,,

,

i;;,ill.ion ot the _{conrsrrl'f*jnirl;tlyl:I.:}

_{-ln-il,il.u*-"t}

irrr.-t,"in"lloo-,,i

f.l'i

rii

, .

.i

tribu,l:i-:l-tl,:

Fms,u".ity' _i

i[,"t;,;;i

j

rn rne case

iii,-'1,,;

:J,:t:igll.rnent.ot :3; european

ffH::j:':::ji;:{::!

_expert,

_{f.or/rl:.:::::"'lt-t,}

ri.'.i;:.";;: SJJiil.li,ll?J:l;

;l

_i:,r,,.,,,,

i',

_ionitJu"o

illlJ:1*;tjrj"il'ili'iri:ffii"i:r:iiiii;:r1^flH;;ir;;:.*'::i;

_{for the}

""o^,?ol::r::":l of mobi|,it1 ano"ar.i.iation contracts

.

rir.rt be rinanced _in

_{the,iii*jryiii"o;"i$id;l]li*;lii"lll,iouii:.::;::'}

'.: '

'''"

-

con'ctuded ;;;-;;"'a*".rripn oi

tt

"-io^r.{ni-ty, rJ;ioi-J.og"amme. For

''''.,'

tf,il,ii;

_ilr

_{::$';?;il?:*l*ii:,irl$itl,il,r.k}

;;:fi.:l"l3r*

_o.

'

";'

'

far as-iunnioi-i. Ionl"rn"d, the .ont"rurtii"

.,iii';;'work

carried ou.

,'.'

Elffi";i;'iJairffi:ii:#!.;Jff"il!!i"'",uded

ror

th",,".,.,"n

_o,

_rii

'r''

_''t;"4,''

_"''

_envisagea

r;,!",i:i*:{:iii*:iffix$*iiiifii{il{TilH::*in,,r"ffir3u

_{in;i;'il;"*ent.}

r.uritrermol:

_it

,is-accep[ed that for any

'

_,excha.tr

!l

,hich ir,"-corrrntti,i.-;olr".l"dr.19muei,

_,t.t"r,

persons _and

,,

il:;'i;:.sdffi,:,*'1i..;*nl$"jii:tfi::

iffitr*#::":,Ji::

:::,,".

'i ?

ca*ieo.r.'i;;illi,'"uno _*nr,

_;;;

i6rii'r.ionrniii

_;;;

_{not onty in}

the hame

".,,

.

,,

i

'

gf ',

thq

,,..

_{_? ?L- r_} co'rmunity but atso _{in ;h;}

_{;#I'of its}

_a3soci".*3,1 ontv, _{in the}

_l

'I

r,

"

liiilijjirlil'ff:triiii.r:l

Tii;idlUi,li,i:,ifiiit:,,'"n

' :

€uratom erogramr" _{io.'inornonuct"..}

rrr?*1]ln

tr':

Associatis-or'-it,"--,

_"

Ail. the as.sociaies _{have-ind:::l:g}

:1"+" _"g""rTent that errato,

can

'

,,.

'

concIude _{this.trmpr..Janirng Asreement.}

.li-':',t,:l

,. -.

Fusion (CCF) _{rhich rlas hetd on ?E November} B?;9 and where it nas

ststed : "the GCF takcc rptt r{ith intorest of thc Prgpostd IEA

Imptementing Agraement on Radiation Drmage 'ln fusion materiats,

it approveq thlt initiative,and expFnEses the hope that it'cqn

be successfuU.y conctud€d to enabLe Europe to take part in the coristrluctio..n of FmlT,:arjd iin'the prcpgnat{on- of a _.jointLy'

coordi-nated radiatiop damage programme.."

,,..1 _{8. Thi rndgearrchlahd'deve,lqpoent being} cartied out under thts agree-.. ' i]'

', ,; 'ment can bd;effgcted uithin the tim,lto,9f _'the Fu'sio'n budget and .. ,

.I

ri: _{... .'}

'.,'., :.

.,r-,:, '':: , Hourever, qri uas. d6ne with IEA Imptemehting Agreements on BreT ,

',

9.,In'conclusion thelconrrnisgi6n:lnforrns the Cquncil o,f

lits

tntention to,'. ' :i

participate ln the ImpLementlng Agneemcnt for.a programme of rescarch and

'

_{devetoprnent on radiat'lon damage in fusion materiats yith}

_its

_two

task]annG*rs..''.-...-...,..'..

' _{., , -...t:,}

'r

_{M P L, E l"l}

,F t{

,FOR A P'TOGRAMI'IE QT'RESIiAqCI{ AhIN

ON RqDIATION DAMAGE,IN FUSION

,-l

?

I

N'G .A G''R

'I

E

fi

M,E N T

TJEVEI.Oi'MENT

YATgRIALS

.

::1,.

', i' ' "t 'lA'

The Cont ract

coitsIDERINc v\/.l.,.-:..:]::-.':^..:|Enaf,JVAge6cy('.Ag.ehcv'')counuriEs,rhcu che concracEinP' Part

ies'-

uc.iltl'

eirhril ''

,

qovernncnt

of

rntl?nationln,tlt:::._1::o"t

(-'AP'enct,'"

_{rlo"-.ori";u,}

f

orhe'r gounE r l

es

i nv i t e'd- bv _' rhe Cove;

gJvelnnenLs

o

_li^nio-.rrrr

_ional

_.

_..

'

r. ! -r 9a rf i r:C f nf e f tlil L r(Jtlo !

EheAgencvcobeConrract-ing,Pa:'':":internationa-.

o-rganizationsorparEi'gs.rlesien9rea,o'.|::]':::i::.:::

i'!

;;;-;:';;;,'"i,n-io.Eak;parE.int|ee-1c1o,'l:T:::-":1:..

.O:r"rt".

oe i-Pqograrnrne ofiResearcn

_lnd

De'reLoPtott..3n

.'

,1,

rl;rrliaLion'Danaqe'inl.usionilateria1s(thet'Progr,amJne'.)

2 i'o.rided i n Ehe 6ATeemenE;

.

\/""\'J':*-- _{- t -he}

govern:nenEs of h;i"-' '!

of Ae:ancy CounE r ies and E !

r

i;::::;:;':";:n";;;"'.;;;;;;,i.a

conir*rc j

i..a

n':':,:u'

( re f :

i

rc'd 'rnmencs'1) have agreerl

in

Arc ic

le

_! L *

:cr

-e,:iiv:ttl":,.T

_{;::::''r""r",.}

,'

_^

_lcrrg

,,r.n.pl-;-l;''' A2,r'rlernenE on nn In.EellnaE'ional' Energv Proqrnm 1

r\ j,, ier,inrlf

) ;"",;r;;r;;;;lnuri1r,1:

oroqrampes

in

Ehs arens sct

i'i.E,P.Agtee,nenc,],'includinq,ener,r".,,

riui in

a,rc ic

le

42

of 'the

:.

.ri.

research -,nncl <ievelop$ent

"in

ConBrolted

eherrnopuClear fustcnl

coNsIDERInG

rtrar

in

the'Governine

_'--vta'rhe

lodtrl

::':::-^::":l'".o''

Proq'ramme n$ a' 28r:h

July, lg7t,

uh-e Governmen'':-"olt:

ti

trr

unrler Art

icte'

65

of

the

I. 'E ' P

'

ARreemenr ;

spcciai

ar:ri"

Co:,l.SrDE.RtNG-rhacrheAqe'ncy''::::|:".1^:n-esr,ebiishnent

of

ihe' F-rograntB"

_{:" ::}

lmPotEanE

componenu

o! ''

..:=.;l.nnfieldofradiaEiondamcg,ein

in[clniltionalco-operaEiontnEhetlel

fusionnaEe1ial.srqsearchtndcleve!opment;

.? .: .,.

(:r)

Scon.e

of .\ctivttv-

The. Prograsme

to

be

cnrried

oillt

by .rhe

;;;,,"ffiEt.i''tt.*fo"***lor|rofttrisAqre*ment,siialI'

.c'cnb i sc

of

co-sp€Eat ise'res.eatrch, ."riene3-ogment, demonsf [.at ions

on damsge

in eli

c

F

-an.i]

€xcha$ges

of

i*to,rma*{og reg,ardi.oi

radiati

anii].s5E1ra$ges

of

i.s*o,qma*i,otl 5eg,ardi*g, radjlatl:on {lmage

1$.1t"

.

al-s- This shall

include design alrd

construction

of

f usli on naf

erii

: '.1

.:--:-- roa _li at ion- faci S.iCier*, neurEcll radS'atioro -e:rperimc*:t

:*

_1n:

:*"

raa]iauion elper.lmell{:s !tl,!€n raX.aged

,tq

she

q4tgr'ials

disci'ptrine

daniaq.e

rid

f usion'materials. 1

{ .1

Art ic Le ?

in

r he .Annexes co c h:. s Aq rg'erneirc.

TASKS

P;rrc

icip.rnli;

&ri

Ag

the'Iinc'r;,

.

i

n

thi s A;lre*rcnt as "Pa rt ic ipants".

.,r ' ]l

: _{" ]' i ,l} : .

',.

.

_{

ol]'

T*oljo-g"dj3gq ign

_+nd, Cg-bp,drie

eon-

'The Cont ract

i,ng

.

'

_{Prr rE}

_ies

_slinll

_cojoperflf,c

_in

_{co-ordinating}

the ktc

. | _{| , -t}

vnf ious. Tnsks and

xhall

endeawour' on

the

basis

of

aa'' '

-: _{co;lopetat,i,ort'among,.Fatrticipancs engag-ed}

in

gtre various Tasks ''1

r",iEh Ehe ob;cccive

of

advancinq, the'research and develop$enE

I t^diviries qf a1l

Contracrilrg

Parties

i,arthe.

field pf r;diattss

IDSNT1 NICATION J\T{D INTTIATlON OF :

.

-a

i,i':,:r i I ic;rt

.,-,n.

The ursl.:s under,Eaken. bv

Agreericntr each Cbncracting Pa.r;v

shtll

con.:::'.:

parric

_{ipate in}

ane o,f nore Tasks,hy q,i vinq _,t.,.,i

l

;

: /: ;'-.. _,:

; t.t-' : _'

d$-,iff.-,w

'^!t,

_/'

ir, , _{,1_} . -. t 'a

i;r

I '' I

, ) .t-t "'lt-- ,

rr ictoaEion tn'

li'xccutivq Dlrgc'uot

of

Ehe Anencv a

Notice

of Pnrt

:

;;,"';;;;".;;';;;

;; ;;;"**"

_-11'o

_':"

opera E ins -Ap'eri.

ror

each

Tdskshal.lgivetheEx'ecutiveDirector.of.|."|e.encv

Accepcance

of

rhe rask.1rnne1:'.

_I:::e3fcer:

d::n^l"tu

shall

be

carried

quc

in

accsrdance w.ith

tn:1,-1-:::":::::r:::'.,

_::t:l^:,:r"

Article

2

ro Ll

hereof"'unless

othartfse Epeeifically

providgd

,

in

che anPlicable Annex'

I

'.'

'"

,

('b)'

Initi"clon

of

.AddiEig

'

Actdi'rional

Task:-t"1

l--:.-- -::

:. :;r -, :

\r"r,'. ,"rrrL:r'r--'-'r'--'- '1!'

cording to the following,

intriated

by any'

Conttacting Party

.qc

l

.i

procedure:

_{' .' ,-}

;.''

.:':

,,, '

_:'(r)

o.

r::':::::::

:"":,1

'i:n::

ns

parries

ror

. ,;

':challotesenEto.oneormore.Cont'r3gEingPar:le:tt

:, 1

apptoval

a

draf

t

Anrre*',

"*

imi

lar

_in

.

to:*

co che

^""t::"

_'

to'"o"ttining':adescripcionofrhe:scopE

accached

here::,::::::":;-

posed

ro

be

I

.

Perfor'medi

- r ,

_{. "}

''',

(2)

tlhenevgr rwo, or'more Contract i;ng Parr ies'

aerle

1o

i.rnrl.ergake

a

nedr'Task.,'

thev

shal!

suhnitt

the

drafr

.

'

-'':--

_cive

co'nmictee pursuant'

:

Annex

for

airPrqlval

bv

rhe Execu

I

1:'

_to

_Arc

_{icle 3(cj (2)}

hereof,; che nPpt:-:ot _jnlof E Ar'ncx'

.;..shalrn,o"o*e'.pqrt'ofchisAgreemenE;,Nociceof.

're _{Task 'by'}

Contracting

Parciep and' '

ParciciPacion

In

Er

. .--l rt^^ Fva.arrl'iV@ LltgcL(,l lt' e

communicated:,Eq

tlre

ExecuCive

DirecEor

in

the

mlnner

provided

in

Pqing,taP;h'

(a)

above;

:

ius Taskg, PsrE ic ipincs-

s,hal'l

', ' ', ...i

,r

..

(3)

In

carrying,

ouE.the,'varfo r- . I

-

,. ,i.,,.".1

co-or<linaEecheiracEivities'inordertoavold'

,;

duPlicacion of,

activiEies'

tr " _{_ \} '

'.

'

:'

..,'

(c)

ABgli,catlotr

g!;Itr€!''

;'

Each

o"n::

shalt

be

binding

; che parElc

ipar.rrl'in"ooin

aln.l upon,trt"

ooedlrinl

.Axett.

-

a

i,,-ln\t :oo"-:::.

ti::'::t-..-f

or

chac

Task,

and

shall

nqE 3f

fecs

Eh9

rish-1s

!11:

ocher ConEracc

lng

Parcies'

'.. '.' _{t |} . , .. t ' I : i" .1' - :r' : _{' -}

-:,' . t ".: ' l- . -.' ' - : '. .;1 . ,A

:'

i. :

,':r .] ' ' '"

l"tf

-$llpergisgrY-.qp-qErq]- ,

concrof

9f

rhe

prosranme

shall

be

'

, i;:1,:. vested

_in

_{rhe Executive GommitEee}

_eonstituted

under

chis

e"ti"Le.

f ,.,j'l _{:. _} ' :

j:]'^-s:.Thuu1.:utiveCommitteesha.11consistofoo.B

rxemDer _{<lesiqnated try each Concractine parr.w: aanh F^*r._--L!__}

-]T.:":]*nated-tryeqchConcractingParty;eachCont.ractinq

:tYshalla1sodesig,nateanalcer.natemembertoserveonci"

:\ ir

.F;ir{v,, sha.L1 also

tr.,,^I --:_-___ -r,sy ss.,.flirr(.{_!i !rrr .t,tEeEnaFq, mgltrbet qo, s€rvg on ,the .,.;";i".,,,i

.

Executlve commic.tee

_in

_the

_evenc

_that

_f

_te

_{desio.nat€d}

_{.n**u""-i] ."}

-..

unable ufiar"rae

to

_{co co qot}

do

so. '.. ::.-.

',,]

' t'' ii'*'ll :,

' (c)

Resoon.s

ibi

liri-*",

_{The'Execut i ve' com,ni}

_tree

sharr

;

,

,

.,

(

f)

1n.oa

for

errc:h

ycilr,

act

inq

by unnniraicy, thc

t

'

,,,t

lacnt

for,

errc:lr

ycilr,

act

inq

by gnn.niraicy,

thc

'

i eif

_;*i

:r"irarrrme

of

t'{ork,

and Budget i

r

forcsecn,

for oach .

; .'

IaSk-' Fnooihrir,:.. r.edr.t t _-Jp

1::u:'

loeer

fer

wirh an

r

n{icar

i ve p ros rarirma

;i ;;;i"

,;,'.4$

:"0

budget f

br

che f

ollorsing

t!.ro ye31rs;

rhc

txecur

_rr.,

'

',f

'r 1'sbugrYQi : r jl*

r./oqunrtEee

_{B8y, as}

_requi

_red,

make a{ justnengs

.ri.Ehin

_{.; ,.i}

!h"

f rlmework

pf

_{che Prosramme}

_pf

_wi"L

_.*a-nrou.Jo"

,jg

(?)

_tlstt

_{sucir.rurres end}

_regutartq,"*

as may b"l _{r"quilred.**nil,,*$}

:::

sound mana,Eemenr

of

the

Tasks,

incrudrr*-iinr."rri':,.

*

rules,asFro,virled

_inArticle

₆

_hereof

i

,

----.,,f}

. '

,;l .r r r

-;

₍₃₎

l:rrt

our'che other funcrio$s

conferred

_uooft

_{is by}

_.,1 ,ii

thi.s

_{Agreement anrr che Annexes}

_hereto,

"rra

-;

| _\ . ₁ r'.j.:.:r;{i

(4)

_'consider

_rly

E"rr*r*

sul,mii.*!

_ro

:i1

_{by any}

_{;; .;}

':,t,l'T

, f)n,r:'*rr{-i^

operarln*'Aserlrs

l-,-r-

_or

_-i

hv

.stv

_{9n'rtrifcrn'nu't;;;r:'}

Lrrrs

'

, j' ,,.;

\ I ,i.E

(d)

_Ptoc"nff:

,The Excluaivs commitcee

shall

carry

our;

i'c*., -

. -:,,i

-_

?aal!rirt6{'L{t.!r!-^ r ,. !:

?espo*nib{iGs

_rn

"";;;;;;;-,;il;;:T,ililJ";;";j;jji

.','-,j

.lr :i,:,::;:,i,:

,;" ,.i'.::,1'

i

I

il

:l

I

t

, _{I :}

,l

, t

ll

':1" -

Exec.ut I ve

eon*irS*o rhartr

_eoch

_year

erscr , _a

.

r,

'.+.{$$

.

.

chsi:man and.one

or.tsor.

viea_cr;;";;;;

ErEr,.'

'.

-':

- .la::

;;:Uf;

i1gTqffi

liltir,iiHitlru

".: _.,,

_(ell"no

_uxecuriuu

[4*ifau":;"i:e*,c"ttislr

srrch sutrsidiarv

''..;'',;;

1.,{}':"-'

;:;;;

i";;;1;";:,io,'"n;3--i"i1_,::::^":_:::

_i::T:*,,,,

_,,,,,.,

:-tt#

,j;.]f,!H

,l,-'';,:-...:--'.-:,,'.',:.]",.

'...(3)TheExecuciveCou[niEEeesha11.meetin.:.:'u..i:-:.:::^:."..

i',:

,,-''

l;;"

;.ch

veari',",."pecinl

meet'in1

sulrr

o"

-::::":::

-,';,

'-'i,ii

il:: ;il'"ffih";iT:;:;#il;T";'!;;.;-"i'"n

";;'':','

;,:id

l,'

l.'.t _.. , . I

'' '.:: .

'.i.:'.;..:.(4}},teetingsor..dt,eexpcutiveConrlitFeqsha1lbehe']d

',u"t.'i;.,hq,in'siicho9ficeoroffrcf8"as.'maybe:

'lesig,naued by' che

CommiEEee;

'

r .'i.

j ,,

_{;;; I}

_{reDresenqarive'or}

_{each-oo"::Eilq:-T:::^::i",o,'}

_,..,,

;;r":rcv

_""

sr;gh) mav aquend mcecltet

or

the

_{:-::,:ttu:' I .}

_-*

\ .

commi::". and

_i.,"

sublidiarv

bodies

i1

an

?o:tsorv

ti ,.,*r;

;;J;;;"';;;;;.;;;

;ec

ilu

'or the

c ime' trlace

ancr

'

_,:

;;;;;;",'oi

crr6 meetrinii

slialr

'b3,liven

Eo eac: _.

-, , _^

,

, '',",

,

:f-

'!

pu rlr('s'E:'1'r

_{'l;r;;-i;iln;,'oche'r}

iiit"onr

or

lenritie*

.,

l,,f

.t,-'t;;

cortcraccing, I _{- ,,' .,. r,. I .} ,.

-!!-^.-^^J n?rF rro

*t*'"n

co any person

or

encity- orherwise

enuicled

:.

;;;;;.;lri,

no.r".

rs ,aivea'befor?

or

afcer

che

'

t:

col

rhq' quo'qT

to.:

.h:,.''::::',1::,:t.:u::::::,;'lJ";,i;"',-

_,,,,'., ,;f!fi

.,:.oftheExec!j!iv€,Uommlcf,'ee-:st]|.',},,-=.,.','-'

-^-r-^-r *lrrc '.',a f lac,s anv resufcing, fracEion) ' ':ls

r

,''

_{;:H;;.1;:r1;,:;;;";";.i"";*}

_{1o 1l,rnr,5i1ur11}

tasrr

1:

'

_,-,''

u

:.shqI1requtce9quprqmasafbresaid.ofmembers

l.

(ftl

; Wfien rao expfesJ Voelnq provieicn,'

is

mndE

{n

tlris,

{

_';;;;;;uu

_***uerl

_ttri"l,

n

""o

des'ig,naced bv'

tho

: "::"

.

:paftlcigiants

in

lhat

Task ard. yhich;'4te'Ps1se'ot''':

and vot

in*i

Io' af

t

:iiCter,'ccseq

in

trhich th-ts Ag,re-'emen!

exprcss'ty'

', ',

"

(3,

(4)

l',1 . ft+

' ;J.r

-,",,. .

re'lui res Ehe: ExecuEive ConrmiCCee Co'6cC. try ulltroimlfy,

s;id'isha-l!

r,eg,uire Ehe'aq:leement,iof each tnernber

or,

'

,

alLerna't;e mgrnbef /presenC

"and vOf,inq,, 'afrd

ln

regpeif' Of.

atI

olher

decib ions aryl 'tecourrnen.IaC ionls f

or

which 'n;,'', _''' expfe$s,,vot1ne'prgvilion

is

made.

in this

_{fgreeraeflt,",} ,,,,

thE Ex;cuCiVe Cornmtttee shal,L _.aq.F'by- a maJortty.

vore

_.

of

flte

members.Ot algerna.ge meanber:s-presgnt aqd vO,ttngi

chan one

;1'",,,:,".I

-..; _{:t\, . .,. .} :

lt.:r;-r,. ',,:., .

.. , "'i:..-",.': ,; ;1: '',:

Such nct

ion

qhat't

;";

;r;;;;6-;;

-

in

* !""

r i qs

"

rhe, ctra i

_:':*"

":

_::n

be

a

i*kon' by', uni'o i'mi

cy

or''ma

jor

ity

--t-,

pvL'r _".-"'-

- - -

mrnitt,a*

shall

gn-qure-

thart

aLr.-,r:ro:rs',aF.e. ,,; ExecuEive Cot

inJqrmed _,rj

;-";-;;it

or

e

a""rsions'

or'

recommendacion made

t.

pure.ron! ro.

thi

s

sub*paragq'ap'h'

of

i".

1rl Rbeoqg,s,' . The ExecutiYe r*..

annrially, protlide

che.. Agenqy

'f

,:prog,ress

of

ghe Prog,ranrme'' '

:Cornsbicree

shall'

_3c

]teasr

r{1rh

Piriodte.lePorcs on

che

:

:

_4.cicfe'4,

:'.

r" '

'

., .. ' . . ,,. I , '3

THE:lo[,ER+TI Ne

AcENTs

'

l;

;;;"-

;"=o'il-dffi

Asen.

_{.ror.',ill,1lll;}

"::l:'::'::.;"oo:'=

{;.'":.,

u;;i,.greemcrl. ''eo'rhe Operacisl* Ai,enc -sha1.l

lio::'t"

eaclt:OperaFiF*

:

't'

$;,'..;:*g,*ntin.res.r,ecc'9f.;.;;-kfor..,u-r.ict,..it]is:tespons.ibre'

&l:t''.r

,

.,

'}, ''

$gi;'

-'tut

.?."?,?p.

sL{'chf

ii.E"Ii

'ry:li:,:+t:F',e!q+gLLhI!'is"!4a:nEs'

.

'

I

$'gj...$ubjeetrochepf,ov,IE"of.cn"s1c'ab1dAnnex:,

4,. ], .

**f, ,,

-

(,r):,

Arl

,legal

acc's'required-

to

_:nrrv

ouc eac-h

rask.'

'

H-'

,f,1i.'i.,..:...(2)'[heoperatincA.g,aqtsn..a.'**,-}lr'.y-trli:.-,,

F,is:;.r.r:,,.:.

'

or

the- Parc i.c ip-anus'

:'h. Iegal

C

iCle ro all '

_:

i ,

r

;;";"rrv'

risht.

'tlie\

mav

fl""tY"

lg,

""

t"-

, i

,

l:.

_b-

r,r4l aCQ\ . , . .., ,-.- --:,''""'.,r'D..*

i. _'1"

!i:',i ,, -'

i'.'

'i,,i...,,16s

_orlcracin*

_Asenr

shall

op.er:te

ihe

task

trndet

1t3

"":;::sioh

'=

i _---l-!^rF Fn rnrs ftll'L=.='trsr

gj:'.

--nrl

_{respqnsilpiliuv,}

sr;bject't1

Ehis

n'ntt't1*nt,:

1l:-uq"orr

'

:''r

i

""' ---

"ounary

of

Fhe

ooerarine'Agenc

;

-:

-t'

r.rich che

latt

of

r.he ,

l:,,", . r i

*:.,1:..-. r. s*E-- : ..' . _{hg TaSk-;}

-i '

bY'the oPeratina

ArelE

r-ot

E

it-

,

^*--;'

_"rr

CosEs'

The'EtlecuEive Cornmirtee mny

F,.

_,'^

_^c

i,_cre^

The Execu.Eive Cornmirtee

mny

-i,':..,-."

(c) Itcinl,u"EIg3gttt:-j+-:-^

.

an, operaring, As,ent ' ,,1,

-';::"i.i;;;

*nenses

anrt costs.

incrtrrerl

bv.

{l;".', I I n .rc L i ng i'|'q nuch pqr$unnt .I1

't1i

;-i:':.:::::

.:Tt:'ninl.

ts,i,ih

Operatilq

Agenr

shall

hcve

rhe

rleht

, .j,i

'8o,:

g,iving si.x

_{paqbs,,lrritten,,aotlea}

_t;

_Chau

Cornrnf ttee,;"

ptovided

_{that t}

erlva-nce.of

,the

ef

fective date of

such

reaignatlon;

(2)

_Such

_Parricipanr

_{or qncigf is}

_aopioved

_by

the

,,,

".r4,.E::elutirf cqTtitt-tEt:. act

i:lt-o"

ui{'anrririevf

(

r)

:

1+"gorr.r,Fl{r'*- :An ,ooo"u.

in*-nu;"i

;ir"n ,li";r"r;.*

l"

;nri;

rf\,ians

as Operating ,Ag,ent

_shaLI

provide the

_{Exec";;;; ;;;;;;}

('rlEh _{aFt acqr)untin8,}

_of

_{anv monies and}

other

assets

rvhich

tt

msv , -. - --,- sr.r r'rrr||rF> .rrr(t A-Cnef a.S6eCS _{fVhiCh tt may}

have _{coilec^red or_acquireel}

_{for the}

_Task

in tlre.or."*-ot--

l'--'

c..rFrvln4 ouE

_{lCs responsiqilities}

_{as Ooerating Agent.}

I

] . L' _".

'

I '' -.. ;

i.'

::.\, ',.

tdt

_. '.E"on.*f gr_of _,R

_ighrs.

_{trn rhe}

..

Aqenc

_is

_{appointcd unrler qaraqraph}

OperaCin4 _AgenE

_{shall transfer}

_to

gvent, _thq,E" :anoEher

O'frerac inq,

(d) or (e)

above, rhe

such

-""l,lr*umenE

opera&ing.

,

may

hold

_on:behal,f

_of

_{ch,q rhe}

.'

AgcnG _Fny

properry

_{rirghcs r.rhi.ch}

_it

Ta.sk.

i

t-.. ti

l:::

'(h)'

_'

I-n[pttqlsis:Leg{.3ggg:rs:

_{:r-:-+ Each operac i ns Ag,enr srr:rrr}

f'rrnisfr

to

clre Execut j,ve cornrnitrcee _such

_ihforroslon

"on"oa,ring.

.l

.:::.]:oI:::nnCommite'eemay'r.egr:e*,j;no:;;;;l.9"hy€*r

_s.rr;'nic,

_nor

1:.u"

rharr crdo *oa:h.s- af

rer

che end

,of

rh;

Finon"

iot

: I '. ''l'

Vrj*rt.#.fePof!.ofthq,ntatus.of.cheTask...'...

",t,::it

r t a.

,

Ar'ticle

5 ,

i

_,,i;;ii

tq

.

'

_{aDMINISTRATION} AND

STAFq'-ffi+t-,,

1i1_^-

f'

eagtr

ope'"cing

Ase;nc

sharlJ:

'

-,'**,

F:J-;,.

,

reeponsible,ro.'1"

E

t$lyfttll'.r'1"

rmprementlns'

!

$:i..',,,:,, rtesignaced

Tesk,in accordanie'iitrt

;chis

_{u*:":T:,ol:^lllr'*,o}

'

"r

,i'

:'''

:..

,

- .'e.sr'4'"'

,

*l'

"na qhe..deeiS,ions

qf

the Executrive

i:.'

'

aPolicable Tgsk Anne

_'.

',i]*

j"

_,

_il::il:::

'u"*

^"',i:'

';"

i':,1;--.i::

*,

.

{

:,,,,,,'n'

^

,

',,,

i,,,i'::,ifi

,litu-

-

,:':

r;rr

;i!;,;:,' :,, (p)

.

[Ialf

. ir

st'an"b1

,tfe

iesr1"'i::-1:::,o:^t::,:1":::

irs

:i

,: ';ii,;;,*

i.*

i"i';;";i;rieii

_{

l:":.:I:,1'::.

_"rssie":::n

^nn

concracc

ins

''

'.

r'I

;['.:' " t'orc ie'5]

_iio'""::.

1'i::::::.l"rllii*;ffi.i::::

il

il:?;dmenr

:

;

,,i...Parcles}alanage...|':''.'.gY...:'..--].]'--'

,,

I,,,

btr

othertrise.

Such personnel

shalt

be reEtunerated

bv

t::

_,

.

.::1

ll'

:i',

?:;:::il;1;";";i":;;;.;1;1'''"

_{:,T:,::.";.:::::::i}

_:l

_{::;:r"o.-,"i$}

'i

i,f,,..,.i;;1.;;;';":';;i;;;fr,,

rhorr clrrtoyar$'

con,tlErqnn

of

norvlco'-

_;.i

.,i.'.,':il".;;;;,.,".ing-parl:icssha[!b"encicI.edEocl'aimthe

..I'''.;;:""";'aEe.cosEo-fsuch""*unorac'ionorrorcceivcnn...

f

*r . tl :

.'lll.,.'

'' .

,,

_{. 'i'}

.,:,

'.'.i}i;i;;;.;;;;*.i.'.;i'uch'.co1t..l:.-:.1:::i.:n:.Budget.oft|e:

..iTagk'tnaciirdan9e..qrih|r.ricleu1'iiol..t,i;"o1.].,.l-..,:..

e

credic

!o,

such

cost

_":,

_l1::

of

_:n:

Bydget

ot

Ene

_,.

- ...ti

ccor{an:i."''n.iil'.re6j',..']he;eof'/',

';i.il..,....,..*..':.,1:

$ '1 '"

+. i.

iFi r :.r II

*i _14, '1._I

iFi' .r

;. t

',; _.i

i7 I

lil'i:t'I

i'

'.:1

:.; '

B.;

i

.t t'

'^,i. ;t

I _'l ' "'

ir'i r

i

_;

t,

_r .

.._

i-t

r*{,"..

:-i :r' _/ 'c:q:= :'. ii, t; ".

-:.1 _'ri],:r,"i.:

:'1.|j€ff _{#,.ffi tf;ir.'f :lf,T:11{:tii::ii'r$:,isr,f T=}

, :l : r'..' " : ;'. ,t ' . ' ^

lut

o,j.rtf

' - _itLlt ciln

r,fc,!l-l

l.fof.'

noc

'!

!i

-.i _- ..'..',1 nf ,ir;.!,;'1i"i"

:r _1,!:.j;lr;,1

:r-:;1,.i-'i

..'' i .l

' 1.n

,iu

,

t{la

_,i.

,-l,f',,.s1gt

,, is t.fuf'

,f _inanc

' ::\ '.f .l)

:

from

lbj!usilu.,,""sist:alri*.,*;..

_;

_;,-,

j,,.,,

u *, *li, nrr

ro,';i',;il;;t

1 ;1,"

.*fifr;ffi;#;;;

;ili":l:::';;Tll:nn'io

r

{

:i.i':;,

:'::-r""t-in;.;-;;.;;-:;..";il""ffj:'fi**-:::l''.,.i.

9Driaec.'Task Annery,. _c.o,do.

.:.,

:

If"^apporrjo*'il"r.';;.

r

l.'

-,. _{.,,.:,,,t+$'i} 1,,1'butionl

to

strc

:::

:"'dered. ,

iqcerruci;;;-;;;";;.;'il,'il"

:;Jil'

oe,

,

i

,t"

l.r

i+i

:"1:1..:i:,:n:

ud:

1r

sucht"on.ribuuions

shatr

be governed , :_

,

irT:'.

t";i;4

nsanddecisionsmadeDursu."nI..F,\}h{..l-!!-.'.

(")'

A by unanimity, _{may nak"}

"*t

v

al

red _{inq 'o}

e t:: a lTask

tho

,t;, ; sfenr.ja$.d

,r.; ..itt' '--' .,t"'''] .

I.' :

_,

'"

," ;-

. ,,

". ,'-

'j

t.,t,:1

',/'.,:

/'

''{

r.'$!tc, qq

rlqrf

4ng'={u{'1,:l:

Kgeelna"agif'99g!g5'

should

.

_,/

(r)

_.'.t:;r.

_{asrse Eb} ma inrq

tn

-qt11g@:

j":.'n"

p'vment

:t

'

'r'

' ,'.,r'r ic

ir;tn

:riramme og-woiri and. Budgcu

o!

rfe

Task,

,-f..

:

_{:1,i1i4,;rr ions uri.d€r}

a

Pt::t:ilr=r"ir"

"iorr""bl€j,unlegs

rhe

,

.'rhe.ro11owinr,'provisiorL...^*l'rrirv^decidesoEhertqiFe:

;[";::l:";]J:::::.;:;';i-;i

;'"imicv'

decides

o.her.'iFe

_'

''

' esPond

to

the

(l)

rhe financinr

vdlt

_:f

_:n:-1:-u

shatl

corr

financia1yearoftheonerqciheAq'enEl

mi

.

_^-^'^F

ins

Ap-ent' shalL each year preparc ":1

'subnriE

(2)

The Orreracing, nBenE

6r

_roval

_{a drarE}

ro

Ehe Exccucive

comlit:iu

:ot-i:i

-Pro-gramme

of

1'lorl< ang BudP'eL-'

'l*ltner

wich 8n

ind

icatrve

pEogralnme,

of

work tn1'

ludsel

f

or

Ehq

noc lacer' than rhree monEhs

f ollotl irrg,' two''Years'

of

each

financlal

Year;

before che beginding'

(3)

rhe operacrns, or:*n,o,ll'ratl.

-:::::1"

compleEe'

'sePatrte

financialreco.rd'swhichshall'cl1arlfac1ou::totail

funds and:prop€,r'iy^cominq inso

::"

cusrody or

possession

of

_'\F'

qpa't"t ing Agen,t

tn

connece

ion

wiEn

che

Taski

"

'

.|.

chan uhree months aIEet

tn:-:.,."---:;r

(4)

lloc

lnrer

rrar.in* Aq,entr shal"l suhmit Eo.', ' ,.'.:'' l f inaneial,Yeat

tl":oo:

_commirce f

or,aurlir,

.

'Budirors

seleccg't

bv

qhe Ex'ecurivq'

'

ghe annual accorlnL'*

tuo*

au-d,ir, the operar

_]"*.

o1::t^--,

', i'

rn

of

ctte ann

Poml:ecl'

ounEs EogeEher

wirh the

audirors'

shall

oreseht

the

aqc

,

ro, ao6rovat;

,'

'aod records mainuained bY

tn:

(5)

Arl

books

-of

accoultt.

-,

_rE

rhree

.

Opctnr in'q, Asenc sna r

l

bc ot:

-":':od

'f

or

au

le:ts

e-nm

_the

_dace

of

ccrniinadion

of

rhe Task; ' _{YeafS f} Eurtrr r"'Y --]'

(6)

t{here provided

in

tne

_;r"tt""ruar

properEy _.'

r-1

supplving 'se.r-vic9$'

mSte:::::

"-:,:

-L-

_'.1sk

shall

bq enu'ic'|ed

ro'aicretliE'

detrermined"l

,'')rt

:ii:a

. ,':,

I.

tli::iii".

r:...,--,_ - t-'.'- ' ,

aqn:inst'

_its

conEriburion (of^

_to

comben$aIio_n,

'if

v;rlue _of ,such

services,

_{fiiiterials or}

inrc,llcccunl.

t hre

p'roperty exc.eeds t'he amgunc

of

iche'parElciBanE,*.'

iontribu[fon).l..'uan:ireditsforsgrvicesofsta.ff

shall

be ealculated on an agrecd lscalel approved by che

Executive, commitceE: _{end i'nclude}

_all,

_{payroll-rel,ated}

i'

/.r\

-.\ la {

Itl.,

,i u.d

'r he

il ntj

t.

-. : ': I

!orlcEi!!qton,,',to coqin,on Frlqds., s,houtd parr _{icipancs ag,ree}

esIabtigh common f unds undet Erhe'qnnual,Progratnrne _of ,t,lork _,qnd

cosE s.

:

,t '' . ''j

:*

',..1

:.

r, 'l

::5, ....

".1'i

.:

w

.,:11

:'a:t ,

..|.,

i;': l::l'

a

'?'eF.f.or.:alTask.,.anyfinancialcgnaribur.ionsdue.frqm

t

if

ipanus

in

a-Task

shall

be

oaid to

the

operac _{ing Agent ln}

','-'1"

ty,,,,,,,,,,,,,,,ttuncy

of

cnL coun!rY' oF

lh"

0perat inq, Agenu'' ar,suclh t imes

ufon, such other cend,it,ions as che Executive_Comiirittee.' . , ,

in{by-unanimi!y'shal1'de|ermine,provi<|edhor,lever::chac;

.' , '

]<

tl

tlor,:ribu[ions

Egrc€ived

liy

rhe operautng iAqenf

siurL

be used

solely

:in _{llccp,rrtlnFe wi.th}

_the

proer;mrne _of,.tlork

prvd _{Budgec for'1lhe Ta'ek;.}

. .t

I

I"

'l

(2)

ttre,operaring AgenE

:shalt

rbe _{un.Jerino obligacion, r,o}

'cerry

.ou:c: any !"ork oq the:Task

urrtll

_{conLribuEions}

amounc

ing to-:a!

leasj

_f

_if

_{uy per} ,cenc; ₍

_in

_{caqtr rurn *)}

of

'the,EoEal ttue

at

any on€ _{cime'hav+ been receivr,J.}

l . ,- \

l

..'''

i::.g!-l$rv services. Ancitrary

services may,.3s agrced

l"r.rv,'..rri _{t,hc Execucivc} ,commictec _{and rhe Operacinri Agunr, bc}

',).'',\t ide:l by chac Operac ing Ag,enE 'f

or

_{che operac}

_ion

_{Task and. uhe}

;o:;ri

s

of

such services, ,inc _{lucling ove'rheajs connecEed}

_.n;;;";;;,

.t)-.-',r;ry

lle

from budq,eted _funds

_of

_{rhau Task}

\

(

_i;

_Toxcs.

_{The Oper:ati'nq Agent}

_shalt

_pov

_alI

taxe.s 0rrd

sinita]r

impositions (oqher Ehan, taxes on _{incorn6) i*po"uAlby}

;r;ri

ioncl

_or

_l0caI

_{govetrnnlencs anrl incurred 'ny}

_{it in}

connc;: ion

triih'al

_!ask,

_{as expenditure incurred}

_in

_{Ehe oi:eration}

_of

tbat

Task ufrde6 _{the Bu<lgec; the'0peratinE AgenE}

_shaIl,

_however,

ntrrnS- _^t'l

onrt4svpur _{co obCain}

_al,l

_possjhle

:r =i:.,'F

,F.i.:.4 lrli;'jE

i!. _{- i-r}

:l,.:-"

lir''..

/

{til

_{nuCig" 'Eactt}

Paleilioan;

_:::t1;,;,

rn: a

rr*sk

f6s,

urrtgh'

.

,.,,

,:..,.ii;

_n-.4

rf

nsk

for uhtgh

,,

:,:...,.,i*

{til

nuCjg"

gacn

raftt'*rPs"r'

':.'---

k

for"strleh'

i.cesr, ro

ar1d

ir

rhc

necoli'l, "1

:I l^lll;ll: ,:::-sr; :

_.

(

rl

rhe

ope rat inq

'treenc:

shstt

l

t::::,'r:t:":::ll;"r;

Ihe

ope raE i nq Agenc _lne

tl

: P'i.1 _:

:]--:

_,oarE

tc

ipace

ie

ParEicipancs wiuh iln opporSun]tt.to parr' rv'r--

-

'

,,j

I

such aurliEs. on

a

eosE-9hi

(?)

Accoun. AccounEs

s

anrr ann recor<'f r€eer11'r

s

relae

r\r

i:":^::

::::::lll,"

_rnducEecl

_{for Cha , ,}

ri' cha '

_{, .}

_'iii

;:,.ii

Opcracing Agent

oclter

r'han'

chosl

cc

,fagkshal1;;'.;-;ii,1"ofro1suc|'r.1uciE.,bulif:che.

parr:icipanc,.concer'ed :ge,Qrir1"-"-

_l"';';

t"a1ion,":,":itg'es

"lr

:r:;

,::':;:'[;;;-;.

_{;;o+sen. ine}

seryices

render-ed

_{'""::: '}

],

,

,'

:i

Taslc by:

anl-oo;lit'i't',.aii"'cr.'it

may'acr

lcs

own

.*

'

_{tequesl'. a:nd gbea,fn}

?i..t;o'1":d"lt'1t"tt"

itt ttrlls '

t"'l-'t':titi*

respecr r1om;the

auuttoti:lr-tt"

cieetatina

flelt' .

_,:

,

..,t1$

r

-.-,'

r

:

:

, t^.'.^:L ,6'A:dt.'.eha1,1,:

bc

toquf,roa l:.tn

;t'i,,-

tt.':i$

r"- i1,..

*.;{.:. ,

_..

_{_I:E'}

is

.gxpec,led

.that

'f

Of

e;rr

E

i'

Lhis'A,sreeine'nt','h"

:lili;t;ii:;il;;*

't'trr

qilneai'n:

lnror:niafl

$*"

- nu'J : l nu e l t er: r u a L: irloi-ercr."O'1o'n _1'3

rb'i*'.l

..tl:

_^:

t ng ra r- c u i d el i t

$ii.,,-ro"ce r n i nq'l' nr lnta l

t.{:;ll

iec

ruat'

e r'9ne r E Y'1 :nnr1i1e0

p$i.,,' ,erg Go.ve,rnt,T

_l:::f.,oi

'ftif'tTTt

on'erlE

Noves'ber;

teTl'':'

F,,ffi','. be ,rakeF: nqFp ,

ai{ouqi'

1n a!}erpp

inlr

suelr r-Pt9ul'"o1€r

1" '

I

,',ii

':':'5;

:":.,r,; i. ,r'l:

. .:.t/

;,::i4 t rr..:ri

r1:'$

',..' .:|4

,,;','iij

1..'::ij .i.,.*',lj ', I. i*

. ,.r:1 . . ..f{;

,.:1.,:'ii

i :':

j, _{l .rt}

..., '; .

.. 1;'

'':.::.

l

(3)

uroE *oio-lrriarl;,6nc such'sudtc'

sharl'

bc,

,requ!rod,

tl

*o',,'

.. ,.. _{": .} , ' . i. j"

",.1 -r.

-,",(g)-,,

l':USd.

,|,' .

-unde

1,F€9ry

- _'.cbgf

ctai

td t t:h

f t*ar

., l

J.Unrle

i.

Tbsk

,( hl

':

, ,' ,-',

''Ar!

ic'le

8

. _{.: ,} ,

tEGt\{,, REqpoNsI B I LITY ANO, I NSURANCC

:: _I

Tbsk;. suih

eosE.s _{and e*penu"s}

_ari,sini:

_{f rom'oEher rrork}

Edt(_:on

fo'r

a

Task..sharl _{b,g chafqqd:;r-o, dtre.Budget}

qf

_thac

ry{,|:lito"t

aegq!.'

'

rh*

_opcracing AgenE shatt

1 'rpagoqable

_s.kiLl

_a'nd

"*rr',

in

carrying, ogc

i'ts'<tutips

: :

this

Agreemene

in

_{flccordance wich}

_{all'appt.icahile}

_{laws a.nd}

'

- ... r ' r - I - . ---:

.€Eions-

Except

as

oFherwise

prqvided

irn rh.ie nrciel.€,,,,rlre

of

a

Ll

dcraag,e

,

to

propertyj,

and,,'ett , expen$es assoc iaeed qtr:

sr'

acafons,,a:ld other _-gosrs

a-risinq'f

rom- work,.undercaLen

"

l

c,.c,trrrl'r.tn frrnel* _{,f.or n:?irs;k, sltni}

t

_{be cihnrricrl .eo: rfrgt Burln,e!}

.of,r,

'

thb

Task Annex so pro\/ides

_ot

_{che'ExeCutive Gonrnibtee,}

b'l

tinanimf

ty,,

_sO'dei{dee.

exec.]rr _{i.vo ConrrniEt*e}

_a\f

,neisssary

-liabif

_i.

_{fi re'and}

ochcr

.':. _' .

thc

Execuf,ive ', '

.

anrJ mnineeIninp. _.,

theTaslc,.- '

..,,', s.^.s1,Y1,rt",\d{}:umrtEes _{a Lt ne€gSSAfy tiAfriLigy,}

,,i

nsut"

be,

and

sholt

carry

such Insurance rrs

I.nsggIS.

The Operating, Ag,enE shaLI pEorroso 'i l , .. , to,'th,*:

tls

:eor*{ri*q,

_{i*oy d}

_irecr.'

_?he"

cosc

of

obrobr g i ni,rrts

. .,.. : , _{:._} .;

i'rr,+u{snce sha}I .be charg,edr

to

8h9,,eudg,ec _of

'.'.

(c)

_{!-td-gg!.it!-car&n'ot}

_conrraer

_inq

parries.

_{Thc operat inq,}

feenq

shbll

be.

liable,

in

,ics

c:apaciey

as

qychr

ro

inrlesihit1r,...

-ParL.icipancs ag,ainsc che cosE oF any damag,e

to property

_and

_ait

t1u]|_ f

ioUillc

ie,s,; aq.Eil,nsr

_{.clalms; .co"io}

_and :"*p.rr"eq _conn;!'r-Ai

!

_I

,trl

Redulci .f rorn,'c,he. ,'.f ai'luue ioF ichu opi"n"cing Agen'c.&o.,., i,r,

',

_]

',

_:ornrafn

uulr'-:i,,soran*,a-

":.

ig

may

n.

i.l*ilao-i;=

;'. ,,]

,

inslnEain'under,'paraeclnh

(l) ohoyei:;or ,

,

.

':

(2)*

Resulr

f reyn rhe. d'ro.ssr,tes,rtgsnce..'or.,irf

rlul:m:iscond

' ,.:

,

,

q".r

::_::1-:t

j:::":Lii=:T,1}?.o.r.eJ.lr

:;'{

}?.

ra c ins ,As,ep{ ' in

:-!

to:i.;',':')

,. i

:.::, ;. . .,,

. '.li::. :.'

.

f#r

''. ,''

'i.';

,..' . ,

Artrlc1e

_{? :}

'

' ,1 _{.. i}

I

LEGI $LATIVE PROVI SIONS

t

(a)

AccomplishmqAE

_{oj_Formalicies.}

Each ParEicipanE-shirtl

requesE Che appropriaEe auEhorigies

of it,s

counEry

(or

iUs

' t.

itlerntjcr _Sraces

_in

_{Ehe case of}

'

_an

_{ince'rnnt i,onaL} ore,anlsac

ion)

Eo

i.

il.ao,tlrei.r besE encleavours,_

Hithin

t-he,f ramer.rork of. Bpplicable

t .'r _{-r^'-t--^-r ^4}

I.cgislation. to facilirace

Cb& adcomplir.shment

of

formnliCies

, 'm;rcertals aq,d equ ipl,ncnt -and Che L rFnsf

er

of , crJrrency whleh

shsII

'bcreguiredc9condu€Ethe'Task,lrlwhich:lr.'ljFengaBed.:

(b)

_Appl ic-g-b.lg-Laws.

In

carry 1n.g ouE chi

s

,$g,reemenE and

its

"Annexes, _{-ch(t ContracE}

_{ing Plrties phall}

_be

_{sqbiect to}

_che

: n'nproDri _'\ aE

irln of

f unds by 'f he 'apDronr'i,aEe'

A'overnmental

I

l.ourhor_icy; rlhere neclscary, -antl colEhe

constiEulJion,

larus and, .,

f

i-JegulaE

_ions

_applicable

Eo Ehe. resDec(.ive Cont r'acE

inB

Pa.rc

ies .

_;

.in"ruaing,hucnoc-1imiuedEolat*sesEabIishing,rrrohibitions

:.ulon thel paymeng

of

commiss"ioqsr peEcqntages, brokerage

or

;

'

cone ingenL

tees

ro

personq

retained

co

solic'ic

governnrencal

,crlfiflrnias anC uDoR' ooy str!r1P'gF euch

concracts

accrulng

to

. r I- t'

- &,overnmenral of f ic

lale'

'

,{c}

secis-ignq

_e!-{€g"cv

cPuetninq

go3'[d'

_:":t

icilanSs

jn

the

-

_y;rfiou"

_{tuuf.; shall}

_Uake

_aciount,

_{'89 apDrODriaCe'}

of 'tl'"

Cuid ing

i 'iclrJ of

EncrqY Researc6 anq

Pr'inciples

for

Co-operaEion

iP

Ene

0eveloprirent, and _;'3ny mod

if

icau ion-

Et

_i

,elccisitin*i

of

.the GovcrninS,q.o;Bd 'of ,the';A4,-encl,'r'in

thac

f ietcl. .t ,. .,,

i

-ciqn

of

the

Guidins'

Principles

shall

l;i.';ifft.;:t"

.The term tna

'{l.:rcemcnt, which

ehali

rematn

ln

forcle

in

accordr

involvcrJinthemovcmEncofpersons,..Eheimp.opEaEionof':

:

_{t.,. rms he reof .}

\

d i sPucer,

lnong

f,l1e

/rr[€rp!'ecaCion

or

the

(rl)

_{[cce lgmenE_of Dispu.tqs.'} firtV

, t.int rac

r'

rr.'-t;;ffi'*

:

rhe,

T"':'16ii

-

of

t trj

s

Alreenent sttt.ic'2

r-'iotia!iolr or oghe t ui7s.:d :code or

.Js DoE l

settle{

by

,",

---T

I /.

,'

'I,/

,lj : .. : , _. '

:.

,*':

t.ro{o

_{rlcd to}

o. t r ibun{l.'

of

thr-ee a

rbit

rato.rs

l

Ccr[t _l,-.rr';f c ! l nA Ts

rt

{€s ,conq g rn.Ed _{rndro ehs} 1.l. a lsr

of. _] t

hc

t r i buna

l;

S [ou Ld

the

Cocr rac c'i ng Pa

t,.

lo

_]ag,r€e upon

the

compos i L

ion

of . rhe;

tr

ibun,

I

ofIits

Chair$an,

the

Piesidepr

of

the

Inrer

!'

Ju{t,ice shall, at

the: reque;ic

of

any

of

the eoncerned,

exercise

chose

rrlsponsibiliEies.

ccdi.le

aotrr such

dispute.by

:pefere$ce

_fo

_the Ag rccrncnt and any app I

icabl,t

I aws and reg,ul

de{ir ion

on

a

quesicion-of

_f,pct

_s.hal'l

_be

_f

_ip

Cod:rricting

_Parriesi

.

Orerating

Aq,ents qlric

Pafc

ies',$halt

:be,.r:egarded _as

_Contracting

pa

of

chis

parqq,raph,

:'

r':.:: ']:

't,. ..:

&

l n, .-:.. . .,i, 4l

Q:: '

,' -.'

rg.

t.,l

,ft'

. l: _.. :,i:.

,l -"

'tC't , l1

ft-a11,

I

rl

il i '. .':.- .,.,

PS:,

,,.;

!ll.

_"

a,. :l

'".,.. ,',. i ...':::...,:

l! LrB';'

'"-. "., ::-t;. :ig,.:: , :',-]', llqg,_'.,, ':

.'.,,:...: .i .

- - . : ' i:.,

.

_{" ',t}

t',,

,lt

:

chosen

by

tbrcirl';

)sc

Ehe Chrr i rnrnn

conce rned, f'h f 1 '

the

seteccion

,'

nal

_{'Cor:ri of}

,

;.]

rac E,ino, ParE _ies t r ibunarl shalLl,

s of;chis

.

',,1

s.

and i.ts :

rt

binC

inq

on

rhe

not

c,ost

ract-ffi

':

for

the

puEp.)se

I ,'it ':!,. , . i.: ,,.:

,'':'-Glj

'

' 1' .', 1' )t,.,, .... I

diimrnacr r

rit

pARri

Es

_'' ', ".

' .,.,.,1',:rli

irrC i es :.

-{_e"-ng:_Coun!l- lcs

.,

. ;

Commictee,

_;rccing,.by

_.'

',;

nt shall

be ooen

ro

cherl,.,,,,i;,,fi

nq Count

ry (or a national '

t',

' _..

:-corporat i,on

l

compenf

_..sf,

..,, _:.:

rnmenr)

,

ghich,,.s ig,ns

or

_{: ,-...ifl,Ai} ?e r ight

s

anC ob L:i,.ga t l ons.

:"i

_irl

for

barticipat'ion

in,a,t.

.

:.j-',i;

i

_. tl3at' _. iasr,ki , _acr

_inq

'br

:-..

:irccinri

Party

shall,hecom"--i,',,i'i

Agrcemept

_by

_the

_ncw

_,

, ,.,, ,ii

)ereCo _{and iCs}

_g,iving

_Noriet

_.: es' and

rhe

arlopt

ion

of

an,yr- _..'.;;

. .' a

., .

.. ,

'

'.).,"r:"';

f!-Le,Ej---O-rj

hel-OgCD

- r

ber

_of

_{che:'Organisicion}

_for

_.,

r _- . \;..,,g-i

which doeg nou ::part _{ic ipat[,,,i;i!;}

the

Executi ve Comrticgec,

_.

::ji

.'i _{,_ i ,} . .-'. I '..'" t, _,i,$

r 't '

- ,,, l' _{,.-,i,',, .}

'

,

''

.,'.',,,,.r:,;:i..,i!1,o*rrJti"i,i1' r,,lr,,',,,ru1

'-.,

.l,,'1,.1.,,,,i '.1,_

I

lir ;'.:' :: : ..'' ' . -' .t:...,.../: : .: : | :l ,t !

1". '- :

.:'

:, . .-r

,l

stobc

Bo e hco; art

i*s

r

nal. irr rnat i(}n

e

Contr

r

The

e

te rms Lat ions

$al

and

cn ar€. 'sr[ i:es

,

"' ]' : .' .'

t

,

_,,i.;'

":

,

_']

_{, ,}

ADMrssroN _tAND r{rrHDRAw*L.,br c.

\

,, _{

a}

_'t

.

_{!&ii5Ji^igt1-ql-.1{sr,{onr rqc r i ne} pr,r _ri trp+r' rhc,

invitarion

_of

_ttre

_{Execurivc C}

unirnimity,

_{admission co}

_this

_Agreement

go vr: rnment

of

_{any Agency} pa

_rt

_{ic i pa t i nq}

osency,

public

org,anisaE

ion, private

_cr

other entit,y

designaEed

by

such gDvernr .rcc€des

_{to this}

_{AgreemenE, accepcs che}

a

()onEracrinq

_Party

_and

_is

_acceDted. f(

In:rst

onc 'l'ask

_bv

,Ehe parE

_{icipants in}

_t

r.rrrir]nimity. .Such _arjiai,ssiqn

_of

_a

_ConCr;rc ef f _]ccC

ive

_rloon

ttre

_{s ip,nhcure}

_of,

_this

Ap

Conc

racLinti

party or iEs

_{accession ther}

of

Pa

rt

ic ipat

ion

_{i rr one}

_or

_{more Annexes}

conFeCuent

_ial

_amendmeREs

_thereco.

!

./

(t))

.Admission

_of

_Ner,r

_{Colfgln.tinq i.lrt}

(.ouirrtries,

_{The govcrnmerii;}

_of

any Memtre

:

Econornic _{Co-operation and Development}

w

in. che Agency

_oay.

_on

_the

_propossl

_{;i ;}

, .f ]. 1.,, _{. , ..' _i,.,} i ,i- ,':

..

i

: ,.-'

.,1,

,'

_{_',}

"',,-

, '.:'

'i,,

' ] ..i ,,. _{,,:;,:'.,,,.t...1.r,:} : 1.,,. ,

,l

': i

'.t .

i f. * '{' j r:t: Ir

':t I

{.r l7 .t, 3: { 'li f'

,l ,,

,' !.

*'\1'('

-." 1i.,

', .: r,,j

.. ri

,l--

i

_-- ,

-'"

F.ir urranimiEy,

be

lnu.'L

trv

Ehe

to::t1:::^i::::

:,

.*

-;

i'

,i.tt :rcr l"',"

:n-

ncrac!,

ing

poirv

co

c.his Ax,reemenr (r1;F

*{'

,' ,i

[.,,', u.,,.oncy:

to

t'ecome

.a

_'co

ic

.orgariisauiol,

nlivael

_.

_:j

ffi,,' ,ro*irlnare

a nalionar

u*o":l:

jl::

:

r),

under

che

,,,j,i

r'3r:.'

- _''on,' company

or

o'Eher'enEiey

ro

do

g€

rj

,.: ::::::i:::";.;;;;

oi'n*'"ph'(n)

above'

.

',

* r^^-F r.n F i nu

$',rre-ips',.AnyConc1a::'n*..'.;i

*',.,1

4") lg*i-*:,g+.g&-Niy,'.P.aqcicipai

_panEg

tn

a

Ta.qk, ,

:!

" ;:'..r;;;tt

t* *it",n".t

or

the

Parctct

_.nrc

_Task.

_Such

1

li:i

qc c

ina

bv ulanimitv

'

b'ulo*"

,:.'lil: ::t:::: :1" concrac.ir,*""- '

' 'ti:

,,#

/

f

".'^

,bj-'"

::

: :

l:'

::

.:

::"

il:

ii'

G;;;-

;i

11".'

::

_-"1:"

_.

::'

^::::

;":'

i,ll,

"

F.}.].;bec6meeff'ecEive,'upon,Ltrg-.,:..':.---Ai

:1::;::';:l::.":;:',:::ff

l:::;::';t;;.";;;.

t;;;u"*

":';;;;a;":

Dio*"'o'

or

:1 ::.

che

-::.x:

Ag'encv

:..T:l:: ::

a

Nor

ice

:;

'1

;

parricioarion

in

che appropriale.TaskAnnex and che

arl,o'prion'"'.

',,

- rl-^t^FA

con$eqtrenti,a-1.amqncrnentsLhereEo.]q

"' '

t1^

b'!s*!s€'

rhe

ExecuEive

commi':n:

_{::i :::"ire'}

as

a l

_'

'

(

d)

uonr

rr

la.lmissionuo.pa,tt".ip-aLion:,qhacthenet'

-con.lition c(

_{.i shall concribu[c (1" rhe}

_"

.,

"o,o.rr.rctinp' Paruv

or

nehl

P'rrticint":

_{,::l,';"";;;rtn."}

_prouorrion

:

'

,--icrrm

of iaslri

$ervices

or

tlaEe.rials)

'an{

"3lloo]

-

-

'''i'

' _{r'- . r!! r..-a .nF 91nV TaSk 1n ttrf}lgrr 'b}

*f

rhe

prior

buclget _::.

tlptottlittt''" oi

a'"Y'Tosk'i|r

qhich

1r

'''

'llorclc'ipiltjq'li. , :: '

.j:

i .*r-^nrino P:rff ies. t'tiCh,chg a4rccrn*nf '9rf (,r) R3|l.tt'g!tt:nt-of-qgJtr rlSlLnE' 'i _{rnd upon clre}

.,,rnu

't-J.,r.'r-

Ct;ircc"l

u,,Fcins, -by

uoaninticy'

:

- -e

r,. ICqntracEinePartvdesig'nat"1 '::that

rqquesc

of ,l g,overnment

_{IN rhc}

_evenr

_at

: _q,ouornrnenr may be

replacel oJ...:::t:"u

paEEv' '

such repl-acem6nt

,

E.ha replpcemenr parFy

qtralr

assurne

rhe

t'i ght

s

. rn.i

obi ig,at

ions

of a

Conc racc

lng

r'

:J:.

_{' ,}

_jance

_with

_{Ehe proced,uce 'provided}

theretn'

(

"';

above and

in

accor(

' 1.J.1

.: ,.

: tvlEhrt ritw f rorn tlrlg

:

(

f).

_{llf-r,!f,,1-rit!.lr1-.} Anv (lonErricc i''rg

_:":t:-T":.

..:.,Tbskeic.herwithrheagie,emcngofthc

i,'l;Ii:Il:.;:,,',:.;.:?"::';;;;--;;*,;.,oimicy,.o1l?va|ntn1Etuelvc

i-

'"monrrrs

_r.iJ;;

_;;;;.u

_or

[.Iicl'r'Jrlrujl'to

rhe

Execuuiv.e:Di'recrol

'er

i

_{/en noc}

_l-ess

_chrn'onc

_Year afcer

i, . Ihr-.-A!'-ency, such Noqice'Eo be

P''i\-i ;;; ;;;;-;;';;;.

rhe

{/icbrrrawar aF

a conurirctins

P,":-unser

': ;;;--;;;";;;;;

shall

not

arreeg

tti'e:rietr1,s u".d orr'lisacion's

ol,

i --

f---ii;.],L!rp'oc,h;:rCnnrracLinp'P;tff,ic's:..-.i.::o:5tjac,.tuj]:'n:::oth91;.'

: '=',r----^;:*

_{! !,ont racc lnq Pn rt ie.4;}

-:"

_have''xci'ri

'

+i"'-

r.l nL

lt'fd"f6'cor:rmorf'funrjs-for a 'io'sk;'

i-:'.':"'r'r'u'(rver"t^^;-:^r^ _{F ' j'+'*-?gii; Bu'Jgeg 'ri'rii-i bc JdjusBed}

a:'

i Llrcir pToporUioniicc sh;tf.;a; "i' iirir

H-"--;tnr.o;rccounEofs$i;t}."*.i-;.ici.r;at*Jll.'.''.

i:,

--it,t..:., '