OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
DOCUMENTS
SEPTEMBER
The catalogue of documents lists the COM Documents
of the Commission of the European Communities, the
Reports of the European Parliament and the Opinions
and Reports of the Economic and Social Committee
prepared during the reference period by the Office for
Official Publications of the European Communities for
distribution to the public.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are
available on paperand microfiche, whereas from 1
Jan-uary 1990, the Reports of the European Parliament are
available only on microfiche.
This version of the catalogue takes account only of
documents of which English language texts have been
prepared. There are parallel catalogues covering
docu-ments in each of the eight other official languages of the
European Community.
Presentation
Documents are listed in numerical order within each
document type under 17 main headings.
In this Classified Index there is one single entry for
each document, showing
inter alia
its number, title,
date of adoption by the institution concerned, ISBN
number, catalogue number and finally by the
micro-fiche reference number. Since 1987 the COM and PE
document numbers have been used as microfiche
reference numbers.
Frequency and cumulation
It is intended that catalogues of the present type will
appear monthly. Cumulative catalogues will be
pub-lished during and at the end of each year. They will
contain alphabetical and numerical indexes, as well as
classified indexes.
Subscription system
An attractive system of selective subscriptions is on
offer for the paper versions of the COM Documents
and the Opinions of the ESC covered by this
cata-logue either individually or in combination.
Microfiche subscriptions are also available, but only
for entire series, either individually or in combination.
More information can be obtained from the sales
offices whose addresses are given on the back cover.
Other publications
Classified index
originating in Malta (1992) (presented bv the Commission) 12.07.1991 -5 pp.ISBN 92-77-73982-7 CB-CO-91-297-EN-C
01
Institutional questions
COM(91) 252 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1992)
(presented by the Commission) 12.07.1991- 11 pp. ISBN 92-77-73973-8 CB-CO-91-296-EN-C
PE DOC A 3-152/91
Interim report of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for the draft uniform electoral procedure for Members of the European Parliament
Rapporteur: Mr Karel DE GUCHT 29.05.1991 - 10 pp.
ISBN 92-77-73819-7 AY-CO-91-194-EN-A Microform
PE DOC A 3-194/91
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 119 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the indication of minority opinions in explanatory statements
Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 03.07.1991 -8 pp.
ISBN 92-77-75172-X AY-CO-91-234-EN-A Microform
PE DOC A 3-196/91
Report of the Commmittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 56(4), second subparagraph, of the Rules of Procedure of the European Parliament relating to the tabling of joint resolutions
Rapporteur: Mr Marc GALLE 02.07.1991 -7 pp.
ISBN 92-77-75181-9 AY-CO-91-235-EN-A Microform
02
Customs union and commercial
policy
COM(91) 210 final
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the exchange of letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission)
10.06.1991 -8 pp. ISBN 92-77-73322-5 CB-CO-91-258-EN-C
COM<91) 212 final
Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union
(presented by the Commission) 06.06.1991 -8 pp.
ISBN 92-77-73286-5 CB-CO-9I-254-EN-C
COM(91) 261 final
Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries
(presented by the Commission) 18.07.1991-5 pp.
ISBN 92-77-74577-0 CB-CO-91-319-EN-C
COM(91) 267 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary
(presented by the Commission) 15.07.1991 -6 pp.
ISBN 92-77-74216-X CB-CO-91-308-EN-C
COM(91) 271 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for newsprint
(presented by the Commission) 18.07.1991 -4 pp.
ISBN 92-77-74306-9 CB-CO-91-314-EN-C
COM(91) 283 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries
(presented by the Commission) 23.07.1991-5 pp.
ISBN 92-77-74586-X CB-CO-91-320-EN-C
03
Agriculture, silviculture and
fisheries
C0M(91) 163 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the Northeast Atlantic (presented by the Commission)
04.07.1991 - 29 pp. ISBN 92-77-74108-2 CB-CO-91-301-EN-C
COM(91) 214 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization
(presented bv the Commission) 07.06.1991 -6 pp.
ISBN 92-77-73313-6 CB-CO-91-257-EN-C
COM(91) 236 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports
(presented by the Commission) 24.06.1991 -8 pp.
ISBN 92-77-73756-5 CB-CO-91-283-EN-C
COM(91) 218 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (presented by the Commission)
05.07.1991 -25 pp. ISBN 92-77-74126-0 CB-CO-91-303-EN-C
COM(91)251 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt,
COM(91) 225 final
Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
24.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73765-4 CB-CO-91-284-EN-C
COM(91) 235 final
Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
19.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-73747-6 CB-CO-91-282-EN-C
COM(91)241 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas and amending Regulation (EEC) No 2239/86 on a specific common measure to improve wine-growing structures in Portugal
(presented by the Commission) 01.07.1991 -9pp.
ISBN 92-77-73792-1 CB-CO-91-287-EN-C
COM(91) 255 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
(presented by the Commission) 09.07.1991 -7 pp.
ISBN 92-77-73964-9 CB-CO-91-295-EN-C
COM(91) 256 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards operations financed by the EAGGF Guidance Section, Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy and repealing Regulation (EEC) No 129/78
(presented bv the Commission) 12.07.1991 -6 pp.
ISBN 92-77-73991-6 CB-CO-91-298-EN-C
COM(91) 258 final
Communication of the Commission to the Council and to the European Parliament
The development and future of the Common Agricultural Policy Follow-up to the reflections paper (COM(91) 100 of 1 February 1991) Proposals of the Commission
11.07.1991 -44 pp. ISBN 92-77-74414-6 CB-CO-91-316-EN-C
COM(91) 260 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) providing a Community framework for specific measures for the conservation and management of fishery resources in the Mediterranean
(presented bv the Commission) 11.07.1991 -Ίθρρ.
ISBN 92-77-74054-X CB-CO-9I-300-EN-C
COM(9I) 264 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) No 3877/86 of 16 December 1986 on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety (presented by the Commission)
17.07.1991 -6 pp. ISBN 92-77-74279-8 CB-CO-91-311-EN-C
COM(91) 266 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the second time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished
(presented by the Commission) 12.07.1991 -6 pp.
ISBN 92-77-74207-0 CB-CO-91-307-EN-C
COM(91) 269 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission)
17.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74234-8 CB-CO-91-310-EN-C
COM(91) 270 final
Report from the Commission to the Council on the classical swine-fever situation in accordance with Article 4b(2) of Council
Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Proposal for a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever Proposal for a Council Decision amending Directive 80/I095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
Proposal for a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
Proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries
(presented bv the Commission) 19.07.1991 -57 pp.
ISBN 92-77-74297-6 CB-CO-91-313-EN-C
COM(91) 280 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3928/90 allocating, for 1991, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and fishing zone around Jan Mayen
(presented by the Commission) 18.07.1991 -4 pp.
ISBN 92-77-74568-1 CB-CO-91-318-EN-C
COM(91) 313 final
Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products
Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
02.08.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-74898-2 CB-CO-91-353-EN-C
COM(91) 262 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest Report of the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1990 harvest)
16.07.1991 -46 pp. ISBN 92-77-74288-7 CB-CO-91-312-EN-C
COM(91) 263 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission)
12.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-74198-8 CB-CO-91-306-EN-C
COM(9I) 318 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rape seed and sunflower seed
(presented by the Commission) 31.07.1991 -27 pp.
ISBN 92-77-75017-0 CB-CO-91-362-EN-C
COM(91) 319 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff statistical nomenclature and the Common Customs Tariffand Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products
ISBN 92-77-75008-1
CB-CO-91-361-EN-C ISBN 92-77-74907-5 CB-CO-91-354-EN-C
PE DOC A 3-169/91
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal fora Council Regulation laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (COM(90) 75 final - C3-191/91)
Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 11.06.1991 - 16 pp.
ISBN 92-77-73846-4 AY-CO-9I-197-EN-A Microform
PE DOC A 3-174/91
Report on three Commission proposals for Council Regulations on: - the marketing ol' young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (COM(89) 649 final - C3-66/90)
- the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (COM(89) 650 final - C3-63/90)
- the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (COM(89) 651 final - C3-65/90) Rapporteur: Mr Jose VAZQUEZ FOUZ
20.06.1991 -39 pp. ISBN 92-77-74324-7 AY-CO-91-205-EN-A Microform
PE DOC A 3-185/91
Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific research and technological development and demonstration programme for the European Economic Communitv in the field of agriculture and agro-industrv, including fisheries (1990-1994) (C3-2U/9Ì - SYN 266) Rapporteur:Mr .I.V. CARVALHO CARDOSO
27.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74387-5 AY-CO-91-212-EN-A Microform
04
Employment and labour
COM(91)211 final
Re-examined proposal for a Council Directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
28.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-73295-4 CB-CO-9I-255-EN-C
COM(91) 230 final
Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
(presented bv the Commission) 01.08.1991 -26 pp.
ISBN 92-77-74640-8 CB-CO-9I-323-EN-C
COM(91) 247 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented bv the Commission)
12.07.1991 -29 pp. ISBN92-77-73891-X CB-CO-91-291-EN-C
PE DOC A 3-166/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the legal basis of the Commission proposal for a Council Directive on hazardous waste (COM(88) 391 final - SYN 145) (Council: 4916/91 ENV. 19 - C3-72/91)
Rapporteur: Mr John IVERSEN 06.06.1991 -7 pp.
ISBN 92-77-74171-6 AY-CO-91-203-EN-A Microform
PE DOC A 3-175/91
Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the Community (Eurotecnet) and Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (Force) in order to establish the Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet (COM(90) 648 final - C3-40/91)
Rapporteur: Mrs Tove NIELSEN 21.06.1991 - 10 pp.
ISBN 92-77-74441-3 AY-CO-91-216-EN-A Microform
PE DOC A 3-175/91 Annex
Opinion in the form of a letter of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training, resulting from technological change in the Community (Eurotecnet) and Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Economic Community (Force) in order to establish the Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet (COM(90) 648 final - C3-40/91)
28.06.1991 - 3 pp. ISBN 92-77-74495-2 AY-CO-91-222-EN-A Microform
PE DOC A 3-179/91
Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council in Community-scale undertakings or groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (COM(90) 581 final -C3-65/91)
Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 25.06.1991 - 34 pp.
ISBN 92-77-74504-5 AY-CO-9I-223-EN-A Microform
PE DOC A 3-182/91
Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety· and/or health signs at work - 9th individual Directive within the meaning of Directive 89/391/EEC (COM(90) 664 final - C3-70/91 - SYN 322)
Rapporteur: Mr Stephen S. HUGHES 27.06.1991 - 14 pp.
ISBN 92-77-74378-6 AY-CO-91-211-EN-A Microform
05
Social questions
COM(91) 316 final
Proposal for a Council Regulation changing Part II of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
(presented by the Commission) 05.09.1991 -20 pp.
COM(9I) 228 final
Proposal for a Council recommendation on the convergence of social protection objectives and policies
ISBN 92-77-73864-2 CB-CO-9I-288-EN-C
C0MÍ91) 245 final
Amendment to the proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use
Amendment to the proposal for a Council Directive on the legal status for the supply of medicinal products for human use
Amendment to the proposal for a Council Directive on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets Amendment to the proposal for a Council Directive on advertising of medicinal products for human use
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
18.07.1991 -33 pp. ISBN 92-77-74649-1 CB-CO-91-324-EN-C
COM(91) 311 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) on imports of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera
(presented bv the Commission) 02.08.1991 -14pp.
ISBN 92-77-74972-5 CB-CO-91-357-EN-C
06
Laws and procedures
COM(91) 287 final
Proposal for a Council Directive concerning medical devices (presented bv the Commission)
23.08.1991 -'106 pp. ISBN 92-77-74963-6 CB-CO-91-356-EN-C
PE DOC A 3-149/91
Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution bv emissions from motor vehicles (C3-98/91 - SYN 240)
Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 29.05.1991 -20 pp.
ISBN 92-77-73702-6 AY-CO-91-188-EN-A Microform
PE DOC A 3-113/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final - C3-48/90 - SYN 229)
Rapporteur: Mrs Adriana CECI 30.04.1991 -24 pp.
ISBN 92-77-73241-5 AY-CO-91-I58-EN-A
Microform
PE DOC A 3-191/91
Report of the Committee on Transport and Tourism on the amendment to the Commission proposal for a Council Directive on the
approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (COM(90) 524 final - C3-41/91)
Rapporteur: Mr Patrick LALOR 28.06.1991 -7 pp.
ISBN 92-77-74396-4 AY-CO-91-213-EN-A Microform
PE DOC A 3-126/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets (COM(89) 607 final - C3-50/90 - SYN 231) Rapporteur: Mrs Adriana CECI
08.05.1991 -32 pp. ISBN 92-77-73259-8 AY-CO-91-160-EN-A Microform
PE DOC A 3-198/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the establishment of a European Law Academv
Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RA A Y 02.07.1991 - 10 pp.
ISBN 92-77-75199-1 AY-CO-91-237-EN-A Microform
PE DOC A 3-167/91
Report of the Committee on Women's Rights on the third medium-term Communitv action programme on equal opportunities for women and men (COMI90) 449 final)
Rapporteur: Mrs Teresa DOMINGO SEGARRA 07.06.1991 -21 pp.
ISBN 92-77-74423-5 AY-CO-91-214-EN-A
Microform
PE DOC A 3-184/91
Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of biomedicine and health (1990-1994) (C3-2I5/91 - SYN 267)
Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
27.06.1991 - 6 pp.
ISBN 92-77-74459-6 AY-CO-91-218-EN-A Microform
PE DOC A 3-199/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on freedom of movement for persons and problems relating to national security in the Communitv
Rapporteur: Mr Kurt MALANGRE 03.07.1991 -30 pp.
ISBN 92-77-75208-4 AY-CO-9I-238-EN-A Microform
07
Transport
COM(91) 229 final
Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the Community and third countries on the rules applicable to carriage of freight and passengers by inland waterways between the parties concerned
(presented bv the Commission) 28.06.1991 -9 pp.
ISBN 92-77-73909-6 CB-CO-91-293-EN-C
COM(91) 238 final
Proposal for a Council Directive relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N (presented bv the Commission)
08.07.1991 -21 pp. ISBN 92-77-73873-1 CB-CO-9I-289-EN-C
COM(91) 239 final
Proposal for a Council Directive relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers
(presented by the Commission) 08.07.1991 -23 pp.
C0M(91) 240 final
Proposal for a Council Directive relating to speed limitation devices of certain categories of motor vehicles
(presented bv the Commission) 19.07.1991 -33 pp.
ISBN 92-77-74045-0 CB-CO-91-299-EN-C
COM(91) 243 final
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to
roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) (presented by the Commission)
04.07.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-73774-3 CB-C0-91-285-EN-C
COMI91) 244 final
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to
roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust emissions)
(presented bv the Commission) 04.07.1991 - 15 pp.
ISBN 92-77-73783-2 CB-CO-91-286-EN-C
ISBN 92-77-73304-7 CB-CO-91-256-EN-C
COM(91) 322 final
Amended proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
Treaty)
30.08.1991 -53 pp. ISBN 92-77-75071-5 CB-CO-91-363-EN-C
PE DOC A 3-180/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a second amendment to the proposal for a Fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies and their powers and obligations of their organs (COM(90) 629 final -C3-77/91 - SYN 3)
Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK 24.06.1991 - 15 pp.
ISBN 92-77-74360-3
AY-CO-91-209-EN-A Microform
PE DOC A 3-128/91
Recommendation on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of carriage of goods between Member States (C3-I85/91 - SYN 284)
Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA 08.05.1991 -4 pp.
ISBN 92-77-73268-7 AY-CO-91-161-EN-A Microform
PE DOC A 3-160/91
Report of the Committee on Transport and Tourism on inland navigation
Rapporteur: Mr Leen VAN DER WAAL 03.06.1991 -20 pp.
ISBN 92-77-74135-X AY-CO-9I-199-EN-A Microform
PE DOC A 3-161/91
Report of the Committee on Transport and Tourism on Community policy on transport infrastructure
Rapporteur: Mr Domènec ROMERA I ALCAZAR 04.06.1991 - 17 pp.
ISBN 92-77-74144-9 AY-CO-91-200-EN-A Microform
PE DOC A 3-173/91
Report on relations between the European Community and the members of EFTA in the transport sector
Rapporteur: Mr G. LÜTTGE 21.06.1991 -40 pp. ISBN 92-77-74486-3 AY-CO-91-221-EN-A Microform
PE DOC A 3-181/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (COM(90) 631 final -C3-78/91 - SYN 317)
Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 24.06.1991 - 10 pp.
ISBN 92-77-74369-7 AY-CO-91-210-EN-A Microform
09
Finance
PE DOC A 3-103/91 Annex
Opinion of the Committee on Transport and Tourism for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (COM(90) 434 final -C3-394/90)
Draftsman: Mr CORNELISSEN 14.05.1991 -5 pp.
ISBN 92-77-73340-3 AY-CO-91-163-EN-A Microform
PE DOC A 3-178/91
Report of the Committee on Transport and Tourism on combined transport in the EEC - an evolving situation
Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 21.06.1991 -34 pp.
ISBN 92-77-7435 1-4 AY-CO-91-208-EN-A Microform
08
Competition and undertakings
COMI91) 111 final
Modified proposal for a Council Directive on advertising for tobacco products
(presented in accordance with Article 149(3) of the Treaty) 06.06.1991 - 18 pp.
PE DOC A 3-136/91 Annex
Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive supplementing the common svstem of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - approximation of VAT rates (COMI87) 321 final/2 - C3-25/89)
Draftsman: Mr Elmar BROK 14.05.1991 -4 pp.
ISBN 92-77-73277-6 AY-CO-91-162-EN-A Microform
PEDOC A.3-137/9 IB
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise dutv and on the holding and movement orsuch products (COM(90) 431 - C3-391/90) Part B: Explanatory' statement
Rapporteur: Benjamin PATTERSON
27.05.1991 - 6 pp.
10
Economic questions — consumer
COMI91I 237/2 final
Sixth Report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market
Corrigendum 28.06.1991 - 2 pp. ISBN92-77-739I4-2 CB-CO-9I-294-EN-C
COM(91) 265 final
Amendments to the Annual Economic Report 1990-91 (presented bv the Commission)
05.07.1991 - 4 pp. ISBN 92-77-74117-1 CB-CO-91-302-EN-C
COM(91) 274 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Official control of foodstuffs
Execution of Council Directive 89/397/EEC Amendments to Annex I
22.07.1991 - 5 pp.
ISBN 92-77-74631-9 CB-CO-91-322-EN-C
PE DOC A 3-195/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (COMI90) 348 final - C3-304/90 - SYN 291)
Rapporteur: Mr Karel DE G U C H T 01.07.1991-45 pp.
ISBN92-77J4558-4 AY-CO-91-229-EN-A Microform
11
External relations
COM(91) 151 final
Proposal for a Council Decision adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and services contracts financed by the European Development Fund (EDF) concerning their application in the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
(presented bv the Commission) 31.07.1991 - 2 1 2 p p . ISBN 92-77-74999-7 CB-CO-91-360-EN-C
COMI91) 285 final
Proposal for a Council Directive on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources of household appliances
(presented bv the Commission) 06.08.1991 - 2 3 pp.
ISBN 92-77-74595-9 CB-CO-91-321-EN-C
PE DOC A 3-156/91
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completion of the internal market: approximation of indirect taxation in the Communitv up to 1993 and thereafter Rapporteur: Mr Ben PATTERSON "
30.05.1991 - 2 5 pp. ISBN 92-77-73729-8
AY-CO-91-191-EN-A Microform
PE DOC A 3-165/91
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive setting up an Insurance Committee (COM(90) 344 final - C3-369/90 - SYN 286)
Rapporteur: M r James JANSSEN van RAAY 06.06.1991 - 9 pp.
ISBN 92-77-74162-7
AY-CO-91-202-EN-A Microform
PE DOC A 3-172/91
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on European standardization, certification and testing (Commission communication on a global approach to certification and testing (COM(89) 209 final) and Commission green paper on the development of European standardization (COM(90) 456 final)) Rapporteur: Mr Gerard CAUDRON
21.06.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-74315-8 AY-CO-91-204-EN-A Microform
PE DOC A 3-177/91
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and the European Parliament on industrial policy in an open and competitive environment - guidelines for a Communitv approach (COM(90) 556 final)
Rapporteur: Mr Panayotis R O U M E L I O T I S 21.06.1991 - 3 4 pp.
ISBN 92-77-74342-5 AY-CO-9I-207-EN-A Microform
COMI9I) 257 final
Proposal for a Council Decision on a medium-term loan to Algeria (presented bv the Commission)
05.07.1991 - 1 2 pp. ISBN 92-77-74189-9 CB-CO-91-305-EN-C
COM191) 320 final
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional
anti-dumping duty on imports of oxalic acid originating in India and China
(presented by the Commission) 02.08.1991 - 4 p p .
ISBN 92-77-74981-4 CB-CO-91-358-EN-C
PE DOC A 3-145/91 Annex
Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on provision of financial assistance for Israel and the Palestinian population of the occupied territories (COM(91) 125 final-C3-I99/91)
03.06.1991 - 3 pp. ISBN 92-77-73810-3
AY-CO-91-193-EN-A
Microform
P E D O C A 3-168/91
Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council concerning aid to assist economic reform and recovery in the Union of the Soviet Socialist Republics (COM(91) 172 finai - C3-233/9I)
Rapporteur: M r H. CHABERT 10.06.1991 - 9 pp.
ISBN 92-77-73837-5 AY-CO-91-196-EN-A
Microform
PE DOC A 3-170/91
Report on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment P a r t n e r s ' financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region (COM(90) 575 final - C3-178/91)
Rapporteur: M r Christopher JACKSON I 1.06.1991 - 2 4 pp.
ISBN 92-77-73855-3
AY-CO-91-198-EN-A Microform
PE DOC A 3-197/91
Procedure concerning significant international agreements Rapporteur: Mr Marco TARADASH
03.07.1991 -8 pp. ISBN 92-77-75 190-8 AY-CO-9I-236-EN-A Microform
ISBN 92-77-74549-5 AY-CO-91-228-EN-A Microform
PE DOC A 3-201/91
Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on cultural relations between the European Community and the countries of central and Eastern Europe
Rapporteur: Mrs Gepa MAIBAUM 18.07.1991 - 15 pp.
ISBN 92-77-75217-3 AY-CO-91-239-EN-A Microform
14
Environment
12
Energy
COM(91) 253 final
Proposal for a Sixth Council Directive on summertime arrangements (presented by the Commission)
I0.07.I991 -5 pp. ISBN 92-77-74405-7 CB-CO-91-315-EN-C
PE DOC A 3-124/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on energv and the environment Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN
06.05,1991 - 18 pp. ISBN 92-77-73250-4 AY-CO-91-159-EN-A Microform
PE DOC A 3-125/91
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on energy and the environment
Rapporteur: Mr Paul LANNOYE 07.05.1991 -21 pp.
ISBN 92-77-73349-7 AY-CO-91-164-EN-A Microform
PE DOC A 3-186/91
Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Communitv (COM(90) 365 final - C3-400/90)
Rapporteur: Mr Yves VERWAERDE 28.06.1991 -34 pp.
ISBN 92-77-745 13-4
AY-CO-91-224-EN-A
Microform
COM(91) 177 final
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos
(presented bv the Commission) 30.08.1991 - 14 pp.
ISBN 92-77-75163-0 CB-CO-91-366-EN-C
COM(91) 268 final
Proposal for a Council Decision on accession by the European Economic Community to the Protocol to the Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on the reduction of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
(presented by the Commission) 17.07.1991 -28 pp.
ISBN 92-77-74225-9 CB-CO-91-309-EN-C
PE DOC A 3-163/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the results of the North Sea Conferences Rapporteur: Mr Paul ST AES
04.06.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-73828-6 AY-CO-91-195-EN-A Microform
PE DOC A 3-164/91
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean (COM(90) 498 final - C3-48/91) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN
05.06.1991 -27 pp. ISBN 92-77-74153-8 AY-CO-91-201-EN-A Microform
15
Scientific and technical research
13
Regional policy
COMI9I) 215 final
Proposal for a Council Directive on the frequency bands to be designated for the coodinated introduction of digital short-range radio (DSRR) in the Community
(presented by the Commission) 12.06.1991 - 15 pp.
ISBN 92-77-73900-2 CB-CO-91-292-EN-C
PE DOC A 3-176/91
Report of the Committee on Institutional Affairs on the Community's relations with the regions
Rapporteur. Mrs Concepcio FERRER I CASALS 21.06.1991 -23 pp.
ISBN 92-77-74333-6 AY-CO-91-206-EN-A Microform
COM(91) 234 final
Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility (1990-1994)
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv)
24.06.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-73738-7 CB-CO-91-281-EN-C
PE DOC A 3-193/91
Second report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the regional development plan, the regional and social conversion plans and the Community support framework for Spain (Objectives 1 and 2)
Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER 01.07.1991 - 16pp.
COM(91) 242 final
Proposal for a Council Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals
(presented bv the Commission) 09.07.1991 -'15 pp.
PE DOC A 3-171/91
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market (COM(90) 570 final -C3-79/91)
Rapporteur: Mr Karel PINXTEN 20.06.1991 - 13 pp.
ISBN 92-77-74432-4 AY-CO-91-215-EN-A Microform
PE DOC A 3-171/91 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market (COM(90) 570 final - C3-79/91) Opinion in the form of a letter
01.07.1991 -2 pp. ISBN 92-77-74477-4 AY-CO-91-220-EN-A Microform
PE DOC A 3-183/91
Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies (1990-1994) (C3-213/91 - SYN 261) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI
27.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74450-2 AY-CO-91-217-EN-A
Microform
PE DOC A 3-187/91
Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies (1990-1994) (C3-214/91 - SYN 269)
Rapporteur: Mr GASOLIBA I BÖHM 27.06.1991 -7 pp.
ISBN 92-77-74468-5 AY-CO-91-219-EN-A Microform
PE DOC A 3-188/91
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the creation of an effective system for the dissemination and exploitation of the results of Community scientific research
Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN 28.06.1991 - 15 pp.
ISBN 92-77-74522-3 AY-CO-91-225-EN-A
Microform
16
Information, education and culture
PE DOC A 3-155/91 A
Report of the Committee on Transport and Tourism on a Community tourism policy
Rapporteur: Mr Edward McMILLAN-SCOTT Part A: Motion for a resolution
Explanatory statement 30.05.1991 -34 pp. ISBN 92-77-73711-5 AY-CO-9I-189-EN-A
Microform
Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas
BELGIQUE/BELGIË FRANCE UNITED KINGDOM YUGOSLAVIA
Moniteur belge / Belgisch Staatsblad
Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel
Tél. (02) 5 1 2 0 0 2 6
Fax 511 01 84
CCP / Postrekening 000-2005502-27 Autres distributeurs /
Overige verkooppunten
Librairie européenne/ Europese Boekhandel
Avenue Albert Jonnart 50 / Albert Jonnartlaan 50 1200 Bruxelles / 1200 Brussel Tél. (02) 734 02 81 Fax 735 08 60
Jean De Lannoy
Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax (02) 538 08 41
CREDOC
Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11
1000 Bruxelles / 1000 Brussel
DANMARK
J. H. Schultz Information A / S EFPubllkotionor
Ottlllavej 18 2500 Valby Tit. 36 44 22 66 Fax 36 44 01 41 Girokonto 6 00 08 86
BR DEUTSCHLAND
Bundesanzeiger Verlag
Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1 Tel. (02 2 1 ) 2 0 29-0
Telex ANZEIGER BONN 8 862 595 Fax 20 29 278
GREECE
Q.C. Eleftheroudakls SA
International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01) 322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21
ESPANA
Boletín Oficial del Estado
Trafalgar. 27 28010 Madrid Tel. (91) 44 82 135
MundlPrensa Libros, S.A.
Castellò. 37 28001 Madrid
Tel. (91) 431 33 99 (Ubros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPU-E Fax (91)575 39 98 Sucursal:
Librería Internacional AEDOS
Consejo de Ciento, 391 08009 Barcelona Tel. (93)301 86 15 Fax (93)317 01 41
Lllbraria de la Generalität de Catalunya
Rambla deis Estudls. 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona
Tel. (93) 302 68 35 302 64 62 Fax (93)302 12 99
Journal officiel Service des publications des Communautés européennes
26, rue Desalx 75727 Paris Cedex 15 Tél. (1)40 58 75 00 Fax (1) 40 58 75 74
IRELAND
Government Publications Sales Office
Sun Alliance House Molesworth Street Dublin 2 Tel. (1) 71 03 09 or by post
Government Stationery Office EEC Section
6th floor Bishop Street Dublin 8 Tel. ( 1 ) 7 6 1 6 6 6 Fax (1) 78 06 45
ITAUA
Licosa Spa
Via Benedetto Fortini. 120/10 Casella postale 552 50125 Firenze T e l . ( 0 5 5 ) 6 4 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 UCOSA I CCP 343 509 Subagenti:
Libreria scientifica Lucio de Biasio AEIOU
Via Meravigli, 16 20123 Milano Tel. (02) 80 76 79
Herder Editrice e Librerìa
Piazza Montecitorio, 117-120 00186 Roma
Tel. (06) 679 46 28/679 53 04
Librerìa giurìdica
Via XII Ottobre. 172/R 16121 Genova Tel. (010)59 56 93
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Messageries Paul Kraus
11, rue Christophe Plantin 2339 Luxembourg Tél. 499 88 88 Télex 2515 Fax 499 88 84 44 CCP 49242-63
NEDERLAND
SDU Overheidsinformatie
Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhagô Tel. (070) 37 89 911 Fax (070) 34 75 778
PORTUGAL
Imprensa Nacional
Casa da Moeda, EP
Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 1092 Lisboa Codex
Tel. (01)69 34 14
Distribuidora de Livros Bertrand, Ld." Grupo Bertrand, SA
Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 37
2700 Amadora Codex Tel. (01)49 59 050 Telex 15798 BERDIS Fax 49 60 255
H M S O Books (PC td)
HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW6 5DR Tel. (071) 873 2000 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 138
ÖSTERREICH
Manz'sche Verlags und Unlversltatsbuchhandlung
Kohl markt 16 1014 Wien Tel. (0222)531 61-0 Telex 11 25 00 BOX A Fax (0222)531 61-81
SUOMI
Akateeminen Kirjakauppa
Keskuskatu 1 PO Box 128 00101 Helsinki Tel. (0) 121 41 Fax(0) 121 44 41
NORGE
Narvesen Information center
Bertrand Narvesens vei 2 PO Box 6125 Etterstad 0602 Oslo 6 Tel. (2) 57 33 00 Telex 79668 NIC N Fax (2) 66 19 01
BTJ
Box 200 22100 Lund Tel. (046) 16 00 00 Fax (046) 18 01 25
SCHWEIZ / S U I S S E / SVIZZERA
OSEC
Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich Tel. (01) 365 54 49 Fax (01) 365 54 11
CESKOSLOVENSKO
NIS
Havelkova 22 13000 Praha 3 Tel. (02) 235 84 46 Fax 42-2-264775
MAGYARORSZAG
Agroinform
Budapest I. Kir. Attila ut 93 1012 Budapest Tel. ( 1 ) 5 6 8 2 1 1 Telex (22) 4717 AGINF H-61
Business Foundation
ul. Krucza 38/42 00-512 Warszawa Tel. (22) 21 99 93. 628-28-82 International Fax&Phone
(0-39) 12-00-77
Prjvrednl VJesnik
Bulevar LenJIna 171/XIV 11070 Beograd Tel. (11) 123 23 40
CYPRUS
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deiigiorgis Street PO Box 1455 Nicosia
Tel. (2) 449500/462312 Fax (2) 456630
TURKIYE
Pres Gazeta Kttap Dergl
Paznrlama Dagltlm Tlcaret ve sanayl
A S
Narllbahçe Sokak N. 15 Istanbul-Cagaloglu Tel. (1) 520 92 96 - 528 55 66 Fax 520 64 57
Telex 23822 DSVO-TR
AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LANDER
Office des publications officielles des Communautés europeennes
2. me Mercier 2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b Fax 48 85 73
CC bancaire BIL 8-109/6003/700
CANADA
Renouf Publishing Co. Ltd
Mail orders — Head Offtee: 1294 Algoma Road Ottawa. Ontario K1B 3W8 Tel. (613)741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783 Ottawa Store: 61 Sparks Street Tel. (613) 238 89 85 Toronto Store: 211 Yonge Street Tel. (416) 363 31 71
UNITED STATES OF AMERICA
UNIPUB
4611-F Assembly Drive Lanham, MD 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 4888 Fax (301) 459 0056
Hunter Publications
58A Glpps Street Colllngwood Victoria 3066
JAPAN
Klnokunlya Company Ltd
17-7 Shinjuku 3-Chome Shlnjuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03)3439-0121
Journal Department
PO Box 55 Chitóse
Tokyo 156
na
'ίά** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS .
%T.
:OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
