• No results found

Energy statistics 1958 1968 yearbook, 1969

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Energy statistics 1958 1968 yearbook, 1969"

Copied!
505
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)lOKAIbt-Ht. VYIKI'M-HAI-liíjtMtIINbÍ-HAM. -. t-UMUINIIA. fcCUNUMICA. fcUKUKfcA. -. tUKUPfcbE. ECONOMI5CHS. GEMEEN. STATISTISCHES AMT OFFICE STATISTIQUE DER E U R O P Ä I S C H E N G E M E I N S C H A F T E N DES C O M M U N A U T É S EUROPÉENNES UTE EUROPEENNE D U CHARBON ET DE L'ACIER - COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO - EUROPESE HAP VOOR KOLEN EN STAAL - EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE - ( ECONOMICA EUROPEA - EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP - EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT - COMMUNAUTE E DE L'ENERGIE ATOMIQUE - COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERC NAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER - EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE U N D STAHL - COM OPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL - COMMUNAUTE ECONOMIQUE E - EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA - EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCI UNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE - EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT - COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERC ,-EUROPE ISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE U N D STAHL - COMMUNAU' M JNE D U Cl e E DELL'ACCIAIO - EUROPESE GEMEENSCHAP VOC STAAL - E MIQUE EUROPEENNE - COMUNITÀ' ECONOMI k - EUROPE yrs - - COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'EN IIQUE - O *P VOOR ATOOMENERGIE - COMA N COPEEN N E STAHL - COMUNITÀ' EUROPEA DI E DELL'AC ->NOMIQUE EUROPEENNE - EUR« « * HTSCHAFTS* 3EMEENSCHAP - COMMUNAU' JNE DE L'È ELL'ENERGIA ATOMICA - EU ^ EENSCHAP -y »MMUNAUTE EUROPEENNE IM ET DE >JSCHAPVOOR KOLEN EN IOPÄISCHE TA' ECONOMICA EUROPE E ECONOM NNE DE L'ENERGIE ATO/v IUNITA' EU •MMUNAUTE EUROPEEN!1 BON ET DE ν DEL CARBONE E DELLV fcOPESE G ROPÄISCHE WiRTSCHAF MUNAUTE EUROPEENN ^ F T - COMUNITÀ' ECON ( ƒ ) ¿ICA ­ EUROPESE GEMEGI RGIE ATOMIQUE - EUROPÄI. — · JPEENNE D U CHARBON E IR ATOOMENERGIE - EUROP. V*^ ^ < EN STAAL ­ EUROPÄISCH - COMUNITÀ' EUROPEA DEL ¿ J * ROPEA ­ EUROPESE ECONO FTSGEMEINSCHAFT - COMMU. V I N ^ rOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUR EENSCHAP - EUROPÄISCHE ATC " /jy ¿ENNE D U CHARBON ET DE L N ERGI A ATC OPÄISCHECl W' S « ^ DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEW. DNE E DELL I E ECONOMII I E M E I N S C H / Ι W E E N S C H A F I. KOHLE. I^^WfW^H^M ζ ^ Χ ' τ ­ ' SCH A FTSGEMEINSCH A FT ­ COMU! 4NE DE L ENERGIE ■|li|jj2J^jLll|lllj9 ­­^j|\$> ' A TOMIQUE ­ EUR HHHHHH^HpBHBM ­ » \ ^ S MEENSCHA P V O O R A TOOMENERGIE ­ E | M | M m j ^ K ^ ^ y A. R B O N ET D E L·A CIER ­ C O M U N I T À * EUROPE ... ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ C ^ ^ ^ 2 ^ ^ ^ ^ ^ E ^ ^ ^ 3. B R O P E A ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA P ­ EUROPÄI« A T O M I Q U E. B. E. N. N. E. D. ­ C O M U N I T À '. U C. H. A. R. BO. N. E. E U R O P E A TD. DELL'ENERGIA A T O M I C A. E L · A C I E R. ­. E U R O P Ä I S C H E. ­ I. G E M E I N S ». Uhi. B N E E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR Κ Β ? ^ Π ! ΐ ? - ί » > Τ ΐ ! Π κ Τ ΐ Β Μ B oPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' EO ΚΟΡΕΑ ­ Ι I M U N A U T E EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUR OMGEMEINsI I ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ΑΤΟΟΙ JROPÄISC ■ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ■ ^ ^ ^ ^ ■ ■ ■ ■ I H ^ ^ H COMMUNAUTE EUROPEENNE D U CHARB ON ET DE MUNITA' EUROPEA DEL CARB ONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUR RTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ­ ANOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE AT< MUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­ COMMUNAUTE EUROPEE!­ RBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE U N D STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELI J A H R B U C H — 1969 — A N N U A I R E. 1958 ­ I9Ó8. A N N U A R I O — JAARB OEK — Y E A R B O O K (ENERGIE ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARB ON ET DE L'A' INITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUROPÄISCHE WIRT! EINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE AP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA I S T I T U T O S T A T I S T I C O B U R E A U V O O R DE S T A T I S T I E K 3 DELLE C O M U N I T À EUROPEE ­ C EA DER E U R O P E S E G E M E E N S C H A P P E N )R KOLEN EN STAAL ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNI.

(2) STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Anschriften Luxemburg, Centre Louvigny, Postfach 130 — Tel. 288 31 1040 Brüssel, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Verbindungsbüro) — Tel. 35 80 40. OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Adresses Luxembourg, Centre Louvigny, Boite postale 130 — Tél. 288 31 1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Bureau de liaison) — Tél. 35 80 40. ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE Indirizzi Lussemburgo, Centre Louvigny, Casella postale 130 — Tel. 288 31 1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Ufficio di collegamento) — Tel. 35 80 40. BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Adressen Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130 — Tel. 288 31 1040 Brussel, Bâtiment Berlaymont, Wetstraat 200 (Verbindingsbureau) — Tel. 35 80 40. STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Addresses Luxemburg, Centre Louvigny, P.O.Box 130 — Tel. 288 31 1040 Brussels, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Liaison Office) — Tel. 35 80 40.

(3) ENERGIESTATISTIK STATISTIQUES DE L'ÉNERGIE STATISTICHE DELL'ENERGIA ENERGIESTATISTIEK ENERGY STATISTICS. NEUE TABELLEN :. N O U V E A U X TABLEAUX :. — Einfuhr nach Kohlenarten. — Importations de houille par catégories. — Untergrundspeicher für Gas. — Réservoirs de stockage souterrain de gaz. — Regionaler Gasverbrauch. — Consommation régionale de gaz. — Ausfuhren von Mineralöiprodukten. — Exportations de produits pétroliers. — Kenndaten zur Nutzung der herkömmlichen wärme Kraftwerke und Kernkraftwerke. — Caractéristiques d'exploitation des centrales thermiques classiques et nucléaires. — Welterzeugung von Koks. — Production mondiale de coke. JAHRBUCH. —. 1969. —. ANNUAIRE. 1 9 5 8 - 1968 ANNUARIO—JAARBOEK. —YEARBOOK.

(4) Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte Het overnemen van gegevens is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source.

(5) I N H A L T S V E R Z E I C H N I S. Seite. Bemerkungen Abkürzungen und Zeichen Bilanz-Schema und Übersicht über die Produkte Chronik. D K L M. T E I L I — DIE E N E R G I E W I R T S C H A F T I N 1968 Seiten I bis X. T E I L II — W I C H T I G S T E K E N N Z I F F E R N Z U R E N E R G I E W I R T S C H A F T U N D ZUSAMMENGEFASSTE ENERGIEBILANZ Seite. Wichtigste energiewirtschaftliche Kennziffern Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich Italien Niederlande Belgien Luxemburg Zusammengefaßte Energiebilanz Gemeinschaft und Länder Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich. 28 29 30 31. 34 40 44 48 52 56 60. T E I L III — S T A T I S T I S C H E A N G A B E N N A C H KAPITEL : STEINKOHLE Charakteristische Angaben für 1968 Bilanzen in Tonnen Steinkohleneinheiten Förderung Förderung Förderung Förderung. in Tonnen Steinkohleneinheiten : Nationale Reihen insgesamt nach Qualitäten und Kohlenarten. Fördernde Schachtanlagen Angelegte Arbeiter und Angestellte Abwesenheit Absatzmangel Löhne Bestände bei den Zechen Außenhandel Inlandslieferungen Verbrauch nach Industriezweigen Listenpreise Durchschnittlicher Grenzwert eingeführter Kohle Verzeichnis der Betriebsgesellschaften Förderung der Schachtanlagen nach Förderklassen Investitionsaufwendungen EGKS-Umlage. Italien Niederlande Belgien Luxemburg Zusammengefaßte Energiebilanz (unterteilt nach Erzeugnissen) Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich Italien Niederlande Belgien Luxemburg. ENERGIETRÄGERN KAPITEL : STEINKOHLENBRIKETTS. 110. Bilanzen. 113 114. Erzeugung, Außenhandel und Inlandslieferungen Erzeugung nach Revieren Investitionsaufwendungen. KAPITEL : KOKS 116 119. Charakteristische Angaben für 1968 Bilanzen. 126. Erzeugung und Bestände von Steinkohlen- und Gaskoks Außenhandel von Steinkohlenkoks Inlandslieferungen von Steinkohlenkoks Koksverbrauch (alle Arten) nach Industriezweigen. 127 129 130 131 132. Investitionsaufwendungen Umwandlungsbilanz - 1968 Verzeichnis der Kokereien -Stand am Jahresende 1968. KAPITEL : BRAUNKOHLE 136 137 141. Charakteristische Angaben für 1968 Bilanzen in Tonnen Steinkohleneinheiten Förderung, Bestände und Verbrauch nach Braunkohlenarten.

(6) Seite. Seite. 142 143. Verbrauch von Braunkohle dustriezweigen F ö r d e r u n g nach Revieren Investitionsaufwendungen. Arten). nach. In-. 243 245 248 249 250. Raffinerie- und Verzeichnis der Verzeichnis der Verzeichnis der Tankerflotte. BRAUNKOHLENBRIKETTS. 251. Tankstellenpreise für Kraftstoffe. Bilanzen Erzeugung, Außenhandel und Inlandslieferungen. 254. Suche nach flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen. KAPITEL : 146 150. (alle. KAPITEL : E L E K T R I Z I T Ä T. KAPITEL : GAS 152 155 162 165 168. Charakteristische Angaben f ü r 1968 Bilanzen aller Gasarten Naturgasbilanzen Bilanzen der abgeleiteten Gase (ohne Flüssig- und Raffineriegas) Flüssig- und Raffineriegasbilanzen. 174. N a t u r g a s g e w i n n u n g in m 3 Erzeugung nach Gasarten in Tcal ( H o ) Einfuhr v o n Naturgas N a t u r g a s g e w i n n u n g nach Feldern und Regionen. 176 177 178. Inlandslieferungen nach Gasarten V e r b r a u c h aller Gasarten nach Industriezweigen Naturgasverbrauch nach I n d u s t r i e z w e i g e n. 172 173. 179 180 182. U n t e r g r u n d s p e i c h e r - Stand Ende 1968 Verzeichnis d e r Erdgasleitungen - Stand am Jahresende 1968 Verzeichnis der Z w i s c h e n v e r d i c h t e r s t a t i o n e n - Stand am Jahresende 1968 W e l t f l o t t e der Flüssig-Methan-Tanker - Stand am Jahresende 1968. 183 184 185. Gasrohrnetz Regionaler V e r b r a u c h Regionaler Verbrauch 1968. 186 190 193. Gaspreise für den V e r b r a u c h in Haushalten Gaspreise f ü r den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h Flüssiggaspreise KAPITEL : E R D Ö L. 196 197. Charakteristische Angaben f ü r 1968 Mineralölbilanzen. 206 209 210/1 211/2 213 216. Bilanzen aller M i n e r a l ö l p r o d u k t e Flugkraftstoffbilanzen Motorenbenzinbilanzen Petroleumbilanzen Bilanzen f ü r Dieselkraftstoff und Destillatheizöle Bilanzen f ü r Rückstandsheizöle. 219 220 221. R o h ö l f ö r d e r u n g nach F ö r d e r r e g i o n e n R o h ö l f ö r d e r u n g nach Feldern und F ö r d e r r e g i o n e n Rohöleinfuhr. 225. S t r u k t u r der Raffinerieerzeugung. 228 230 231 233 235 236 237 238. Einfuhr von M o t o r e n b e n z i n Einfuhr von Flugkraftstofen und P e t r o l e u m Einfuhr von Dieselkraftsoff und Destillatheizölen Einfuhr v o n Rückstandsheizölen A u s f u h r von M o t o r e n b e n z i n A u s f u h r von Flugkraftstoffen A u s f u h r von Dieselkraftstoff und Destillatheizölen A u s f u h r von Rückstandsheizölen. 239 241. Inlandslieferungen von M i n e r a l ö l p r o d u k t e n V e r b r a u c h von energetischer Mineralölprodukten nach V e r k e h r s z w e i g e n V e r b r a u c h v o n energetischen Mineralölprodukten nach Industriezweigen. 260 263. Charakteristische Angaben f ü r 1968 Bilanzen. 270 271 274 276. Erzeugung Erzeugung Aufteilung Aufteilung. 279 280. Austausch Gesamtverbrauch. 282. Verbrauch nach Verbrauchergruppen. 288. Bilanz d e r Energieumwandlungen in h e r k ö m m l i c h e n Wärmekraftwerken Brennstoffverbrauch in T o n n e n S t e i n k o h l e n e i n h e i t e n. 287. 296 300 302 303 305. 312 314 316. insgesamt nach Energiequellen der Erzeugung nach Energiequellen der Erzeugung nach Erzeugerbereichen. V e r b r a u c h je E i n w o h n e r. W ä r m e k r a f t w e r k e : Kennzeichen der B e t r i e b s m i t t e l H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : Kennzeichnende Betriebsergebnisse H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach Erzeugerbereichen - Stand am Jahresende 1968 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : Verzeichnis der K r a f t w e r k e von 100 M W und mehr - Stand am Jahresende 1968 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : Kennzeichen der i m Jahre 1968 in B e t r i e b gestellten Anlagen H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach A r t der Maschinensätze - Stand am Jahresende 1968 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach eingesetzten Brennstoffen - Stand am Jahresende 1968. 319. H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach Grössenklassen der Maschinensätze - Stand am Jahresende 1968. 320. K e r n k r a f t w e r k e : Verzeichnis und Kennzeichen d e r Leistungsreaktoren - Stand am Jahresende 1969 K e r n k r a f t w e r k e : K r a f t w i r t s c h a f t l i c h e r Betrieb. 321 323 324 325. 242. Bestandskapazität Raffinerien - Stand Ende 1968 Rohölfernleitungen Mineralölprodukte-Fernleitungen. W a s s e r k r a f t w e r k e : Kennzeichen d e r B e t r i e b s m i t t e l W a s s e r k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach K r a f t w e r k s a r t Stand am Jahresende 1968 W a s s e r k r a f t w e r k e : Saisonspeicher und i h r e Einflüsse auf U n t e r l i e g e r - Stand am Jahresende 1968. 326. Hochspannungsnetz. 327 328. Regionaler V e r b r a u c h Regionale Angaben 1968. 330 331. Erlös je k W h Investitionen KAPITEL : W E L T A N G A B E N. 334 335 336 337 338 339 340. Steinkohle-Weltproduktion Steinkohlenkoks - W e l t p r o d u k t i o n Braunkohle-Weltproduktion Naturgas-Weltproduktion Rohöl-Weltproduktion T a n k e r f l o t t e der W e l t Elektrizität-Weltproduktion.

(7) Seite. Seite. A N H Ä N G E 345 I. 346. Für die Erstellung der zusammengefaßten Energiebilanz b e n u t z t e Koeffizienten z u r U m r e c h n u n g der Bilanzeinheiten d e r jeweiligen Q u e l l e n in T o n nen S t e i n k o h l e n e i n h e i t e n G r u p p i e r u n g der in den einzelnen Revieren der Gemeinschaft anfallenden K o h l e n s o r t e n. G R A P H I S C H E Z u s a m m e n g e f a ß t e Energiebilanz für die G e m e i n ­ schaft 22 24 32 34. 38. 39. Energieverbrauch p r o E i n w o h n e r H e r k u n f t und V e r w e n d u n g d e r inländischen V e r fügbarkeit Erzeugung von Primärenergie Einfuhren aus d r i t t e n Ländern Inlandsverbrauch v o n Primärenergie und Ä q u i v a lenten N e t t o - I n lands verbrauch V e r b r a u c h des Sektors ,, Energie " Endverbrauch des Sektors,, Eisenschaffende und Ü b r i g e I n d u s t r i e n ,, Endverbrauch des Sektors ,, V e r k e h r " Endverbrauch des Sektors „ H a u s h a l t e , u s w . ". 347. III. D e f i n i t i o n der K o h l e n s o r t e n. 348. IV. Vergleich. 80 87 89. Steinkohlenbilanz der Gemeinschaft F ö r d e r u n g v o n Steinkohle Leistung je Mann und Schicht u n t e r Tage A n g e l e g t e A r b e i t e r u n t e r Tage Stundenlöhne in den Zechen Gesamtbestände bei den Zechen. Koksbilanz der Gemeinschaft P r o d u k t i o n von Steinkohlenkoks und Bestände Braunkohle. 136. Braunkohlenbilanz d e r Gemeinschaft. der. Erdölprodukte. 350. V. A n f o r d e r u n g e n f ü r flüssige Brennstoffe. VI. O k t a n z a h l der Kraftstoffe. in. D A R S T E L L U N G E N. Gas 153. Bilanz aller Gasarten - Gemeinschaft. 154. Erzeugung v o n allen Gasarten - Gemeinschaft G e w i n n u n g v o n Naturgas nach Ländern. 189. Verbraucherpreise. Mineralöl 197. Mineralölbilanz d e r Gemeinschaft. 198. V e r b r a u c h v o n nicht-gasförmigen energetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e n - Gemeinschaft. 221. Rohöl-Einfuhren insgesamt. 222. Rohöl-Einfuhren der Gemeinschaft nach ländern. Herkunfts-. Elektrizität 261 262 275. Koks 117 118. Benennungen. 352. Steinkohle 65 66. der. den einzelnen Ländern der Gemeinschaft. Elektrizitätsbilanz der Gemeinschaft Industrieverbrauch Aufteilung. der. gesamten. Netto-Erzeugung. nach. eingesetzten Energieträgern 281. V e r f ü g b a r k e i t f ü r den inländischen M a r k t. 294. M i t t l e r e r spezifischer Brennstoffverbrauch der werke U m w a n d l u n g in h e r k ö m m l i c h e n K r a f t w e r k e n. 297. Kraft-.

(8) B E M E R K U N G E N Das Jahrbuch "Energiestatistik" ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil hebt in Kommentaren allgemeine energiewirtschaftliche Aspekte des Jahres 1968 hervor. Der zweite betrifft die wichtigsten Kennziffern zur Energiewirtschaft sowie die " Zusammengefassten Energiebilanzen " der Gemeinschaft und der einzelnen Mitgliedsländer, während der dritte für jeden Energieträger die Bilanzen und ergänzende Angaben bietet, soweit diese verfügbar waren.. ALLGEMEINE BEMERKUNGEN — Das Hoheitsgebiet jedes Landes entspricht den gegenwärtigen Grenzen des Mutterlandes; in den Angaben für Deutschland (B.R.) ist ab I.Januar 1964 — und soweit möglich auch für vorangehende Perioden — West-Berlin eingeschlossen. — Die Gesamtwerte entsprechen nicht immer der algebraischen Summe der Einzelangaben ; dies ¡st im wesentlichen auf Ab- oder Aufrundungen zurückzuführen. — Die Angaben über den Pro-Kopf-Verbrauch sind auf der Basis der jeweiligen Wohnbevölkerung mit dem Stand Mitte des Jahres ermittelt worden. — Einige Angaben, die anderweitig nicht verfügbar waren, sind vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften geschätzt worden.. BEMERKUNGEN Z U DEN ENERGIEWIRTSCHAFTLICHEN KENNZIFFERN — Die Indizes der Verbraucherpreise für Brennstoffe aus eigener Produktion sowie die Verbraucherpreise für elektrische Energie beruhen für jedes Mitgliedsland auf Serien, die in der jeweiligen Landeswährung ausgedrückt sind, wohingegen die Indizes für eingeführte Brennstoffe auf Serien, die in Dollar ausgedrückt sind, beruhen. Im allgemeinen handelt es sich hierbei um Brennstoffpreise am Ende des Betrachtungszeitraums. — Die Definition des Verbrauchs in Haushalten und des industriellen Verbrauchs, die die Gaspreise betreffen, sind ¡n den Bemerkungen des Kapitels Gas festgehalten. — Die jeweils am Jahresende erhobenen Frachtraten betreffen ausschließlich Einzelreisen. Die Indizes beruhen auf Angaben in Dollar.. BEMERKUNGEN Z U DER ZUSAMMENGEFASSTEN ENERGIEBILANZ UND DEN BILANZEN NACH ENERGIETRÄGERN — Die Bilanzen sind auf Grund eines vom SAEG aufgestellten und für die Gemeinschaft wie für die einzelnen Länder einheitlich angewandten Schemas von grundsätzlichen Bestimmungen und Definitionen erstellt, die ein zusammenhängendes Ganzes bilden. Deshalb können die Bilanzen von denen abweichen, die von anderen nationalen oder Gemeinschaftsorganen nach abweichenden Kriterien aufgestellt wurden. — Die "Zusammengefasste Energiebilanz" der Gemeinschaft wie auch die Bilanzen der einzelnen Länder sind in Tonnen Steinkohleneinheiten (SKE) ausgedrückt, wobei die Steinkohleneinheit einen unteren Heizwert von 7 000 Kalorien/Gramm hat. Die Angaben für Steinkohle sind aufgrund der neuen Umrechnungsmethode, welche durch den Ausschuss "Kohlestatistik" festgelegt wurde, erstellt. Die Veröffentlichung erfolgt unter der Verantwortlichkeit des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften. Für die anderen Energieträger sind die Umrechnungskoeffizienten in SKE in der Anlage I angegeben. — Die "Bilanzen nach Energieträgern" sind in der spezifischen Einheit jedes Energieträgers (Tonne, Terakalorie, GWh) ausgedrückt; nur die Steinkohlen- und Braunkohlenbilanzen sind unmittelbar in SKE ausgedrückt. — Das vom SAEG angewandte Schema und die Listeder in der "Zusammengefassten Bilanz" enthaltenen Energieträger sind auf Seite L aufgeführt. Die Bilanz energetischer Mineralölprodukte umfaßt nicht die gasförmigen Produkte (Flüssiggas und Raffineriegas). Die Ausweisung erfolgt in der Bilanz "alle Gasarten". — Die Definitionen und der in jeder Zeile der Bilanzen erfasste Bereich sind folgende: Zeile: (1) Erzeugung. Die Erzeugung bezieht sich auf die geförderten oder erzeugten Brennstoffmengen, ermittelt nach Eliminierung der darin enthaltenen unverwertbaren Stoffe (z.B. wird die Steinkohlenerzeugung nach dem Sieben und der Wäsche, die Erdgaserzeugung nach Ausscheidung der schwefelhaltigen Stoffe usw. aufgestellt). Die Erzeugung umfasst immer die vom Erzeuger unmittelbar im Produktionsprozess verwendeten Mengen (so wird die Erzeugung von elektrischer Energie an den Abgangsklemmen der Maschinensätze der Kraftwerke gemessen, d.h. ohne Abzug des Verbrauchs der Hilfsantriebe sowie des Arbeltsaufwands der Pumpspeicherwerke). Zeile: (2) Bezüge (Einfuhren) aus der Gemeinschaft; (3) Einfuhr aus dritten Ländern; (6) Lieferungen (Ausfuhren) an die Gemein­ schaft; (7) Ausfuhr in dritte Länder. Die Angaben zu diesen Zeilen sowie die Angaben in den Tabellen nach Energieträgern stammen aus unmittelbaren Meldungen der Erzeuger und Importeure; sie weichen daher im allgemeinen von den Angaben ab, die von den Zollbehörden aufgestellt und in der Aussenhandelsstatistik veröffentlicht werden. Zeile: (5) Bestandsveränderungen bei den Erzeugern und Importeuren. Diese Angaben stammen aus den unmittelbaren Meldungen der Erzeuger und Importeure. Bei der Steinkohle sind auch die hauptsächlich von den elektrischen Wärmekraftwerken verwendeten Wiedergewinnungsprodukte (wiedergewonnener Schlamm und Haldenschutt) eingeschlossen sowie die Berichtigungen für Ballastkohle. Diese Berichtigungen dienen dazu, die infolge der neuen Umrechnungsmethode berechneten Zahlen in Übereinstimmung mit den Angaben zu bringen, die durch die Betriebsergebnisse der Kraftwerke bekannt sind. Das Zeichen + bedeutet Bestandsabnahme; das Zeichen — bedeutet Bestandszunahme. Zelle: (8) Bunker. An Hochseeschiffe aller Flaggen gelieferte Mengen. Zeile: (4) Aufkommen und (9) Inländische Verfügbarkeit. Die Angaben zu dem "Aufkommen" stellen die Summe der Zeilen (1) + (2) + (3) dar, diejenigen zu den "Inländischen Verfügbarkeiten" die algebraische Summe der Zeilen (4) + (5) — (6) — (7) — (8). Bei der Ge-.

(9) meinschaft ¡st die Zeile (2) "Bezüge aus der Gemeinschaft" nicht in dem "Aufkommen" einbegriffen. Die Zeile (6) "Lieferungen an die Gemeinschaft" ¡st nicht ¡n der Zeile "Inländische Verfügbarkeiten" enthalten, wohl aber die statistische Differenz zwischen den Zeilen (2) und (6). Z e i l e : (10) Bestandsveränderungen bei den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h e r n . Diese Zeile umfasst bei den Betrieben für Energieumwandlung, den Industriebetrieben und den Eisenbahnen die Bestandsveränderungen aller Energieträger ausser Rohöl und Erdölerzeugnissen, für die keine Informationen vorliegen. Das Zeichen 4- bedeutet Bestandsabnahme; das Zeichen — bedeutet Bestandszunahme. Z e i l e : (11) Gasaustausch zwischen Gaserzeugern: Diese Zeile erscheint nur in den Bilanzen des Naturgases, der abgeleiteten Gase und der Flüssig- und Raffineriegase. Sie umfasst im allgemeinen nur solche Gasmengen, die von anderen Gasproduzenten bezogen oder an diese geliefert worden sind, und zwar zur Verwendung im Krack-, Reformier- oder Mischungsprozess, sowie für den Eigenverbrauch, mit Ausnahme derjenigen Mengen, die in unveränderter Form direkt verteilt werden. Z e i l e : (12) B r u t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h . Diese Angaben werden ermittelt durch Hinzufügung der Bestandsveränderungen bei den industriellen Verbrauchern (10) zu den inländischen Verfügbarkeiten (9). Bei der Zusammengefassten Bilanz erscheint in den Zeilen (4), (9), (12) die Angabe "von Primärenergie und Äquivalenten". Dies bedeutet, dass die Angaben bei der Zeile Erzeugung nur die Rohenergie (1a) und bei den übrigen Zeilen die Primärenergie und die abgeleitete Energie umfassen. Z e i l e : Inlandsverbrauch (nach Gasaustausch): in den Bilanzen nach Gasarten umfasst diese Zeile den Brutto-Inlandsverbrauch und zwar unter Berücksichtigung vorangegangener Austauschbewegungen. Diese Zeile umfasst also die Gesamtheit der abgelieferten Mengen für jede der ausgewiesenen Gasarten unter Berücksichtigung nicht nur der Ablieferungen aus eigener Erzeugung, aus dem Aussenhandel und von Lagerbeständen, sondern auch unter Einbeziehung derjenigen Mengen, deren Produktion zwar ursprünglich anderen Gasarten zugeordnet ist, die jedoch durch Bearbeitung den Charakter der jeweiligen abgelieferten Gasart erhalten hat. Z e i l e : (13) U m w a n d l u n g e n . Diese Angaben stellen die Mengen aller zur Gewinnung von energetischen oder nichtenergetischen Derivaten umgewandelten Energieformen dar. Dazu gehören insbesondere die von den Kraftwerken der Eigenerzeuger verwendeten Energieträger (Zechenkraftwerke, Kraftwerke der Eisenschaffenden Industrie und anderer Industrien, Kraftwerke der Eisenbahnen). Die der Umwandlung durch die Eigenerzeuger entsprechenden Mengen sind natürlich von den Angaben über den Endverbrauch dieser Sektoren abgezogen. Z e i l e : (1b) A b g e l e i t e t e Energieerzeugung. Diese Zeile erscheint nur in der Zusammengefassten Bilanz und weist darin die Erzeugung von energetischen Produkten durch Umwandlung aus. Die Differenz zwischen Zeile (13) und Zeile (1b) stellt die Erzeugung nichtenergetischer Produkte sowiedie Verluste durch Ablassen und Fackeln usw. während der Umwandlung dar. Z e i l e : (14) V e r b r a u c h von Energieträgern f ü r nichtenergetische Z w e c k e . Diese Zeile erscheint nur in den Gas- und Rohölbilanzen sowie in den Bilanzen der nichtgasförmigen Mineralölprodukte. Sie gibt im Rahmen des Möglichen die Mengen dieser Erzeugnisse als Grundstoffe für die chemische Verarbeitung an. Z e i l e : (15) N e t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h . In den Bilanzen der einzelnen Energieträger wurde der Netto-Inlandsverbrauch ermittelt durch Subtraktion der Zeilen (13) und (14) von der Zeile (12); in den Bilanzen für Gas wird ausserdem der Austausch zwischen den Erzeugern (Zeile 11) berücksichtigt. In der Zusammengefassten Energiebilanz wird hingegen der Netto-Inlandsverbrauch durch Subtraktion der Zeilen (13 und 14) von der Summe der Zeilen (12) und (1b) berechnet; hierbei wird zusätzlich bei der Unterteilung nach Erzeugnissen der Gasaustausch zwischen den Erzeugern berücksichtigt. Z e i l e : (16) V e r l u s t e i m V e r t e i l e r n e t z . Diese Zeile betrifft nur die Gasbilanz und die Elektrizitätsbilanz und umfasst die Energieverluste bei Übertragung und Verteilung. Z e i l e : (17) V e r b r a u c h des Sektors Energie. Die in dieser Zeile vermerkten Angaben stellen den Verbrauch von Energieträgern dar, die von Erzeugern und Umwandlungsbetrieben für den Betrieb ihrer Anlagen verwendet werden. Z e i l e : (18) Endverbrauch. Die Angaben umfassen den Verbrauch aller Sektoren mit Ausnahme der umgewandelten Mengen, des Verbrauchs des Sektors Energie sowie der Verluste im Verteilernetz. Z e i l e : (19) Statistische D i f f e r e n z : Fehler und Auslassungen. In den Bilanzen für Mineralöl-Produkte sind für alle Länder die Bestandsveränderungen eingeschlossen, wenn diese nicht bekannt waren; für Frankreich ist ausserdem der Militär-Verbrauch enthalten. Die Bilanzen umfassen ausserdem: 1°. Eine Aufgliederung der Zeile " U m w a n d l u n g " noch den einzelnen Umwandlungsarten (131) - In den Elektrizitätswerken aller A r t (der Öffentlichen Versorgung, der Zechen und der sonstigen Eigenerzeuger) umgewandelte Mengen für die Erzeugung elektrischer Energie und die von kommerzialisiertem Dampf (letztere nur durch öffentliche Wärmekraftwerke). (132) - Für die Erzeugung von Steinkohlenbriketts und Braunkohlenbriketts umgewandelte Mengen. (133) - Für die Erzeugung von Koks, Ortsgas und Kokereigas umgewandelte Mengen. (134) - Für die Erzeugung von Gichtgas umgewandelte Mengen. Da die Erzeugung von Gichtgas "unerlässlich" für die Erzeugung von Roheisen ¡st, wird die Umwandlung von Koks in Gichtgas auf Grund der Nettoproduktion von Gichtgas berechnet; die auf diese Weise ermittelten Mengen werden natürlich von dem Endverbrauch des Sektors Eisenschaffende Industrie abgezogen. (135) - In den Erdölraffinerien umgewandelten Mengen..

(10) 2°. Eine Aufgliederung. der Zeile. " E n d v e r b r a u c h " in folgende. Sektoren:. (181) - S e k t o r Eisenschaffende I n d u s t r i e . Z u m Endverbrauch des Sektors Eisenschaffende Industrie zählen w e d e r die v o n den K r a f t w e r k e n der Eisenschaffenden I n d u s t r i e in elektrische Energie umgewandelten Mengen (enthalten in der Z e i l e " U m w a n d l u n g in E l e k t r i z i t ä t s w e r k e n " (131), noch das Ä q u i v a l e n t der Gaserzeugung in Hochöfen, einbegriffen in der Z e i l e " U m w a n d l u n g in den H o c h ö f e n " (134). (182) - S e k t o r Ü b r i g e I n d u s t r i e . D e r Endverbrauch umfasst w e d e r die von den K r a f t w e r k e n der Eigenerzeuger dieses Sektors in elektrische Energie, noch die v o n den z u r chemischen Industrie gehörenden Anlagen ¡n Gas umgewandelten Mengen. Dieser S e k t o r w u r d e in neun U n t e r - S e k t o r e n u n t e r t e i l t , die nach der Systematik der Z w e i g e des p r o d u z i e r e n d e n Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften (NICE) d e f i n i e r t sind. Die Summe des Verbrauchs dieser U n t e r - S e k t o r e n ist jedoch im allgemeinen nicht gleich dem Gesamtverbrauch des Sektors " Ü b r i g e I n d u s t r i e " w i e u n t e r (182) aufgeführt. Die sich ergebende Differenz erscheint in den Bilanzen als statistische " A n g l e i c h u n g " . Im wesentlichen e r k l ä r t sie sich aus den folgenden Umständen: — D e r V e r b r a u c h d e r K r a f t w e r k e von Eigenerzeugern ist nicht in U n t e r t e i l u n g nach U n t e r - S e k t o r e n bekannt und k o n n t e daher nicht aus den Z a h l e n r e i h e n ausgegliedert w e r d e n . H i e r d u r c h ist ein b e d e u t e n d e r Teil der " A n g l e i c h u n g e n " (Ausgleich) in den Bilanzen f ü r S t e i n k o h l e , B r a u n k o h l e , M i n e r a l ö l p r o d u k t e und Gas b e d i n g t ; — D e r Umstand der V e r w e n d u n g h e t e r o g e n e r statistischer E r h e b u n g e n : D e r Gesamtverbrauch des Sektors " Ü b r i g e I n d u s t r i e " w i r d g e w ö h n l i c h aus Absatzstatistiken g e w o n n e n , w ä h r e n d die nach U n t e r - S e k t o r e n gegliederten Reihen in d e r Mehrzahl d e r Fälle auf Erhebungen bei den V e r b r a u c h e r n b e r u h e n . Hieraus k ö n n e n sich wesentliche A b w e i c h u n g e n ergeben, die aus d e r T ä t i g k e i t des Handels h e r r ü h r e n . Dieser Umstand t r i t t besonders im Bereich der festen Brennstoffe auf; — Die unterschiedliche Z u o r d n u n g der unabhängigen Giessereien. Diese sind i m G e s a m t w e r t f ü r die " Ü b r i g e I n d u s t r i e " , nicht aber in den i n d u s t r i e l l e n U n t e r - S e k t o r e n e n t h a l t e n . Dies e r k l ä r t teilweise die " A n g l e i c h u n g e n " (Ausgleich) in der Koksbilanz. W ä h r e n d des Betrachtungszeitraums haben sich die Erhebungsmethoden einiger Länder geändert. Insbesondere k o n n t e am Ende des Betrachtungszeitraums der V e r b r a u c h von Gas sowie von nichtgasförmigen energetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e n in einigen Fällen genauer aufgeschlüsselt w e r d e n , so daß die Reihen, die die i n d u s t r i e l l e n U n t e r - S e k t o r e n betreffen, nicht i m m e r homogen sind. A u ß e r d e m k o m m t es im Betrachtungszeitraum zu Verschiebungen zwischen den Z e i l e n (14) bzw. (1826), die den V e r b r a u c h f ü r nichtenergetische bzw. energetische Z w e c k e der chemischen Industrie betreffen, w e i l in einigen Fällen ausreichend aufgeschlüsselte statistische U n t e r l a g e n , insbesondere f ü r Gas, f e h l e n . (183) - S e k t o r V e r k e h r . Im Endverbrauch des Sektors V e r k e h r sind die von den K r a f t w e r k e n der Eisenbahnen in elektrische Energie umgew a n d e l t e n Mengen nicht e n t h a l t e n . Er umfasst dagegen die Beförderung auf dem Schienenweg, auf dem L u f t w e g , auf der Strasse, die Binnenschiffahrt und die Küstenschiffahrt, aber nicht den Verbrauch der Hochseeschiffahrt, der in der Z e i l e " B u n k e r " (8) erscheint. (184) - S e k t o r H a u s h a l t e , H a n d e l , G e w e r b e , L a n d w i r t s c h a f t . In Ermangelung von Angaben ü b e r die Bestandsveränderung stellen die Angaben zu diesem S e k t o r die Lieferungen an Haushalte (einschliesslich D e p u t a t e f ü r das Personal der Erzeuger), K o l l e k t i v h a u s h a l t e (Krankenhäuser, Schulen usw.), H a n d w e r k , H a n d e l , Landwirtschaft und Fischfang dar. Im Falle des Gases und der elektrischen Energie ist darin auch der V e r b r a u c h f ü r die öffentliche Beleuchtung einbegriffen. (189) - N i c h t e i n g e o r d n e t e r E n d v e r b r a u c h . Die in dieser Z e i l e erscheinenden Angaben stellen die Lieferungen Deutschlands an W e s t - B e r l i n (die ab 1 . Januar 1964 nach Endverbrauchssektoren u n t e r t e i l t w e r d e n ) und die Lieferungen Deutschlands an die a l l i i e r t e n S t r e i t k r ä f t e dar.. B E M E R K U N G E N Z U D E N A N G A B E N ÜBER DIE E I N Z E L N E N. ENERGIETRÄGER. Seite Kapitel 67/ 74 73. — W i e d e r g e w o n n e n e Ballastkohle erscheint nicht in der Z e i l e F ö r d e r u n g , sondern als " W i e d e r g e w i n n u n g " ( Z e i l e 5 b). Sie w i r d in den Bestandsveränderungen bei den E r z e u g e r n / I m p o r t e u r e n b e r ü c k s i c h t i g t (Zeile S).. 67/ 74/ 78. 74. 76/ 78 81/83. 90. — Die F ö r d e r u n g w i r d als N e t t o f ö r d e r u n g in den Zechen d e f i n i e r t ; d . h . es handelt sich u m die an die Oberfläche gebrachte K o h l e nach dem Ausscheiden d e r u n v e r w e r t b a r e n Stoffe d u r c h Sieben und W a s c h e n . Im allgemeinen ist darin die Erzeugung von Ballastkohle (Staub, M i t t e l g u t , Schlamm) e n t h a l t e n . D i e Förderzahlen d e r B.R. Deutschland ( m i t Ausnahme des Saarreviers) enthalten nur dann Ballastkohle, w e n n diese i m Betrachtungszeitraum abgesetzt w u r d e o d e r in den Anlagen der Zechen v e r b r a u c h t w u r d e . — Die nationalen Angaben umfassen f ü r die Bundesrepublik Deutschland die Förderung der Reviere R u h r , Aachen und N i e d e r sachsen entsprechend der nationalen U m r e c h n u n g s m e t h o d e und die Förderung der Saar Tonne = T o n n e . Für die N i e d e r l a n d e erfolgt die Ausweisung ebenfalls auf Basis d e r nationalen U m r e c h n u n g s m e t h o d e .. 47/ 79, 90. 88. Steinkohle. — Den in den Bilanzen und den Tabellen in t SKE ausgewiesenen Zahlen liegt die neue U m r e c h n u n g s m e t h o d e in T o n n e n S t e i n k o h l e n e i n h e i t e n , e r l ä u t e r t in d e r Anlage zum Bulletin " E n e r g i e s t a t i s t i k " 1967 — N r . 4 , z u g r u n d e .. — U n t e r die Bezeichnung " K l e i n z e c h e n " und " P e t i t e s m i n e s " fallen f ü r Deutschland (B.R.) die K l e i n b e t r i e b e an der R u h r , Niedersachsen, im Saarland und in Bayern und f ü r Frankreich die nicht n a t i o n a l i s i e r t e n Z e c h e n .. in. — D i e G r u p p i e r u n g der K o h l e n a r t e n zu K o h l e n g r u p p e n , basierend auf dem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen, ist in der Anlage II dargestellt. — In der Z a h l der angelegten A r b e i t e r über Tage sind auch die A r b e i t e r d e r Hilfsbetriebe eingeschlossen. — Die angegebenen Löhne sind die i m d i r e k t e n Zusammenhang m i t der A r b e i t s l e i s t u n g der A r b e i t e r und Lehrlinge stehenden B r u t t o l ö h n e . Sie verstehen sich f ü r Deutschland (B.R.) einschließlich der " B e r g m a n n s p r ä m i e " ; diese w i r d laut Gesetz vom 14.4.1969 r ü c k w i r k e n d ab 1.1.1968 nicht m e h r v o m A r b e i t g e b e r , sondern v o m Staat getragen. Für Frankreich sind die V e r g ü t u n g e n im Zusammenhang m i t d e r A r b e i t s z e i t v e r k ü r z u n g nicht b e r ü c k s i c h t i g t . Für Italien ist zu b e m e r k e n , daß das Personal des Reviers Sulcis ab 1 . A u g u s t 1966 u n t e r den K o l l e k t i v v e r t r a g der Elektrizitätserzeugung und -Verteilung fällt, w ä h r e n d bei den N i e d e r landen die vorgesehene aber später auszuzahlende T r e u e p r ä m i e n i c h t e n t h a l t e n ist. — D i e Bestände bei den Z e c h e n Deutschlands enthalten i m Gegensatz zu denen der anderen Länder der Gemeinschaften! allgemeinen keine Bestände an Ballastkohle. — D i e auf Lager " N o t g e m e i n s c h a f t " ausgelagerten Mengen sind ebenfalls nicht in den Beständen der Z e c h e n e n t h a l t e n ; sie erscheinen aber in der Kohlenbilanz in d e r Z e i l e 5 a 2..

(11) Seite 90. — Bei Deutschland (B.R.) ist die Bestandsbewegung i m Zwischenlager Mannheim in den Bestandsveränderungen bei den Z e c h e n eingeschlossen.. 91. — In den Haldenbeständen sind die in T ü r m e n , W a g e n und Kähnen lagernden Mengen nicht einbegriffen.. 92/ 93 98. — Die D i r e k t e i n f u h r e n der in Deutschland s t a t i o n i e r t e n amerikanischen T r u p p e n sind in den Zahlen der Tabelle 1 der Seite 92 und den Tabellen 1 und 2 der Seite 93 e n t h a l t e n . — Die Steinkohlenbestände der Gemeinschaft bei den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h e r n e n t h a l t e n die nicht gesondert ausgewiesenen Bestände f ü r Italien, die N i e d e r l a n d e und L u x e m b u r g . Diese Steinkohlenbestände können geringe Mengen S t e i n k o h l e n b r i k e t t s enthalten.. 100. — Im Falle der Listenpreise handelt es sich bei der Gemeinschaftskohle um Preise je T o n n e ab Zeche ohne Steuern.. 101. — Die d u r c h s c h n i t t l i c h e n E i n f u h r g r e n z w e r t e beruhen auf den v o n den I m p o r t e u r e n gemeldeten und von den Z o l l ä m t e r n g e p r ü f t e n A n g a b e n ; sie stellen den G r e n z w e r t dar, d.h. Einfuhr frei Grenze des nationalen Zollgebietes ohne Berücksichtigung der Einfuhrzölle.. Kapitel Steinkohlenbriketts 110 112. — Die mengenmässig geringen Bestandsveränderungen bei den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h e r n w a r d e n nicht sind u n t e r Steinkohle ausgewiesen.. gesondert e r h o b e n und. Kapitel Koks 119/ 126. — Die Angaben bezüglich der Erzeugung, Bestände usw. v o n S t e i n k o h l e n k o k s beziehen sich auf die Z e c h e n - , H ü t t e n - und unabhängigen K o k e r e i e n .. 125. — D i e in K o k e r e i e n und Gaswerken umgewandelten Mengen e n t h a l t e n den W i e d e r e i n s a t z von Koksgrus und den V e r b r a u c h z u r Erzeugung von Generatorgas.. 119/ 119/ 125. ·— Die Erzeugung von Hochofengas in den U n t e r n e h m e n der Eisenschaffenden Industrie w u r d e b e r ü c k s i c h t i g t , indem der in T o n n e n Koks umgerechnete kalorische G e g e n w e r t der Gichtgaserzeugung v o m V e r b r a u c h der Eisenschaffenden Industrie abgezogen und g e t r e n n t als U m w a n d l u n g ausgewiesen w u r d e .. 126. — Deutschland (B.R.) : Die Kokserzeugung e n t h ä l t die Erzeugung v o n E l e k t r o d e n k o k s .. 129. — Die Steinkohlenkoksbestände d e r Gemeinschaft bei den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h e r n e n t h a l t e n die nicht gesondert ausgewiesenen Bestände f ü r Italien, die N i e d e r l a n d e und L u x e m b u r g .. Kapitel Braunkohle und Braunkohlenbriketts 137/ 140. — W e g e n der sehr unterschiedlichen H e i z w e r t e der verschiedenen B r a u n k o h l e a r t e n ( R o h b r a u n k o h l e r u n d 1900 K a l . / G . , Pechkohle 5000 K a l / G , e i n g e f ü h r t e H a r t b r a u n k o h l e 3500 Kal/G) sind die Braunkohlebilanzen in T o n n e n SKE ausgedrückt. Die in den Tabellen der Seite 141 erscheinenden W e r t e sind dagegen nicht u m g e r e c h n e t .. 146/150. — Die B r a u n k o h l e n b r i k e t t b i l a n z sowie die Tabellen sind auf Basis T o n n e = T o n n e v o n r u n d 4800 Kal/G aufgestellt.. 141. — Die in den Tabellen 1 , 3 und 4 bei j ü n g e r e r Braunkohle f ü r die Gemeinschaft ausgewiesenen Z a h l e n e n t h a l t e n die Angaben f ü r die N i e d e r l a n d e , w ä h r e n d die Gemeinschaftsangaben der Tabellen 1 , 2, 3, 4 und 6 bei ä l t e r e r B r a u n k o h l e die nicht gesondert ausgewiesenen Daten f ü r Italien einschließen.. K a p i t e l Gas 151. — D i e A n g a b e n , die in T e r a k a l o r i e n ( 1 0 ' K i l o k a l o r i e n ) ausgedrückt sind, sind u n t e r A n w e n d u n g des o b e r e n H e i z w e r t e s jeder Gasart berechnet (trockenes Gas, 0 ° , 760 m m H g ) . Die H e i z w e r t e f ü r die einzelnen Gasarten s t i m m e n in den meisten Fällen m i t denjenigen ü b e r e i n , die v o m G a s - K o m i t t e e der U N O a n g e n o m m e n w o r d e n s i n d , und die f ü r jede Periode in der jeweiligen Ausgabe des " B u l l e t i n A n n u e l de Statistiques du Gaz pour l ' E u r o p e " v e r ö f f e n t l i c h t w o r d e n sind. — Naturgas : dieser Begriff e r s t r e c k t sich auf folgende Gasarten : Erdgas (non associated gas), das heißt auf Gase aus reinen Gaslagers t ä t t e n ; Erdölgas (associated gas) d . h . auf Gase, die zusammen m i t flüssigen Kohlenwasserstoffen in den Lagerstätten angetroffen w e r d e n , u n d , falls nicht anders v e r m e r k t , Grubengas und Klärgas. — U n t e r dem Begriff " G a s i n d u s t r i e " w u r d e n Gaswerke und Gaskokereien zusammengefaßt, deren Gaserzeugung aus der Destillat i o n fester Brennstoffe und dem Kracken flüssiger Brennstoffe h e r s t a m m t und die auch Misch- und K r a c k v e r f a h r e n m i t gasförmigen Brennstoffen aus anderer Erzeugung d u r c h f ü h r e n . Sie v e r t e i l e n f e r n e r gasförmige Brennstoffe in u n v e r ä n d e r t e r F o r m , die v o n anderen Erzeugern s t a m m e n , aber diese Mengen sind in den Bilanzen s o w e i t w i e möglich i h r e m H e r k u n f t s s e k t o r z u gerechnet. — D e r A u s d r u c k " K o k e r e i e n " faßt alle K o k e r e i e n m i t Ausnahme der Gaskokereien zusammen. — Raffinerie- und Flüssiggas : gasförmige Kohlenwasserstoffe, die in den Raffinerien aus d e r V e r a r b e i t u n g v o n Rohöl o d e r seinen D e r i v a t e n erzeugt w e r d e n und Flüssiggas, das außerhalb d e r Raffinerien bei d e r Stabilisierung des Naturgases g e w o n n e n w i r d ..

(12) Seite 151. — Erzeugung : Die Angaben schließen die Verluste bei der P r o d u k t i o n aus (Fackeln usw.), e n t h a l t e n aber den Eigenverbrauch sowie die T r a n s p o r t - und A b g a b e v e r l u s t e , die gleichfalls auf der Verbrauchsseite der Bilanz aufgeführt sind. Anderseits schließt die Erzeugung v o n Flüssiggas, Raffineriegas und Gichtgas den Eigenverbrauch der Raffinerien sowie den Heizbedarf d e r Hochöfen nicht ein. — Die Bestandsveränderungen beziehen sich n u r auf die w i c h t i g e n Bewegungen gasförmiger Brennstoffe in Speichern. — Gichtgas : D e r V e r b r a u c h an Gichtgas z u r E r h i t z u n g und K o m p r i m i e r u n g der H o c h o f e n w i n d e ¡st in der Z e i l e V e r b r a u c h des Sektors "Eisenschaffende I n d u s t r i e " e n t h a l t e n . — Die H e i z w e r t e der angegebenen m 3 sind von Land zu Land verschieden. A u ß e r d e m e n t h a l t e n diese Angaben kein Grubengas.. 172. Die A n g a b e n , die die B.R. Deutschland, Italien und die Niederlande betreffen, basieren auf e i n e r T e m p e r a t u r v o n 0° C ; die Angaben f ü r Frankreich dagegen auf e i n e r T e m p e r a t u r von 15° C. 176. D i r e k t l i e f e r u n g e n sind diejenigen L i e f e r u n g e n , die ausgeführt w e r d e n , nachdem der Austausch zwischen Erzeugern und die Bestands- und Außenhandelsbewegungen stattgefunden haben.. 183. Als T r a n s p o r t l e i t u n g e n sind ausschließlich erfaßt die H o c h d r u c k l e i t u n g e n ; in diese sind insbesondere eingeschlossen alle Fernleitungen f ü r Naturgas (Näheres h i e r ü b e r siehe Seite 180 und 181).. 184/185. D e r regionale Gasverbrauch umfaßt s o w o h l den Endverbrauch von Naturgas als auch den von O r t s - und Ferngas einschließlich d e r Mengen anderer Gasarten, die von der Gasindustrie zugekauft w e r d e n (z.B. Kokereigas). Leider kann hierbei die Aufschlüsselung nach Regionen nicht m i t derselben Genauigkeit e r f o l g e n , w i e dies bei Statistiken auf nationaler Ebene d e r Fall zu sein pflegt, w o r a u s sich zwangsläufig einige U n s t i m m i g k e i t e n zwischen regionalem V e r b r a u c h insgesamt einerseits und den Angaben auf nationaler Ebene andererseits ergeben. D a f ü r die B.R. Deutschland, F r a n k r e i c h , die Niederlande und Belgien ein Teil d e r b e n ö t i g t e n Daten nicht verfügbar ist, umfasst der regionale V e r b r a u c h dieser Länder nicht alle Lieferungen an die i n d u s t r i e l l e n G r o ß v e r b r a u c h e r . Besonders f ü r 1968 stellen diese nicht bekannten Mengen einen relativ großen Teil des Endverbrauchs dar. Im Falle Italiens sind s o w o h l d e r V e r b r a u c h f ü r nichtenergetische Z w e c k e als auch die Mengen von Gas, die z u r U m w a n d l u n g in e l e k t r i s c h e Energie d i e n e n , im regionalen Endverbrauch eingeschlossen.. 186/. Die V e r b r a u c h e r p r e i s e f ü r Gas ergeben sich aus einer U n t e r s u c h u n g , die an 18 Plätzen der Gemeinschaft d u r c h g e f ü h r t w u r d e . Dabei w u r d e n zwei A r t e n der Benutzung in Betracht gezogen und z w a r der V e r b r a u c h in Haushalten sowie der i n d u s t r i e l l e V e r b r a u c h . In dem V e r b r a u c h in Haushalten sind der V e r b r a u c h zum K o c h e n , W a r m w a s s e r a u f b e r e i t u n g sowie Z e n t r a l h e i z u n g je W o h n e i n h e i t e n t h a l t e n , w o b e i die H ö h e des Verbrauchs je nach Land zwischen 10 und 20 Gcal/Jahr schwanken kann. Die ausgewählte i n d u s t r i e l l e V e r w e n d u n g e n t s p r i c h t einem D u r c h s c h n i t t s v e r b r a u c h von 1000 Gcal/Jahr. D a r ü b e r hinaus w u r d e auch d e r V e r b r a u c h v o n Flüssiggas in Flaschen von 10 - 13 kg in Haushalten festgehalten. Für Frankreich w u r d e n z w e i Preiszonen ausgewählt und z w a r : — D i e Z o n e 1 , die die Städte L i l l e , Marseille und Toulouse umfaßt sowie — D i e Z o n e 2, die Paris umfaßt. Bei den Verkaufspreisen handelt es sich u m D u r c h s c h n i t t s p r e i s e m i t lediglich hinweisendem C h a r a k t e r und betreffen einen V e r b r a u c h , der in Gcal ausgedrückt w i r d . Es ist zu beachten, daß 10 Gcal Gas ungefähr dem H e i z w e r t einer T o n n e Heizöl e n t s p r e c h e n . In einigen Ländern w e r d e n auf die angegebenen Propan- und Butanpreise Rabatte g e w ä h r t . Die Erdgaspreise f ü r T o u l o u s e , V e r o n a und R o t t e r d a m sind kursiv gesetzt.. 193. Kapitel Mineralöl. In den Angaben z u r R o h ö l f ö r d e r u n g ist die G e w i n n u n g v o n N a t u r b e n z i n und anderen flüssigen Kohlenwasserstoffen (Kondensate) nicht eingeschlossen.. 219. 223/ 224. Die R o h ö l e i n f u h r bezieht sich auf die in das Hoheitsgebiet jedes Landes einschließlich der in Zollausschlußläger e i n g e f ü h r t e n M e n g e n ; diese Angaben weichen daher zuweilen v o n den seitens der Z o l l b e h ö r d e n erstellten und in den Außenhandelsstatistiken v e r ö f f e n t l i c h t e n Zahlen ab. Die Einfuhr von Halbfabrikaten (feedstocks) ¡st i m allgemeinen in den Angaben einbegriffen. Für die N i e d e r l a n d e sind die Einf u h r e n v o n " f e e d s t o c k s " nicht in den nach H e r k u n f t s l ä n d e r n u n t e r g l i e d e r t e n A n g a b e n , w o h l aber in der Gesamtzahl e n t h a l t e n .. 225/ 227. Die Erzeugung d e r Raffinerien v e r s t e h t sich n e t t o : sie e n t h ä l t die Erzeugung f ü r ausländische Rechnung, jedoch nicht den Eigenv e r b r a u c h der Raffinerien.. 228/242. — Z u r Klassifizierung der energetischen und nichtenergetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e vergleiche Anlage IV. — Bezüglich d e r Viskositäten d e r Heizöle vergleiche Anlage V .. 239/. — Die Inlandslieferungen v o n M i n e r a l ö l p r o d u k t e n s t i m m e n m i t der S u m m e folgender S e k t o r e n ü b e r e i n : des Endverbrauchs, des Verbrauchs d e r anderen Energie-Erzeuger, d e r U m w a n d l u n g und u . U . des nichtenergetischen V e r b r a u c h s . Für Frankreich ¡st hierbei der M i l i t ä r v e r b r a u c h nicht eingeschlossen.. 240. 243/ 244. H. — Bei den Raffineriekapazitäten ( D e s t i l l a t i o n , K r a c k e n , R e f o r m i e r e n ) handelt es sich u m theoretische W e r t e , die lediglich h i n w e i senden C h a r a k t e r haben, w o h i n g e g e n die effektiven Kapazitäten Schwankungen u n t e r w o r f e n sein k ö n n e n . Sie k ö n n e n s o w o h l v o n d e r D i c h t e s o w i e Q u a l i t ä t des Rohöls als auch von der Anzahl d e r Tage eines Jahres, w ä h r e n d d e r e r die Anlagen in B e t r i e b w a r e n , abhängen..

(13) Seite 251/ 253. — Bei den Benzinpreisen handelt es sich in der Regel um die niedrigsten Verkaufprelse an den w i c h t i g s t e n M a r k e n t a n k s t e l l e n . — Für F r a n k r e i c h , N i e d e r l a n d e und Belgien bezieht sich das auf Tankstellen, die in den auf den Tabellen genannten Z o n e n liegen.. Kapitel Elektrische Energie 270/ 278. — Die B r u t t o e r z e u g u n g ist die an den Abgangsklemmen d e r Maschinensätze des K r a f t w e r k s gemessene Erzeugung und e n t h ä l t folglich den V e r b r a u c h der Hilfsantriebe sowie die V e r l u s t e in gegebenenfalls v o r h a n d e n e n K r a f t w e r k s t r a n s f o r m a t o r e n . — D i e N e t t o e r z e u g u n g umfasst die am Kraftwerksabgang gemessene Erzeugung, also abzüglich des Verbrauchs der Hilfsantriebe und der V e r l u s t e ¡n den K r a f t w e r k s t r a n s f o r m a t o r e n . — Die Gesamterzeugung aus W a s s e r k r a f t umfasst die v o n allen W a s s e r k r a f t w e r k e n einschliesslich d e r P u m p s p e i c h e r w e r k e erzeugte Energie ohne A b z u g des Arbeitsaufwands der l e t z t e r e n .. 279. — Als Austausch g i l t die " p h y s i k a l i s c h " über die G r e n z e n fliessende e l e k t r i s c h e Energie (einschl. des Austausches ü b e r M i t t e l spannungsleitungen z u r V e r s o r g u n g v o n A b n e h m e r n in u n m i t t e l b a r e r N ä h e der G r e n z e n ) . Dieser Austausch umfasst s o m i t auch die D u r c h l e i t u n g v o n Energie.. 280. — D e r " B r u t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h " umfasst die gesamte elektrische Energie, die i m Inland v e r b r a u c h t w i r d , gleichviel zu w e l c h e m Z w e c k . Er ist s o m i t gleich d e r Bruttogesamterzeugung zuzüglich des Nettoaustauschsaldos. — D e r " A r b e i t s a u f w a n d der P u m p s p e i c h e r w e r k e " ist die v o n den P u m p e n m o t o r e n f ü r das Heben des Wassers in die Speicher z u r Energieerzeugung aufgewendete elektrische A r b e i t . — Die " F ü r den inländischen M a r k t verfügbare E n e r g i e " umfasst jeweils die gesamte ausserhalb d e r Erzeugungsanlagen v e r b r a u c h t e elektrische Energie. Die Ü b e r t r a g u n g s - und V e r t e i l u n g s v e r l u s t e sind daher m i t eingeschlossen. Diese verfügbare Energie ist s o m i t gleich dem B r u t t o g e s a m t v e r b r a u c h abzüglich des Energieverbrauchs der Hilfsantriebe und der P u m p s p e i c h e r w e r k e . — Die " N e t z v e r l u s t e " umfassen die Energieverluste bei d e r Ü b e r t r a g u n g und V e r t e i l u n g in H o c h - , M i t t e l - und Niederspannungsnetzen. — D e r " V e r b r a u c h i m inländischen M a r k t " umfasst den gesamten nach A b z u g des K r a f t w e r k s e i g e n v e r b r a u c h s , des Arbeitsaufwandes der P u m p s p e i c h e r w e r k e und der Ü b e r t r a g u n g s v e r l u s t e verbleibenden T e i l des B r u t t o - Inlandsverbrauchs.. 286. — D e r " V e r b r a u c h i m V e r k e h r s s e k t o r " umfasst die Energielieferungen an die Eisenbahnen und an lokale öffentliche V e r k e h r s m i t t e l . Die f ü r Italien und Belgien angegebenen W e r t e beziehen sich nur auf den V e r b r a u c h f ü r die Z u g f ö r d e r u n g ; f ü r die ü b r i g e n Länder umfassen die W e r t e auch den V e r b r a u c h f ü r Beleuchtungs- und A n t r i e b z w e c k e der Bahnhöfe und W e r k s t ä t t e n . — D e r " H a u s h a l t s v e r b r a u c h " umfasst den V e r b r a u c h f ü r die Beleuchtung in W o h n h ä u s e r n und f ü r alle sonstigen V e r w e n d u n g e n i m Haushalt m i t Ausnahme des Verbrauchs in den W o h n g e b ä u d e n l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r B e t r i e b e , d e r beim V e r b r a u c h d e r Landw i r t s c h a f t erfasst ¡st (ausgenommen f ü r Italien). Für L u x e m b u r g umfassen die angegebenen W e r t e f e r n e r den V e r b r a u c h i m Handel. — D e r " V e r b r a u c h f ü r Landwirtschaft, Handel, H a n d w e r k u.s.w." umfasst den Energieverbrauch d e r Landwirtschaft, des Handels und des H a n d w e r k s sowie der öffentlichen Dienste m i t Ausnahme der Eisenbahnen, d e r G a s w e r k e und der Strassenbeleuchtung, f ü r die W e r t e gesondert aufgeführt sind. Die italienischen Angaben enthalten nicht den K r a f t s t r o m des H a n d w e r k s , d e r bei d e r Industrie miterfasst ist.. Umwandlungen 288/ 294. in herkömmlichen. Wärmekraftwerken. — D i e Mengen ungewandelter Brennstoffe und ihre W ä r m e - Ä q u i v a l e n t stellen den allein auf die Erzeugung e l e k t r i s c h e r Energie entfallenden V e r b r a u c h d a r ; nicht eingeschlossen sind s o m i t die auf die W ä r m e a b g a b e (Dampf und W a r m w a s s e r ) entfallenden Mengen, deren W e r t e auf Seite 295 f ü r die H e i z k r a f t w e r k e der öffentlichen V e r s o r g u n g angegeben sind. — Die U m r e c h n u n g d e r umgewandelten Brennstoffmengen in W ä r m e e i n h e i t e n e r f o l g t e u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g der v o n den S t r o m v e r s o r g u n g s u n t e r n e h m e n angewandten nationalen U m r e c h n u n g s f a k t o r e n . Bei der E r m i t t l u n g des W ä r m e - Ä q u i v a l e n t s ist bei jedem Brennstoff d e r u n t e r e H e i z w e r t z u g r u n d e gelegt w o r d e n . — Die Erzeugung e l e k t r i s c h e r Energie ¡st nach der A r t der erfassten Brennstoffe gegliedert. So ¡st die Erzeugung v o n polyvalenten K r a f t w e r k e n auf die v e r b r a u c h t e n Brennstoffarten aufgeteilt. — Die Kategorie " S t e i n k o h l e " umfasst ausser der Steinkohle alle N e b e n p r o d u k t e der S t e i n k o h l e n f ö r d e r u n g , w i e S c h l a m m k o h l e und Haldenschutt. — Die Kategorie " M i n e r a l ö l p r o d u k t e " umfasst den V e r b r a u c h an H e i z ö l , Diesel-Kraftstoff sowie an L e i c h t - D e s t i l l a t e n . — In der Kategorie " A b g e l e i t e t e Gase" sind Gichtgas und Kokereigas sowie Raffineriegas und Flüssiggas zusammengefasst. — D e r " M i t t l e r e spezifische W ä r m e v e r b r a u c h " d e r h e r k ö m m l i c h e n W ä r m e k r a f t w e r k e ist der Q u o t i e n t aus d e m u n t e r Z u g r u n d e legung des u n t e r e n H e i z w e r t s e r r e c h n e t e n W ä r m e - Ä q u i v a l e n t aller v e r b r a u c h t e n Brennstoffe und d e r Gesamterzeugung dieser Kraftwerke. — Bei der U m r e c h n u n g des W ä r m e - Ä q u i v a l e n t s in G r a m m SKE sind 7 000 kcal/kg z u g r u n d e gelegt w o r d e n .. 295. — Die U m w a n d l u n g e n zum Z w e c k e der W ä r m e l i e f e r u n g betreffen ausschliesslich die U m w a n d l u n g e n , die in v o n der öffentlichen V e r s o r g u n g b e t r i e b e n e n H e i z k r a f t w e r k e n im Rahmen der K r a f t - W ä r m e - K u p p l u n g v o r g e n o m m e n w e r d e n . Die H e i z w e r k e (die ausschliesslich W ä r m e liefern) sowie die k o m b i n i e r t e n K r a f t w e r k e d e r i n d u s t r i e l l e n Eigenerzeuger sind hierbei n i c h t b e r ü c k sichtigt. — Die W ä r m e l i e f e r u n g e n umfassen die in F o r m v o n D a m p f f ü r i n d u s t r i e l l e V e r w e n d u n g e n und f ü r Fernheizung sowie in F o r m v o n Wasser als W ä r m e t r ä g e r gelieferten W ä r m e m e n g e n ..

(14) Seite Anlagen 300/ 324. — Die " I n s t a l l i e r t e L e i s t u n g " der K r a f t w e r k e ist die Summe der Nennleistungen der H a u p t - und Eigenbedarfsgeneratoren aller Maschinensätze einschliesslich der Reserve-Maschinensätze (in Frankreich w e r d e n die Eigenbedarfsgeneratoren und in Belgien die Reserve-Sätze n i c h t mitgezählt). — Die "Engpassleistung" d e r K r a f t w e r k e ¡st die Summe der ohne Rücksicht auf den besten W i r k u n g s g r a d ausfahrbaren Dauerleistungen aller K r a f t w e r k e , u n t e r der Voraussetzung, dass alle i h r e Einrichtungen voll betriebsfähig sind. D i e Engpassleistung kann b r u t t o o d e r n e t t o angegeben w e r d e n , je nachdem, ob sie die von den Hilfs- und Nebenanlagen beanspruchte elektrische Leistung und die V e r l u s t e in den T r a n s f o r m a t o r e n der K r a f t w e r k e umfasst o d e r nicht. Sie kennzeichnet den höchstmöglichen W e r t f ü r die Gesamtheit der Kraftwerksanlagen.. 302. — Die " M i t t l e r e jährliche Ausnutzungsdauer der Engpassleistung" ist d e r Q u o t i e n t aus der gesamten Jahreserzeugung und der Hälfte der Summe der Engpassleistungen des K r a f t w e r k s am Anfang und am Ende des Jahres. Die sich daraus ergebende Stundenzahl kennzeichnet den Ausnutzungsgrad der Engpassleistungen der Gesamtheit der Kraftwerksanlagen.. 322. — Die " v e r f ü g b a r e L e i s t u n g " e i n e r Kraftanlage ist die auf einen b e s t i m m t e n Z e i t p u n k t bezogene höchste elektrische EngpassDauerleistung d e r Anlage, die diese u n t e r den tatsächlichen Verhältnissen, in denen sie sich zu diesem Z e i t p u n k t befindet, ausfahren kann, ohne Rücksicht auf die als unbegrenzt vorausgesetzten Fortleistungsmöglichkeiten f ü r die Erzeugung. — Die " e l e k t r i s c h e N e t t o - H ö c h s t l a s t " ist der im Berichtszeitraum tatsächlich festgestellte H ö c h s t w e r t der Last (bei s t ü n d l i c h e r o d e r halbstündlicher Erhebung). — D e r " V e r f ü g b a r k e i t s g r a d " f ü r eine b e s t i m m t e Zeltspanne 1st der Q u o t i e n t von d e r A r b e i t , welche die verfügbare Leistung in dieser Zeitspanne hätte liefern k ö n n e n , und d e r A r b e i t , welche die Engpassleistung im gleichen Z e i t r a u m hätte liefern k ö n n e n . — U n t e r " B e t r i e b s d a u e r " einer Kraftanlage sind die Anzahl der Stunden zu v e r s t e h e n , w ä h r e n d d e r e r die H a u p t g e n e r a t o r e n an das N e t z g e k u p p e l t sind. — Die " A u s n u t z u n g s d a u e r d e r Engpasslelstung" e i n e r Anlage innerhalb einer b e s t i m m t e n Zeitspanne ist der Q u o t i e n t d e r elektrischen A r b e i t , welche diese Anlage w ä h r e n d d e r b e t r a c h t e t e n Zeitspanne erzeugt hätte, und der entsprechenden Engpassleistung. Die sich daraus ergebende Stundenanzahl, auf die b e t r a c h t e t e Zeitspanne bezogen, stellt den effektiven Ausnutzungsdauerkoeffizienten an A r b e i t d e r Anlage dar.. 323/ 325. — D i e Erzeugungsmöglichkeit einer Wasserkraftanlage innerhalb eines Jahres ¡st die grösste Menge e l e k t r i s c h e r A r b e i t , die sie aus den natürlichen Zuflüssen in d e m betreffenden Jahr erzeugen o d e r speichern k ö n n t e , w o b e i vorausgesetzt w i r d , dass alle i h r e Einrichtungen dauernd in betriebsfähigen Z u s t a n d sind, die n a t ü r l i c h e n Zuflüsse maximal ausgenützt w e r d e n und alle erzeugbare Energie v e r b r a u c h t w i r d . Ein P u m p s p e i c h e r k r a f t w e r k hat in diesem Sinne s o m i t keine Erzeugungsmöglichkeit. — Die " E r z e u g u n g s m ö g l i c h k e i t im Regeljahr" d e r W a s s e r k r a f t w e r k e ist das M i t t e l der v o r s t e h e n d d e f i n i e r t e n , aufgrund e i n e r möglichst grossen Zahl v o n Jahren b e s t i m m t e n jährlichen Erzeugungsmöglichkeit der Gesamtheit der Anlage. — D e r "Jahreskoeffizient d e r E r z e u g u n g s m ö g l i c h k e i t " eines W a s s e r k r a f t w e r k s ¡st der Q u o t i e n t aus seiner tatsächlichen Erzeugungsmöglichkeit, bezogen auf das betreffende Jahr und seiner m i t t l e r e n jährlichen Erzeugungsmöglichkeit. Dieser Koeffizient kennzeichnet den höchstmöglichen W e r t f ü r das betreffende W a s s e r k r a f t w e r k w ä h r e n d des in B e t r a c h t gezogenen Jahres bei gleichem Speicherfüllungsgrad am Anfang und am Ende des Jahres. — Das " G e s a m t - A r b e i t s v e r m ö g e n der Speicher" der W a s s e r k r a f t w e r k e ist die Energiemenge, die, ohne alle natürlichen Zuflüsse, bei den " S a i s o n s p e i c h e r - K o p f k r a f t w e r k e n " und bei allen " U n t e r l i e g e r w e r k e n " d u r c h völlige Entnahme des " n u t z b a r e n Speicheri n h a l t s " d e r Saisonspeicher erzeugt w e r d e n k ö n n t e .. 324. — D i e G l i e d e r u n g der W a s s e r k r a f t w e r k e umfasst: — " S a i s o n s p e l c h e r " - K o p f k r a f t w e r k e , denen ein "Saisonspeicher" genannter Speichersee m i t einer Füllungsdauer v o n 400 o d e r m e h r Stunden u n m i t t e l b a r vorgelagert ¡st. — " P u m p s p e i c h e r " - W e r k e (ohne natürlichen Zufluss), denen ein (Tages- o d e r W o c h e n - ) Speicher u n m i t t e l b a r vorgelagert ist, dessen S p e i c h e r v o r r a t ausschliesslich m i t t e l s Speicherpumpen bereitgestellt w i r d . — " K u r z z e i t - S p e i c h e r " - W e r k e , denen ein (Tages- o d e r W o c h e n - ) Speicher m i t einer Füllungsdauer m i t t e l s n a t ü r l i c h e m Zufluss v o n w e n i g e r als 400 und m e h r als 2 Stunden u n m i t t e l b a r vorgelagert ist. — " L a u f w a s s e r " - W e r k e , denen kein Speicherbecken o d e r ein Becken m i t einer Füllungsdauer v o n 2 o d e r w e n i g e r Stunden vorgelagert Ist· — Die Füllungsdauer eines Speichers ¡st die Z e i t , die e r f o r d e r l i c h 1st, u m diesem Speicher — bei einem Zufluss, der als konstant und gleich seinem Mittelwasser (ohne Berücksichtigung eventuellen Pumpwassers) angenommen 1st — die Wassermenge zuzuf ü h r e n , welche seinem nutzbaren Speicherinhalt e n t s p r i c h t . — Sind zwei o d e r m e h r e r e W a s s e r k r a f t w e r k e betriebsmässig an ein und denselben Speicher — e n t w e d e r in d i c h t aufeinanderfolgenden Kraftstufen o d e r in paralleler A n o r d n u n g — angeschlossen, so stellen sie eine G r u p p e dar, die als ganze der d u r c h den Speicher und seine Füllungsdauer b e s t i m m t e n K r a f t w e r k s k a t e g o r i e z u g e h ö r t . — K r a f t w e r k e , die betriebsmässig an einen Saisonspeicher angeschlossen sind, der v o r w i e g e n d wasserwirtschaftlich g e n u t z t w i r d , w e r d e n nicht den Saisonspeicher-Kopfkraftwerken, sondern — je nach den Ihnen gegebenen M ö g l i c h k e i t e n der e n e r g i e w i r t schaftlichen Lastmodulation — den Laufwasserwerken o d e r den K u r z z e i t - S p e i c h e r w e r k e n z u g e o r d n e t .. 326. — Die " F r e i l e l t u n g s - und K a b e l l ä n g e n " des Hochspannungsverbundnetzes sind in elektrischen Längen ausgedrückt. Die elektrische Länge s u m m i e r t u n t e r Berücksichtigung der Anzahl v o n Leitersystemen auf den Leitungen die Längen der vorhandenen Systeme; sie d r ü c k t die Länge d e r S t r o m k r e i s e aus. — D i e Leitungen w e r d e n nach der Ausbauspannung (Nennspannung, m i t der die Leitung dauernd betrieben w e r d e n kann) und nach der Betriebsspannung (Spannung, m i t der die Leitung tatsächlich b e t r i e b e n w i r d ) gegliedert. Regionale. 327/ 329. Struktur. ·—· D i e regionalen A b g r e n z u n g e n entsprechen u n m i t t e l b a r denjenigen, welche die Bundesrepublik Deutschland (Land), Frankreich ( c i r c o n s c r i p t i o n d'action régionale) und Italien (Regione) f ü r ihre eigenen Z w e c k e d e f i n i e r t haben. U m einer besseren Entsprechung d e r Grössenverhältnisse w i l l e n w u r d e n die v o n Belgien und den N i e d e r l a n d e n v e r w a n d t e n regionalen Abgrenzungen (Provinzen) zu grösseren G e b i e t e n zusammengefasst, w o b e i ihre wirtschaftlichen Bindungen zueinander berücksichtigt w u r d e n ..

(15) Seit« — Die Unterteilung des Verbrauchs elektrischer Energie in die drei grossen Sektoren — Industrie, Verkehr und Übriger Verbrauch — kann auf regionaler Ebene nicht mit der gleichen Übereinstimmung durchgeführt werden wie auf nationaler Ebene. Hieraus folgen gewisse Abweichungen zwischen den Gesamtsummen der regionalen Angaben und den nationalen Angaben, für die Niederlande, wo der Elektrizitätsverbrauch des Handwerks in der regionalen Statistik bei der Industrie mit enthalten ist, während er in der nationalen Statistik zum Übrigen Verbrauch rechnet, — Die regionale Selbstversorgung wird als Deckung des regionalen Bedarfs durch die Erzeugung der Region definiert. Um den regionalen Bedarf zu decken, muss die Erzeugung diesen jedoch um einen Betrag übersteigen, der den Netzverlusten und dem Arbeitsaufwand eventueller Pumpspeicherwerke entspricht. Infolgedessen müsste die regionale Selbstversorgung eigentlich bestimmt werden, indem die Nettoerzeugung zur Gesamtheit der Marktversorgung, der Netzverluste und des Pumpstromaufwandes in Beziehung gesetzt wird. Das hier angegebene Verhältnis zwischen der Nettoerzeugung und der Marktversorgung, die allein regional verfügbar ist, liefert daher nur einen überhöhten Näherungswert der regionalen Selbstversorgung. Der Unterschied zwischen dem "Idealwert" und dem "überhöhten Näherungswert" des Grades der regionalen Selbstversorgung kann zwischen den Regionen unterschiedlich sein, da die relative Bedeutung der Netzverluste von Region zu Region variiert; sie ist entsprechend höher, wenn Verbundleitungen zwischen Wasserkraft- und Wärmekraft-Erzeugungszonen durch die Region führen.. 328. Ki'/owattstundenpreis — Die angegebenen mittleren Erlöse entsprechen dem Quotient aus den Gesamterlösen aller öffentlichen Elektrizitätsversorgungs-Unternehmen jedes Mitgliedslandes der Gemeinschaft und der Anzahl der verkauften Kilowattstunden. Sie erstrecken sich nicht auf den Bereich der Eigenerzeugung. — Die Erlöse schliessen die Grundgebühr und den Zählermesspreis ein. Da sich die Elektrizitätsverteilung in zwei stark unterschiedlichen Formen vollzieht, die von sehr verschiedenen Verbrauchern genutzt werden, wurde zwischen "Hochspannungs-" und "Niederspannungs-" Abgabe unterschieden. — In der Bundesrepublik Deutschland war es nicht möglich, diese Unterscheidung zu berücksichtigen, und die erwähnten statistischen Angaben beziehen sich auf die Sonderabnehmer (für die Tabelle "Hochspannung") und auf die Tarif-Abnehmer (für die Tabelle "Niederspannung"). Die Unterscheidung wird nach der Form des Vertrages und nicht nur nach der Spannung gemacht. Da 6 bis 8 % der Gesamtlieferungen an Sonderabnehmer in Niederspannung erfolgen und aus diesem Grund zu einem höheren Preis abgegeben werden, sind die durchschnittlichen kWh-Preise, welche für die Hochspannung angegeben sind, überbewertet. Für 1967 liegt der Durchschnittspreis für elektrische Energie, die den Verbrauchern tatsächlich in Hochspannung geliefert wurde, nicht über 7,1 Pf/kWh (1,78 US-cents/kWh) gegenüber 7,54 Pf/kWh (1,89 US-cents/kWh) für sämtliche Sonderabnehmer. Die Auswirkung auf die Durchschnittspreise der k W h bei Niederspannung ¡st unbedeutend.. 330. Anlage 352. — Ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist die Klopffestigkeit des Benzins, die in Oktanzahlen ausgedrückt wird : je höher die Oktanzahl, um so klopffester ist das Benzin. Zur Ermittlung der Oktanzahlen finden zwei Methoden Anwendung : — Motor-Methode (MOZ) mit schärferen Untersuchungsbedingungen; — Research-Methode (ROZ) mit milderen Untersuchungsbedingungen. ABKÜRZUNGEN. . — 0 g. kg. k g = kg t. t = t. Kein Nachweis vorhanden Nichts Angaben kleiner als die Hälfte der in der Tabelle verwendeten Einheit Gramm Kilogramm Kilogramm = Kilogramm Metrische Tonne Tonne = Tonne. SKE. Steinkohleneinheit (7 000 cal Hu/g). tdw. Tons dead weight. 1 m. Liter Meter. km. Kilometer. m3 kW. Kubikmeter Kilowatt. MW. Megawatt = 103 k W. MWt. Megawatt thermisch. M We. Megawatt elektrisch. UND. ZEICHEN kV. Kilovolt. cal. Kalorie. kcal. Kilokalorie. Gcal Tcal. Gigakalorie = 10* kcal Terakalorie = 10* kcal. Hu. Unterer Heizwert. Ho. Oberer Heizwert. DM. Deutsche Mark. Ffr. Französischer Franken. Lit. Italienische Lira. Fl. Niederländischer Gulden Belgischer Franken Luxemburger Franken. Fb. Flbg. S. Dollar U.S.. R.E.. Rechnungseinheit EWA (Europäisches Währungsabkommen) : 1 R.E. = 1 Dollar U.S.. fob. free on board cost, insurance, freight. cif. 1, 2, 3, 4. kWh. Kilowattstunde. GWh. Gigawattstunde = 10' kWh. *. TWh. Terawattstunde = 10' kWh. •. 0. Die Vierteljahre bezeichnet. sind. mit. arabischen. Ziffern. Durchschnitt Siehe Anmerkung am Ende der Seite Siehe "Bemerkungen". K.

Figure

figure less than half the unit used

References

Related documents

Section 7.6: Belief revision and probability dynamics The proba- bilistic dynamic epistemic logic of this section, including probabilistic event models and a probabilistic

The &lt; V , p &gt; policy is performed under the following conditions: (i) the server leaves for a single vacation when the system is empty, (ii) if the server returns from

(1983); the expectation arises nat- urally on a probabilistic grammar which has knowl- edge of subcategorization frequencies for verbs. The Recent Filler analysis of the

The one-way preferences would be extended lnitlal1-y Eo 91 developlng countrLes whlch are members.. of the &#34;Group of 77't.of the IJN Conference on Trade

Anmerkungen zu den einzelnen Waren siehe am Ende dieses Bandes Voir notes par produits en fin de volume.. .GABON .CONGOBRA .CONGO RD ANGOLA OUGANDA .HADAGASC. ·)

The present paper deals with the development of stability indicating a reversed phase high-performance liquid chromatographic (RP-HPLC) method for leflunomide, a

Supervisory control and data acquisition (SCADA) is a control system architecture that uses computers, networked data communications and graphical user interfaces for

Table 3 shows the response of process variables on surface finish&amp; material removal rate on Maraging steels C300 work