OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
DOCUMENTS
DECEMBER
Introduction
The catalogue of documents, which contains the
COM Documents of the European Commission, the
Reports of the European Parliament and the Opinions
of the Economic and Social Committee is prepared
by the Office for Official Publications of the European
Communities for distribution to the public.
The COM Documents and the Opinions of the ESC
are available on paper and microfiche, whereas the
Reports of the European Parliament are available
only on microfiche.
This version of the catalogue takes account only of
documents of which English language texts have
been prepared. There are parallel catalogues
cove-ring documents in each of the eight other official
languages of the European Community.
Presentation
Documents are listed in numerical order within each
document type under 17 main headings.
In the Classified Index there is one single entry for
each document, showing its number, title, date of
adoption by the institution concerned, page number,
ISBN number, catalogue number and finally for ESC
documents the microfiche reference number. Since
1987 the COM and PE document numbers have been
used as microfiche reference numbers.
Frequency and cumulation
Catalogues of the present type appear monthly.
Cumulative annual catalogues are published yearly,
containing alphabetical and numerical indexes
to-gether with the classified index.
Subscription system
An attractive system of selective subscriptions is on
offer for the paper versions of the COM Documents
and the Opinions of the ESC covered by this
cata-logue either individually or in combination.
Microfiche subscriptions are also available, but only
for entire series, either individually or in combination.
More information can be obtained from the sales
offices whose addresses are given on the back cover.
Other publications
Classified index
01
Institutional questions
COM(94) 494 finalReport from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1.1.1994 to 30.6.1994)
17.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82074-8 CB-C0-94-522-EN-C
AY-CO-94-456-EN-A Microform
PE DOC A 4-59/94
Report of the Committee on Budgets on the modifications submitted by the Council to the amendments tabled by Parliament in respect of:
Section Π - Council Section III - Commission Section IV · Court of Justice
Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions
of Draft supplementary and amending budget No 2/94
(C4-211/94)
Rapporteurs: Mr Pieter DANKERT and Mr Terrtnce WYNN
10.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82664-9 AY-CO-94-501-EN-A Microform
COM(94) 516 final
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the measures to be taken in respect of operators who fail to comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden
(presented by the Commission) 22.11.1994-5 pp.
ISBN 92-77-82401-8 CB-CO-94-542-EN-C
COM(94) 533 final
Report to the European Council on the application of the subsidiarity principle -1994
(presented by the Commission) 25.11.1994-27 pp.
ISBN 92-77-82881-1 CB-CO-94-563-EN-C
COM(94) 533/2 final
Report to the European Council on the application of the subsidiarity principle -1994
(presented by the Commission) Corrigendum
29.11.1994-2 pp. ISBN 92-77-83184-7 CB-CO-94-591-EN-C
COMI94) 564 final
Amended proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for the bodies of the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
01.12.1994-12 pp. ISBN 92-77-83133-2 CB-CO-94-585-EN-C
COM(94) 604 final
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and introducing a temporary derogation applicable to Austria
(presented by the Commission) 09.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-83574-5 CB-CO-94-629-EN-C
02
Customs union and commercial policy
COM(94) 462 final
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas
(presented by the Commission) 17.11.1994-68 pp.
ISBN92-77-81425-X CB-CO-94-487-EN-C
COM(94) 505 final
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1995) (presented by the Commission)
18.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82191-4 CB-CO-94-530-EN-C
COM(94) 512 final
Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995)
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995)
Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) (presented by the Commission)
18.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-82374-7 CB-CO-94-539-EN-C
COMI94) 607 final
Commission communication to the Council and the European Parliament
A special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
07.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-83637-7 CB-CO-94-636-EN-C
COM(94) 542 final
Proposal for a Council Regulation (EC ) opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary (presented by the Commission)
01.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-82989-3 CB-CO-94-569-EN-C
PE DOC A 4-27/94
Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 for the 1994 financial year (C4-164/94)
Section* II. IV. \ I
Rapporteur: Mr Pleter DANKERT Section m
Rapporteur: Mr Terence WYNN 24.10.1994-13 pp.
ISBN 92-77-81674-0
COM(94) 544 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating In certain third countries
(presented by the Commission) 01.12.1994-5 pp.
CLASSIFIED INDEX
COM(94) 545 final
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other
(presented by the Commission) 09.12.1994-4 pp.
ISBN 92-77-83016-6 CB-CO-94-572-EN-C
COM(94) 547 final
Draft Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one band and the African, Caribbean and Pacific States, on the other in products falling within the ECSC Treaty
09.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83034-4 CB-CO-94-574-EN-C
COM(94) 565 final
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors)
(presented by the Commission) 05.12.1994-10 pp.
ISBN 92-77-83151-0 CB-CO-94-587-EN-C
COM(94) 571 final
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings
(presented by the Commission) 09.12.1994-44 pp.
ISBN 92-77-83208-8 CB-CO-94-594-EN-C
COM(94) 576 final
Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep and goats (presented by the Commission)
09.12.1994-22 pp. ISBN 92-77-83343-2 CB-CO-94-604-EN-C
COM(94) 603 final
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the European Union on 1 January 1995
(presented by the Commission) 12.12.1994 -13 pp.
ISBN 92-77-83565-6 CB-CO-94-628-EN-C
COM(94) 634 final
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a transitional regime applicable to the importation Into the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden of certain textile products falling under Council Regulation (EEC) No 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Council Regulation (EC) No 517/94 (presented by the Commission)
15.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83844-2 CB-CO-94-659-EN-C
COM(94) 649 final
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the first part, and the Kingdom of Morocco, of the second part, on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco
(presented by the Commission) 13.12.1994-10 pp.
ISBN 92-77-84006-4 CB-CO-94-677-EN-C
PE DOC A 4-51/94 Annex
Opinion of the Committee on Development and Cooperation for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European
Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 -6034/94 - C4-124/94 - 94/29 (CNS))
(Opinion in letter form) 15.11.1994-4pp. ISBN 92-77-84097-8 AY-CO-94-516-EN-A Microform
PE DOC A 4-71/94
Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995-97) In respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(94) 337 -C4-161/94 - 94/209ÍCNS))
Rapporteur: Mrs J.R.H. MAU-WEGGEN 15.11.1994-32 pp.
ISBN 92-77-82953-2 AY-C0-94-513-EN-A Microform
PE DOC A 4-72/94
Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(94) 337 - C4-162/94 - 94/210(CNS))
Rapporteur: Mrs J.R.H. MAU-WEGGEN 15.11.1994-6 pp.
ISBN 92-77-82962-1 AY-CO-94-514-EN-A Microform
03
Agriculture, silviculture and fisheries
COM(94) 439 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common organization oT the markets fai the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (presented by the Commission)
16.11.1994-36 pp. ISBN 92-77-82419-0 CB-CO-94-544-EN-C
COM(94) 489 final
Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1994/95 marketing year the percentages referred to in Article 3( 1 Ma ) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes
(presented by the Commission) 16.11.1994-6pp.
ISBN 92-77-81993-6 CB-CO-94-518-EN-C
COM(94) 493 final
Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty. In accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
17.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82065-9 CB-CO-94-521-EN-C
COM(94) 498 final
Report to the Council of the European Union on the agrimonetary system for the Single Market (Period from 1 January 1993 to 30 June 1994)
common agricultural policy (presented by the Commission) 16.11.1994-75 pp.
ISBN 92-77-82428-Χ CB-CO-94-545-EN-C
COMi94) 499 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms
(presented by the Commission) 18.11.1994-7 pp.
ISBN 92-77-82164-7 CB-CO-94-527-EN-C
COM(94) 507 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs
(presented by the Commission) 22.11.1994-5 pp.
ISBN 92-77-82292-9 CB-CO-94-534-EN-C
COM(94) 508 final
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in dried fodder
(presented by the Commission) 18.11.1994-18 pp.
ISBN 92-77-82310-0 CB-CO-94-536-EN-C
COM(94) 511 final
Memorandum on the forecast for frozen meat for processing and live animals for fattening
Proposal for a Council estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 30 June 1995 Proposal for a Council estimate concerning beef and veal Intended for the processing industry for the period 1 January to 30 June 1995
(presented by the Commission) 18.11.1994-13 pp.
ISBN 92-77-82365-8 CB-CO-94-538-EN-C
COM(94) 514 final
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the
coast of Senegal for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (presented by the Commission)
23.11.1994-28 pp. ISBN 92-77-82392-5 CB-CO-94-541-EN-C
COM(94) 535 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production
(presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-82863-3 CB-CO-94-561-EN-C
COM(94) 536 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
(presented by the Commission) 29.11.1994-6 pp.
ISBN 92-77-82872-2 CB-CO-94-562-EN-C
COM(94) 539 final
Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling in the establishment of origin for poultry for slaughter intended for Finland and Sweden
(presented by the Commission) 06.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-82908-7 CB-CO-94-566-EN-C
COM(94) 554 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3691/93 laying down, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
05.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83106-5 CB-CO-94-582-EN-C
COM(94) 560 final
Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling of fresh poultrymeat intended for Finland and Sweden
(presented by the Commission) 06.12.1994-7 pp.
ISBN 92-77-83115-4 CB-CO-94-583-EN-C
COM(94) 561 final
Proposal for a Council Regulation (EC) on the certification of animals and animal products
(presented by the Commission) 05.12.1994-6 pp.
ISBN 92-77-83124-3 CB-CO-94-584-EN-C
COM(94) 566 final
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished
(presented by the Commission) 07.12.1994-75 pp.
ISBN92-77-83160-X CB-CO-94-588-EN-C
COM(94) 527 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, as a result of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, certain Regulations in the agricultural sector providing for part-financing of certain measures in favour of the new Member States
(presented by the Commission) 25.11.1994-9 pp.
ISBN 92-77-82673-8 CB-CO-94-550-EN-C
COM(94) 532 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they -may be fished
28.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-82700-9 CB-CO-94-553-EN-C
COM(94) 568 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products
(presented by the Commission) 06.12.1994-7 pp.
ISBN 92-77-83178-2 CB-CO-94-590-EN-C
COM (94) 569 final
Proposal for a Coundl Regulation (EC) amending Regulation (EC) 3692/93 allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
(presented by the Commission) 05.12.1994-5 pp.
CLASSIFIED INDEX
COMÍ94) 581 final
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, for 1995, certain measures for the conservation and
management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal
(presented by the Commission) 07.12.1994-17 pp.
ISBN 92-77-83361-0 CB-CO-94-606-EN-C
COM(94) 583 final
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing additional conditions for year-to-year management of Τ AC* and quotas
(presented by the Commission) 08.12.1994 - 8 pp.
ISBN 92-77-83379-3 CB-CO-94-608-EN-C
COM(94) 592 final
Commission communication to the Council on the definitive supply balance for wine for the 1992/93 wine year 09.12.1994-9 pp.
ISBN 92-77-83475-7 CB-CO-94-618-EN-C
COM(94) 598 final
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer
(presented by the Commission) 09.12.1994-25 pp.
ISBN 92-77-83520-6 CB-CO-94-623-EN-C
COM(94) 623 final
Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroes« waters
(presented by the Commission) 14.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-83664-4 CB-CO-94-639-EN-C
PE DOC A 4-60/94
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 404 - C4-173/94 - 94/217(CNS)) Rapporteur: Mr Edouard C.M.P. des PLACES 14.11.1994-9 pp.
ISBN 92-77-82755-6 AY-CO-94-502-EN-A Microform
PE DOC A 4-70/94
Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223(CNS))
Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 14.11.1994-7 pp.
ISBN 92-77-82845-5 AY-CO-94-509-EN-A Microform
PE DOC A 4-70/94 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1756/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (COM(94) 417 C4172/94 -94/223Í.CNS))
Opinion in the form of a letter 15.11.1994-3 pp.
ISBN 92-77-82944-3 AY-CO-94-512-EN-A Microform
COM(94) 613 final
Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish and Russian waters
(presented by the Commission) 14.12.1994-6 pp.
ISBN 92-77-83691-1 CB-CO-94-642-EN-C
COM(94) 617 final
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and
management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia
(presented by the Commission) 14.12.1994-11 pp.
ISBN 92-77-83745-4 CB-CO-94-648-EN-C
COMÍ94) 619 final
Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters
(presented by the Commission) 14.12.1994 - 7 pp.
ISBN 92-77-83718-7 CB-CO-94-645-EN-C
COM(94) 621 final
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1995, certain measures for the conservation and
management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands
(presented by the Commission) 14.12.1994-14 pp.
ISBN 92-77-83655-5 CB-CO-94-638-EN-C
PE DOC A 4-74/94
Report of the Committee on Fisheries on
I. the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters, concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (COM(94) 392 - C4-174/94 · 94/21KCNS))
II. the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the third protocol laying down the conditions related to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other hand (COM(94) 393 C41T7/94 -94/215(CNS))
Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 15.11.1994-14 pp.
ISBN 92-77-82971-0 AY-CO-94-515-EN-A Microform
04
Empioyment and labour
COM(94) 596 final
Commission communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes
05
Social questions
EY-CO-94-lOl-EN-C EN-94-21
COM(94) 510 final
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
European Social Fund : The new objective 4 16.11.1994-13 pp.
ISBN 92-77-82437-9 CB-CO-94-546-EN-C
COMi 941 525 final
'Europe against Aids' programme 1991-1993
Commission report on the implementation of the action plan fai 1993
25.11.1994-19 pp. ISBN 92-77-82572-3 CB-CO-94-548-EN-C
07
Transport
COMi941 530 final
Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's Common Position on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
21.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-82682-7 CB-CO-94-551-EN-C
COM(94) 550 final
'Europe against cancer' programme
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the execution of the programme in 1993 (1 January 1993 to 31 March 1994) 05.12.1994-25 pp.
ISBN 92-77-83061-1 CB-CO-94-577-EN-C
COM(94) 578 final
Report from the Commission
Activity report on the 11th programme of ECSC low-cost housing loans · (1989 to 1993)
08.12.1994-15 pp. ISBN 92-77-83307-6 CB-CO-94-600-EN-C
CESÍ94) 997
Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the quality of bathing water
(doc. COÑK94) 36 final) 14.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-81876-X EY-CO-94-090-EN-C EN-94-19
COM! 941 534 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards the duration of their application
(presented by the Commission)
Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1993 provided for in Council Regulation (EEC) No 343*792
29.11.1994-9 pp. ISBN 92-77-82854^1 CB-CO-94-560-EN-C
CES(94) 1004
Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions
(doc. COM(94) 73 final) 14.09.1994-10 pp. ISBN 92-77-82038-1 EY-CO-94-097-EN-C EN-94-20
CES(94)998
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan, 1995-99, to combat cancer within the framework for action in the field of public health
(doc. COM(94) 83 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81885-9 EY-CO-94-091-EN-C EN-94-19
CES(94) 1009
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408771 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (doc COM(94) 135 final)
14.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-82128-0 EY-CO-94-102-EN-C EN-94-21
CES(94) 1005 Opinion on the:
- proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings
- proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
(doc COM(93) 678 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-82047-0 EY-CO-94-098-EN-C EN-94-20
CES(94)1006
Opinion on Inland waterway transport
14.09.1994 - 8 pp. ISBN 92-77-82101-9 EY-CO-94-099-EN-C EN-94-20
08
Competition and undertakings
06
Laws and procedures
CES(94) 1008
Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and
-asylum policies (doc COMi 94123 final) 14.09.1994 -12 pp. ISBN 92-77-82119-1
COM(94) 380 final
Communication from the Commission
Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry
25.10.1994-28 pp. ISBN 92-77-81515-9 CB-CO-94-493-EN-C
COM(94 ) 380/2 final
Strengthening the competitiveness of the European machinery construction Industry
CLASSIFIED INDEX
Parliament and Economic and Social Committee Corrigendum
22.11.1994- lp. ISBN 92-77-82750-5 CB-CO-94-559-EN-C
COM(94) 574 final
Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain territories
(presented by the Commission) 07.12.1994-9 pp.
ISBN 92-77-83289-4 CB-CO-94-598-EN-C
COM(94) 579 final
Proposal for a European Parliament and Council
Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (presented by the Commission)
09.12.1994-52 pp. ISBN 92-77-83316-5 CB-CO-94-601-EN-C
PE DOC A 4-24/94
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the improvement of the fiscal environment of small and medium-sized enterprises, accompanied by a recommendation concerning the taxation of small and mediumsized enterprises (COM(94) 206 -C4-21/94)
Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 13.10.1994-11 pp.
ISBN 92-77-81497-7 AY-CO-94-452-EN-A Microform
10
Economic questions — consumer
09
Finance
COM(94) 506 final
Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May 1977, on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes
(presented by the Commission) 18.11.1994-5 pp.
ISBN 92-77-82283-X CB-CO-94-533-EN-C
COM(94) 509 final
Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland to conclude an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC), of 17 May 1977, on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
18.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82301-1 CB-CO-94-535-EN-C
COM(94) 515 final
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of the transitional arrangements for charging VAT in intra-Community trade (presented in accordance with Article 28 of Directive 77/388/EEC)
23.11.1994-82 pp. ISBN 92-77-82718-1 CB-CO-94-555-EN-C
COM(94) 605 final
Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
12.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83583-4 CB-CO-94-630-EN-C
COM(94) 431 final
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (presented by the Commission)
05.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-81120-X CB-CO-94-458-EN-C
COMÍ94) 540 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to lifts
(amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189 Aí 2 ) of the EC Treaty)
02.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-82917-6 CB-CO-94-567-EN-C
COM(94) 549 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2xd) of the EC Treaty on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field or non-life insurance, Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of lire assurance, Directive 93/22/EEC in the field of Investment firms and Directive 85/611/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits), with a view to reinforcing prudential supervision
(amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
29.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-83043-3 CB-CO-94-575-EN-C
COM(94) 562 final
Proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
(presented by the Commission) 30.11.1994-11 pp.
ISBN 92-77-83271-1 CB-CO-94-596-EN-C
COM(94) 563 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Xd) oT the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on food additives other than colours and sweeteners
(amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
01.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-83142-1 CB-CO-94-586-EN-C
COMÍ94) 567 final
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Article 14 of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs
06.12.1994-16 pp. ISBN 92-77-83169-3 CB-CO-94-589-EN-C
PE DOC A 4-58/94
94/81KAVO)
Rapporteur: Mr Frode KRISTOFFERSEN 07.11.1994-45 pp.
ISBN 92-77-82655-X AY-CO-94-500-EN-A Microform
CES<94)999
Opinion on the annual report on the functioning of the internal market
(doc COMI94) 55 final) 14.09.1994-18 pp. ISBN 92-77-81894-8 EY-CO-94-092-EN-C EN-94-19
CES(94) 1001
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc COMI94) 105 final)
14.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82011-X EY-CO-94-094-EN-C EN-94-19
CES(94) 1002
Opinion on the role of the public authorities in the partnership (Article 4 of the framework Regulation) 14.09.1994-22 pp.
ISBN 92-77-82020-9 EY-CO-94-095-EN-C EN-94-20
11
External relations
COMÍ94) 384 finalReport from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries and on financial cooperation with those countries as a group
18.11.1994-24 pp. ISBN 92-77-81362-8 CB-CO-94-480-EN-C
COM(94) 420 final
Communication from the Commission
Cooperation in science and technology between the European Union and the countries of Central and Eastern Europe on the one hand and the new independent States of the former Soviet Union on the other
24.11.1994-67 pp. ISBN 92-77-80929-9 CB-CO-94-446-EN-C
COMi941 504 final
Recommendation for a Council Decision concerning the signing of certain protocols to the Alpine Convention (presented by the Commission)
23.11.1994-64 pp. ISBN 92-77-82274-0 CB-CO-94-532-EN-C
COMI94) 517 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending the definitive anti-dumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the anti-dumping measures applying to imports Into the Community of urea originating in the former Czechoslovakia
(presented by the Commission) 01.12.1994-44 pp.
ISBN 92-77-82410-7 CB-CO-94-543-EN-C
COMI94I 526 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia
(presented by the Commission) 23.11.1994-4 pp.
ISBN 92-77-82727-0 CB-CO-94-556-EN-C
COM· 94. 541 final
Fifteenth annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical assistance to Asian and Latin American developing countries at 31 December 1991
02.12.1994-67 pp.
ISBN 92-77-82980-X CB-CO-94-568-EN-C
COM. 94' 543 final
Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa
(presented by the Commission) 02.12.1994-10 pp.
ISBN 92-77-82998-2 CB-CO-94-570-EN-C
COM'941 551 final
Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to sign an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada
(presented by the Commission) 05.12.1994-19 pp.
ISBN 92-77-83070-0 CB-CO-94-578-EN-C
CO M ( 94 ) 580 final
Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity of Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbayán, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification
(presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-83352-1 CB-CO-94-605-EN-C
COM(94) 586 final
Proposal for a Council Regulation (EC) on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products (presented by the Commission)
08.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83403-X CB-CO-94-613-EN-C
COM(94) 622 final
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and
management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania
(presented by the Commission) 14.12.1994-11 pp.
ISBN 92-77-83727-6 CB-CO-94-646-EN-C
PE DOC A 4-61/94
Report of the Committee on External Economic Relations on the decision of the EEA Joint Committee No -794, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation In specific fields outside the four freedoms (8298/94 - C4-73/94 - 94/918(CNS))
on the decision of the EEA Joint Committee No 8/94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation In specific fields outside the four freedoms (6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS))
on the decision of the EEA Joint Committee No 10/94, amending Annex ΧΧΠ (Company law) to the EEA Agreement (7297/94 - C4-75/94 - 94/920(CNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No ~/94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms (8404/94 - C4-76/94 - 94/92KCNS))
on the decision of the EEA Joint Committee No 12/94, amending Annex 1 (Veterinary *nd phytosanitary matters) and Annex Π (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (9074/94 C4154/94 -94/922(CNS))
Rapporteur: Mr Gary TITLE Y 14.11.1994-15 pp.
10
CLASSIFIED INDEX12
Energy
ISBN 92-77-81867-0 EY-CO-94-089-EN-C EN-94-19
COM(94) 557 final
Amended proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community
(presented by the Commission, conforming to Article 189A, paragraph 2 of the EC Treaty)
Amended proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Atomic Energy Community (presented by the Commission, conforming to Article 119, subparagraph 2 of the CEEA Treaty)
28.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-83088-3 CB-CO-94-580-EN-C
15
Scientific and technical research
13
Regional policy
COMI 941 476 final1992 to 1993 report on the progress achieved in implementing Poseima
Report presented by the Commission to the Council and the European Parliament in accordance with section VI of Poseima and Article 35 or (EEC) Regulation 1600/92 09.12.1994-62 pp.
ISBN 92-77-81596-5 CB-CO-94-502-EN-C
COM(94) 629 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, and Council Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88
(presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp.
ISBN 92-77-83772-1 CB-CO-94-651-EN-C
CES(94) 1003
Opinion on the regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions (Atlantic Arc)
14.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-82029-2 EY-CO-94-096-EN-C EN-94-20
14
Environment
COM(94) 453 finalCommunication from the Commission
Interim review of implementation of the European
Community programme of policy and action fai relation to the environment and sustainable development
Towards Sustainability' 30.11.1994-61 pp. ISBN 92-77-81407-1 CB-CO-94-485-EN-C
COM(94) 531 final
Recommendation for a Council Decision on signature of the Protocol on energy efficiency and related environmental aspects, associated with the European Energy Charter Treaty
(presented by the Commission) 25.11.1994-18 pp.
ISBN 92-77-82691-6 CB-CO-94-552-EN-C
CES(94)996
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (doc COM(93) 575 final)
14.09.1994-6 pp.
COM(94) 492 final
Communication to the European Parliament and the Council on the consultation on the Green Paper on mobile and personal communications
Proposal for a Council resolution on the further development of mobile and personal communications in the European Union
(presented by the Commission) 23.11.1994-55 pp.
ISBN 92-77-82890-0 CB-CO-94-564-EN-C
COM(94) 513 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Present status and future approach for open access to telecommunications networks and services (open network provision)
29.11.1994-15 pp. ISBN 92-77-82383-6 CB-CO-94-540-EN-C
COMI94) 548 final Vol. I
Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee concerning the mid-term review of the action on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of RTD of the Community - (Value Π)
05.12.1994 - 21 pp. ISBN 92-77-83052-2 CB-CO-94-576-EN-C
COMÍ.94) 548 final Vol. Π
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee concerning the mid-term review of the action on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of RTD of the Community -(Value Π)
05.12.1994-67 pp. ISBN 92-77-83384-X CB-CO-94-609-EN-C
PE DOC A 4-62/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development (1994-1998) in the field of environment and climate (COM(94) 68 C3169/94 -94/84<CNS))
Rapporteur: Mr Giles CHICHESTER 14.11.1994-59 pp.
ISBN 92-77-84106-0 AY-CO-94-517-EN-A Microform
PE DOC A 4-62/94 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84<CNS )), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health 194/871 CNS)ι, transport ( 94/90« CNS ». and dissemination and exploitation of results (94/93<CNS ))
and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards 194/72(CNS) ), controlled thermonuclear fusion
(94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74ÍCNS))
Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp.
AY-CO-94-518-EN-A Microform
PE DOC A 4-63/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of biomedicine and health (19941998) (COM(94) 68 final -C3-172/94 - 94/87(CNS))
Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 14.11.1994-35 pp.
ISBN 92-77-82800-5 AY-CO-94-504-EN-A Microform
PE DOC A 4-63/94 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/871 CNS », transport (94/90XCNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93«CNS))
and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) « COMi 941 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72( CNS », controlled thermonuclear fusion
(94/731 CNS », and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS))
Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp.
ISBN 92-77-84124-9 AY-CO-94-519-EN-A Microform
ISBN 92-77-82809-9 AY-CO-94-505-EN-A Microform
PE DOC A 4-65/94 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COMi94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84«CNS) ι, biotechnology 194/86« CNS 11, biomedicine and health 194/871 CNS », transport (94/9ÍKCNS) ), and dissemination and exploitation of results (94/93« CNS ) )
and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities ror the European Atomic Energy Community (1994-1998) ( COMi 941 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72ICNS)), controlled thermonuclear fusion
( 94/73» CNS ». and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS))
Draftsman'. Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp.
ISBN 92-77-84142-7 AY-CO-94-521-EN-A Microform
PE DOC A 4-66/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and training In the field of controlled thermo-n uclear fusion (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS)) Rapporteur: Mrs Elly PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-23 pp.
ISBN 92-77-82935-4 AY-CO-94-511-EN-A Microform
PE DOC A 4-64/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of biotechnology (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-171/94 · 94/86(CNS))
Rapporteur: Mr Christof TANNERT 14.11.1994-42 pp.
ISBN 92-77-82926-5 AY-CO-94-510-EN-A Microform
PE DOC A 4-67/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme for dissemination and exploitation of the results of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-178/94 - 94/93(CNS)) Rapporteur: Mrs Ell » PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-16 pp.
ISBN 92-77-82818-8 AY-CO-94-506-EN-A Microform
PE DOC A 4-64/94 Annex
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86»CNS», biomedicine and health (94/87( CNS », transport <94/90»CNS», and dissemination and exploitation of results «94/93«CNS))
and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) « COMi 94 ) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72ICNS)), controlled thermonuclear fusion
«94/73» CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS))
Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp.
ISBN 92-77-84133-8 AY-CO-94-520-EN-A Microform
PE DOC A 4-68/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and training programme in the field of nuclear safety and safeguards (1994-1998) (COM(94) 70 final - C3-189/94 - 94/72(CNS)) Rapporteur: Mr ADAM
14.11.1994-40 pp. ISBN 92-77-82827-7 AY-CO-94-507-EN-A Microform
PE DOC A 4-69/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme to be Implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (19941998) (COM(94) 70 C3191/94 -94/74(CNS))
Rapporteur: Mr Claude DESAMA 14.11.1994-29 pp.
ISBN 92-77-82836-6 AY-CO-94-508-EN-A
Microform
PE DOC A 4-65/94
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision on adopting a specific research,
technological development and demonstration programme In the field or transport (19941998) ( COM« 94 ) 68 final -C3-175/94 - 94/90(CNS))
Rapporteur: Mrs Ludana CASTELLINA 14.11.1994-30 pp.
CES(94) 1000
Opinion on the Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry In the context of the audiovisual policy of the European Union
12 CLASSIFIED INDEX
CES(94) 1007
Opinion on 'Towards the personal communications environment'
Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union (doc COM(94) 145 final)
14.09.1994-11 pp. ISBN 92-77-82110-8 EY-CO-94-lOO-EN-C EN-94-20
CES(94) 1010
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995-98 (Thermie Π)
(doc COM(94) 59 final) 14.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82137-X EY-CO-94-103-EN-C EN-94-21
16
Information, education and culture
COM(94 ) 528 finalCommunication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions
Education and training in the face of technological, industrial and social challenges: First thoughts
23.11.1994-14 pp. ISBN 92-77-82736-X CB-CO-94-557-EN-C
Sales and subscriptions · Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti
Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas
BELGIQUE / BELGIÈ ITALIA SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA ISRAEL Moniteur belge /
Belgiich staatsblad
Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1 0 0 0 Brussel Tél. (02)512 00 26 Fax (02) 511 01 84 Joan DaLannoy
Avenue du Roi 202 / Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1 0 6 0 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax (02) 538 08 41 Autres distributeurs/ Overige verkooppunten: Librairie européenne/ E u r o p e · · boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraat 244 1040 Bruxelles / 1 0 4 0 Brussel Tél. (02) 231 04 35 Fax (02) 735 08 60
DANMARK
J . H. Schultz Information A/S Herstedvang 1012 2620 Albertslund
TH. 43 63 23 00
Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49
DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße 7880 Postfach 10 05 34 50445 Köln Tel.(02 2 1 ) 2 0 290 Fax (02 21) 202 92 78
GREECE/ΕΛΛΑΔΑ
G.C. Eleftheroudakis SA International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01)322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21
ESPANA
Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 2729 28071 Madrid Tel. (91)538 22 95 F a x ( 9 1 ) 5 3 8 23 49 MundiPrensa Libros, SA Castellò, 37
28001 Madrid
Tel. (91)431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370MPLIE Fax (91) 575 39 98 Sucursal:
Libreria Internacional AEDOS Consejo de Ciento, 391 08009 Barcelona Tel. (93) 488 34 92 Fax (93) 487 76 59
Lllbrerla de la Generalität de Catalunya
Rambla dels Estudis, 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona
Tel. (93) 302 68 35 Tel. (93) 302 64 62
Fax (93) 302 12 99
FRANCE ~
Journal officiel Servie· dea publications des Communauté· européennes 26, rueDesaix
75727 Paris Cedex 15 Tél. ( 1 ) 4 0 58 77 01/31 Fax ( 1 ) 4 0 58 77 00
IRELAND ~
Government Supplies Agency 45 Harcourt Road
Dublin 2 Tel. ( 1 ) 6 6 1 3 1 1 1 Fax (1 47 80 645
Licosa SpA
Via Duca di Calabria 1/1 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055) 64 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I
OSEC
Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich
Tel. (01)365 54 49 Fax (01) 365 54 11
BALGARIJA
GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre
5, rue Raiffeisen 2411 Luxembourg Tél. 40 10 20 Fax 49 06 61
NEDERLAND
SDU Overheidsinformatie Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA 'sGravenhage Tel. (070) 37 89 880 Fax (070) 37 89 783
PORTUGAL Imprensa Nacional Casa da Moeda, EP
Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 1092 Lisboa Codex
Tel. (01 ) 387 30 02/385 83 25 Fax (01) 384 01 32
Distribuidora de Livros Bertrand, Ld.' Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4A Apartado 37
2700 Amadora Codex Tel. (01)49 59 050 Telex 15798 BERDIS
Fax 49 60 255
UNITED KINGDOM
HMSO Books (Agency section) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel.(071)873 9090 Fax 873 8463 Telex 29 71 138
ÖSTERREICH Manz'ache Verlags
und Universititsbuchhandlung Kohlmarkt 16
1014 Wien Tel. (1)531 610 Telex 112 500 BOX A Fax (1)531 61181
SUOM l/FINLAND Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1
PO Box 218 00381 Helsinki Tel. (0) 121 41 Fax (0)121 44 41
NORGE
N a r v a a n Info Center Bertrand Narvesens vei 2 PO Box 6125 Etterstad 0602 Oslo 6 Tel. (22) 57 33 00 Telex 79668 NIC N Fax (22) 68 19 01
SVERIGE B T J A B Traktorvgen 13 22100 Lund Tel.(046)18 00 00 F a x ( 0 4 6 ) 1 8 0 1 2 5 30 79 47
ICELAND BOKABUD LARUSAR BLONDAL Skóiavordustíg, 2 101 Reykjavik Tel. 11 56 50 Fax 12 55 60
ε uro pr ess K lass i ca BK Ltd
66. bd VHosha 1463 Sofia Tel ./Fax 2 52 74 75
CESKÁ REPUBLIKA
N I S C R
Havelkova 22 130 00 Praha3 Tel. (2) 24 22 94 33 Fax (2) 24 22 14 84
HRVATSKA Mediatrade P. Hatza 1 4100 Zagreb Tel. (041) 430 392
MAGYARORSZAG EuroInfoService Honvéd Europa Hàz Margitsziget 1138 Budapest TelTFaxI 111 60 61 1 111 62 16
POLSKA
Business Foundation ul Krucza 38/42 00512 Warszawa Tel. (2) 621 99 93, 6282882 International Fax&Phone (039) 120077
ROMANIA
Euromedia
65, Strada Dionisio Lupu 70184 Bucuresti Tel./Fax131 29 646
RUSSIA CCEC
9,60letiya Oktyabrya Avenue 117312 Moscow
Tel/Fax (095) 135 52 27
SLOVAKIA
Slovak Technical Library Nm. siobody 19 812 23 Bratislava 1 Tel. (7)5220 452 Fax :(7) 5295 785
CYPRUS
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia
Tel. (2) 449500/462312 Fax (2) 458630
MALTA
Miller distributors Ltd PO Box 25
Malta International Airport LOA 05 Malta Tel. 66 44 88 Fax 67 67 99
TURKIYE Pres AS istiklai Caddesi 469 80050 TunetIstanbul
Tel. 0(212) 252 81 41 251 91 96 Fax 0(212) 251 91 97
ROY International PO Box 13056
41 Mishmar Hayarden Street Tel Aviv 61130
Tel. 3 496 108 Fax 3 648 60 39
EGYPT/ MIDDLE EAST
Middle East Observer 41 Sherif St. Cairo
Tel/Fax 39 39 732
UNITED STATES OF AMERICA/ CANADA
UNIPUB
4611 F Assembly Drive Lanham, MD 207064391 Tel. Toll Free (800) 274 4888 Fax (301) 459 0056
CANADA
Subscriptions only Uniquement abonnements
Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road Ottawa, Ontario K1B 3W8 Tel. (613)741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783
AUSTRALIA
Hunter Publications 58A Gipps Street Collmgwood Victoria 3066 Tel. (3)417 5361 Fax (3) 419 7154
JAPAN
Kinokuniya Company Ltd 177 Shinjuku 3Chome Shinjukuku
Tokyo 16091 Tel. (03) 34390121
Journal Department PO Box 55 Chitóse Tokyo 156
Tel. (03) 3439-0124
SOUTHEAST ASIA
Legal Library Services Ltd Orchard
PO Box 05523 Singapore 9123 Tel. 73 04 24 1 Fax 24 32 47 9
SOUTH AFRICA
Sahn
5th Floor, Export House Cnr Maude & West Streets Sandton 2146
Tel.(011)8833737 Fax (011)8836569
AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LANDER
Office des publication· officielles des Communautés européennes 2, rue Mercier
2985 Luxembourg Tél. 499 281
· * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
