Foreign Trade Tariff Statistics Import 1970 Tab 1

(1)

DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN

ZOLL TARIFSTATISTIK

STATISTIQUES TARIFAIRES

STATISTICHE TARIFFARIE

DOUANETARIEFSTATISTIEK

TARIFF STATISTICS

ISTITUTO STATISTICO

DELLE COMUNITA EUROPEE

Import -1970

Tab. 1

DES COMMUNAUT£5 EUROP£ENNES

liBRARY

£UROPEAN

COMMUNITY

INFORMATION SERVICE

WASHINGTlJ'N, D. C.

BUREAU VOOR DE STATISTIEK

DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

.. \

(2)

DER EUROP.AISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Anschrlften

Luxemburg, Centre Louvlgny, Postfach 130- Tel. 288 31

1040 Briissel, BAtlment Berlaymont, 200, rue de la Lol (Verblndungsbiiro) - Tel. 35 80 40

OFFICE ST ATISTIQUE

DES 'COMMUNAUTES EUROP!:ENNES

A dresses

Luxembourg, Centre Louvigny, Botte postale 130- Tel. 288 31

1040 Bruxelles, BAtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Bureau de liaison)- Tel. 35 80 40

ISTITUTO ST ATISTICO

DELLE COMUNIT

A

EUROPEE

lndlrizzl

Lussemburgo, Centre Louvlgny, Casella postale 130- Tel. 288 31

1040 Bruxelles, BAtiment Berlaymont, 200, rue de la Lol (Ufficio dl collegamento)- Tel. 35 80 40

BUREAU VOOR DE STATISTIEK

DER EUROPESE GEMEENSCHAPPE.N

Adressen

Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130- Tel. 288 31

1040 Brussel, BAtlment Berlaymont, Wetstraat 200 (Verbindingsbureau) - Tel. 35 80 40

STATISTICAL OFFICE

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Addresses

Luxemburg, Centre Louvigny, P.O.Box 130- Tel. 288 31

(3)

COMMERCE EXTI!RIEUR

COMMERCIO CON L'ESTERO

BUITENLANDSE HANDEL

FOREIGN TRADE

1970

Tab. 1

Zolltarifstatistik

Statistiques Tarifaires

Statistiche Tariffarie

Douanetariefstatistiek

(4)

gestattet

La reproduction des donn6es est subordonn6e

a

!'indication de la source

La riproduzione del contenuto 6 subordlnata

alia cltazlone della fonte

Het overnemen van gegevens Is toegestaan

mits met duidelijke bronvermelding

(5)

Allgemeine Begrlflsbestimmungen

Die Angaben beziehen sich auf den Spezialhandel -

cif-Werte

-

gemaB den in den einzelnen Mitgliedstaaten fUr die

AuBen-handelsstatistik geltenden Bestimmungen.

Numerische Verschliisselung

des Gemeinsamen Zolltarlfs (GZT)

Die numerische GZT-Verschlusselung setzt sich zusammen aus

einer vierstelligen Kennziffer, identisch mit der jeweiligen

Posi-tion des Brusseler Zolltarifschemas, und einer zweistelligen

Kenn-ziffer, die den Unterpositionen des GZT entspricht. Eine

ge-trennt herausgegebene Ver6ffentlichung »Statistische Kennziffern

der Nomenklatur des GZT« zeigt die Gegenuberstellung dieser

zweistelligen Kennziffern zu dem im GZT benutzten

alphanu-merischen Schlussel sowie die . jeweilige Warenbezeichnung.

Die Aufteilung in Unterpositionen entspricht dem Stand des

GZT vom 1. Januar 1970.

Ursprung

Die Tabellen enthalten eine Kurzbezeichnung der

Ursprungs-(fur die Benelux-Staaten Herkunfts-) lander. Eine vollstandigere

Bezeichnung wird aut Seite IV water dem Titel »Einheitliches

Landerverzeichnis, Ausgabe 1970« gebracht. Der Aufgliederung

nach einzelnen Ursprungslandern folgt eine Gliederung nach

Zonen und Landergruppen; ihre Zusammensetzung ist im

An-schluB an das Landerverzeichnis nachgewiesen.

Anmerkung:

Die Angaben der Bundesrepublik Deutschland

schlieBen den Handel des Saarlandes und Berlins (West) ein;

sie enthalten nicht den Handel mit den Wahrungsgebieten der

DM-Ost.

Definitions generales

Les donnees concernent le commerce special, valeurs caf, selon

les definitions en vigueur dans chaque pays membre pour les

statistiques du commerce exterieur.

Code Tarif Douanier Commun (TDC) numerlque

Le code TDC numerique est forme de quatre chiffres

corres-pondant aux positions de la nomenclature de Bruxelles suivis

de deux chiffres correspondant aux sous-positions du TDC. Une

publication «Code numerique statistique de la nomenclature

du TDC, diffusee separement fournit la traduction de ces

deux chiffres selon le code alphanumerique utilise dans le TDC,

et la designation des produits.

La ventilation en sous-positions correspond

a

la situation du

TDC au 1"r janvier 1970.

Origines

Les tableaux comportent une designation abregee des pays

d'origine (de provenance, pour les Etats membres du Benelux).

Une designation plus complete est fournie page IV sous le titre

«Code geographique commun, version 1970». La ventilation par

pays individuals d'origine est suivie d'une ventilation par

zones ou groupes de pays, dont la composition est indiquee

a

la suite de la classification geographique.

Remarque:

Les donnees concernant la republique federale

d'AI-Iemagne comprennent le commerce de la Sarre et de

Berlin-Ouest; elles excluent le commerce avec la zone monetaire dl•

DM-Est.

(6)

(STAND ·1970 ·VERSION)

Europillsche Wlrt·

schaftsgemelnschaft

LAND ZONE

Communaute

~conomlque

Europeenne

Frankreich, Andorra

001

2 FRANCE, Andorre

(s.

054)

(cf 054)

Belgien-Luxemburg

002

2 BELG. LUXembourg

2 PAYS-SAS

Niederlande

003 Bundesrepublik Deutschland 004

2 ALLEM. FED (incl. Berlin

(Ouest)

(einschl. Berlin (West)

ltalien

005

2 ITALIE

Obriges Europa

Vereinigtes Konigreich

Island

lrland (Eire)

Norwegen

Schweden

Finnland

Diinemark, Fiiroer, Gronland

Schweiz

Osterreich

Portugal

Spanien (einschl. Balearen)

Gibraltar

Malta (einschl. Gozo und

Comino)

Jugoslawien

Griechenland

Ti.irkei

Europa a.n.g.

(fi.ir

Frank-reich

Andorra;

fi.ir

Deutschland

dtsch.

Geb.

unter

poln.

und

sowj.

Verw. ;

s.

001 ;

004; 056; 060)

Sowjetunion (s. 054)

Wiihrungsgebiete der

DM-Ost

Polen (s. 054) •

Tschechoslowakei

Ungarn

Rumiinien

Bulgarien

Albanien

Afrlka

022

9

024

9 026 12

028

9

030

9 032 11

034

9

036

9

038

9

040

9 042 11

044 11

046 11

048 11

050 10

052 10

054 12

Reste de I'Europe

ROY. UNI [Royaume-Uni]

ISLANDE

IRLANDE

NORVEGE

SUEDE

FINLANDE

DANEMARK, Feroe, Greenland

SUISSE

AUTRICHE

PORTUGAL

ESPAGNE (incl. Baleares)

GIBRALTAR

MAL TE (inc. Gozo et

Comino)

YOUGOSLAVie

GRECE

TURQUIE

EUROPE ND (pour la France

=

Andorre; pour

I'AIIema-gne

=

!err. allem. sous

ad-min. polon. et soviet., cf 001,

004; 056; 060)

056 22

U.R.S.S. (cl 054)

058 22

ALL M. EST

060 21

POLOGNE (cl 054)

062 21

TCHECOSLovaquie

064 22

HONGRIE

066 22

ROUMANIE

068 22

BULGARIE

070 22

ALBANIE

Afrique

Spanisch-Nord-Afrika

narische

lnseln.

(Ka-

200 17

Ceuta

AFR. N. ESP. (Canaries, Ceuta,

Melilla, lfni, Sahara

espa-gnol)

und

Melilla,

lfni,

nische Sahara)

Marokko

. Algerien

. Tunesien

Libyen

Agypten

Sudan

. Mauretanien

. Mali

. Obervolta

. Niger

. Tschad

. Senegal

Gambia

Spa-Guinea,

Portugiesisch-(einschl.

Kapverdische

lnseln,

Sao

Tome

und

Principe)

Guinea

IV

Sierra Leone

.iberia

204 16

208 16

212 16

216 18

220 17

224 18

228 15

232 15

236 15

240 15

244

15 248 15

252 17

256 17

MAROC

. ALGERIE

. TUNISIE

LIB YE

EGYPTE

SOUDAN

. MAURITANie

. MALl

. H. VOLTA

. NIGER

. TCHAD

. SENEGAL

GAMBlE

GUIN. PORTugaise (incl.

iles du Cap Vert, St. Thomas,

ile du Prince)

260 18

GUINEE

264 17

SIERRALEOne

268 18

LIBERIA

. Elfenbeinki.iste

Ghana

. Togo

. Dahome

Nigeria

. Kamerun

. Zentralafrikanische

Re-publik

Aquatorialguinea

. Gabun

. Kongo (Brazzaville)

. Kongo, Dem. Rep.

(Kinshasa)

. Rwanda

. Burundi

Angola

Athiopien

. Fr. Geb. der Afars

der

lssas

(ehem.

Sqmaliki.iste)

. Somalia

und

Fr.

PAYS ZONE

272

276

280

284

288

302

306

310

314

318

322

15 . C. IVOIRE

17 GHANA

15 . TOGO

15 . DAHOMEY

17 NIGERIA

15 . CAMEROUN

15 . CENTRAF.

17 GUIN. EQUatoriale

15 . GABON

15 . CONGO BRAzzaville

15 . CONGO AD (Kinshasa)

324 15

328 15

330 17

334

18 338 16

. RWANDA

. BURUNDI

ANGOLA

ETHIOPIE

. AFARS-IS

[Territoire

Iran~.

des Afars et des lssas] (anc.

Cote fr. des Somalis)

342

15 . SOMALIA

Kenia

346 17

KENYA

OUGANDA

Uganda

350 17

Tansania (Tanganjika, San-

352 17

TANZANIE (Tanganyika,

Zan-zibar, Pemba)

sibar, Pemba)

Mauritius, Seychellen, St. 362 17

MAURICE, Seychelles, Ste

Helens

Mosambik

. Madagaskar

. Reunion

. Komoren

Sambia (ehem.

Nord-rhodesien)

366

370

372

376

378 Helene

17 MOZAMBIQUe

15 . MADAGASCar

16 . REUNION

16 . COMORES

17 ZAMBIE (anc. Rhodesie du

Nord)

Rhodesien

(ehem.

Si.id-

382 17

rhodesien)

RHODESIE (anc. Rhodesie du

Sud)

Malawi (ehem. Njassaland) 386 17

Republik Si.idafrika

390 11

(einschl. Si.idwestafrika),

Swasiland, Botswana,

MALAWI (anc. Nyassaland)

R.AFR.SUD

(incl.

Sud-Ouest

Africain),

Swaziland,

Lesotho,

Bot-Lesotho

Amerlka

Vereinigte Staaten

(einschl. Puerto-Rico)

Kanada

. St. Pierre und Miquelon

Mexiko

Guatemala

Britisch-Honduras,

Ba-hamainseln, Bermuda

Honduras, Republik

El Salvador

Nicaragua

Costa Rica

Panama

Panamakanai-Zone

Kuba

Haiti

Dominikanische Republik

. Guadeloupe

Martinique

Jamaika

Westindien

Trinidad und Tobago

. Aruba

.

Cura~ao

Kolumbien

Venezuela

Guayana

(ehem.

Brit.),

Falklandinseln

. Surinam

swan a

Amerlque

400 11

ETATS-UNIS (incl. Porto-Rico)

404

408

412

416

420

11 CANADA

16 . ST-P. MIQuelon

18 MEXIQUE

18 GUATEMALA

17 HONOUR. BR., iles Bahamas,

424 18

428 18

432 17

436

18

440

18

444

18

448

17 452 17

456 17

458 16

462

16 464 17

468

17 472 17

474 16

478 16

480

18 484 18

les Bermudes

HONDURAS

SALVADOR

NICARAGUA

COSTA RICa

PANAMA

CANAL PANama

CUBA

HAITI

DOMINIC. R.

. GUADELOUpe

. MARTINIQue

JAMAIQUE

INDES OCCidentales

TRINID. TObago

. ARUBA

. CURAQAO

COLOMBIE

VENEZUELA

488 17

GUYANA (anc. brit.), iles

Falk-land

(7)

. Franzosisch-Guayana

Ecuador

Peru

Brasilien

Chile

Bolivien

Paraguay

Uruguay

Argentinian

Zypern

Libanon

Syrien

lrak

Asien

Iran

Afghanistan

Israel

Jordanian

Saudi-Arabien

Kuwait

Bahrain

Katar

Maskat und Oman,

Trucial Oman

Jemen

Siidjemen, Volksrepublik

(ehem. Siidarabien)

Pakistan

lndien, Sikkim, Bhutan

Ceylon, Malediven

Nepal

Birma

Thailand (Siam)

Laos

Nord-Vietnam

Sud-Vietnam

Kambodscha

Indonesian (einschl.

West-Neuguinea)

496 16

. GUYANE FranQaise

500 18

EQUATEUR

504 17

PEROU

508 17

BRESIL

512 17

CHill

516 18

BOLIVIE

520 18

PARAGUAY

524 17

URUGUAY

528 17

ARGENTINE

600 17

604 18

608 18

612 18

616 18

620 18

624 17

628 18

632 18

636 17

640

17

644

17 648 17

652 18

656 17

660 17

664

17 668 17

672 18

676 17

680 18

684 18

688 24

692 18

696 17

700 17

As le

CHYPRE

LIBAN

SYRIE

IRAK

IRAN

AFGHANISTan

ISRAEL

JORDAN lE

ARAB. SEOUdite

KOWEIT

BAHREIN

KATAR

MASC. OMAN, Tr. Oman

YEMEN

YEMEN SUD, Rep. pop. du

(anc. Arabie du Sud)

PAKISTAN

INDE, Sikkim, Bhoutan

CEYLAN, Maldives

NEPAL

BIRMANIE

THAILANDE (Siam)

LAOS

VIETN. NRD

VIETN. SUO

CAMBODGE

INDONESIE

(incl.

Nouvelle-Guinee occidentale)

Malaysia (Malaiischer

Bund, Sabah, Sarawak)

Brunei

Singapur

Philippinen

Portugiesisch-Timor,

Macau

Mongolische Volksrepublik

Volksrepublik China,

(einschl.

Tibet,

Man-dschurei)

Nord-Korea

Siid-Korea

Japan

Taiwan (Formosa)

Hongkong

Australien und

Ozeanien

Australian

Neuseeland

Ozeanien,

Amerikanisch-Britisch-Ozeanien,

(fiir

Frankreich

ohne

die

Neuen Hebriden, s. 816)

. Neue Hebriden (nur fiir

Frankreich, s. 812)

Neukaledonien

Franz. Polynesien

Verschiedenes

702 17

MALAYSIA (Malaisie, Sabah,

Sarawak), Brunei

706 17

SINGAPOUR

708 18

PHILIPPINes

712 17

TIMOR, MACao

716 24

MONGOLIE

720 24

CHINE, R.

P. (incl. Tibet,

Mandchourie)

724 24

COREE NRD

728 17

COREE SUO

732 11

JAPON

736 18

TAIWAN (Formose)

740 17

HONG KONG

Australle et

Oceanle

BOO 11

AUSTRALIE

804 11

N. ZELANDE

808 17

OCEAN. USA

812 17

OCEAN. BR. (pour la France

sauf les Nouvelles-Hebrides,

cl 816)

816 16

. N. HEBRIDes (pour la France

uniquement, cl 812)

818 16

. CALEDONia

822 16

POL YN. FRanQaise

Divers

Schiffsbedarf

950 25

SOUT. PROVisions de bord

Sonderfiille a.n.g., Polar-

954 25

DIVERS ND, regions polaires

gebiete

Nicht ermittelte Liinder

Freihiifen

Geheim

958 25

NON SPECifies

962 25

PORTS FRC

977 25

SECRET

(8)

VI

Die ein- und zweistelligen Zahlen beziehen sich auf die

Num-mern der Zeilen in der ersten Spalte. Die dreistelligen

Schliissel-zahlen beziehen sich auf das Einheitliche Landerverzeichnis

der EWG (Seite V).

Les numeros

a

un ou deux chiffres renvoient aux numeros de

lignes de la premiere colonne. Les numeros de code

a

trois

chiffres renvoient aux pays enumeres dans la Classification

geographique C.E.E. (page V).

Die in Klammern gesetzten Zonen dienen nur zur Berechnung

und werden nicht veroffentlicht.

Les zones entre parentheses servent au calcul mais ne sont

pas publiees.

N"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 AbkOrzung/

Abrevlatlon

MONDE

C. E.

E. EXTRA C.E.E.

C.E.E. ASSOC.

TOT. TIERS

TRS GATT

AUT. TIERS

CLASSE 1

A.E.L.E.

AUT. CL. 1

CLASSE 2

E.A.M.A.

AUT. A.O.M.

TIERS CL. 2

CLASSE 3

EUR. EST

AUT. CL. 3

DIVERS

Bezelchnung

Designation

Erliiuterung I Definition

Welt

Monde

Europaische Wirtschaftgemeinschaft

Communaute

economique

peen ne

tnsgesamt/ Total general

euro-

001, 002, 003, 004, 005

Extra-EWG

EWG und assoziierte Lander

Dritte Lander

Dritte Lander des GATT

Andere dritte Lander, weder

assozi-iert noch GATT-Mitglied

lndustrialisierte westliche

Lander

Europaische Freihandelsvereinigung

(Assoziierte Land er der Klasse

1)

(Andere dritte Lander des GATT.

Klasse

1)

(Dritte Lander nicht GATT, Klasse 1)

Andere Lander der Klasse 1

Entwicklungslander

Assoziierte afrikanische Staaten und

Madagaskar

Andere

assoziierte

iiberseeische

Lander, Gebiete und Departements,

Algerian

(Dritte Lander des GATT, Klasse 2)

(Dritte Uinder nicht GATT, Klasse 2)

Dritte Entwicklungslander

Ostblockstaaten

(GATT-Mitgliedstaaten, Klasse 3)

(Andere osteuropaische Lander)

Osteuropa

Andere Ostblockstaaten

Verschiedenes a.n.g.

Extra-C. E. E.

C.E.E. et associes

Pays tiers

Pays tiers membres du GATT

Autres pays tiers, non associes ni

membres du GATT

Pays industrialises du monde

acci-dental

Association europeenne de

libre-echange

(Pays associes de la classe

1)

(Autres pays tiers du GATT,

etas-se 1)

(Pays tiers non-GATT, classe 1)

Autres pays de la classe 1

Pays en voie de developpement

Etats africains et malgache associes

a

la C.E.E.

Autres associes, territoires et

depar-tements d'outre-mer et Algerie

(Pays tiers du GATT, classe 2)

(Pays tiers non-GATT, classe 2)

Pays tiers en voie de developpement

Pays du bloc sovietique

(Pays du GATT, classe 3)

(Autres en Europe orientate)

Europe orientate

Autres pays sovietiques

Non classes ailleurs

4 - 2

+

5 =

1 -

(2

+

25)

2 +

10 +

15 +

16 6+7

9 +

11 +

17 +

21

12 +

18 +

22 +

24

9 +

13 022, 024, 028, 030, 034, 036, 038,

040 050, 052

032, 042, 044, 046, 048, 390, 400,

404, 732, 800, 804

026, 054

10 +

11 +

12

15 +

16 +

19 228, 232, 236, 240, 244, 248, 272,

.280, 284, 302, 306, 314, 318, 322,

324, 328, 342, 370

204, 208, 212, 338, 372, 376, 408,

458, 462, 474, 478, 492, 496, 816,

818, 822

200, 220, 252, 256, 264, 276, 288,

31 0, 330, 346, 350, 352, 362, 366,

378, 382, 386, 420, 432, 448, 452,

456, 464, 468, 472, 488, 504, 508,

512, 524, 528, 600, 624, 636, 640,

644,

648, 656, 660, 664, 668, 676,

696, 700, 702, 706, 712, 728, 740,

808, 812

216, 224, 260, 268, 334, 412, 416,

424, 428, 436, 440, 444, 480, 484,

500, 516, 520, 604, 608, 612, 616,

620, 628, 632, 652, 672, 680, 684,

692, 708, 736

17 +

18

23 +

24 060, 062

056, 058, 064, 066,

068,

070

21 +

22

(9)

(10)

(11)

Elnfuhr der EWG-Mitgliedstaaten nach Unterteilungen des Gemeinsamen Zolltarifs

und nach Ursprungsliindern in Werten und Mengen

TABLEAU 1

(12)

(13)

Jahr - 1970 - Annee

Tab.1

EINFUHR -IMPORTATIONS

GZT·

Mengen - 1000 Kg

-

Quantit~s Wer1e 1000$ Valeurs

SchiUssel Ursprung

-

-Code _EWG-CEE

I

FRANCE

I

BELG.·

I

NEDER-

I

DEUTSCH-

I

IT ALIA EWG • CEE

I

FRANCE

I

BELG ••

-I

NEDER-1 DEUTSCH-

I

Origine IT ALIA

TDC LUXEMB. LAND LAND (BR) LUXEMB. LAND LAND (BR)

lL'CCC _{Btl ;.-LUX}HAHE 22464 321 BC! ~ 114} t7154 895 2778 63481

21C29 861 2,)[6d 24144 1028 23116

ftYS-EAS !7d~~ 48 l7 7S 'J 45110 82 45048

All EM ,HU ZC04 64 194·1 22141 444 21697

IUllt 1 ~se J2 130 74?? <0305 43 638 19624

FlY.-L~l _ISLA~Ut E64<; 694 1559 61~6 77907 810 5258 21899

319 5 31• 2006 I 7 1998

1•u~oc 4tC 81 179 1105 3 54 1048

~UvEGE 12C 8 4 105 1 <l9 ~ 5026 11 333 4682

~LEJE H3l

tc

t 511 17?14 3 650 16561

FI~lA~UE Sl: 73 o42 2679 104 2 575

L I~E~HI\ 5105 1 "l58 4 740 11835 11 779 11045

SL IS SE 12103 54 133 11916 61444 160 3098 58186

lll"IUE 1CS3C <4 1C866 23157 3 349

zzsns

PlRTUGAL C55 9 ~ E 61t\ 2612 3 42 Z"J67

ESPAGM 1114: ~c l~t. ll'tl 5665 20 110 5515

GIUi<lfAf I l 4 4

~ Al lE ?t: 2 l ! ; ) ₆₄₅ _64~

'r(L..,C!>LA\t £224 I ??21 714? 4 1!18

f~ E~ E 1 t 2 ~ 14 1811 j£69 4 15 3250

llt-~LIE 812 4 bCd 24H 9 2428

L. K.

s. s.

1394 ; 2 l ~b 'l ₈₀₁₄ ₁₃ ₁₀ _BOil

ALL.~.ESl 1 7 141 8 133

f(L ... ui>.C 1081 1i1 7? 99":1 5602 12 54 5536

TCHLLSL. 17<1 l 12., 1'.J97 o375 1 64 6'10

'C~GH E ~,2 2 7 91'> 3000 6 63 2931

r(l,.fo'AtdE::- 1ol 2 7j "I ~Oti4 13 3011

bllL:AF IL l l l 4 '17 1178 2 1?76

tLEA~lt ₁ _l

AH.~.ESP 94 '!4 BB 2 86

.~IRCC

_><

'

9"' 280 9 271

,HGH!t 16~ l 63 372 1 371

.1L~IS1E 92 1 91 142 1 13 128

LIE Ho 304 3)'1 955 1 954

tOFlE ~ll 111 229 2 221

SCLDA~ I ' 1' !53 153

.~ AUf< ll AI\

_~"

p _B

_n

.1-<.'vGlTA ₁ ₁

.~IGEI< 1 l 4 4

.!Ct-AC 4 4

.~C~EGAL 7S 79 116 l 115

Glli\,PCKI 2 2

(L!I\tt 1 I 7 7

Slt,...'<Alt:C. I l 20 20

l J IH:~-<1 A 1H ? 1/1t 514 1 513

,(,!Vllo[ lS ?·-:~ 76 76

Ct-~t-A H 1 I ₁₀₆ ₁₀₆

, lCGC riE P 2 7 7

.(AH(t'c'r l 1 1 7

~IGddA b2 j ? ₁₇₉ ₁

_JIB

.O~tFCU~ _.Lt~HH, 22

_''

41 41

45 45 30 30

.GAoC~

_~

b 9 9

,(l~cl EU

_'

11 11

.(( I'.Gllf C

1

'l 23 I 22

• r.":.r-.oA

2 1 1

.ELI'U~C1 lC! 1H 149 35 114

A~GCU. 33 1'i 13 114 2 112

Elt-llP1E _{• .6}_{FAKS-1 5} 17 I 7 49 4 1 44

13 l ' l9 1 '8

,5C~ALIA 4S 4~ 82 82

H~YA 5-i 10 44 154 10 144

(L(HOA 3

,

17 17

lHZA~H 5t ')6 5~ 2 51

~ILO!CE I I 7 7

~CZA~E I . l I< 1 11 42 5 17

• I" At:.AC4SC <i5 gs 121 121

.FEel\!(' 3 3

IHdiE l ~ 1) 25 25

•HCES1t 2 2 34 34

~ t LA w..t E 1C l <} ₁₉ ₁₉

I',AH.SUC 712 32 tBJ ;>?b7 37 2250

f: 1.6 T ~LI"d 5 5252 11 5Sl 4t'>D 34463 93 3082 31288

(~"-..lOA 5:1 281 6/6 2579 2 207 2310

,..t. .Xli.;L!:

teE

11 177 588 p ₅₇₆

(LAlti'ALA 41 47 101 101

t-[1\JLf.<.dit

_"0

14 ] ( ₇₁ ₁ ₁₉ ₅₇

H~JU.AS 1 I

"

I 1

S.ti. .. YAL(K 5

.,

39 3 16

~ 1CIMAGuA :4 S4 99 99

c ( s

lA 1<1

c

I 4 53 1 57

ft~·~· I 4 1~8 2 126

c Le~ 74 f9

'

22 3 12 7

• ~ 1 r 1 l 1 1 1

CUI~!C,f< _,(LAClLCL 4 4 1 l 6

3 1 2

.~."1!'~' 2

<

14

_'

11

.;III'IAl'-LC

'I

6 3: 86 7 79

J f\ CE S

ccc

1 4 8 8

1> !.\ !L, I C

'

4 16 4 12

.tt"Jt!A l 1 12 9 3

.,(LKAl.AL _1' 6

o

73 48 25

CCLL~t<lf _{v£1\lll..f:L.t>} 24 24 74 74

I!

< 71 L22 1 2 ?I 9

Cl 'f.'l.!\.0 ; ₃ ₃

• ~ Lrd 1\ A"1 4

.

l 78

n

5

,(LYAI\f f ₁ ₁

f'-LilltL~ 1 ₁₁ ₇₅

? 73

rucL

13 l 1'1 ₃₁₃ _I ₁

311

t F!: .. :>i L 4'::; lt5 ~2 / 1'>0 1 2 125 1374

U lL I 2 '"J(.j ₁₃₀ ₁₃₀

f ( l ( 'v j c ₃ ₉ ₉

f-tt{<.l('-~'(

1

L-: 76 22 54

LSU,L. ... r 72 h 74 55 19

fF(L:\Tl.t 12 2' lC(: {'1) ₁₀₅₁ ₂₁ ₈₇ 94'"J:

u-Y?r<t.

_~

_n

₆₂ _l ₃ _5~

LlEH. ₁ -~ t, ₁₆₂ ₂ ₁₀ ₁₅₀

~ ~ ~'< I t:.

•

_4', ₁₉₁ ₁ ₁₉₀

Hllf{,

zi

'>'> 153 !53

IF t.\ 1 ?ll 741 I 740

Af- Gf-h!\ I 5 T

,,

₁₁ ₁₁

1 ~~At l : \ ? l y _'34 ₁₀₅₆ ₆ _{12 3} _9<.7

..; ( R J U.~ .. It. 4 •t ~/ ₈₁ ₁ _.~c

t FA~. ~t ::'L 1~ )! .::. 324 1 ':!.?~

1'-.l _tl't-·<[1:\i\ ~ 11

,,

137 ll7

1 11 12 l?

(14)

EINFUHR ·IMPORTATIONS

Talt.1

Jahr - 1970 - Annee

GZT- _{Mengen -} _{1000 Kg -} _QuantHes Werte - 1000 $ - Valeurs

SchiOssel U...prung

_Code EWO-CEE I

IIELQ..

I

-R-

I DIUTICH- I IT ALIA EWG. CEE

I

FRANCE IBELO .•

-I

NEDER·t DEUTSCH·

I

IT ALIA

TDC

Ortgine FRANCE LUIIEIIB. LAND LAND (BR) LUXEMB. LAND LAND (BR)

~HC.CMA~ 1 7 48 2 46

't"r

4

"

Y ~ 11 SUD 5 5

tt~e

SUN 131 H 10 2 ll5 66 127 211 15

n

112 198

flnt"

1 7 16 I 15

1 1

' _HILAIIIDE

~~~A,.lE

42 42 210 2 5 205 7

ucs

1 1

~UTN.SUD 1 1 28 28

1~~~~~lfe

10 10

18

"

14 156 70 86

ALUS A 92 92 289 8 281

Sl~GAPCUR 5t 1 55 363 10 353

Ft-IL I PP I h Et 86 106 106

liiiOR,~AC 1 1

am·~u~

Ill 15 116 188 63 125

15 15 206 206

t:m,.

6Ct t~ 541 4368 2 569 ~797

45 26 19 97 26 71

m

Mm

292 31 261 1053 156 897

3'18 1 65 332 1191 I 20 1170

NCrUNDf 2'1 2 27 11'1 4 ll5

( AN.UU 1 1

C~ Alll.eR 2 2

S

~YN.FII 5 5

389! 3893 2016 2016

.. u

~m

24 24 63 63

SECR T 44429~ 5762 438537 4271>71 11719 41589?

AfLE 456DC 768 2322 42510 151281 1022 10516 139743

AI.ToCLol 164'i8 62 1363 ~5073 6795~ 125 4215 63bl3

~USSE 1 C.209l 830 3685 7583 219p 1147 14731 203356

f "" 415 45

no

06 36 32 638

AL~oACI' 31~ lit 311

_.m~

1 162 859

l l 11~ CL~ 4902 53 555 4294 70 805 12518

a~~n

~m

53 614 5095

mu

107 999 '"015

20 _2n 5960 40 ~':\9 27136

~~T. l~

_em

116 188 63 125

\"is

3 20 2,1 6076 21703 40 402 27261

p

A f f

_~m

903 453 68154 262051

:m

l6B2 244632

seus c

m

m1

90147 186308 26359 158444

1 t

¥"''

64'i04 59715 232e36 1188 15511 215937

~":

tm

5181

9M 157 5619 21988 65

403 21520

70691 4454 65334 254624 1253 15914 237457

chels

4-.8216 5186 lt42430 429750 11842 417908

klol

.r~m

IHI5 3731

_5~mi

p8aH 1464 26141 151269

7154 8269 70682 14600 42273 813809

ClOlll fUIICf 53 28

.

17 3 504 48 4 428 24

ltLG.-L~- 24

_i~

i

1 2 59 50 "I 2 4

:tlt~~

D

t~

n

7

1~,

46 18

lit

19 ~ 2 50 30 20 7

£1AlJE

_z~i

_ul

_zoU

29

r--~~~~~

29 16 22 35 1260 99 111 162 4"16

I UtU

..

! 1 1 1 6 2 I 3

66 2

"

1 9 635 598 4 5 3 25

IICinlu

_3~

1

~~t~I!AIIK

_"

2 1 1 22 7 6

e

5 l 19 9 10

•ihUtte

12 6 1 1 4 29 14

"

2 1 8

lt4 3 14 21 52 3 1 2 26 20

~ ~m:L

1 1 1 1

11

..

3 1 3 28 14

"

6

"

l L50Sr~ 4

_"

6 6

~afGtN

• u

7 l 4 3l 16 9 6

64 1 56 7 48 2 Z1 19

~ft,M~l·

_H

_~

5 15

_;I

2 14 25

2 8 10 6 17

'cmm

,

3 16 16

J

3 7 7

ahmm

"

46 46

64 54 1 1

•

2028 1933 4 54 37

~~~mm

1 1 39 39

1 1 18 18

AUE 361 148 31 71 44 67 2211 1302 105 121 207 474

At'1~kl

1

₁

m

2 I 1 20 2715 2563 4 13 69 66

1fl:M"~

33 16 51 87

_49i~

3865 109 B6 276 540

11

7 4 39 46

1

"

85 39 46

et'-tn

119 2 1 69 28

_t;

176 10 2 51 82 11

u

s~

3 113 2 1 69 28 176 10 2 51 82 H

Ul~:l

¥t

UT

2n 34 155 83 lOt 5187

3m

111 187 40/t 571

t l

_d~

25 171 96

n

444 15

•t .

YuRs

544 116 214 1>8 32 2 16 66 17 93 13 4465 722 3306 608 107 4 160 21 152 52 540 Jl

1 t.

nos

uc

_2n 34

t••

83 106 5187 3914 111 187 404 57!

( E E

187 63

i5

25 7 777 175 96 Z7 444 35

KIIIDE 841 359 'iT 170 108 113 5964 4089 207 214 948 bOb

0101H ftii~E

un

20 1 1109 899 9 690

JIU.:;~~·

1553

_m~

1166

678t 4117

ZU2

7 2893 1812 8

mtrim

14021 12369 572 1060 81>93 7H9 H~ 581

32 32 18 l8

:.U;i~~~

3 ! 3 3

14 14 8 8

iiUan

12

_25~

7 5 2 3

1284 864 167 712 481 151 8~

UUHE

41

4n 26 21 10 l l

32.3 <!123 1524 24~ 1Z81

uJn~~L

21 21 18 18

2~42 2931 11 1421 1414 7

HiHsw

4

2143; 2 ?.

2'ill9~ 1446 11 15987 4n6 5 1130~

,, ,fie

4H 45'12 1289 1289

21 213 55 55

IUOP NO

_nnJ

7

..

4

~.li.s.s. 6102 4>06 1651 5217 5425 ?490 ?11 641 2079

#UGEN~st

468! 3280 474

_'U

.nu

1560 241 321

2HC3 11111> 1149 21 12081 5748 854 31 3 60'Jl

1~1iiiC L•

tm

'il06

2U 2U 22 1921 1420 458 10 102 8

842

(15)

Jahr - 1970 - Annee

TH.t

EINFUHR • IMPORTATIONS

GZT·

Mengen

Schlii ... l Ursprung - 1000Kg - Quontlt6s Werte - 1000 $ - Voleu,.

Code _IEWG-CEE

I

BELG.-, NEDER-

I

DEUTSCH-

I

_{EWG - CEE II'IWICE}

I

_BI!LG.

-~-IIIIDI!R·t

_DIUTICH-

I

Orlglne_ FIIAIICE WXEMB. LAND LAND (BR) IT ALIA IT ALIA

TDC LUXEIIII. UUID LAIID (BR)

FCUMA~IE ZCH 16 2062 722 6 716

BLLGAi<IE

2f53

2653 'l57 957

HfANIE 233 233 5~ 5~

O"ADA Ht 176 195 195

CCLCMBIE 12 12 1 7

HLE 4t81 1355 261 3065 2291 13~ 1~6 1401

AlloCL,l 3HH 11760 11 26195 11>953 628'1 5 12659

CLASSE 1 ~2H1 13115 212 29260 71244 7023 161 1~060

liE~S CL2 12 12 1 7

CLASS£ 2 I< 12 7 7

HA,EST 56t94 23499 2d51 2921 48 27373 26219 lll48 1414 1()97 l l 12349

CLASSt 3 5HS4 23499 28~3 2921 48 21313 26219 11348 1414 1097 l l 12149

m~MH

99~53 36614 3125 2921 4~ ~6645 47470 18311 1575 1097 11 26416

2&2tl 18071 32!4 1 6941 16833 11816 2194 2823

HS GHT Hl3l1 25190 2043 339 43 38517 34043 13225

_1~~6

433 11 19649

A~T.TIERS 28416 11~24 1082 2582 5 13383 12083 5146 bit 5423

ICT,TIEAS 946Cf 36614 3125 29<1 4b 51900 46126 18311 1575 1()97 11 25072

C E E 23!22 18071 32~4 1 2196 15489 11816 2194 1n9

MChDE 122875 54685 6379 2921 49 58841 62959 30187 3769 lO'll 11 27895

0 lOllS HA~CE 278 58 5 19 196 132 104 8 38 582

BELG.-LUX 253 100

s

27 117 288 116 10 l3

m

fHS-fAS 4~5't 341 1831 2083 299 3180 320 1208 19~7

HLEM,fEC 9tt 51 9t 45 174 728 42 140 52 494

ItA LIE 11 6 5

_2~Y

1 9 8

HY.-~~1 1st 6 57 14 111 8 9 64 25 1]5 18

I~LANDE 43 5 38 56 11 1 1 42 1

!

l~NtE 11C 5 5 30 17 53 21~ 4 8 49 24

no

LECE 4 3 1 1 2

2

tA~E~ARK !~ I H 31 1 30

SLISSE 56 19 5 20 12 46 14 4 18 10

jHRIChE 166 5 8 64 89 142 13 10 _7} 48

PCRTUGAL 38 35 2 1 21 24 2

EH AGM 68C 660 4 1 7 2 303 215 1 6 20 1

~ALTE 1 1

YC\JGGSLA~ 388C 16

t

3H 3497 1109 8 1 193 1507

GHCf: ~ 9 9 9

ELRCPE Nt H 44 28 28

~.R.s.s. 803 32 601 6 164 339 14 21t5 15 65

ALL, M, EST 3~~ 3'l9 151 151

PCLGGNE 992 ~9 335 357 201 619 72 160 275 _1J2

TCHCCSL. U37 218 1482 111 131 76 585

_z8

H~GRIE 385 1 ~4 292 38 297 1 44 ?32

RCUMANIE

211

217 68 68

fllGAA lE 143 5 138 59 4 55

ALBANIE _3i 36 10 10

,(thGCLEC I 1 1

~UTS\JidS 18 1 3 lit 101

2

9 90

j~ACA ~ 1 3 11 1 10

.~ARTJ~l-

_l

1 1 1

CHLI 5 8 8

ARHNTINE

4i

4 3 4 30 63 6 3 5 49

Dl~HS NO I 1

AELE

...

70 f4 23 268 110 558 72 11 37 299 79

A~T.Clo1 ltl~i 726 9 43 398 3570 2376 317 9 56 _~56

un

CLASSE 1 5281 796 13 66 666 3680 2934 389 80 93 55

O~A I 1 1 1

AlloAC~ I 1 1 1

TIERS CL2 4f 9 ~ 4

_~8

11 14 3 5 "9

CLASSE 2 48 10 4 4 13 15 4 5 49

ELR, EST lttil2 33 104 16C7 2137 931

UH

15 76 676 1107

_:88

CLASSE 3 4812 33 104 1607 2137 931 2274 15 16 676 1107

UIRA CEE 10141 839 181 1613 2807 4641 5281 lt19 160 769

_m~

2266

CEE+ASSOC

ton

493 1986 E5 ll43 1386 5~57 480 1453 19 1510

n i GATT 79~3 756 170 589 21t83 3995 ltl03 311 147 280 1387 1

_UI

H • TIER~ 7.131 82 10 1084 315 646 1167 lt1 12 489

l1l

TCT. TIEi' 10130 838

lBC

1613 2798 461tl 5270 lt18 159 769 1658 2266

CIVERS 1 1

c e e

tOE2 492 19E5 t~ 2134 1386 554() 479 1452 19 2026

m2

MLNDE lE203 1331 211:6 1738 4S41 6027 10828 899 1612 848 3693

C10131 fELG .-L~~ 1 1

llALIE

_~

I 1 1

HnUGAL 3 2 2

"i,;GCSLAV 29~ 294 59 59

mHIE

E 6 2 2

I 1

ALEANIE

"

4

AHE

.

3 2 2

AlT.CL.l 3CC 300 61 61

CUSSE 1 303 3 300 63 2 61

ELR.EST

_~

5

CUSSE 3 5

HTRA CEE 3d 1 305 61 2 Ill

CH+ASSCC E 2 6 3 1 2

US GATT 2~1 3 294 61 2 59

~H:Hm

5

3d 3 299 61 2 59

C E E 2

_~

1 1

~ChDE 210 305 b4 3 61

ClClH ~CLGO)LA~ 1 1 2 2

ELHPE NC 1 1

'LloCLol 8 1 7 2 2

CLASS~ 1

e

1

_l

2 2

p

IRA tt 8 1 2 2

~ S GATT 1 7 2 1

ALT,TIEAS 1 1

TCT,TIEI<S

e

1 1 2 2

HNiJE

e

1 1 2 2

OIGI5C

HAHt

16 16 7 1

I TAll t t 0 8 8

ESPAG~E 4318 lt316 lb30 1630

Y(\JGCSLA~ 5~ 19 40 11 3 14

GHCE 311 3 368 105 105

TU,~ lE I 1

mms~~

18 16 11 11

(16)

EINFUHR -IMPORTATIONS

Tab.1

Jahr -1970- Annee

GZT-Mengen - 1000 Kg - Quantites Werte - 1000$ - Valeurs

Schtussel Ursprung

I

BELG.·

I

NEDER·

I

DEUTSCH·

I

J

BELG.

··1

NEDER·l DEUTSCH-

I

IT ALIA

Code _Origine EWG • CEE FRANCE IT ALIA _{EWG • CEE} _FRANCE _LUXEMB. _LAND _LAND_(BR)

TDC LUXEMB. LAND LAND (BR)

~l~GH E ~ 9 3 3

ALEAI'Hc € 8 2 2

~ll.CL.l 41<1 433o ?? 409 1761 1<41

,

119

CLASSE I 41tl 4336

,,

409 1763 1641 J 119

ELR.ESI I~ ? 17 5 ~

CLASSE 3 1 ~ ? 17 5 5

DIU CtE 4701 4336 ?4 426 l76tl lf4l 3 124

C<E+ASSGC 194

'

185 120 J 112

Tr~ GAll 4J 7'S 4318 71 ~a lt47 l61J

,

14

IILT.TICR!: J~ lB 17 16 11 5

1CT.T!Ef<~ 4 414 4H6 ? 1 57 1663 1641 3 1Y

( E E

_<<

,,

1b 15 d 7

~UcE 4BCC 4~3t lJ 442 1783 lt4l 11 131

C lCil l fF A~CE 12.{ 5 18 7J 29 159 9 30 101 19

etlG.-l~> I~ 4 11 11 4 7

FH;-HS ICCI 677 274 ~ ,) 46 1382 'dO 27~ 144 51

HLE~.FlC 149 5'/ 50 42 173 7J 11 32

f<CI.-Lf>l 2( 8 4

'

I. 29 I 0 ~ 5 9

SLEDE l~C

_~~

128 142

.,

I l l

LHEMARK lll8C 1830 L0b9 77 2012

SLIS SE 24€5 19 l 2465 2680 '3 2 84 7

AllRIUE 2 3~ ~

l

i'l 23540 15987 1' !596B

YCL.~OSLAV 5 4 4

FCLCG~E

Jl

? 11 9 4 5

TCfECCSL. 1

e

2 16 9 < 7

H~ol<l E 17 17 20 21

ETA I SU~ IS 1C

'

7 23 14 9

CHADA 5l ( [') 29 b 455 1122 41 '>I lt 1 ·104

AELt 28014 27 4 2 1 J ') ?H33 21127 43 5 5 110 20%4

Ali.Cl.1 515 1C 29 i 467 1149 •I 51 40 I 01 7

CLA~SE I zE sg 37 3J 2 117 2o400 22276 84 5" '5 150 21981

ELR.EST 4B 4 44

'"

b 32

CLASSE

_'

4E 4 44 ~8 t '2

EJ<T"A CEE ?801 37 p 2 121 26444 <'2314 34 '51- 5 15t 22013

CEE+ASSuC l l l l H4 l29 18 164 1 ?& l'/25 9d'l 355 30 24'-1 Ill

Tt< S GATT 286 2C 37 "!~ 2 t? l '8427 22?94 d4 So 5 1 51- ?lq<n,

Ali.TIERS 11 17 20 2J

ILI.T!HS 2~637 37

"

2 I? 1 Jd444 .::2Jl4 o4 5o 5 15o 220ll

( t E 13 73 734 329 l d l b 'I 12& 1725 4d) 3'i5 30 24'1 Ill

~UCE J(;OIC 771 H2 20 2d ') 2d

s

12 24C 39 lr)f4 411 J5 40'\ 221<4

0 I 0?1 l HA~CE ?4C8E 1071 20 I Cl.~{., _l24JO 45920 2011 .l94 362 42b'J3

8HG.-LUX 1227 2940 172 1 211 29J4 1054g "1.4J7 ?RB 1 "'1 5 5539

PHS-HS H9E 221 1032 -;I~, 1319 5.'33 £ 5~ 11-.?4 1272 20P

lllE,..FEC ·?484€ 47 618 IOU 33157 54350 43 ll d 0 1865 51257

!TA LIE 1 7 ll !I

H r.-L~l 18~~ 562 bCS 1~3 ~;y~ 1723 05 ..=::q4 68 271

IHANuE 4?1 4'!7 «>4 264

SLEDE

i

2 2 2

[ I M MARK I 1 I

AL H IC~E !1st 1 ~ 17<'4 1508 bo 144·~

ESPAGNE € 8 t 6

~( LGCSLA

>

E<;3

BH

754 754

ALL.M.EST ~220 5220 J254 32'>4

PCLCGI\E 1281~ 11 11

n

l ?769 11?54 I> 1 '\ '7 11197

TCHCCSL. ~fZS ll..d 2 508 4t-73 2 ';I;~ ?1.?1

H~GRIE l51 257 245 24'>

RH• ANI< 1 s~

e

ld'l8 1584 I 5"4

BLLGAf.IE 14f s !4o9 <94 994

R.AFI<.SLC 2t Z6 3G 30

(·~AOA

1

2 4 4

IS FAll

_'

7 q 9

AELE 3bb~ 562 60q 1~5 6l.":l 17?4 3i J-1 67'> &94 90 340 1440

AL !.CL.! 1356 2t 4? 7 9)3 10~8 3·1 ?64 764

CLASSE I ~01€ 562 635 15~ l '13 -1 2627 4297 1:15 724 90 604 ? U)4

T I Eo< S CL2 1 7 9 9

E a ! m 2

; 7 9 ?

272Ef 11 !I 22 3U1 L 41Zl .2.2(l09 15 I ' 27 255~ IY3Y7

CLASSE 3 272tt 11 11 22 1. l? l ?•121 22r09 1> 10 £1 ~')I)~ 193" 7

DTKA CH 32 311 580 646 177 41 ~~ ~t./48 2o115 699 7'9 117 31Sr:i 211>01

CEHA~SCC t9HE J208 21.i: l !4C6 2~2) 59dl0 l l t '"':63 3715 4Ul0 2 ?58 3449 101531

11<

s

GATT 2104C 580 646 111 1 I ' ~ !H14 1 <;9 74 699 139 117 2ti95 15524

ALT.T!ERS S271 ~? 7 t,>j44 c~41 ?64 6017

ICT.TltRS :!2 311 '>bO 14f 177 41

s ,;

.: 1".748 .C:tu 15 tS~ 7 " 117 ll59 211-..r 1 ( E E b'1668 1?08 27?1 1406 2 ) ? ~ lj ~d l:) llt~Cb3 ] / ) ? .;. l2..) L :)58 .i449 I DISH I'(~DE 10!9/S 3788 3301 1~83 t '""'"' >it:5j8 14?170 4 4 )4 5 ')'J '7 267'> ohO d 12111?

CIC??O

H<.cr.cc

<;tic 1 ~ 2•)')t.4 14t f7 i!. 5 '>I 3::.1 2 l7 f:j·.., 131 St.., 6!, 999

BELG.-LL.X 5C t~ ~51 <116 l11 ~ ~ 17)0 3473 b·) 3 t>iJJ :i24 144 3

FA~S-btS ~~:'~ 6b6 10 ~4

,,

'

-~ ~ '>0 5412 'j~q '-i1 \ :?50 ·p.1()

HLt•.Hc 3 2l4? eh 114 7 51 jJOJ6 L 6404 4:::d d l ; 36 2'Jf'l46

F0.-1..~1 241~1 4~') d722 1 17 ~? ~

:.

'•

" 11497 ll"> 4'l11 5258 l<tll

HLA~OE 4Sll 12 'l:C 77< 2-JCI 6 :?t. ~b t:f..,f 4 J i 1?5 7 h

SLECE 3C E JC ") 14£ 14?

cnE"A"K 5"31 "lt 40 156 5~~~~ l9 ~6131 2' ' I "':;,IJ9G 3il

;LIS SE !egg l61t& 112 7

"

1 ,l·lO

ALH!Cft 27S'-19 60 2U d.<f .: 4r"lrl 1 it·'J-.:ft, :H~ 1 h4 1 '~17 I4'>'J<J

FCPTUGAL I! !I 14

'"

E5PAGJ'..E ltC loO _?0' :>il"l.

YCLGCoLAV

u-

4 c~ lt4)') !l'JCFj 1""'9')q

EL.cPE N~ 2~ ::'3 q

tLL.e.E>I 2S 1 ~ 1 5'")

_'

.''·f1'ft. 1 -:~.-.2)

.,

2 1 "-h\b 7

FClOGNE 46S~t oz:, ?C ,, ~, .. _· 11 c-1.-ll. : ) ' - 1 _1> _1<0t _~(,~41

TCHCCSL. <11 ?0 -tl i l 2721

'

i. 71 J

1-( 1\..;Rl E LC64U :' l

cc

47!--1 l ' ' :'1' ;,·J':l t:,: 5b 1 1.1 ~ .., 'r 7 _'_~_f:.,. S4 >'J'l:

;::(lMANit 2o~3t 14 ~ { .• j -~ ,., l ':~1t4 7l 1-J·"\r/"l

ELLGA•It ,('<;~ J.'.J:• vlJ2 ~ 1-.: ;_

.IW'ICA:JASC 3

E 10 I SL~ I S I ~ I 12 D 1,

Ct~ADA !I I! 19 JG

MCE~TIM 11 11 6

c

Alll 1:::; tl ~' 5U6 :1) ?4 l.l8ct

"

,>r,4'j6 05'· 11

'"''"'

'+ 7 7l "~4

s

t J ft? __) 1St-7q

All. CL. 1 _(LASSE ?158S I

o'

1?'11 774 '"r)l .!..(•'+ 34 l)t.obl i 12

r

4 .·~ l'l'l7 1.:1)37

1 12942~ osq l (J .~ ~ : L'tt2 , I '''17(: l l "2 g i., }7 ' 4 0 7' 7 ~ "1 '-} r) ( ?8 71""

··~·

,

11" s _CL~SScCLL 1i b 6

"

14 j

1

.ll.,.,

I

"

tlR.ESr ?24728 Cd 3

,_"

4 l >:; 4 1 ' , ' ~

_'·

~ '7 l 2 7 14, 1..~-lf,,l<,

(17)

Jahr -1970- Annee

Tab.t

EINFUHR ·IMPORTATIONS

GZT-Msngen 1000 Kg Quantites

SchiUssel Ursprung

-

Werte

-

1000$

-

Valeurs

Code _EWG-CEE

I

BELG.-1 NEDER-

I

DEUTSCH-

I

_{EWG - CEE}

I

_FRANCE

I

_BELG.

-,.I

_{NEDER-, DEUTSCH-}

I

Origine FRANCE LUXEMB. _LAND _LAND(BR) IT ALIA IT ALIA

TDC LUXEMB. LAND LAND (BR)

[ ) ]KA Ctt .3~Llt 1575 12d04 1144t 11344 .:::'45q9l 2C>I~1 10d4 6840 8126 <d 770 154~61

CH+A5SGC 141QO 2279 22£2~ 1175 .24itJ 112 881 1261.20 1c~1 ??5 55 770 158c 100058

li<S GAll l7~~~ 1491 9045 11888 tC761 '!2 327 101340 1042 4784 5349 2989 ~ 60270

AL1.!1Ef<S 17Et 5 81 3759 5558 1C:5~J 1'>3664 107791 42 ?1')56 2777 88?5 94091

TCT.TIE•~ 154lt 1572 12804 1144t 7634~ 245991 209131 1084 b840 dl2b '8 72~ 1541t1

c

E E 141CC 2276 22?25 1175 2t, 4 ~ 112881 12<.620 1651 22 555 710 1 ':>86 100058

~UCE 49~ 1 t 3851 3512S 1!><21 78792 1'idR72 "5751 ?7~5 29'95 8696 401-% 254419

c 1 C?> c EELG.-LUX I I I I

Ct.t+A~~CC I I I 1

c

t E 1 I I I

~OuE I I 1 I

C lU ~ ll F"AHE 15 15 15 15

cll".-L0X

n

43

_"'

I lbO 18 I 99 2

Fl¥5-eAS E"i 64 12 1 u I 115 1 ~6 15 21 1

tLU~ .• fcC

_'

4 3 14 8 ~

•cl.-U~I ~ j t 521 :?0 1~ 21 d16 710 1C 26 52

All" I eH 3.2 10 38 ? '6

i:lATSUd~ IC 1'1 49 41

AfLE tCE 571 20 16 SI t;76 7'0 30 2o BB

lll.CL .1 1C 1) ~9 49

{LAS>t I tIE 521 20 ?< 51 9£5 730 30 77 88

Dli<A

Cc<

us

5?1 ?0 7~) _>I c,;>s 7'1.0 10 11 88

ClE+ASSGC lS~ l l l 12 4 I 20 '84 222 1'> 1 I?U 26

H S Gf.Tl t18 521 20 ?c 51 S25

no

30 77 88

1Cl.T1ckS fiE 521 20

,,,

51 925 7<0 ' } 77 88

c

E t !S2 Ill 12

',

20 ~84 ??t I 5 I 120 26

~C ~·lE b!O H2 32

re.

11 1~09 95<' 45 1 197 114

ClC~l~ F·I~CC "28"1~ ?833 1£59 18~9

EEL<.i.-LUX l"J?! ₄₃ _{' I} 59 75 24 15 36

FAYS-EAS it 4t

t

11 3442 H'i 530 2734 7 2128 256 343

HltM.HC 1 f 2 19 ? 141 110 9 2 99

Hl.-U~I 32t t4 2(:? 197 ?0 177

Cl~tMARK 27lt~ 27\t 1 1H98 13498

HLGC~LAV

3~

2 ? 2

>CL~A~It 35 17 17

HLE 214E~ t4 214

z:

13< 95 ?0 H~75

~Ll.CL,l 2 2 2 2

CLA~SE 1 274SI t4 '2742r: 2 13t97 20 13675 2

ELR.EST l < ₃₅ ₁₇ 17

CLASSE

E

35 I 7 17

Dlt<A Ctf 2152t t4 2742S 37 13714 20 ll675 19

CltHSSU<. 75SC 54 34tl 2 51J 3 563 4778 J1 2137 2 271 2337

HS GA 11 27491 t4 ?7475 2 13697 ?0 13675 2

Hl.T1ERS 3'> 35 17 17

1C1.11Ei<5 2152t t4 t.742~ 37 13714 20 1 , , 75 19

c

E E 7 59( 54 34eJ ? 510 1563 4778 ' I ?Ill 2 271 2337

"Ct\iJE 3'>116 54 3525 2 (: 191? 3600 10492 31 2157 2 13946 2356

lHJ~ 11 f F. t l \ ( t 'i~ZS 1 8 5' 9467 7093 2 10 47 7034

EElc .-LL X IC5?17 93018 88 1(\'1., d 1183 7-,tB"' 64652 b3 8164 804

FAVS-<AO> 35713 12455 691 108/d 11689 24764 8499 491 7384 8 388

HL<~.FEL 114'1 764 340 1763 B 57~ 10466 710 212 17(8 7776

HV.-U~I 5116 268 477J ~6 ?4 ?949 261 2595 58 35

U~HA•K 22C ?2) 112 112

tl To:liCh:. 1 1

HLGCSLAv

ne

226 173 113

H~GRIE 274 274

ns

135

FCLMANIE

cc

88 47 47

LI<YE

1<0 120 11 11

ETATSL~IS I I

!HE I I

Atll :33S 268 4770 '6 "45 3061 261 ?595 58 147

~L 1.U.1 22B 228 114 1 113

UAO>Sc I !':ti 288 477C 3< 245 226 3235 261 2~95 59 147 173

lltt<-S CL~ 12C 120 12 I 11

CLASSE 2 12 0 120 12 I 11

EL~.ESl

'

~l2 362 182 182

ClASSE 3<2 362 162 182

EX I I< A CE~ 6C4~ 288 4770 ~6 ?4':; 710 3429 161 2 59t 59 147 ~66

CH+A>SuC 1H9CC 106237 10 32 16 5~ 2185<; 10913 116\-06 73921 707 1781 15 595 24002

IFS GAll 5567 288 4770 36 ?45 ?28 1?"'6 ?61 2596 59 147 .J73

~LT.lit"S 46~ 482 193 191

TL J • 1 It. H ~ tC4~ 288 477J 1t ?4~ 110 3429 261 2596 59 1~7 366

c

E E 1619cf 106237 10~? Id 59 ?1859 10913 116006 71971 707 1781 1559S 24002

~UDE 167949 106525 56C2 1895 L 2104 31623 119435 74182 3"'0"3 1840 15742 24368

Cl019C 8ElG.-LUX

'

3 3 3

Fn~-e~s 1~ 12 15 35

HU<;CSLAV I 1

H I.CL.t 1 1

CLASSE 1 I I

EXHA CtE I I

ClEHSSCC 15 1 12 38 3 35

1 .. ~ GtlT I I

lLT.TlEI'\.S 1 I

c

E E 15 1 12 38 3 3~

ML~Jt It 3 11 18 3 35

(. !L.-4 L 1 Fr.A\ilt. 17 I 7 9 43

.,

11 ?1

fllG.-LUX I 1 1 1

~tlS-tAS 14 I ...

,.,

15 ~ 4 'l

HLE~.fcC

•

4 8 8

~c v.-Lf\I _{~ ~} 24

e

5~

"'

1Z

F IHA~CE 1 9 'l

.6L H< ll.tE

i

1 I 1

loP,~. S. ~2 32 C3 63

lCHCLSL. 28 28 1; 15

Atlt:

.•

24

e

1

so

4) 12 1

ftL 1. c .I

.

9 q

1...LIIS [ l 3 7~

t

; 6'> 4, 12 1 (

ll ... t 1 l 60 78 73

(18)

EINFUHR ·IMPORTATIONS

Tob.1

Jahr - 1970 - Annee

GZT· _Mengen _- _1000Kg _- _Quantit8s Werte - 1000$ - Valeurs

SchiOssel Ursprung

I

Code

I

BELG.-.1 NEDER-

I

DEUTSCH-

I

IT ALIA EWG- CEE

I

FRANCE

I

BELG.

-~.I

NEDER-, DEUTSCH-

I

IT ALIA

Origine EWG-CEE FRANCE LUXEMB.

TDC LAND LAND (BR) LUXEMB. LAND LAND (BR)

EHA~ CEE ~t 84 8 4 143 121 12 10

m·am'

3t 5 4 13 9 67 10 7 23 l7

64 52 8 4 80 >8 12 10

~H:Hm

~~ 32 63 63

St 84 6 4 143 121 12 10

C E E 3t 5 4 18 9 67 10 7 23 21

~HOE 132 89 12 ?.? 9 210 131 19 33

n

OIOH3 F~A~CE 4 4 5 5

8HG.-LLX 61 15 7 47 41 l3 3 25

FAYS-8~S

ss

23 2 74 67 19 3 45

AllE~.fEO 4562 470 25 35 4032 2459 ltl2 9 10 2028

AGY.-Uhl 7584 32 7503 lt9 3072 20 3027 25

IHANOE

u

42 19 18 I

f IHAhOE 1 I

ALTRICH 274 3 211 88 1 87

~mm

A. H 2~ 41t 25

H

22 11

ELROPE NO ~ 9 6 6

L.A.~.s. 39 13 26 20 4 \6

All.H.ESl 1891 680 579 638 780 411 199 \70

PCLOGNE 1144 891 31 816 ~60 518 2? 4?.0

lCHCOSL. 1273 229 101t4 614 123 491

~C~GRIE 1845t 2172 16284 10205 1246 8959

m mu

4936 1250 15 3671 2678 712 7 1959

HlC 32 7578 3951 17 3934

mmtNE 9~ l 99 7 63 3 63 1

eJRHANIE 6 8 4 4

AHE 7€5@ 32 7503 49 j 271 3160 20 3027 25 1 81

ALT.CL.l 120 9 42 69 65 6 18 1 I 39

CUSSE 1 7S7e 41 7545 49 1 140 3225 26 3045 26 2 126

TIERS CL2 114 99 15 70 61 7

EH~m

2 114 99 15 70 63 1

35S5 5 5254 579 t:51 52 29419 19208 3021 199 174 29 15779

E~~~Ple~

35955 5254 579 651 52 29419 19208 1021 199 \74 79 15779

440H 5394 8124 700 >5 29771t 22503 3116 3244 200 11 15912

CEEtASSOC ~ 1~ 2 508 31 42 ll9 4032 2572 444 11 13 10 2028

lAf GAll 11051 1251 7503 ~'I 40 2208 4841 724 l0?7 ~6 23 \041

~~ • TIERS 32SSt 411t3 621 651 15 27566 17662 2392 217 114 8 1481!

1 T.TJERS 44047 5394 812~ 700 55 29174 22503 3ll6 ~244 200 31 15912

C E E 4132 508 31 42 119 4032 2572 444 17 13 70 2028

IIC~OE 41: 17S 5902 8155 742 114 33806 25075 3560 3761 213 101 17940

c

10415 HANCt 2 2 4 4

FHS-US i. i. 2 2

HLEM.FEC

₁

1 6 9 1 8

~n.-Lhl ~ 3 1 2

SLISSE

3

l 1 7

HlRICH

e

8

...

4

ntc~NP

1 1 1

1 1

!I..LGAIIIE

se

98 64 64

UUDA 1 1

AHE 16 ~ 11 14 1 ?. 11

Al T .CL.1 1 I

eE~!

5

_U

I 16 5 l l 15 1 2 1 11

cuhe

1 9S

ss

1 1 98 98 65 65 I 1 64 64

tmMH

115

₁

1 109 80 I 2 2 75

11 1 8 15 I

,

12

m.mls

11 5 1 11 15 1 2 I 11

1H c 98 65 1 ~4

TCT.TIEAS I 10'1 80 I 2

,

75

~.cM

11 1

2

8 15 1 2 l 2

12f I 1 I 117 95 2 4 2 81

01C49C SliSSE I 1 2 2

ALTRIC~E 2 7 3

_'

PCLCGNE 3 3

TCHCCSL. 2 7 1 I

liCNGUE 1 1

AElE

,

1 2 5 2 3

CLASSE 1

3

1 ? 5 2 3

ELP .EST 2 2 5 3 2

eHU

5

_h~

_i

? 5 3 2

I 4 10 5 5

mJms

5

1 4 9 5 4

1 1

c

TCT • Tl ERS 1 4 10 ') 5

~CNOE

5

1 4 10 5 5

010~1C f~A~CE 21 15 6 6 295 200 14 ~ 15

BtLG.-LUX 23 14 9 306 189 I 116

fAYS-t!.o\S 261 35 4S 178 1945 550 44'> 950

HHM.FEO 2~ 9 3 8 5 521 141 151 14 215

IULIE 3 2 I 61 64 ~

HY.-L~I

ss

21 21 4 7 46 1904 351 234 170 149 1000

SlEOE 15 8 1

CHEHA~K

e

8 73

n

m:~w

4 4

9 2 1 135 2 23 110

H~GRIE 13

n

.lL~ISIE I 1

E lATSI.NI S

sa

13 1 10 28 2257 1095 IJ4 249 779

CAUDA

a

5 1 2 2b9 1a1 21 4 61

HR AEL 2S 23 6 689 635 54

AHE

101 29 21 4 1 46 1996 424 242 110 151 1007

All.Cl.l 7! 18 10 10 37 2661 1278

tao

2~3 9~0

CLASSE 1 182 47 31 14 7 83 4657 1102 422 423 153 1957

H l.AC~ 1 1

liERS Cl2 29 23 6 b69 615 54

UAS5E 2 29 23 6 690 616 54

El~oEST 13

u

CLASSE 3 13 \1

m~MS~

'11 70 31 14 7 89 SJbO 2351 1 .. 2? -:.21 151 ?Oil

331i 60 H 15 198 3135 945 H6 32 ~ 13'>6

1~5 GATT 211 70 H 14 7 89 5>46 2'H 47' 423 153 2011

(19)

Jahr -1970- Annee

_{EINFUHR -IMPORTATIONS}

GZT-Schliissal Ursprung Mengen

-

1000Kg - Quantltes _{Werte -} ₁₀₀₀_{$ -} _Valeurs

Code

EWG-CEE

I I

BELG--

I

NEDER-

I

DEUTSCH-

I

EWG-CEE

I

FRANCE

1=~-1: l=~

I

Origine. FRANCE LUXEMB- _LAND _{LAND (BR)} IT ALIA _{IT ALIA}

TDC

lU.TIERS HI 70 31 I~ 7 89 5359 2350 422 ~23 153 2011

C E E B~ 60 H 15 198 3134 944 796 32 6 1356

~(NOE 55C 130

n

29 1 287 8494 3295 1218 455 159 3367

CIC5~1 H~~CE 367 40 9 318 110 22 10 138

BHG.-LUX 4 20t 552 3t33 10 11 1671 255 11t06 4 6

F~~S-BAS Z35C5 201 I6H l~ldl 5447 11255 102 816 1201 3130

HLE~.FED 43 22 21 30 18 1 11

IHllE 2 2 2 2

H~.-L~I 2 2

ALl~ _~CUGCSLA~ICH I 1

lt!: 165 150 150

~ChGRIE

t<

62 33 ~3

AELE 3 2 1

All.CL.I lf ~ 165 150 150

ClASSE I l t ! 165 153 2 151

EL~.EST 6< 62 33 33

ClASSE 3 62 62 H 33

HTkA CH 227 227 186 2

3m

CH+ASSOC 281P 755 1738 3633 16200 5797 13128 359 856 1407 7221

T~S GATT lt ~ 165 153 2 151

HT.TIE~S

6<

_2~f

33 31

TCT.TIERS 221 186 2 181t

C E E 28123 755 1738 3~33 16200 5797 13128 359 856 1it07 7221 3285

~(~DE 28350 755 1138 3633 H200 6024 13314 359 858 1407 7221 3469

ClC!:9~ HA~CE 1 1

CHAD A 6 6

ALT.Cl.l 6 6

CLASSE 1 6 6

EXIilA CEE 6 6

CH+ASSCC 1 1

n s GATT 6 6

TCl.TIERS 6 6

C E E _H~OE l 1

7 1

C IG 59 5 BElG.-LUX 119 119 84 84

PHS-BAS ~2 62 64 64

ETAT Svhl S ₂ 2

HT.CL.I 2 2

ClASSE I 2 2

DIRA CH 2 2

CEE+ASSO( 181 181 148 148

m.¥ms

2 2

ltti

2

C E E 181 181 148

~UDE 181 181 150 150

CJC597 fRHCE 1 1 1 l

BELG .-LUX

_rl

3 2 2

PAYS-b~S 48 29 17 5~ 24

ALLEI<.FEC s 9 8 8

~0.-LNI 9 9

HLGCSLA~ 52 52 30 30

hC~(,PIE 3C2 302 186 186

I~CE 1 l

HLE 9 9

~ll .CL o1 52 52 30 10

CLASSE I 52 52 39 9 30

TIERS Cl2 l I

CLASSE 2 1 1

ELR.EST 3C< 302 186 186

CLASSE 3 302 302 186 186

EHRA CEE 3Sit 354 226 10 216

CEE+ASSOe se 48 13 29 88 53 11 24

TPS GATT 52 52 40 10 30

HT.T!EPS 3C2 302 186 186

lCT.TIERS 3S4 354 226 10 216

C E E se 48 13 29 88 5~ 11 2~

MCNDE 444 48 13 383 314 53 21 240

C I C 5S E HLGGSLA~ 1 1 1 1

HNGRI E ~42 442 313 :'173

ALl.CL.l 7 1 1 1

eU!m

1 1 1 1 7

~42 442 373 313

CLASSE 3 44< 442 313 311

DTRA CEE 449 449 380 380

lPS GATT 7 7 1 1

ALT.T!ERS 442 442 313 373

TCT.TIERS 44~ 449 380 380

HNDE 449 449 380 380

CI061C H~~CE _H~S-eAS

_s

3 3 6 5 l

5 4 15 l 8 4 2

ALL EM. fED 15 I 14 9 l 8

HY.-~~1

_~

2 5 12 1 4 1

SL I SSE 2 1 4 1 3

~LTRICH

13

13 4 4

HUGCSlA~ 244 21t4 162 162

~CLi.lG~E I= 13 6 6

TCHCGSL. 28 16 12 29 22 1

~CNG~lE 306( 3060 1470 H70

mmHs

It 16 9 9

1 1

CElLA~ I l 1 1

AI:LE 23 2 5 2 lit 20 1 4 1 l 1

All oCL.l 244 244 163 1 162

CLASSE 1 261 2 5 2 258 183 8 4 1 1 169

TIEPS eL2 l 1 l 1

CLASSE 2 1 1 l

149~

HR.EST 3117 16 3101 1514 22

CLASSE 3 3117 16 3101 1514 22 1492