Documents June 1997

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

JUNE

(2)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM documents of the European Commission, the

reports of the European Parliament and the opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM documents and the opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

reports of the European Parliament are available only

on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In the classified index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

1987, the COM and EP document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM documents

and the opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

Classified index

01 Institutional questions

COM(97) 216 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

21.05.1997-22 pp. ISBN 92-78-19597-9 CB-CO-97-204-EN-C

COM(97) 234 final

Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bulgaria

(presented by the Commission) 22.05.1997- 13 pp.

ISBN 92-78-19800-5 CB-CO-97-225-EN-C

AY-CO-97-llO-EN-A Microform

PE DOC A4-124/97

Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution of the European Parliament accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year (COM(97) 48 -C4-108/97)

Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence* WYNN 07.04.1997- 10 pp.

ISBN 92-78-18891-3 AY-CO-97-112-EN-A Microform

PE DOC A4-125/97

Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1995

Section I · European Parliament/Ombudsman Annex Section IV - Court of Justice

V - Court of Auditors

VI · Economic and Social Committee/ Committee of the Regions

Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 07.04.1997-20 pp.

ISBN 92-78-18880-8 AY-CO-97-lll-EN-A Microform

COM(97) 235 final

Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)

22.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19811-0 CB-CO-97-226-EN-C

COM(971 269 final

Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the weighting applicable in Greece to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

(presented by the Commission) 03.06.1997-9 pp.

ISBN 92-78-20692-X CB-CO-97-255-EN-C

COM(97) 273 final

Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget Situation at 31 December 1996

05.06.1997-51 pp. ISBN 92-78-20846-9 CB-CO-97-269-EN-C

PE DOC A4-107/97

Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities

Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-9 pp.

ISBN 92-78-19988-5 AY-CO-97-123-EN-A

Microform

PE DOC A4-110/97

Report on the proposal for a Council Regulation

establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD

21.03.1997 -28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-109-EN-A Microform

PE DOC A4-120/97 C

Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year

Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terence WYNN Part C: Committee Opinions Working Documents 04.04.1997- 147 pp. ISBN 92-78-18869-7

PE DOC A4-135/97

Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the

Interinstitutional Agreement or 29 October 1993) (SEC(97) 364-C4-111/97)

Committee on Budgets

Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 pp.

ISBN 92-78-20274-6

AY-CO-97-137-EN-A

Microform

PE DOC A4-139/97

Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the

implementation of their budget for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control

Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 10 pp.

PE DOC A4-155/97

Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95)

- entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation · 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation -1996 (CSE(96) 7 - C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 - C4-355/96 ) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp.

02 Customs union and commercial policy

COM(97) 188 final

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council

Action plan for transit in Europe A new customs policy

(4)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-78-19465-4 CB-CO-97-192-EN-C

COM(97) 231 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)

21 05.1997-6 pp. ISBN92-78-I9767-X CB-CO-97-222-EN-C

COM(97) 244 final

Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports

ISBN 92-78-20120-0 CB-CO-97-236-EN-C

COM(97) 251 final

Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

29.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20791-8 CB-CO-97-264-EN-C

COM(97) 279 final

Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products

ISBN 92-78-20813-2 CB-CO-97-266-EN-C

COM(97) 281 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93

ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C

COM(97) 250 final

Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and extending Regulation (EEC) No 338/91

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses

(presented bv the Commission) 30.05.1997-36 pp.

ISBN 92-78-20153-7 CB-CO-97-239-EN-C

COM(97) 254 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

ISBN 92-78-20197-9 CB-CO-97-243-EN-C

COM(97) 258 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

06.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-20230-4 CB-CO-97-246-EN-C

COM(97) 261 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending

Regulation (EEC) No 3650/90 on measures to strengthen the application of the common quality standards for fruit and vegetables in Portugal

ISBN 92-78-20626-1 CB-CO-97-249-EN-C

COMI97) 263 final

Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania

ISBN 92-78-20648-2 CB-CO-97-251-EN-C

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COM(97) 52 final

Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 111X a > of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91

ISBN 92-78-15620-5 CB-CO-97-045-EN-C

COM(97) 226 final

Report from the Commission

Monitoring the Common Fisheries Policy (1995) 13.06.1997 -68 pp.

ISBN 92-78-19745-9 CB-CO-97-220-EN-C

COM(97) 267 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on common organization of the market in wine

ISBN 92-78-20681-4 CB-CO-97-254-EN-C

COM(97) 270 final

Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1995 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92

03.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20714-4 CB-CO-97-257-EN-C

COM(97) 272 final

Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours

(5)

COM(97) 277 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time. Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they mav be fished

ISBN 92-78-20835-3 CB-CO-97-268-EN-C

COM(97) 278 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)

05.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20824-8 CB-CO-97-267-EN-C

COM(97) 291 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)

11.06.1997 -4 pp. ISBN 92-78-21220-2 CB-CO-97-281-EN-C

PE DOC A4-095/97

Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 C437/97 -96/308(SYN))

Committee on Fisheries

Rapporteur: Mr. Francesco BALDARELLI 20.03.1997- 15 pp.

PE DOC A4-122/97

Second report on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 · C4388/96

-96/160ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur. Mr Gordon ADAM 07.04.1997-22 pp.

ISBN92-78-18814-X AY-CO-97-105-EN-A Microform

between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Committee on Fisheries

Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 18.04.1997- 15 pp.

PE DOC A4-145/97 Annex

Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Report by Mr MACARTNEY

Committee on Development and Cooperation 25.04.1997-4 pp.

PE DOC A4-149/97

Report on International Fisheries Agreements Committee on Fisheries

Rapporteur: Mr Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-45 pp.

PE DOC A4-151/97

Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highlv migratory fish stocks (COM(96) 472 - C4-551/96 - 96/238<CNS))

Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-21 pp.

04 Employment and labour

PE DOC A4-132/97

Report on the proposals for Council Regulations I. on improving the efficiency of agricultural structures (COM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)I

II. on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (COM(96) 58 C4235/96 -96/45(CNS» and

ΠΙ. on producer groups and associations thereof (COMI961 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS))

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 pp.

PE DOC A4-141/97

Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 · C4-37/97 · 96/308(CNS))

Rapporteur Mr Francesco BALDARELLI 18.04.1997-9 pp.

PEDOCA4-145/97

Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement

COM(97) 266 final

Communication from the Commission concerning a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health

ISBN 92-78-20670-9 CB-CO-97-253-EN-C

COM(97) 283 final

Supplementary pensions in the Single Market A Green Paper

ISBN 92-78-21509-0 CB-CO-97-296-EN-C

COM(97) 294 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (text of interest to the EEA)

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

(6)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-78-21255-5 CB-CO-97-286-EN-C

PE DOC A4-143/97

Report on the Commission communication - A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men (COMÍ96) 336 - C4-460/96) Committee on Emplovment and Social Affairs

Rapporteur: Laura GONZALEZ ALVAREZ Draftsman of opinion:* Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO, Committee on Women's Rights

(•'HUGHES' Procedure) 18.04.1997- 16 pp ISBN 92-78-20318-1 AY-CO-97-141-EN-A Microform

COM(97) 265 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development co-operation

(presented bv the Commission) 09.06.1997 - 2 2 pp.

ISBN 92-78-20659-8 CB-CO-97-252-EN-C

Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market

(presented bv the Commission) 10.06.1997-69 pp

ISBN 92-78-21143-5 CB-CO-97-274-EN-C

CES(97)325

Opinion of the Economic and Social Committee on Emplovment, Competitiveness and Economic Globalization 19.03.1997-25 pp.

ISBN 92-78-17327-4 EY-CO-97-037-EN-C EN-97-9

PE DOC A4-088/97 Β

Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY

15.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19922-2 AY-CO-97-117-EN-A Microform

CESI97) 328

Opinion of the Economic and Social Committee on craft industries and small- and medium-sized enterprises 20.03.1997 - 5 5 pp.

ISBN 92-78-17382-7 EY-CO-97-042-EN-C EN-97-11

05 Social questions

PE DOC A4-118/97

Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(96) 452 - C4-543/96 - 96/227(CNS)> Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Ria OOMEN-RUUTEN 26.03 1997- 10 pp

COM(97) 190 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on budget line B7-6210 on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

23.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19080-2 CB-CO-97-180-EN-C

COM(97) 224 final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of women's health in the European Community

22.05.1997- 150 pp. ISBN 92-78-19698-3 CB-CO-97-214-EN-C

COM(97) 225 final

Communication from the Commission concerning a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

(presented by the Commission) 2 6 . 0 5 . 1 9 9 7 - 4 4 pp.

ISBN 92-78-19712-2 CB-CO-97-217-EN-C

COM(97) 240 final

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms

12.06.1997- 13 pp ISBN 92-78-19877-3 CB-CO-97-232-EN-C

COM(97) 241 final

Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe 0 6 . 0 6 . 1 9 9 7 - 8 6 pp.

ISBN 92-78-21231-8 CB-CO-97-282-EN-C

CESI97) 324

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people

(doc. COM(96) 610 final - 96/318(COD)) 19.03.1997 - 5 pp.

ISBN 92-78-17316-9 EY-CO-97-036-EN-C EN-97-8

06 Laws and procedures

COM(97) 230 final

Second report from the Commission on citizenship of the

Union

27.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19789-0 CB-CO-97-224-EN-C

PE DOC A4-112/97

Annual report on respect for human rights in the European Union (1995)

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH

20.03.1997 - 37 pp. ISBN 92-78-18836-0 AY-CO-97-107-EN-A Microform

PE DOC A4-115/97

Report on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (COM(96) 340 - C4-539/96 - 96/196ISYN))

Committee on Women's Rights

Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOT1T 25.03.1997-40 pp.

PE DOC A4-129/97

(7)

Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4130/97 -462(COD))

Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON

15.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20076-X AY-CO-97-131-EN-A Microform

PE DOC A4-136/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in nonroad mobile machinery (C472/97 -95/209(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mr Ken COLLINS 17.04.1997-7 pp.

CES(97) 330

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

(doc. COM(96) 347 final - 96/200(COD)) 20.03.1997-7 pp.

ISBN 92-78-17371-1 EY-CO-97-041-EN-C EN-97-10

07 Transport

COMI 97 ) 229 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on masses and dimensions and amending Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

22.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19734-3 CB-CO-97-219-EN-C

COM(97) 238 final

Report from the Commission on progress with the project and its future prospects

CARE: Community database on road traffic accidents Council Decision of 30 November 1993 (93/704/EC) 26.05.1997- 17 pp.

ISBN 92-78-19855-2 CB-CO-97-230-EN-C

COM197 > 242 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Transeuropean rail freight freeways 29.05.1997-23 pp.

ISBN 92-78-20747-0 CB-CO-97-260-EN-C

COM(97) 243 final

Intermodality and intermodal freight transport in the European Union

A system's approach to freight transport

Strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainabllity

29.05.1997-25 pp. ISBN 92-78-20758-6 CB-CO-97-261-EN-C

COM(97) 248 final

Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers

ISBN 92-78-20142-1 CB-CO-97-238-EN-C

COM(97) 253 final

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)

04.06.1997-3 pp. ISBN 92-78-20175-8 CB-CO-97-241-EN-C

COM(97) 271 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC

02.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20703-9 CB-CO-97-256-EN-C

PE DOC A4-067/97

Report on the Commission communication 'Towards a new maritime strategy' (COM(96) 81 - C4-237/96)

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alessandro DANESIN Draftsmen: (*)

- Opinion in the form of a letter, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Mr Leen van der WAAL, Committee on External Economic Relations

- Mr Georges KATIFORIS, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

- Mr Antoine-François BERNARDINI, Committee on Regional Policy

- Mr Ulf HOLM, Committee on Research, Technological Development and Energy

(·) ('HUGHES' procedure) 28.02.1997-41 pp. ISBN 92-78-19900-1 AY-CO-97-115-EN-A Microform

PE DOC A4-091/97

Report on the Commission's communication on defining a Community aviation safety improvement strategy (SEC( 96 > 1083 - C4-423/96)

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Miss Anne Caroline McINTOSH 20.03.1997-20 pp.

PE DOC A4-130/97

Report on the proposal for a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport ( COMI 96 ) 335 -C4-28/97 - 96/207(SYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 15.04.1997- 15 pp.

PE DOC A4-152/97

Report on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (COM(96) 574 - C4-29/97 - 96/28KSYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 21.04.1997 - 14 pp.

PE DOC A4-154/97

(8)

CLASSIFIED INDEX

Directive on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (C4-165/97 - 470(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON

09 Finance

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Union Policy against corruption 21.05.1997 - 19 pp.

ISBN 92-78-20208-8 CB-CO-97-244-EN-C

08 Competition and undertakings

COM(97) 71 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission)

16.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-18693-7 CB-CO-97-156-EN-C

COM(97) 218 final

Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport

Proposal for a Council Regulation (EC) amending

Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector

Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of

agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission)

16.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19608-8 CB-CO-97-205-EN-C

PE DOC A4-090/97

Report on the proposal for a Council Regulation modifying Council Regulation No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 372 - C4-651/96 - 96/198(CNS))

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA

19.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-19933-8 AY-CO-97-118-EN-A

Microform

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Monetary Institute Denominations and technical specifications of euro coins Proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins

ISBN 92-78-20780-2 CB-CO-97-263-EN-C

COM(97) 259 final

2nd Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample Β 94)

ISBN 92-78-20604-0 CB-CO-97-247-EN-C

COM(97) 286 final

Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 92/545/EEC of 23 November 1992 (application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes)

Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of the Netherlands to extend the application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)

10.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-21176-1 CB-CO-97-277-EN-C

PE DOC A4-105/97

Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament: review of the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments - Council Regulation 1969/88/EEC (COM(96) 545 - C4-588/96)

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr Alman METTEN 20.03.1997-8 pp.

PE DOC A4-092/97

Report on the proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 367 - C4-554/96 - 96/190(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA

19.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19955-9 AY-CO-97-120-EN-A Microform

PE DOC A4-164/97

Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common system of VAT - A programme for the single market (COMI 961 328 - C4-458/96)

Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 24.04.1997- 11 pp.

PE DOC A4-104/97

Report on the communication from the Commission on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe (COM(95) 502 - C4-503/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporuur: Mrs Helena TORRES MARQUES 20.03.1997- 18 pp.

PE DOC A4-169/97

Report on the report from the Commission on taxation in the European Union: report on the development of tax systems (COM(96) 546 - C4-54/97)

Rapporteur: Mr Cario SECCHI 13.05.1997- 13 pp

(9)

10 Economic questions — consumer

COM(97) 262 final

Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products

(presented by the Commission)

02.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20637-7 CB-CO-97-250-EN-C

COM(97) 274 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the

implementing methods for Decision No of the EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

(presented by the Commission) 05 06.1997-6 pp.

ISBN 92-78-20857-4 CB-CO-97-270-EN-C

AY-CO-97-149-EN-A Microform

PE DOC A 4-160/97

Report on the communication from the Commission - The Impact and Effectiveness of the Single Market (COM(96) 520 · C4-655/96) and on the Commission Staff Working Paper: 'The 1996 Single Market Review' (SEC(96) 2378 -C4-7/97)

Rapporteur: M r Lyndon HARRISON 23.04.1997-22 pp.

CES(97) 326

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level (doc. COM196) 10 final)

19.03.1997- 15 pp. ISBN92-78-17338-X EY-CO-97-038-EN-C

EN-97-9

PE DOC A4-076797

Report on the Commission communication on the challenges facing the European defence-related industry, a

contribution for action at European level (COM(96) 10

-C4-93/96)

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: M r Gary TITLEY

Draftsman! *): Mr Javier AREITIO TOLEDO, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy M r Stelios ARGYROS, Committee on Research, Technological Development and Energy

Mr Peter KITTELMANN. Committee on External Economic Relations

Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, Committee on Institutional Affairs

(•HUGHES Procedure) 06.03.1997 -48 pp. ISBN 92-78-19911-7 AY-CO-97-116-EN-A Microform

PE DOC A4-157/97

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD))

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

Rapporteur: Mrs. Marlies MOSIEK-URBAHN

23.04.1997-7 pp.

ISBN 92-78-20384-X AY-CO-97-147-EN-A

Microform

PE DOC A4-158/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively (C4-38797 - 95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: M r Werner LANGEN

23.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20395-5

AY-CO-97-148-EN-A Microform

PE DOC A4-159/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the

procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/801 COD 11

Rapporteur: Mr Werner LANGEN 23.04.1997-9 pp.

ISBN 92-78-20406-4

11 External relations

COM(97) 37/2 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention or 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application or Part XI thereof

(presented by the Commission Corrigendum

22.05.1997-3 pp. ISBN 92-78-19822-6

CB-CO-97-227-EN-C

COM(971 219 final

Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors

15.05.1997- 10 pp. ISBN 92-78-19654-1 CB-CO-97-210-EN-C

COM(97) 239 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on cross-border cooperation within the framework of the

TACIS programme 27.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-19866-8 CB-CO-97-231-EN-C

COM(97) 260 final

Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences

Summary of work conducted within the OECD, I L O and W T O on the link between international trade and social standards

Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256796 on the scheme of generalized preferences

Summary of work undertaken within the ITTO, OECD and WTO on the relationship between international trade and the environment

02.06.1997 -29 pp. ISBN 92-78-20615-6 CB-CO-97-248-EN-C

PE DOC A4-103/97 Annex

Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a

(10)

-10 CLASSIFIED INDEX

C4-112/97-97/36(AVC))(ALAVANOS report) Committee on External Economic Relations Draftsman: Mrs Concepció FERRER Annex

07.04.1997 - 5 pp. ISBN92-78-19977-X AY-CO-97-122-EN-A Microform

COM(97> 196 final

The energy dimension of climate change 14.05.1997- 19 pp.

ISBN 92-78-19778-5 CB-CO-97-223-EN-C

PE DOC A4-121/97

Report on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year

Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 04.04.1997- 19 pp.

PE DOC A4-127/97

Report on the Commission report on 'Prospects for the development of regional cooperation for the countries of the former Yugoslavia and what the Community could do to foster such cooperation' (SEC(96) 252 - C4-274/961 and the Commission report on 'Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe' (COM(96) 476 - C4-644/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Daniel COHN-BENDIT

PE DOC A4-133/97

Report on improving the impact of joint actions

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO

16.04.1997- 13 pp. ISBN 92-78-20252-5 AY-CO-97-135-EN-A Microform

PE DOC A4-162/97

Report on the formulation of perspectives for the common security policy of the European Union

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Leo TTNDEMANS

23.04.1997-21 pp. ISBN 92-78-20417-X AY-CO-97-150-EN-A Microform

PE DOC A4-165/97

Report on the Commission's PHARE 1994 und 1995 Annual Reports (COMI95) 366 - ('4-22/96 and COMI961 360-C4-176/97)

Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997- 19 pp.

CES(97) 327

Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and China

04.04.1997-21 pp. ISBN 92-78-17349-5 EY-CO-97-039-EN-C EN-97-10

PEDOCA4-131/97

Report on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (Illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (COMI96) 339 - C4-532/96)

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr André SOULIER 16.04.1997- 18 pp.

PE DOC A4-134/97

Report on the Commission communication 'Europe-Asia cooperation strategy for energy' (COM(96) 308 - C4-495/96) Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr Ulf HOLM 16 04.1997-21 pp. ISBN 92-78-20263-0 AY-CO-97-136-EN-A Microform

PEDOCA4-142/97

Report on the proposal for a Council Decision on the organization of cooperation around agreed Communitv energy objectives (COM(96) 431 - C4-46/97 - 96/218ICNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv

Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 17.04.1997- 18 pp.

PEDOCA4-168/97

Report on the communication from the Commission on Energy for the Future: renewable Sources of Energy Green Paper for a Community Strategy (COM(96) 576 -C4-623/96)

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 12.05.1997 - 27 pp.

13 Regional policy

12 Energy

COM(971 87 final

Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener II )

ISBN 92-78-17123-9 CB-CO-97-103-EN-C

PE DOC A4-114/97

Report on the Commission communication on the implementation of EU regional policies in Austria, Finland and Sweden (COM(96) 316 - C4-533/96)

Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Reinhard RACK 24.03.1997-21 pp.

PE DOC A4-126/97

Report on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period 1994-1999 (C4-55/96, C4-56/96, C4-57/96, C4-58/96, C4-22/97, C4-134/97)

Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY 10.04.1997-22 pp.

(11)

PE DOC A4-161/97

Report on croos-border and inter-regional cooperation Committee on Regional Policy

Rapporteur: Riitta MYLLER 23.04.1997- 19 pp.

14 Environment

COM(97) 195 final

Proposal ror a Council Directive adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation

of natural habitats and of wild fauna and flora

ISBN 92-78-19665-7 CB-CO-97-211-EN-C COM(97) 214 final

Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision III/l of the Conference of the Parties (presented by the Commission)

23.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-19564-2 CB-CO-97-201-EN-C COM(971 228 final

Amended proposal for a Council Directive on the quality of water indended for human consumption

04.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-19723-8 CB-CO-97-218-EN-C

COMI97) 237 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps

ISBN 92-78-19844-7 CB-CO-97-229-EN-C

PE DOC A4-116/97

Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives

70/156/EEC and 70/220/EEC (COM(96) 248 - C4-463/96 and COM(97) 77 - C4-91/97 - 96/164<COD))

Rapporteur: Mr Bernd LANGE 24.03.1997- 100 pp.

PE DOC A4-117/97

Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy to reduce C02 emissions from passenger cars and improve fuel economy (COM(95) 689 - C4-15/96) Committee on the Environment, public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-31 pp.

PE DOC A4-123/97

Report on a draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (SEC(96) 1654 final - C4-113/97 - 97/903(CNS))

Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 07.04.1997-5 pp.

PE DOC A4-137/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market ι ( '46/97 -465(COD))

Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 pp.

COM(97) 255 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC

05.06.1997-11 pp. ISBN 92-78-20186-3 CB-CO-97-242-EN-C COM(97) 282 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the

establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network

ISBN 92-78-21132-X CB-CO-97-273-EN-C PE DOC A4-109/97

Report on a communication from the Commission on implementing Community environmental law (COM(96) 500 - C4-591/961

Rapporteur: Mr Ken COLLINS 21.03.1997- 17 pp.

15 Scientific and technical research

COM(97) 203 final

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the consultation on the Green Paper on a Numbering Policy for Telecommunications Services in Europe

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further

development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union 29.05.1997-37 pp.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions

(12)

12 CLASSIFIED INDEX

COM(97) 227 final

Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission)

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs)

23.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-20109-X CB-CO-97-235-EN-C COM(97) 257 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment

(presented by the Commission) 04.06.1997 - 2 7 pp.

Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision ι ONI' ι to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)

(presented by the Commission pursuant to Article 189 Ml·

of the EC-Treaty) 04.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-21165-6 CB-CO-97-276-EN-C PE DOC A4-098/97

Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 - C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER

PE DOC A4-119/97

Report on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (consultation on the need for Community action) (COM(96) 76 -C4-190/96)

Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS Draftsmen of opinions (*): Mrs Heidi HAUTALA, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Mr Ken COLLINS, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Mrs Luciana CASTELLINA, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media

("HUGHES' procedure) 02.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-20032-8 AY-CO-97-I27-EN-A Microform

PE DOC Λ4-146/97

Report on the proposal for a Council Directive on Health Protection of Individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (COM(96) 465 C4548/96 -96/230XCNS))

Rapporteur: Mr Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 pp.

ISBN 92-78-20329-7

AY-CO-97-I42-EN-A Microform

PE DOC A 4-147/97

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COMI96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD») Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 18.04.1997 -28 pp.

PE DOC A4-166/97

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European

telecommunications networks (C4-166/97 - 95/124*COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT

24.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20571-0

AY-CO-97-164-EN-A

Microform

16 Information, education and culture

COM(97) 256 final

Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper

'Teaching and learning: towards the learning society' 29.05.1997- 14 pp.

ISBN 92-78-20802-7 CB-CO-97-265-EN-C PE DOC A4-148/97

Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - (4-580/961 Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI

PE DOC A4-163/97

Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283ICNS))

Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp.

CESI97) 329

Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the

proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries

proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries

proposal for a Decision of the Council amending the basic Decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries

(doc. COM(96) 199 final - COD 96/130 - COD 96/131 - SYN 96/132)

(13)

17

Statistics

COM(97) 221 final

Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture

(presented by the Commission) 26.05.1997 - 3 pp.

ISBN 92-78-19833-1 CB-CO-97-228-EN-C

COM(97) 252 final

Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States

ISBN 92-78-20164-2 CB-CO-97-240-EN-C

COMÍ97) 275 final

Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products

(14)