Documents August 1989

(1)

ISSN 0256-0976

• * •

E U R

• op *

• = * = •

* • *

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

AUGUST

(2)

This catalogue of documents lists the COM

Docu-ments of the Commission of the European

Commu-nities, the Reports of the European Parliament and

the Opinions and Reports of the Economic and Social

Committee prepared during the reference period by

the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public on paper

and microfiche.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

published during and at the end of each year. They

will contain alphabetical and numerical indexes, as

well as classified indexes.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the eight other official

languages of the European Community.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the three series of

documents covered by this catalogue either

indi-vidually or in combination.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under the nineteen main headings of

a classification based on that used for the

Directory of

Community legislation in force.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing

inter alia

its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

and catalogue number followed finally by the

micro-fiche reference(s) for the version of the document in

that form.

Other publications

Other European Community monographs — whether

classed as publications or documents — as well as

periodicals are listed in the catalogue

'Publications of

the European Communities'.

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

PE DOC A 2-72/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 800 linai - doc. C2-309/88) for a Regulation on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNELISSEN

07.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-48766-6 AY-CO-89-076-EN-C

01

General, political and institutional

matters

COM(89) 166 final

Proposal for a Council recommendation (COM(89) 166 final) on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community

Proposal for a Council Directive (COM(89) 166 finai) on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community

(presented by the Commission) 05.06.1989-47 pp. ISBN 92-77-50676-8 CB-CO-89-217-EN-C

PE DOC A 2-20/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on preventing and combating fraud against the European C (immunity budget in a post-1992 Europe

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 23.03.1989- 12 pp.

ISBN 92-77-49821-8 AY-CO-89-124-EN-C

PE DOC A 2-21/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their appropriations for the 1987 financial year

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1989-4 pp.

ISBN 92-77-49878-1 AY-CO-89-131-EN-C

PE DOC A 2-37/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Political Affairs on consultation of the European Parliament on the appointment of senior officials by the Commission and the Community's diplomatic representation Part B: Explanatory statement

Opinion

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER

30.03.1989- 12 pp ISBN 92-77-50202-9 AY-CO-89-144-EN-C

PE DOC A 2-45/89/Annex

Annex to the report by Mr José Cabrera Bazan on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

Opinion of the Committee on Budgets

Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 08.05.1989 - 8 pp.

ISBN 92-77-50220-7 AY-CO-89-146-EN-C

PE DOC A 2-45/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 513 final - doc. C2-186/88 and COM(88) 711 final) for a Regulation (EEC) introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr José CABRERA BAZAN 31.03.1989-2 pp.

ISBN 92-77-50211-8 AY-CO-89-145-EN-C

PE DOC A 2-Í5/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rales of Procedure. the Verification of Credentials and Immunities on the introduction of a procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community law

Rapporteur: Mr J. M. José Maria LAFUENTE LOPEZ 05.04.1989- 11 pp.

ISBN 92-77-48649-X AY-CO-89-069-EN-C

PE DOC A 2-79/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the Committee's activities during the 1988-89 parliamentary year and the need to improve procedures for dealing with petitions addressed to the European Parliament

Rapporteur: Mr Raphael M.G. CHANTERIE 12.04.1989 - 25 pp.

ISBN 92-77-49101-9 AY-CO-89-083-EN-C

02

Customs union and free movement

of goods

COM(89) 58 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of ongin of goods (submitted to the Council by the Commission)

22.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-49685-1 CB-CO-89-196-EN-C

COM(89) 214 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt (submitted to the Council by the Commission)

11.05.1989-7 pp. ISBN 92-77-49538-3 CB-CO-89-185-EN-C

COM(89) 242 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries

- applying generalized tariff preferences for 1990 to textile products originating in developing countries

- applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain agricultural products originating in developing countries

Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council applying for 1990 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries

(presented by the Commission) 17.05.1989- 154 pp. ISBN 92-77-49658-4 CB-CO-89-193-EN-C

PE DOC A 2-73/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Äffairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (doc. C2-344/88)

Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 05.04.1989-5 pp.

ISBN 92-77-48775-5 AY-CO-89-077-EN-C

03

Agriculture

COM(89) 147 final

Proposal for a Council Decision amending for the second time Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free

(submitted by the Commission) 25.05.1989-7 pp. ISBN 92-77-49977-X CB-CO-89-200-EN-C

COM(89) 207 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 591/79 laying down general rules concerning the production refund for olive oils used in the manufacture of certain preserved foods

(submitted to the Council by the Commission)

(4)

11.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-49529^t CB-CO-89-184-EN-C

COM(89) 212 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

(submitted to the Council by the Commission) 0 3 . 0 5 . 1 9 8 9 - 6 pp.

ISBN 92-77-49417-4 CB-CO-89-177-EN-C

COM(89) 218 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for bops is granted only to recognized producer groups

(submitted to the Council by the Commission) 03.05.1989-5 pp.

ISBN 92-77-49435-2 CB-CO-89-179-EN-C

COM(89) 228 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats

ISBN 92-77-49622-3 CB-CO-89-189-EN-C

COM(89) 241 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production

ISBN 92-77-49649-5 CB-CO-89-192-EN-C

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land

II. a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../88 as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community

III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisher)' products are processed and marketed

IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution

VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire

VU. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS)

Part A

Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-31 pp.

ISBN 92-77-50255-X AY-CO-89-150-EN-C

PE DOC A 2-110/89 Second reading

Recommendation by the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the common position of the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (doc. C2-325/88)

Rapporteur: Mr Joachim DALSASS 21.04.1989- 10 pp.

ISBN 92-77-50264-9 AY-CO-89-151-EN-C

04

Fisheries

PE DOC A 2-18/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 328 finai/2 - doc. C2-143/87) for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products

Part Β : Explanatory statement Opinions

Rapporteur: Mr Efthimios ( HUIS l'ODOI I O l 22.03.1989 - 18 pp.

ISBN 92-77-49812-9 AY-CO-89-123-EN-C

PE DOC A 2-25/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 325 final - doc. C2-143/87) for a Directive on the approximation of the taxes on cigarettes Part Β : Explanatory statement

Opinions

Rapporteur: Mr Natalino GATTI 28.03.1989 - 35 pp.

ISBN 92-77-49887-0 AY-CO-89-132-EN-C

PE DOC A 2-48/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council

(COM(88) S28 final - doc. C2-198/88) for a Regulation on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

Part B: Explanatory statement Opinion

Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 31.03.1989- 11 pp.

ISBN 92-77-50228-2 AY-CO-89-147-EN-C

PE DOC A 2-102/89

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the EEC and world trade in beef and veal

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Pierre-Benjamin PRANCHÈRE 21.04.1989-34 pp.

ISBN 92-77-49839-0 AY-CO-89-126-EN-C

PE DOC A 2-109/89/A

Reports on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 255 final -doc. C2-173/88) on

COM(89) 152 final

Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty) *

19.05.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-49694-0 CB-CO-89-197-EN-C

COM(89) 187 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed

(presented by the Commission) 12.05.1989-26 pp. ISBN 92-77-49520-0 CB-CO-89-183-EN-C

COM(89) 216 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating for 1989 Community catch quotas in Greenland waters

ISBN 92-77-49355-0 CB-CO-89-175-EN-C

PE DOC A 2-99/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the state of the Community herring market

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manfred Artur EBEL

20.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49765-3 AY-CO-89-118-EN-C

PE DOC A 2-107/89

Reports drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the relationship between offshore oil and gas production and fisheries

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER

(5)

CLASSIFIED INDEX

05

Employment and social policy

06

Laws and procedures

COM(89) 203 final Report from the Commission

Report on activities undertaken by the Community following the Chernobyl accident

25.04.1989-34 pp. ISBN 92-77-49337-2 CB-CO-89-173-EN-C COM(89) 213 final

Amended proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements for handling heavy loads where there is a risk of back injury for workers

(fifth individual Directive falling within the terms of Article 16 of Directive...)

(presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.04.1989-8 pp.

ISBN 92-77-49346-1 CB-CO-89-I74-EN-C COM(89) 243 final

Proposal for a Council Decision on the nomination of members and alternates of the Committee of the European Social Fund 22.05.1989-29 pp.

ISBN 92-77-50058-1 CB-CO-89-209-EN-C COM(89) 248 final Preliminary draft

Community charter of fundamental social rights (presented by the Commission)

30.05.1989- 17 pp. ISBN 92-77-50560-5 CB-CO-89-215-EN-C COMÍ89) 281 final

Re-examined proposal for a Council Directive with a view to the introduction of measures to encourage improvements in the safety and

health of workers at work

(presented by the Commission pursuant to Article 14li(2)('tl) of the EEC Treaty)

07.06.1989-28 pp. ISBN 92-77-50703-9 CB-CO-89-220-EN-C PE DOC A 2-12/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council for

I. a Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 629 final - doc. C2-254/88) II. a Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 626 final - doc. C2-255/88)

III. a Directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(88) 630 final -doc. C2-244/88)

Part Β : Explanatory statement Opinion

Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 22.03.1989- 5 pp.

ISBN 92-77-49301-1 AY-CO-89-094-EN-C PE DOC A 2-66/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 707 final -doc. C2-313/88) relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers

Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR 05.04.1989-22 pp.

ISBN 92-77-48712-7 AY-CO-89-070-EN-C PE DOC A 2-76/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal from the Commission to the Council (COM(88) 809 final - doc. C2-297/88) for a Directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency Rapporteur: Mrs Undinc-Uta BLOCH von BLOTTNITZ

07.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-48802-6 AY-CO-89-080-EN-C

COM(89) 52 final

Amendments to the proposals for

- Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport

- Council Directive on standard checking procedures for the

implementation of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

31.05.1989- 11 pp. ISBN 92-77-50533-8 CB-CO-89-212-EN-C COM(89) 177 final

Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

19.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-49703-3 CB-CO-89-198-EN-C ('ΟM(89) 178 final

Re-examined proposal for a Council Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for medicinal products derived from human blood or human plasma (COM(88) 663 final) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)

26.05.1989-3 pp. ISBN 92-77-50040-9 CB-CO-89-207-EN-C COM(89) 190 final

Amended proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Amended proposal for a twelfth Council Directive on company law concerning single-member private limited companies

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Second amended proposal for a Council Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters that are authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (COM(85) 474 final) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

Revised proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer

(presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)

28.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-49364-X CB-CO-89-176-EN-C COMÍ89) 247 final

Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty

(6)

26.05.1989- 10 pp. ISBN 92-77-50067-0 CB-CO-89-2I0-EN-C COMÍ89) 257 final

Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

(European emission standards for cars below 1.4 litres)

(presented by the Commission pursuant to Article i 49( 2)< d » of the EEC

Treaty)

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit

(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

29.05.1989- 15 pp. ISBN 92-77-50076-X CB-CO-89-211-EN-C PE DOC A 2-3/89/Annex

Annex to the report by Mr de Cuchi drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs

Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment 31.03.1989-3 pp.

ISBN 92-77-49462-X AY-CO-89-102-EN-C PE DOC A 2-15/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 562 final - doc. C2-203/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers

Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY 22.03.1989-5 pp.

ISBN 92-77-49310-0 AY-CO-89-095-EN-C PE DOC A 2-61/89 Second reading

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for medicinal products derived from human blood (doc. C2-272/88)

Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp.

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals (doc. C2-273/88)

Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 0 3 . 0 4 . 1 9 8 9 - 3 pp.

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (doc. C2-274/88)

Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp.

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to

the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for immunological medicinal products consisting õf vaccines, toxins, scrums or allergens (doc. C2-275/88)

Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 0 3 . 0 4 . 1 9 8 9 - 3 pp.

ISBN 92-77-48640-6 AY-CO-89-068-EN-C PE DOC A 2-69/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 654 final - doc. C2-280/88) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation

Rapporteur: Mrs Undinc-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 06.04.1989-20 pp.

ISBN 92-77-48739-9 AY-CO-89-073-EN-C PE DOC A 2-88/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 750 final - doc. C2-285/88) for a Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids

Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 19.04.1989-6 pp.

ISBN 92-77-49391-7 AY-CO-89-099-EN-C

07

Transport

COM(89) 7 final

Proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for vessels entering or leaving Community ports carrying packages of dangerous or polluting goods

(presented by the Commission) 19.05.1989- 19 pp. ISBN 92-77-49676-2 CB-CO-89-195-EN-C COM(89) 189 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States

(submitted to the Council by the Commission) 19.05.1989- 14 pp.

ISBN 92-77-49712-2 CB-CO-89-199-EN-C PE DOC A 2-67/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 447 final - doc. C2-200/88) for a Regulation on a code of conduct for computerized reservations systems

Rapporteur: Mr Ben VISSER 06.04.1989 - 32 pp. ISBN 92-77-48721-6 AY-CO-89-071-EN-C PE DOC A 2-71/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 577 final - doc. C2-335/88) for

I. a Decision on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management II. a Decision extending Decision 7S/174/1.1- í to the field of sea and air transport infrastructure

III. a recommendation on a flexible and efficient use of airspace Rapporteur: MrGcorgios ANASTASSOPOULOS

07.04.1989-29 pp. ISBN 92-77-48757-7 AY-CO-89-075-EN-C PE DOC A 2-78/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on simplifying the transport of persons and goods across intra-Community borders Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN

(7)

CLASSIFIED INDEX

PE DOC A 2-80/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 70S final - doc. C2-288/88) on the driving licence

Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASÔL1BA I BÖHM 12.04.1989- 12 pp.

ISBN 92-77-49110-8 AY-CO-89-084-EN-C

08

Competition

11

External relations

COM(89) 4 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds

- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds

(submitted to the Council by the Commission) 18.05.1989- 14 pp.

ISBN 92-77-49667-3 CB-CO-89-194-EN-C

09

Taxation

COM(89) 60/3/Rev. final

Communication from the Commission to the Council

Tax measures to be adopted by the Community in connection with the liberalization of capital movements

Proposals for Council Directives

- on a common system of withholding tax on interest income - amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and value-added tax

(presented by the Commission) Revision

Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply in respect of certain supplies to unregistered resellers a measure derogating from Article 11< \)< I )(:.) of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

16.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-49640-1 CB-CO-89-19I-EN-C

10

Economic and monetary policy and

free movement of capital

PE DOC A 2-14/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary integration

Part B: Explanatory statement Annexes

Rapporteur: Mr Otmar FRANZ 22.03.1989-21 pp.

ISBN 92-77-49797-1 AY-CO-89-107-EN-C PE DOC A 2-68/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive (COM(88) 377 final -doc. C2-188/88) on the procurement procedures of entities providing water, energy and transport services

Rapporteur: Mr Robert DELOROZOY 06.04.1989 - 38 pp.

ISBN 92-77-48730-5 AY-CO-89-072-EN-C PE DOC A 2-108/89

Reports drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 292 final - doc. C2-206/88) amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to exemptions for small and medium-sized companies and the drawing up and publishing of accounts in ecus Rapporteur: Mr Jose Maria LAFUENTE LOPEZ

21.04.1989- 15 pp. ISBN 92-77-50246-0 AY-CO-89-I49-EN-C

COM(89) 153 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for Chinese cabbages, originating in the Canary Islands (1989)

(presented by the Commission) 26.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-50031-X CB-CO-89-206-EN-C COM(89) 264 final

Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) 24.05.1989- 17 pp.

ISBN 92-77-50013-1 CB-CO-89-204-EN-C COM(89) 265 final

Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) 24.05.1989 - 17 pp.

ISBN 92-77-50022-0 CB-CO-89-205-EN-C COM(89) 277 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, originating in Tunisia (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission)

06.06.1989-4 pp. ISBN 92-77-50694-6 CB-CO-89-219-EN-C PE DOC A 2-5/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 574 final - doc. C2-224/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on research and development in the field of the protection of the environment

Rapporteur: Mr Michael C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp.

ISBN 92-77-49480-8 AY-CO-89-104-EN-C PE DOC A 2-6/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 578 final - doc. C2-221/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment

Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp.

ISBN 92-77-49292-9 AY-CO-89-093-EN-C

(8)

PE DOC A 2-7/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on tile proposals from the Commission to the Council (COM(88) 527 final - doc. C2-184/88) for

I. a Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland and

II. a Decision concerning the approval, for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland

Part Β : Explanatory statement

Opinion

Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 21.03.1989 - 5 pp.

ISBN 92-77-49488-3 AY-CO-89-105-EN-C

PE DOC A 2-89/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 293 final) for a communication on completion of the Annex to Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and fecdingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency

Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 11.05.1989- 12 pp.

ISBN 92-77-49399-2 AY-CO-89-IOO-EN-C

13

Industrial policy and internal

market

PE DOC A 2-32/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EEC and EFTA member countries

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI 29.03.1989 - 30 pp.

ISBN 92-77-49914-1 AY-CO-89-135-EN-C PE DOC A 2-86/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the rights of citizens of small European States and territories

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Francesco COMPASSO

20.04.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-49373-9 AY-CO-89-097-EN-C PE DOC A 2-96/89

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta (Council: 5460/1/89 Rev 1 - doc. C2-9/89)

Rapporteur: Mr John A. W. BIRD 20.04.1989-9 pp.

ISBN 92-77-49738-6 AY-CO-89-115-EN-C PE DOC A 2-98/89

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the EEC and Canada

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Hans-Jürgen ZAHORKA

20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49756-4 AY-CO-89-117-EN-C PE DOC A 2-103/89

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Romania

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI

21.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-49848-X AY-CO-89-127-EN-C

12

Energy

COM(89) 221 final

Amendment to the proposal for a Council Decision concerning the adoption of a Community action programme for improving the efficiency of electricity use

24.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49995-8 CB-CO-89-202-EN-C

PE DOC A 2-13/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 659 final - doc. C2-260/88) for a Decision on high-definition television

Part Β : Explanatory statement Opinions

Rapporteur: Mr Gijs M. de VRIES 22.03.1989- 15 pp.

ISBN 92-77-49792-0 AY-CO-89-121-EN-C PE DOC A 2-17/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the food industry

Part Β : Explanatory statement Annexes

Opinion

(adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY

22.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-49803-X AY-CO-89-122-EN-C PE DOC A 2-75/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 378 - doc. C2-189/88) for a Directive on the procurement procedures of entities operating in the telecommunications sector

Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 07.04.1989-9 pp.

ISBN 92-77-48793-3 AY-CO-89-079-EN-C PE DOC A 2-95/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 489 final - doc. C2-I83/88) for

- a Directive on the introduction of compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

- a Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

Rapporteur: Mr Antonio Augusto LACERDA DE QUEIROZ 20.04.1989- 19 pp.

ISBN 92-77-49729-7 AY-CO-89-I14-EN-C

14

Regional policy

PE DOC A 2-2/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community programmes to help the Portuguese autonomous island regions

Part Β - Explanatory statement

Annex - Opinion of the Committee on Transport Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DIAZ 20.03.1989 - 15 pp.

ISBN 92-77-49283-X AY-CO-89-092-EN-C COM(89) 226 final

Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (submitted by the Commission)

12.05.1989-42 pp. ISBN 92-77-49547-2 CB-CO-89-186-EN-C

PE DOC A 2-112/89

Reports drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the first progress report of the Commission on the integrated Mediterranean programmes (1986/87)

Rapporteur: Mr François MUSSO 21.04.1989-9 pp.

(9)

CLASSIFIED INDEX

15

Environment and consumers

COM(89) 134 final

Amendment to the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment

STEP : Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards (1989-92)

(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

12.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49511-1 CB-CO-89-182-EN-C

COM(89) 162 final

Proposal for a Council Directive concerning general product safety (presented by the Commission)

07.06.1989-44 pp. ISBN 92-77-50667-9 CB-CO-89-216-EN-C

COM(89) 224 final

Revised proposal for a Council Regulation (EEC) on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

(presented by the Commission in pursuance of Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)

28.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-49444-1 CB-CO-89-180-EN-C

COM(89) 225 final

Re-examined proposal for a Council Directive on the official inspection of foodstuffs

(presented by the Commission pursuant to Article 149(2Xd) of the EEC Treaty)

28.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-49453-0 CB-CO-89-181-EN-C

PE DOC A 2-1/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 7 final - doc. C2-314/87) for a Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 14.03.1989- 13 pp.

ISBN 92-77-47627-3 AY-CO-89-OOl-EN-C

PE DOC A 2-4/89/Annex

Annex to the report drawn up by Mr Rinschc on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology

Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

03.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49783-1 AY-CO-89-I20-EN-C

PE DOC A 2-4/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 632 final - doc. C2-257/88) for a Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment

STEP: Science and technology for environmental protection Epoch : European programme on climatology and natural hazards 1989-92

Rapporteur: Mr <;¡inter R1NSCHE 20.03.1989-7 pp.

ISBN 92-77-49471-9 AY-CO-89-103-EN-C

PE DOC A 2-16/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the USA's refusal to comply with Community legislation on slaughterhouses and hormones, and the consequences of this refusal

Part B: Explanatory statement

Rapporteur: Mr Ken COLLINS 22.03.1989-5 pp.

ISBN 92-77-49319-4 AY-CO-89-096-EN-C

PE DOC A 2-26/89/B Second reading

Recommendation by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standards for cars below 1.4 litres) (doc. C2-269/88) Part B: Explanatory statement

Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 28.03.1989- 11 pp.

ISBN 92-77-49896-X AY-CO-89-133-EN-C

PE DOC A 2-27/89/B Second reading

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. C2-270/88)

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 29.03.1989-3 pp.

ISBN 92-77-49905-2 AY-CO-89-134-EN-C

PE DOC A 2-29/89/B Second reading

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. C2-266/88)

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 29.03.1989 - 2 pp.

ISBN 92-77-50184-7 AY-CO-89-142-EN-C

PE DOC A 2-30/89/B Second reading

Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (doc. C2-267/88)

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Beate WEBER 29.03.1989-2 pp.

ISBN 92-77-50193-6 AY-CO-89-143-EN-C

PE DOC A 2-70/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the use of dieihyIsiilliesirol (DES) and the effects on health of users and their children

Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS 06.04.1989- 18 pp.

ISBN 92-77-48748-8 AY-CO-89-074-EN-C

PE DOC A 2-74/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 391 final - doc. C2-164/88) for

I. a Directive amending Directive 75/442/EEC on waste II. a Directive on hazardous waste

Rapporteur: Mr John IVERSEN 07.04.1989 - 23 pp.

ISBN 92-77-48784-4 AY-CO-89-078-EN-C

PE DOC A 2-77/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 672 final - doc. C2-279/88) for a Directive on batteries and accumulators containing dangerous substances Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI

07.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-48811-5 AY-CO-89-081-EN-C

PE DOC A 2-81/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 708 final - doc. C2-339/88) for a Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources

Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 18.04.1989- 10 pp.

ISBN 92-77-49119-1 AY-CO-89-085-EN-C

(10)

PE DOC A 2-82/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 752 final - doc. C2-319/88) for a Directive amending Directives 80/778/EEC on drinking water, 76/160/EEC on bathing water, 75/440/EEC on surface water and 79/869/EEC on methods of measurement and frequencies of analysis of surface water

Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 18.04.1989-6 pp.

ISBN 92-77-49128-0 AY-CO-89-086-EN-C

PE DOC A 2-87/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the consequences of a rapid rise in the sea level along Europe's coasts

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr François ROELANTS du VIVIER 19.04.1989 - 17 pp.

ISBN 92-77-49382-8 AY-CO-89-098-EN-C

PE DOC A 2-90/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 849 final - doc. C2-263/88) for a Directive for procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER

20.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49408-5 AY-CO-89-lOl-EN-C

PE DOC A 2-100/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 789 final - doc. C2-312/88) for a Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO

20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49774-2 AY-CO-89-119-EN-C

17

Education, culture

16

Scientific and technical research

COM(89) 234 final

Communication from the Commission to the Council and draft resolution on the bringing into effect of a plan of action at Community level aimed at library cooperation based on the application of new information technologies

16.05.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-49631-2 CB-CO-89-190-EN-C

COM(89) 283 final

Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (Value) (1989-92)

(presented by the Commission pursuant to Article 14')(2)(il) of the EEC Treaty)

06.06.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50712-8 CB-CO-89-221-EN-C

PE DOC A 2-101/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary' Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 6% final - doc. C2-334/88) for a resolution on the Implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information (Statistical programme of the European Communities 1989-92) and for a Decision establishing a Committee to administer the statistical programme of the European Communities

Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 28.04.1989 - 17 pp.

ISBN 92-77-49830-7 AY-CO-89-125-EN-C

PE DOC A 2-106/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge (third report)

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI

21.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-49870-6 AY-CO-89-I30-EN-C

COM(89) 194 final

Amended proposals for Council Decisions

- establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Communities

- for the promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Communities as part of the Lingua programme (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

23.05.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-50049-2 CB-CO-89-308-EN-C

COM(89) 235 final

Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision amending Decision 87/327/EEC adopting the European Community action scheme for the mobility of univcrsitv students (Erasmus) 29.05.1989-21 pp.

ISBN 92-77-50551-6 CB-CO-89-2I4-EN-C

PE DOC A 2-97/89

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on a communication from the Commission to the Council and Parliament (COM(88) 793 final - doc. C2-304/88) on participation by the Commission in the Seville World Fair to be held in Spain in 1992 Rapporteur: Mr Arturo ESCUDER CROFT

20.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-49747-5 AY-CO-89-116-EN-C

PE DOC A 2-104/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the return of objects of cultural interest to their country of origin

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Gérard BENHAMOU

21.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49854-4 AY-CO-89-128-EN-C

PE DOC A 2-105/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on radio broadcasting (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan de Dios RAMIREZ-HEREDIA 21.04.1989- 17 pp.

ISBN 92-77-49862-5 AY-CO-89-129-EN-C

18

Tertiary sector, right of

establishment and freedom to

provide services

COMÍ89) 239 final

Amended proposal for a Council Directive on a solvency ratio for credit institutions

26.05.1989-40 pp. ISBN 92-77-50004-2 CB-CO-89-203-EN-C

19

Development and cooperation

PE DOC A 2-111/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the draft Joint Decision of the Council and the Commission (COM(88) 730 final - doc. C2-262/88) establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom)

Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 21.04.1989- 18 pp.

(11)

(12)

Sales and subscriptions · Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE / BELGIË IRELAND UNITED KINGDOM

Moniteur beto« / Belgisch Staatsblad 42. Rue de Louvan / Leuvensevvag 42

1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tel 512 00 26

Télécopieur 511 01 84

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Sous-depots / Agentschappen:

Librairie européenne / Europas· Boekhandel Avenue Albert Jorman 50 / Albert Jonnanlaan 50 1200 Bruxelles / 1200 Brussel

TM. 7 3 4 0 2 Bl

Télécopieur: 735 OB 60 Jaan De Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Τ « . (02) 538 5169 Telex 63220 UNBOOK Β CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles / 1000 Brussel DANMARK

J . H. Schultz Information A / S EF-Publikationer

Ottiliavaj 18 2500 Valby Tit 36 4 4 22 66 Telefax 36 44 0 1 41 Girokonto β 0 0 OB 86 BR DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Brette Straße Postfach 10 80 06 5000 Kein 1 Tel. (02 2 1 ) 2 0 2 9 0 Femschreiber:

ANZEIGER BONN 8 882 595 Teletax: 20 29 278 GREECE

G.C. Elattharoudakii SA International Bookstore 4 Nikis Street 105 63 Athens Tel.: 3226-323 Telex: 219410 ELEF Telefax 3254 889 Sub-agent for Northem Greece: Moiho'i Bookstore The Business Bookshop

10 Tsimiskj Street Thessaloniki Tel. 275 271 Telex 412885 LIMO ESPANA

Boletín Oficial dal Estado Trafalgar 27

E-28010 Madrid Tal. (911 446 60 00 Mundi-Prensa Libro·. S.A. Castellò 37

E-2800I Madrid Tal. (91) 431 33 99 (Ubros)

431 32 22 (Suscripciones) 436 36 37 (Dirección) Telex 493704V1PLI-E Telefax- (91) 275 39 98 FRANCE

Journal officiel Service dea publications das Communautés européennes 26. rue Desaix

75727 Paris Cedex 15 Tél. ( 1 ) 4 0 58 75 00 Télécopieur: (1) 4058 7574

Government Publication! Salas Office Sun Alliance House

Moieswonh Street Dublin 2 Tel. 7 1 0 3 09 or by post

Government Stationary Office EEC Saction

6th floor

Bishop Street Dublin 6 Tel. 78 16 66

ITALIA

Libraria giuridica Via 12 Ottobre. 172/F: 16 121 Genova Tel. 59 56 93

Abonnements seulement Subscriptions only Nur für Abonnements M e n a g e r i e t Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin L 2339 Luxembourg Tél. 48 21 31 Télex 2515 CCP 49242-63

SDU uitgeverij Chrisloffai Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 78 98 80 (bestellingen) Telefax: (070) 476361

PORTUGAL

HMSO Book· (PC 16) HMS0 Publications Centra 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (Oll 673 9090 Fax GP3 873 8463 Sub agent: Alan Armstrong Ltd 2 Arkwright Road Reeding. Berks RG2 OSO Tel. (0734) 76 17 71 Telex 849937 AAALTD G Fax (0734) 755164 SUISSE Licosa Spa

Via Benedetto Fortini, 120/10 Caselle postale 552 50 125 Firenze Tel. 64 54 15 Telefax 64 12 67 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509 Subagenti:

Libreria .carnifica Lucio da Biasio - AEI0U Via Meravigli. 16

20 123 Milano Tal. 80 76 79 Harder Editrice a Libreria Piazza Montecitorio. 117-120 00 186 Roma

Tal. 67 94 628/67 96 304

0SEC

StampfenbachstraBe 65 CH 8035 Zurich Tél. (01) 365 51 51 Fax (01) 365 62 21 ÖSTERREICH

M a n i a c h e Verlagsbuchhandlung KoNmarkl 16

1014 Wien Tal. (0222I 531 61-0 Telex 11 2 6 0 0 BOXA Telefax (0222) 531 6 1 4 1 TÜRKIYE

Dünya super vab of sat A S . Narlibahce Sokak No. 16 CagalogTu

Istanbul Tel. 512 01 90 Telex 23822 dsvo-tr. UNITED STATES OF AMERICA GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG UNIPUB _{4661+ Assembly Driva}

Lanham. MD 20706-4391 toll free (800) 274-4888 Fax (3011 459-0066 Télex 7108260418 CANADA

Ranouf Publishing Co.. Ltd 61 Sparks Street Ottawa Ontario KIP 6R1

Tel. Toll Free 1 (8001 267 4164 Ottawa Region (613) 238 8 9 8 5 4 Telex 053-4936

JAPAN

Imprensa Nacional Casa da Moede. EP

Rua D. Francisco Manual da Malo. 5 1092 Lisboa Codex

Tel. 69 34 14

Distribuidora Livros Bertrend Lda. Grupo Bartrand, SARL Rua das Terras dos Vales. 4-A Apart. 37

2700 Amadora Codex Taf. 433 90 5 0 - 4 9 4 67 88 Telex 15798 BERDIS

Kinokuniya Company Ltd 17-7 Shiniuku 3-Chome Shimuxuku Tokyo 160-91 Tel. (03) 354 0131 Journal Department PO Box 65 Chitóse Tokyo 156 Tal. (03)439 0124 AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LÄNDER

Office das publications officielles doa Communautés européennes 2. rua Mercier

L 2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b CC bancaire BIL 8-1O9/6OO3/7O0

* * % OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

g ? * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES