Hydrocarbons monthly bulletin 1 1984

I S S N 0378-3731

HYDROCARBONS

HYDROCARBURES

Monatlich D Monthly D Mensuel

niNERALOELPRODUKTE

INLANDSLIEFERUNGREN

PETROLEUn PRODUCTS

INLAND DELIUERIES

EUR ΛΟ 1 3 Ί 9

TOTAL: ¿ 9 3 . 2 Π Ι Ο Τ

nOTORENBENZIN

TOTUR SPIRIT ESSENCE TUTEUR

PETROLEUP1/FLUG TURBINEN­ KRAFTSTOFFE KEROSENES AND JET FUELS PETR. LAHPANT, CARBUREACT.

DIESELKRAFTSTOFF UND OISTILLATHEIZOELE GAS/DIESEL OIL GASOIL. FUEL O I L FLUIDE

eurostat

PRODUITS PETROLIERS LIVRAISONS INTERIEURES

EUR I O 1 3 8 3

TOTAL: 3 8 T . 0 ΠΙΟ Τ

RUECKSTANDSHEI20ELE

RESIDUAL FUEL OIL FUEL OIL RESIDUEL

ANDERE PRODUKTE

OTHER PRODUCTS AUTRES PRODUITS

ANLAGE:

A

Β

IN ANNEX: A

Β

EN ANNEXE: A

Β

Inlandslieferungen der Mineralölprodukte ­ Erste Schätzungen 1983

Entwicklung der Energiewirtschaft in den ersten neun Monaten des Jahres 1983

Inland deliveries of petroleum products — First estimates 1983

Energy sector trends in the first nine months of 1983

Livraisons intérieures des produits pétroliers — Premières estimations 1983

Évolution de l'économie énergétique au cours des neuf premiers mois de 1983

eurostat

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES

COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

L-2920 Luxembourg - Tél. 43011 - Télex: Comeur Lu 3423

B-1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) - Tél. 2351111

Hinweis

1. Das Statistische Amt veröffentlicht drei gesonderte Monatsbulletins für die Energiebereiche:

Kohle - Kohlenwasserstoffe - Elektrizität

Jedes dieser Bulletins enthält:

- einen unveränderlichen Teil mit den auf den neuesten Stand gebrachten monatlichen Hauptreihen

- einen veränderlichen Teil über wichtige Aspekte der neuesten Entwicklung, der in der Anlage auch die vorläufigen Angaben

der jährlichen Bilanzen enthält, sobald sie verfügbar sind

2. Der Leser findet auf Seite 19 die Erläuterungen zu den monatlichen Tabellen

3. Zuständig für alle Informationen über die Kohlenwasserstoffe:

R. GOLINVAUX - Tel. 43011, App. 38 01

Note

1. The Statistical Office publishes three series of monthly energy bulletins:

Coal - Hydrocarbons - Electrical energy

Each of these bulletins consists of:

- a permanent section giving updated principal monthly statistical series

- a variable section on important aspects of the latest developments, which contains in annexe data on the annual balance-sheet

(which may be definitive or provisional) as such information becomes available

2. The reader will find on page 20 the explanatory notes for the monthly tables

3. For any information dealing with hydrocarbons, please contact:

R. GOLINVAUX - Tel. 43011, ext. 3801

Avertissement

1. L'Office Statistique publie trois séries de bulletins mensuels sur l'énergie, à savoir:

Charbon - Hydrocarbures - Energie électrique

Chacun de ces bulletins est constitué:

- d'une partie fixe fournissant la mise à jour des principales séries statistiques mensuelles

- d'une partie variable relatant les aspects importants des dernières évolutions et présentant en annexe les données, même

provisoires, des bilans annuels au fur et à mesure de leur disponibilité.

2. Le lecteur trouvera en page 21 les notes explicatives relatives aux tableaux mensuels.

3. Pour toute information concernant les statistiques des hydrocarbures, s'adresser à:

R. GOLINVAUX - Tél. 43011, poste 38 01

Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1984

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet

Reproduction is subject to acknowledgement of the source

Reproduction subordonnée à l'indication de la source

j L i ' T S C ' l ­ L A . J U

F n » I c L : i r i L ι Λ

¡HELI.IUUE « t l l E K L A Í I D i

I u t L l . I L

LIJXE'l­ bUUKK

U N I I t u M I,I,UD, Ί

M O H I I E L Lii) FELDOIOCKJ

FOtKbLROOb

l'Idi l'")¿

19H2 AUb SLP

IJL Γ

NOV

ute

1983 JAN

F tb MAK A I'M MAI Ju,4 JUL Auli StH OLI 82 JAII­dCI Bi jAII­UCr

1983/82 χ

9,1485 I I 3391.

9 3/11 9492 91.6« 99 Η« 9999 94 36 IH luu

1 U U U 6 1 U « 3 9 lui V I 9.;2<> 1 U Ü 9 6 1 U 3 U 9 1 U I / J

111961 92636 105032

11,2

98287 : 1 123/5 !

9263 ! 9 5811 : «inc. : 90S.·) i 9839 ! 9319 I l u í a n ¡ 9903 ! 1U3«0 ! 101)42 ! 9 IH3 ! 107/4 ¡ 10271 ¡ 1U960 1 1'iuni ;

91bb3 ¡ ilibai ;

u,H

:

« 4 4 ¿ fdS'l 3 33 315 359 4«l 355 353 352 562 31!) 33U 343^" 350 362 339 329 3553 3466 ­2,U 11.76 1646 1«/ lib 131 139 13« 1 33 129 137 133 139 133 13·3 1«7 191 19/

1 5 / 0

13b(.

­H,3

CKOOt OIL

1 «li/ 1 Ibi 1«S n¿ ¿ili Hb 179 177 176 19 1 IH 3 1 ?. fl

170 186 195 204 20 9 1113 lti29 2 9 , 3

ΑΊ11 FttDSTuCKS 1 DDL. T

PKOOOClluu j

'.

i t ι 1606

1 U 9 9

133 137 159 297 2 10 219 ..'07 222 229 217 2U6 21)3 27ο 283 2 90 1136 2392 62,9

HF.IUuLt bKUT t T FtLOSIOCKS

- !

88318 ! 1H1150 ! H266 8900 8349 8896 «HU5 83211 9339 8812 9269 9U10 8041 9675 9106 9836

9 7 3 6

82518 ! 91139 ! 10,9 !

7 3 8

1686 197 188 Ih« 199 156 ! IH 167 181 19d 203 2U4 223 185 163 170 1 386 1806 PRODUCTION

! 196 ! ! 1025 ! ! 113 ! 1 112 ! 1 89 ! 1 51 ! 1 70 ! ! 117 1 1 108 ! ! 103 ! ! 119 ! ! 117 ! ! 121 ! ! 122 1 1 U B ! 1 luu ! ! 80 ! ! 991 ! ! 1109 1

30,3 1 11,9 1

CitbAMTElNruuMLN PlTAL IMPORTS IMPORTATIONS TOTALES

1981 1 19112 1983 82 JA »02 AUL. StP O L

r

NOV DtL JAN Ft8 MAH AI'K MAI JUN JOL AOÜ SLP ULl l­OCT 8 3 JAil­UCI 19U3/B2 I

3982au 352UÌ2 28639 ¿9 130 28316 29659 2/962 293U6 23036 2 5 5 8 2 25167 272/U 27998 28926 2 8 1 8 3 269 13 2 6 / 2 2

299693 2/U05/ ­U,3

579793 I 53/4t>2 : 27U57 ! 280/1 ¡ 27191 ¡ 2 8 2 0 5 ! 2 6 0 8 0 ! 2 8 1 3 5 ! 2BÜZS i 2 9 2 9 6 I 2 9 1 3 9 ; 26399 1 26u0u ! 27728 ! 2 7 0 9 0 ! 2 6 1 2 9 ¡ 2/991 : 2 8 2 9 0 9 ! 260131 !

­8,1 !

82'169 7259¿

ollb 6 2 8 2 blU8 579b 6175 5736 9909 5369 525b 5882 323b 5575 5 3 0 2 5 8 9 2 489S

6058 7 53996

­10,9

9 5 1 3 3 7 7 556

5500 6 1 1 3 So9u 5697 b 3 1 9

7 02') 9376 5170 9906 3917 b919 b 9 9 2 6317 5965 b 2 0 9

b536U 56995 ­10,6 91073 85503 7 132 7056 6767 7225 b681 7260 5372 3/33 3866 (.32 6

6 3 1 3 7298 6 1 8 3 1.629 hlibb

7 1597 6 3 6 0 0

­10,9

387 93 3 7 3 U 3

2 3 3 3 3 6 9 6 3028 3 9 9 8 2 5 0 2 3 3 9 2 2661 3166 3370 3 3 5 2 3619 2 8 1 2 3 9 7 3 2 6 6 2 39 31

307 51 32938

7,1

2 8 9 1 9 25316 2336 1776 1967 2079 1612 1660 1959 2 0 6 2 1699 19 16 18 50 2099 2031 21 «1 2196

2 1 6 2 5 19058 ­11,9

36H55 1 33755 1

3267 ! 2591 1 3113 ! 2927 1 2 3 3 5 ! 2.340 1 2558 í 2 3 6 8 ! 2287 ! 2 7 9 3 1 2 5 2 0 ! 3009 1 2 8 2 2 ! 2 6 3 8 ! 2 7 0 8 1

2 8 9 9 3 ! 2 6 0 3 3 !

668 1 591 !

11 ! 108 1 121 ! 121 1 122 1 16U 1 30 ! 118 ! 124 ! 2 3 1 87 1 110 1 76 ! 129 1 122 !

296 ! 999 1

5883 4946

322 997

3 9 1

912 334 558 «43 310 661 383 568 936 364 623 «7« 9200 4 6 6 2

!

■ I 1 1 1

:

1

1 1 1 1

!

i I

!

I 1

!

18497 1 14570 1

1597 l 1059 1 1125 1 1454 1 1382 ! 1171 1 1013 1 1286 ! 1028 1 726 1 842 ! 700 l 1093 t 786 1 1281 1

11734 ! 9926 !

­8,6 2 3 7 , 5 15,8 1 ■15,4 1

ROrlOtLEluFUHKEN IMPORTS OF L'ROOE OIL I M P O R T A T I O N S DE P E T K O L E BRUT

1982

1983 1981 1982

2 AOO StP OLI NOV

ote

3 J AIM

FLO MAK AI'K MAI JON JOL Αυϋ StP OLI 3790H4 330I13O 2711/7 2 7536 26660 28243 26099 ¿794(1 21389 2398U 2 3 5 3 3 2 5 2 9 4 252 35 2 6 2 5 6 26167 2 4 8 4 3 27070

360567 32 I'166

254611 2647 / 2 5 5 3 5 26/69 24717 2e769 211576 2 2 7 0 2 ¿2'5u7 2436« 2 9 3 9 3 2 5 5 5 6 250 7 4 24037 2 5 7 8 9

/9359 7 2 5 9 2 61 16 6 ¿ 8 ¿ ölOM 5796 6 1 7 3 5736

« 9 II 4 5 3 6 ' )

5256 56H¿ 5¿33 5575 53U¿ 5642 4895 90289 75454 5268 5807 5 4 5 5 5581 6¿31 o76') 4 462 4904 4716 5 6 5 3 6 132 6107 5940 5153 5917 85519 OU 148 6640 6 6 4 6 6136 o757 6 2 ) 3 6 9 4 6 5108 5364 5372 569 6 5 5 6 2 6 5 9 6 3354 5057 6 1 6 3

3 8 7 9 3 3 7 5 U 3

2 7 4 5 4 23707

2 3 3 3 3646 3028 3948 2 3 0 2 3 3 9 2 2661 3 1 6 6 3 3 7 0 3 3 5 2 3 6 1 9 2 8 1 2 3 9 7 3 2 6 6 2 3931 2189 1621 1849 1947 1499 1507 1336 1895 1457 1710 1522 1723 1696 1729 1872

1 3 3 0 7 2 ! ! 2 7 6 9 0 I 2 7 1 4 ! 1942 1 2504 ; 2256 1 1604 1 1761 ! 1670 ! 1655 l 1595 1 1980 ! 1773 ! 2 2 3 4 ! 2 2 1 0 ! 2 0 9 8 ! 2 4 2 9 !

608 ! 495 ! . ι 108 1 110 ! 110 ! 111 í 145 ! 5ΓΙ !

ios :

115 1 ­ 1 55 ! 110 ! 64 ! 129 ! 110 !

5 3 4 3 1

4127 i 212 1 425 I 345 I 394 1 302 1 513 ¿ 385 í 241 ¡ 626 : 295 1 495 ¡ 399 i 333 i 587 l 452 1

18497 I 14570 1

1597 1 1059 1 1125 ! 1454 l 1382 l

1171 ι

1013 1 1286 1 1U2B í 726 ! 842 ! 700 1 1093 ! 786 l 1281 1

t I N F O l I R t N VuN FEEDSTOCK IMPORTS OF F E E D S T O C K S I M P O R T A T I O N S DE F E E D S T O C K S

1«81 1982 1982 AUO

btP OLI NOV LLC 1983 JAN Feb NAK Al'K MAI J or; JUL AUO OtP OL 1 19156 15996 1337 1594 lo5o 14 16 1 3b3 13b0 1U47 159« lö52 1976 22 13 21 Id

2u 16 2072 1632

19150 I 2910 1399b 1

1537 I 1594 1 lö5b 1 1 Ι 10 : 1S63 : 1.Í60 : 1447 : 1594 ! lo52 ; 1976 : 2213 : 2172 : 2 u i e : 2J/2 !

i 6 3 2 :

1 O

Oí U I S C O ­ L A N D

F K A N L ' k I l A L I A l E O E H L A U Ü ! ! L U X E H ­ i [ Î E L G I E : BOURG

IRELAND DANMARK ; E L L A S 1

R O H u t L Oílü F E L D S ! HCÜ.O CRouE OIL AND F t E U S T o C K S

10UO τ

PETROLE BKOT ET F t t O S T o C K S

BEZilEGE AUS DEK G E M E I N S C H A F T S U P P L I E S FROH THE COMMUNITY _{R E C E P T I O N S tu P R O V . D E LA C O M M U N A U T E}

1981 1982 1962 AUG

StP OCT NOV DLC 1983 JAN FtH ΜΛΚ APK MAI JON JUL AUG StP

oc

r

33603 36349

3 36 3 3296 2363 2795 3 4 7 2 31 «9 3«49 4286 3770 4111 3958 4602 3596 3257 2U3Í1

3 3 6 0 3 36549

3363 3296

23t!'j

2/93 3 4 7 2 3199 3449 4286

3 7 71.1 41 11

395u 4 6 0 2 339b 3257 2«30

17478 15646 1 3 '19 1332 67 0 740 1330 1113 1419 1562 1550 13u6 122 1 1444 837 1105 966 5227 •17 15 «69 360 ¿99 «74 «7« 351 30 1 6 34 349 1192 86« 1092 101« 612 523

I 1069 600 21 30 102 ¿2 61 171 H4 269 142 39 224 192 6 3

­

­

4 2 8 2 7 9 4 0

5 5 2 8 2 2 398 861 051 4 2 5 59« 6 6 5

tèi

071 6 7 9 6 1 5 6 2 2 349 482

2 6 5 8 1655 260 9 4 108 45 186 219 34 1 548 421 385 340 599 565 6b7 370

! 2 3 1 S ! ! 3284 !

! 3 6 4 i ! 311 :

! 4 2 0 1 ! 439 ! ! 351 ! ! 3 2 3 ! ! 227 ! ! 305 ! 1 17b 1 1 281 1 ! 337 ! I 2 9 8 ! ! 196 ! ! 2 1 0 ! ! 175 !

80 1 231 !

­ ;

10Ö !

un ι

11 1 66 ! 110 1 50 ! 118 ! 12« i 23 1 87 !

Ill) !

76 1 129 1 122 !

249« 1 2270 :

128 1 231 ! 198 ! 203 ! 153 ! 2 8 2 1 2 3 3 1 165 I 385 ! 2 3 2 1 20b 1 252 1 201 1 183 1 200 1

­ 1

_ 1

. 1 . 1

I

• I

­ ■

. |

_ 1

­ :

­ ·

­ !

_ 1

­ 1 ­ I

_ 1

­ !

BEZUEGE AUS VEKfclrllGTEM *0E 'IIGRE ICH S U P P L I E S F R O M U N I T E D K I N G D O M R E C E P T I O N S EN P R o V . D O R O Y A O M E ­ O M

1 '81 1982 1982

1983

82 JA AOG StP OLI NOV DtC JAN FEB MAK APR MAI JON JoL AOG SLP OL Τ l­OCT . 8 3 JAN­UCT . 1983/82 X .

¿ 7 1 7 2 3 0 9 3 9

2 8 2 3 2 7 7 2

I 1 7 9 7

2 2 5 2 2627 2 4 9 3 2969 5314 3279 334 3 3260 3099 31/0 2780 2387

2 5 / 7 8 3 1 3 0 2 21,4

27l7¿ ! 3u9j9 !

2623 1 2 7 7 ¿ ; 1797 ¡ ¿ 2 5 2 ! 2027 ¡ 2 4 9 3 ! 2969 ! 3514 ¡ 32/9 ; 3543 1 3268 í 3699 ! 3170 : 2780 i 2387 I 23/78 ! 31302 ;

21,4 !

16154 1333o 1549 Γ552 67o 72c 1260 1098 1366 1S6¿ 1480 1319 1166 1409 BOU 1032 91« 13369 121B6

­8,8 .

¿336 4400 440 334 2 6 5 440 «bb 315 «58 6U¿ 44H 07¿ 829 1057 99« 577 «79 35U3 6061 95,9

«4 ! b8 !

_ ,

­ ;

­ ;

­ i

­ ;

7U 1 40 !

­ |

79 ! 39 ι 128 ! 136 1 30 !

­ |

­ !

66 ! 522 !

6 6 7 , 6 :

4 1 4 6 7 6 5 9

3 1 5 8 1 9 3 9 3 861 77b 3 9 6 590 6 2 6 366 797 640 61 1 6 1 8 307 477

6 0 2 0 5 4 2 8 ­ 9 , 0

1961 ! 1 1111 ! 191 í

3d : 161 í 15 ; 12« ! 9Ί ; 239 ¡ 450 1 357 1 28b ¡ 192 1 434 J 4 6 3 1 330 1 195 !

622 ! 3260 !

2 9 6 , 6 ;

80 1 231 1 ­ 1 108 1 110 1 1 1 1 66 1 110 ! 50 ! IIB ! 124 1

23 1

87 1

­ ¡

64 1 129 ! 122 !

21B 1 827 1 2 7 9 , 4 1

2451 2120 128 141 1 98

203

1 39 2 1 0 2 2 6

156

573 ¿Oí 206 252 201 183 200 1778 2 2 1 8 24,7 l

:

ι t 1

:

1

.

!

>

1

1

;

ι ι ι 1

;

1

!

EINFUIIKtN AOS UKIT TEN L A E N D E K N IMPORTS FROM THIRD PARTY C O O N I K I E S I M P O K T A I I O N S EN P H O V . O E S P A Y S H E R S

1981 1982 1982 AOb

StP OCT NOV

ote

19ÖÏ JAN Ftb

MAR

APR MAI JON JOL AUG

StP

OLI

82 JAN­OCT 83 JAN­OCT 1903/62 1

36«b30 316098 2 5 2 6 2 2 5 7 D 9 2 5 9 2 8 2 6 8 b 5 2 3 9 9 2 2609Ü 19613 2 1 2 9 7 21397 23157 23491 2 3 8 7 2 2 4 4 4 0 2 3 6 2 2 2 5 8 9 9 2 6 « 5 b 9 2528/11

­12,0 .

3«6133 30U95« 23663

2 4 6 5 0

248U3 25411 22610 ¿4919 lübOO 20011 20569 22931 22649 2 3 1 7 2 23347 22836 24610

2 5 2 6 5 5 2 2 2 9 5 ¿

­11,8

64991 3 6 6 9 6

4 36 8 4949 5458 5U5b 4B«6 4b21 3404 3BUU 370h «495 4014 «130 «463 47 56 3941 4 7 2 1 8 4 1402

­ 1 2 , 3

91906 72U40

S O U 5746 5396 5 2 2 3 5046 6474 4076 4516 4356 5025 3551 5330 5 3 0 2 4653 5687

6159b 51 190

9UU04 0 9 6 9 5

7131 7028 6 6 b 3 7203 6 b 2 0 7009 5288 5464 S724 b289 6 0 6 9 7056 6 1 0 0 6629 6866

7 1 0 7 2 6 2 5 9 4

3 « « 6 2 2 9 3 6 4

17 82 ¿ 6 2 3 2 b 2 9 3087 1651 2 9 6 7 2 0 6 7 2501 2 9 4 7 2 « B 0 2 9 3 9 2 2 4 7 3 3 5 2 2 2 7 3 3 4 5 0

2 4 5 2 1 2 7 2 2 5

11,0

2 b 2 5 9 ¡ 23661 ■

20 71. I 1682 1 1779 · 2 0 3 4 1 1426 ¡ 1441 1 111« Í 1514 1226 1531 1510 1495 1319 1474 1826 2 0 2 0 3 14456

3 4 3 3 6 ! 3 0 4 7 3 1 2 9 0 4 I 2 2 8 0 ! 2 6 9 3 1 2 4 8 9 ! 1984 1 2 0 1 6 : 2331 I 2 0 6 3 ! 21 12 1 2461 ! 2184 1 2 7 0 9 1 2626 1 2429 ¡ 257« !

¿ 6 0 0 0 I ¿ 3 5 0 5 ! ­9,6 !

588 ¿77

.

­

1 1 110 56 35

­

•

­

­

­

­

­

­

­

67 35

3389 ! 2 5 « 8 1

193 1 142 ! 192 1 209 1 161 1 276 1 236 1 145 1 296 1 150 I 362 1 IBS 1 183 1 438 1 274 I 2158 1 2 3 9 5 !

1B495 ! 151«« 1

1597 1 1059 I 1 125 1 145« 1 1382 1 1171 1 1013 1 1286 1 1028 1 726 ! 8«2 1 700 1 1093 1 786 ! 1281 1

1173« 1 9 9 2 6 1

- « 7 , 8 : 17,9 I ­ 1 5 , 4 1

E I N F U H R E N AOS DEK . . E S T L . H E M I b p H A t K t 1 ­ 1 P 0 K T S F R O M THE W E S T E R N H E M I S P H t R E _{I M P O R T . t N P K o V . H E M l S P H t H t O C C I D E N T A L E}

1981 1«82 1902 AUG

StP

O L I

NOV

otc

1 9 0 3 J A N

Ftb

H A K

APK MAI JO.» JOL AUG StP OLÌ 10060 18?«5 1513 166« 161 1 1632 1759 19 74 1373 ¿122 1430 19bb 1749 2163 1223 1612 1/6', 131160 107«5 1515 1Ö64 161 1 1832 175« 1974 1373 2122 1450 1966 1749 2163 1223 1612 1763 1935 2 0 9 3

Ibi 10b 3b7 25o 2 5 3 575 303 652 467 u¿4 330 4°5 375 51b 25b 52«9 4207 32 9 '10 4 3U9 30 9 303 508 300 428 172 349 260 «60 157 267 2 9 0

57 8 1 67 «5 j60 ««2 «36 «72 521 6 30 ¿01 3 59 «1« ¿05 479 329 234 251 397 1537 2 2 0 7

2 0 3 3 6 0 104 3 6 3 1BU 2 0 5 127 2 9 2 22 4 5 9 3 6 0 367 150 34« ¿61 1261 1083 93 80 125 100 67 1 13 51 1UU HI« 146 15 63 132 163 13U

2 1 6 2 2 4 U H

155 272

¿711 1 5 2 S3'. 1« J 27« 311 271 1 183 1 105 ! «11 ! 149 !

69 :

211 !

L IJ I! 1 u

D E U T S C H ­ LAND

IbELGIUUE

N E D E R L A N D ! 1 BELGIË

L U X E M ­ BOURG

UNITED ! 1 1

1 IRELAND ¡ DANMARK 1 ELLAS

KINGDOM : 1 !

R O H U E L UND F t t u ! , I I . L K b CRUDE OIL ANU F E E D S T O C K S

1ÜOO Τ

PETROLE BRUT FT F E E D S T O C K S

E I N F O I I R t N AUS A F K I I W I I ' I P O R T S F H O ' I A F k I C A I M P O R T A T I O N S EN P R O V . 0 ' A F R I UDE

1981 198¿

19U2 AUG StP

OL I

NOV DtC

1 9 U 3 J A N

FLU MAR ΑΡΗ MAI JUN JUL AUG StP OLT »110 71

8 6 7 6 5 7«u«

7 f 2 8

0990 85¿¿ 83 39 81)13 6545 6337

6 7 l'I

8 ¿ 9 ¿ 7343 079b 768« 7301 6826 7b4Ul «2467 701H 7661 6 6'"I 8224 6 150 7/7., 6147 6133 6Ί05 8043 7¿u4 HS70 7785 7112 8 4 3 ¿

¿ 3 6 5 6 ¿404b

¿026 2245 2 5 7 7 2 5 8 9 23U1 2161 lbol 1482 142b ¿517 179o ¿0 10 1946 18 13 219b 13888 173U3 I Obi 1423 1367 1341 loar. 1984 1244 1647 1119 1626 17¿2 1631 1H6 1 1558 2051

2 6 5 U 5 2 e 6 3 ¿

1947 ¿ 7 3 3 ¿171 ¿116 ¿34'J 1958 1395 1 121 2006 1831 1922 3024 2038 2480 2261 7127 7 0 7 9 6 0 6 2 3 8 8 8 0 6 7 ¿ 5 6 6 8 3 3 10 90 8 0 0 1053 1122 9 0 3 731 1180 5 2 4 9 8 6

2050 ! 6361 !

80S ! «83 í 673 : 748 1 365 ! 52« ! 385 : 700 ! 366 ! 586 ! 571 ■ 693 ¡ 336 1 174 ! 244 i

2673 ! 5350 ; 550 ! 517 ! 826 ! 683 1 291 ! 249 ! 360 ! 38 3 ! 4 1 5 ; 361 ! 296 ! 489 1 424 1 486 l 694 1

_

­

_

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

502 1 144 !

­ t

- í

­ !

75 ! ­ i 67 ! 62 ! ­ 1

_ I ­ 1

­ !

­ 1 ­ 1 77 1 ­ 1

4 6 7 0 1 3798 l

3B6 ! 167 ! 296 1 298 1 389 ! 237 ! 346 1 404 ! 309 ! 249 1 191 ! 218 ! 104 ! 269 ! 394 !

E I N F U H R E N AUS DEM N A H E N υ . M l Τ T L . O S Τ EN U i P I I K l S FROM THE NEAR AND M I D D L E t A S T IMPORT.EN P R O V . P R O C H E ET M O Y E N ­ O R I E N T

1981 1982 1982 AUG

SEP DCI NOV DtC 1983 JAN FEB MAK APK MAI JUN JUL AUG SLP OCT ¿32090 165581 1354b 1¿6 1I> 11'152 12669 1004« 152 53 8753 8942 6¿98 7428 9397 7436 10564 9543 10 113

2 1 9 6 8 3 156070 12.57') 11876 10760 11759 9923 12410 «127 7797 7727 72«i. 8B93 71U3 9823 9221 9529 3466U 2 4 8 6 3

1982 2273 2U31 1«4U 1672 1612 1000 1055 9 5 5 737 «96 109« 1467 1473 « 0 3

6244 5 42054

3143 3291 2 6 2 2 2 6 3 2 3068 3601 2227 1440 ¿647 1038 2808 ¿212 2321 ¿¿47 ¿ 5 0 2

5 0 5 4 5 432U8 3854 2857 3113 3477 2960 3851 3052 3007 1025 3091 281« 2 0 8 5 2 8 0 3 2U1 2 ¿94 1

2 3 4 0 9 15874

4 6 8 1661 1225 1737 637 1644 5 U 4 7 4 3 1252 2 4 0 927 499 1770 1288 1717 20b 13 12698 997 9 7 2 81b 83« 652 569 486 358 419 482 515 «39 537 519 925

­ ! 2 5 6 5 3 ! ­ 1 16078 !

­ I 1802 I ­ 1 8 0 9 J ­ 1 814 ! ­ ! 1049 1 ­ I 792 1 ­ I 993 I ­ ! 761 1 ­ ! 6 4 9 1 ­ ! 4 9 5 1 ­ ! 776 ! ­ ! 7 5 3 ! ­ ! 7 0 5 1 ­ 1 856 1 ­ ! 709 1 ­ 1 «39 !

588 277

­

­

11 110 56 35

­

­

­

­

­

­

­

_

..

1272 i 1018 I

83 ! 13 ! 128 I 60 ! 86 1 105 i 97 ! 45 1 134 1 B2 ! 180 1 69 1 69 I 173 1 122 1

12407 ! 9511 I

1017 I 740 1 692 1 930 1 921 I 825 ! 626 I 695 ! 571 1 182 1 504 ! 335 ! 741 I 322 ! 586 1

E I N F U H R E N AUS r j S I L U R O P A IMPORTS FROM E A S T E R N EUROPE IMPORT.EN P R O V . D ' E U R O P E OKIENTALE

1981 1982 1982 191)3 Aul, StP 01. ' NOV DI L

J Λ ,.

FEB MAR APK MAI JUN J UI AUG SLP OL I 21203 2«39'j 15/2 ¿332 ¿616 ¿501 1473 1363 1268 ¿061 2801 2 9 5 5 20 «5 3U23 2903 3242 306 1

2 U 1 U 6 25251 1476 ¿411) ¿509 2373 1401 130b 12611 21161 2653 2u60 2730 26 7 0 2857 309 7 ¿760 160 2 3407 7u7¿ «709 ¿oil 2 1 6 250 173 158 102 242 267 43'! 374 «4 1 424 ¿ 8 4 57 1 «21 01 355 1.31 435 335 ¿ ^ 60 302 ¿77 656 628 753 034 462 430

b29b : H399 1

b29 : 935 ! 783 · 992 1 ¿ 6 7 : 289 1 50 5 ! «13 : 1122 ! bbl) 1 590 ! 1 198 ;

762 1 940 Î 1047 :

8 1 9 2 2 8 0

185 «65 390 ¿15 165

2 y 8

127 255 227 2 6 9 315

7 7

233

1 6

1 95

1802 Í 3008 1 178 I 134 1 144 1 270 1 283 1 178 1 151 ! 206 ! 240 ! 238 i 317 ¡ 215 1 314 ! 616 ! 319 !

687 1879 5 7 156 ¿«7 ¿l'I 98 150 1 133 ! 38 1 179 ! 179 1 266 ! 132 :

139 ! 246 ! 196 I

! 1138 1 12B1

1 106 1 129

1 64

1 7«

1 95

1 57

¡ 50

1 ion

! 162

! 64

! IBI

! 77

! 86

1 188 ! 152

!

.

:

i

»

!

!

!

I ι

.

!

ι

!

ι ι 1

1187 1 1144 !

96 1 122 Ι 107 ! 128 Ι 72 1 79 1 _ 1

­ !

140 ! ¿95 1 147 ! 147 1 246 ! 195 ! 301 !

E I N F U H R E N AUS AüUL.<EN DrtlTIti» L A E N D L R N IMPORTS FROM OTHER THIRD PARTY C O U N T R I E S IMPORT.EN P R O V . D ' A U T R E S PAYS TIERS

1461 1902 1902 AUG

SEP OLT NOV DtC 1983 JAN FEB MAK AI'K MAI JUN JUL AUG SLP OLT 12206 18612 137/ 1069 1259 1341 13/7 14« 3 1676 ¿003 213« ¿3lb ¿06 3 ¿450 1857 1 0 '1 '1 ¿ 1 5 ¿

11975 179¿1 1279 1039 1229 1213 1377 1953 1633 1896 2134 2516 21)65 2 4 5 0 1857 i n « « 2132 31 18 2437 157 109 215 19b ¿35 571 27b 372 420 ¿«3 357 10 7 343 3b5 2 6 5

215« 4 4 8 5

327 ¿73 ¿67 3U6 18(1 49 137 199 141 33b 153 ¿44 124 319 334 877 371 1 13 5 19 162 146 332 3b 1 135 164 357 302 284 «¿0 ¿63 138 20 1570 1916

3 1 8 99 30 102 103 37 2 1 9 «11 3 9 3 39D 4 3 4 5 5 3 19 103 271 533 509

­

13 21 82 59 57 43 7 0 71 39 4¿ 65

­

­

20« 3361 4758 360 526 536 411 448 481 803 682 752 962 7 6« 972 1Π58 919 103«

362 ί 105 ! « I

- :

-

ι

- I

-ü t J I S C H LA.­. I)

LUXErt­ liuUKG

! IHttANO 1 DANMAKK KINGDOM · ¡ KUMlltL ONU FtEDEloLf.i COULE OIL ANU FEtDSTOCKS

lOOll 1

PETROLI »PUI tl FEtOSIOCKS

L l i l l UUI.LÍ­, AUS ΜΕΧΙ,.υ l b P u R l b FROM ,1EXIC0 lKHOKI AI IUNS t n HRI.V.UU MEXIUOE

1 9 8 1 1 4 B ¿ 1 9 0 2 A U G

S L P O L I NIIV D L C 1 9 8 3 JA,·.

K L I 3

M A K AÍ'K M A I J U N J U L A U G S L P O L I

3 4 1 3 4 2 3 «

/«')

C H I b 5 C 1 0 2 « 9 7 3 1 0 2 9 3811

(l'Ili

« 3 7 ü b « b « l 1531)

5H5

b « 2 1 0 1 6

5 9 1 5 9 2 3 0 7 « 9 0 « 8 6511

l"2ü

4 7 5 1 U 2 9 5 8 0 8 « « « 5 7 rib« 6 0 1 1 3 3 U

3S5

b b ¿

1 0 1 6

lul Si.

­

4

­

­

­

­

­

2 «

­

­

­

­

­

­

­

¿ 7 b O 2 9 3 ¿ ¿ 3 U ¿81 ¿ 1 « 5 8 7 3 5 3 « 2 2 3bl 3 4 / 1 « 2 2 6 b lob 401 1¿7 2 10 ¿ b »

l u U /

3 6 « b «Ol 1 2 3 3 2 2 ¿3(1 ¿911 3 3 9

­

ol ¿ 0 2 1 2 0 1 2 4 5 2 « 7 6 15b 3 9 1

9 8 2 l b « 0 1 1 2

328

­ 7 3 3 3 i m i 1 6 7 1 ¿ 7 2 9 2 ­1 3 3 5 3 2 o 5 8 7 1 17 3 1 1 1 6 0

1 4 4 ! 532 ! b !

lu :

3 7 :

78 :

3 : Ib ! 4 9 ; « 6 : 3 0 I 3b :

- 1

¿i : bi :

s :

9H :

3 9 0 !

« ? 2 :

_ !

9 7 ! 7 9 ! - ¡ 149 !

6 5 ! 4 5 !

­ ;

n« :

« 7 !

­ !

¿ 1 2 i ­ ¡

­ ;

» 3 !

­ I 7 3 1 ­ : ­ I ­ 1 ­ 1

­ !

­ !

­ !

­ !

­ !

­ !

­ ! ­ i

- 1 - I

­ ι ­ ;

- ί - I

- ï ­ :

­ ! ­ 1 ­ I ­ 1 ­ I ­ ! ­ 1 ­ ! ­ i ­ 1

­ !

­ !

t I N F O l I R t í AUS VENEZUELA I H P O K T S F R O M V E N E Z U t L A I M P O R T A I I U N S E N H K O V . O U V E N E Z U E L A

1 9 U 2 A U G S t P O L T N O V U L C 1 9 B 3 J A N F t b M A R AI'K M A I J U N J U L A U G S t P O L T

E I N F U I I K L N A

1 4 8 1 1 4 b ¿ 1 9 0 2 A U G

S t P O L I N U V D L C 1 9 0 3 J A N

F t B Μ Λ Κ A P K M A I J UN J U L A U G S L P U L T

0 3 1

7ia

« 4 1 7 ¿ 3 (.Ob 0 3 3 7 « / 1 0 3 7 9 4 « 1 0 9 2 1091 4 1 3 781) 7 4 ¿ 741

IS A L G L K I t

1 U « / 3

1 5 8 2 4 1 3 2 5 1 1 7 7

l'ilo

l'Ibi 159') 133'.. « 5 7 IU41 1 2 b U 1 5 2 3 U 9 9

1 2 l'I

1 0 0 7 1 3 1 3 1 1 3 3

6 5 1 7 1 « 841 7 ¿ 5 6 0 6 8 3 3 7 « 7 1 0 3 7 9 « « 1 U 9 2 1041 9 1 5 7 6 0 7 9 2 791

J

I « « 7 3 1 5 Ü 1 0 1 2 7 2 1 1 2 7 1 3 b b 1 3 6 1 1 2 9 6 1 2 6 « '137 11191 1 2 U U 1 2 0 2 0 5 7 l l b ¿ 1IIU7 1 0 1 5 1 0 b 7

1 6 3 9 7 5 6 7 ¿ 5 b 2 5 3 5/3 3 U 3 6 0 « « b 7 b ¿ « 5 3 0 « 4 3 3 7 5 b l u 2 3 b

b U 1 3 « 2 2 » 2 « « 521 5 7 5 "141 «11 3 0 5 2 b 4 2 9 3

2 7'!

321 2 ¿ 5 189 1 75 5 4 5

«3u

4 9

íuo

4U 1 ¿ 5 311 6b ¿ 7 31 311 61 5 7 3 9 2 4 57 2o

« 2 « 3 5 2 5 4 « 7 2 361 5 4 5 « 4 9 5 3 5 « 5 5 23') 5 2 6 3 « U 3 « H « 3 8 '190 3 4 0 4 6 8 «711

9b 3 1 4

««

1 7 5 lbl 14« 2 0 1 167 ¿ 1 2 « 5 3 5 0 lib 1 5 6

­

¿ O b

I M P U R

5 3 6 U 3 5 2 3 5 5 « 2 7 «

186 1 1» |9'l 138 13b 131. 1 1 0 l¿b 155 1 4 3

­

3114 7 5

9 5 3 2 1 1 1

3 0

­

3b

­

­

23 12b 3«

­

33 35 lui S F R O M AL

325 1 7 7 5

19« 50 133

3 0 3

288

¿ 1 0

226

9b 2 7 b 1 6 2 «1 2 6 2

¿a« ¿¿H « b « 7 7 0 « b 2 2 6 « 4 7 2 2 1 7« 1 U 0 15 6 2 71 1 2 5 4 2

.tRIA

l b 3 H «

_

9 3

­

­

­

­

­

­

2 3 13 2 ¿ 3 « 3 β ¿ U

.

­

­

­

­

­

.

­

_

­

­

­

­

­

_

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

1 1 3 1 1 0 0 ! 1«1 1

114 :

ta ι

3 1 : 1 6 5 ! 2 1 « I 1 3 8 ! «b I 1 0 3 ! 1 8 3 ! 1 1 6 ! bi : 11» !

3 3 3 I

3«¿ ;

, 1 7 « I 127 ! ­ 1 - ¡

­ :

4 3 ! 3« 1 2 3 0 ! 311 ! ­ ¡ 51 ! 1«9 I h « !

­ !

¿ 7 1 - 1 - 1 - I

­ 1

­ ¡

- I - ! - I IMPORTATIONS EN PROV.O'ALUIR 11

1 51 ! 1 50 l 1 50 1 1 100 1 1 153 1 1 51 1

! ­ 1

1 - 1 1 1 2 3 1

1 6 2 ! 1 5 2 1 I 1 U 0 1 1 6 8 1

t l N I O H K L N A U S L I U Y t N I m P O R t S F R O M L I B Y A I M P U R I A I i u N S E N P R O V . u t t i o Y t

1981 1 9 8 2 1 4 0 2 A U G

S t P ULI N O V D t C 1 9 0 3 J A N F L « H A K Α Ρ Η M A I J U N J U L A U G

.3LI' O L I

¿0«7') 5 3 5 1 1

3 5 3 2 3"3(. «1130 «'lul 5 6 2 6 3U«I1 2 0 9 7 2 6 9 7 2 / 3 7 5 lu« ¿ b b O 3 3 7 1 ¿ 7 b b ¿ ¿ 4 1 51 « 2

¿ 5 H 0 9 3 0 b 9 4 3 0 1 7 5(121 5 6 1 2 « ¿ U 5 5 5 4 U ¿ U b 2 2 6 3 0 2 2 4 3 2 « 2 0

3 u 5 a

¿ 3 3 9 3 2 U 3

^bα¿

2 1 2 2 2 9 0 «

l U « b l

1 1 D 1 2

l U Ö b 1 2 0 6 1 2 7 4

l'IO')

1 5 2 5 9 1 « 7 b b b 7 1 « 3 b 1 1 9 7

seo

9 ¿ « 7 3 7 7 « 3 1 Ibi

l u / 4 ¿ « 2 « o 7 'l«l SO« « b b 3 4 4 2/1) 3 U U 4 o

a«

2 3 3 9 « 12b « b « 15b 31 1

11132/ l O b U I 1(177 Ibi 7 1 U 6 2 1 3 U 2 1331 9 6 9 7 1 b

b 31) 1 1 3 ( .

0 4 «

I.6U

1 5 « b 4 « ¿ 7 9 3 1117«

7 U 5 1«(.3 ­ 2 7 I B « 3 3 6 2 b b 1 3b « 7 1 bllb « 2 4 bl 3 5 6 3 3 b 7

l«a

3 6 1 ­ 7 4b

3 3 4 311ÍS 3 4 3 2 b 3 3 2 3 341 2 2 « 2 3 0 9 b « 6 0 11.6 2 9 b 41 2 6 6 « 4 1 1 3 12«

5U1I I 1 9 6 8 1 « 2 1 I 10b I « 2 0 I 1 5 0 1 / I 4b I 1 U 4 I 6 b ! 129 I 1 5 4 1 9 6 1 2 4 I 3 2 2 ! 1 5 0 I

I « 6 7 0 1 1 2 6 1 2 ! 3 3 3 1 117 1 2 « 6 1 1 9 8 I 2 3 6 1 186 I 2 6 7 1 « 0 4 1 3 0 9 ! 126 ! 129 I 166 I 10« 1 169 ! 2 7 « 1

LIf.FUIIKLN AUS AEGYPTL'. I M P U R I S F R O H E G Y P l I M P U R I A T I U N S E N PR UV . D't Ο Υ Ρ Ι t

l « u l ! 1 4 b 2 I 1 9 0 2 A U G ! O L P ! O L T ! N U V ¡ U L L ! 1 9 b 3 J A N ! F L « I MrtK ¡ A P K :

rt.I I

J Ou ;

JUL : A U G 1 S L P !

O L Í ; 1 2 3 6 6

« « 6 7 6 2 b 8 3 6

oin 37 5

b « U 3 6 0 « 4 4 3 9 9 bin. 701. l U h b 9 4 Ü O b « 0 4 «

i n o /

1 2 1 5 B

9 2 8 b

625

II 3 b

3111

3 7 3 6 4 U

5bb

« 9 4 •.,4 4 b U U 7 H 0 lUb'j

9411 d o « )4o 9 3 4

4 4 d 1 U 5 9 l¿u lob bb

­

­

­

71 79 luo

1 H 2 1 0 7 b o

­

­

1«

1 7 S 0 3 3

luo 42

­

­

ol ¿ U 7 120 2 9 3 bb 2 U 1 1 3 3 b 4 1 6 0 13« 91)

« 7 hi. 3 2 54 ¿IUI 3 3 « 3 3 7 ¿ « 3 3 4 9 3 3 9 5 U H 2 2 3 « ¿ H « ¿ 3 7 7 3 7 « 3

/υ«

7 b U

',,ι J

9 6 1 8 4

.

­

bb 1 0 ¿ ­ ¿ «

­

­

­

­

­

­

­

­

­ 1 « 8 9

130

8 2 0

.

­

­

31

«

­

­

­

­

­

2 7

­

­

lu 7

_

­

_

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

1 « 9 3 I 1 lu« 1

1 U 7 1

- 1

1 2 2 !

15b !

­ 1 ­ 1

­ ;

­ !

­ ;

­ 1

­ :

b « !

­ ·

­ ι ¿ l b !

L I I 1 u

o L u l a C i i ­ LAH I

_ l . X t i i ­ cOHKG

UNITED

KINGDOM

I H t L A N I l 1 ΟΑΠΜΑΚΚ

I ' u l l u L L ONU I t t i . . , I i l . r ., L i U I I l t u l L ANU F I . t D b T l . C A 5 IDUIJ 1

P E l K O t t OKUI t i F t t O S I O C K S

I I N I u u t t u AUS u l b l . K l A l . i . ' i . h T S FKI.H I l I C t R I A lMl'UK l A T I U N S Ell P K O V . U U N I G E R I A

1 4 0 1 l ' ' b 2 14112 AUG

SLP 'il I l , I V I U I . 1 9 « 3 J A . I F t « ■ : / . .,·

i.r. M A I JUU JUL AUG S t P I.'. I

14742

22Ι.4Ί

13'II.

1 b u S 2 3 b « 143 3 ¿ 5 5 6 2 3 3 ­ j 1 Ζ 3 9 ] 9 U ¿ l ' l 4 b ¿ 1 6 2 22·.·« 2«UU ¿ 8 9 8 2 0 1 ' . 2 7 7 5

I47U2 .:¿'.4') l b u o

r,,r.

2 S64

1 4 5 3

¿ 3 5 ' ! 2 5 5 b 1 / 5 4 1 9 « ¿ 1946 ¿ ] ( . ¿ ¿ ¿ b « ¿«Oll 2II4U ¿ 0 1 3 2 7 7 5

3 l b 4 Ob 5« 5 6 1 ' . ' . ' I o 3 9

.,,­,,,

/ « 7 ■,J'i « h « 3 9 2 3'HI 7 « 2

, . , ■

7 2 b 9Uü 7 2 3 »5 ,

h ' j l i 3 7 0 3 b 3 5 6 7

'.'.',

6 b 9 HU b 6 b

','.·.

b o 3 b b 2 b 4 b H39 3 4 / 1U22

2 3 5 3 3 2 6 / ¿ ¿ «

511 b

5 0 b 211 5 9 b « 3 D 2 5 6 14J 5 5 2 ¿ 9 9 3 0 7 b 5 3 3 4 2 4 3 b 5 7 «

5 1 ) 2 6

¿ ¿ 9 3 l b b

­

3«'l 1 ­1 2 9 I B « 2 7 b 2 6 3 1 6 5 3 5 2 ¿2(1 3 9 2 2 b « « 2

4 4 b 2 U 1 U ¿ 2 3 1 7 7 2 8 « l7o 137 2 ö 3 2 9 0 241) 1 9 3 2 U « 3 3 2 3 4 « 211« 3 5 « B

1 0 « ! 1 7 3 6 !

272 I 1 ««

« 1 4 2 6 « 2 2 1 ι Β1 1811

6 « 1 ' . ' ' 6 « 1 81 1 6 3 1 0 0 1 9 3

M V 1 4 «

­ :

7 3 1 b7 1

­ :

­ !

­ 1 ­ ¡ 77 ! ­ 1

­ 1

­ :

­ :

. 1

- ι

- 1

E1NFUHKLN AHO G A b l l N IMPORTS FROH GAOUN I M P O R T A T I O N S t N P R U V . D U GABON

1481 1 4 0 2 1 9 B 2 A U G

OLI' O L I N u V ote 1 9 0 3 J A N

F t e

H A H A P K H A I J U N J U L A U b S t P

U L 1

1937 ¿ 0 3 4 lUb 1 3 4 «1 «11 « 7 « 7 2 7 9 9 2 2 0 2/3 lUb 711

­

167 b 2

1457 :

211b') ! I « 5 :

159 :

« 1 I

«u :

8 7 1 «7¿ ;

­ ¡ 9 ¿ ! 20 : ¿ 7 3 I u u :

7 0 I

­ ;

167 1 6 2 !

5«u ­­ ¿ 0 7

.

­

­

­

­

« ¿

­

­

­

­

­

­

­

­

­

7 5 5 ! 1 1 7 b I Ub 1 9 8 ¡ »1 ! «0 ! 67 I ¿ « 5 ! ­ I

­ ;

2a I 19U I

­ ;

- :

­ ;

­ 1

­ 1

1 « !

­

­

­

­

­

­

6 2

­

4 0

­

8 3 4 4

­

­

lb/

­

3 6 3 12b

­

­

­

­

­

1 2 3

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

« 1 8 10U

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

m

­

m

­

­

­

­

300 t 133 !

­ !

61 !

­ !

­ !

­ I

­ !

­ 1 5 2 !

­ !

­ ι 6 2 I 7 0 ! ­ ί

- !

6 2 I

- :

- 1

- :

- i - '■

-

:

- 1 - 1

- ι

- :

- 1 - ι

- i

- i

- :

m I

- 1

- ι

- Ι

- ι

- Ι - 1

- ι

- Ι

- !

- 1

_

- !

- ;

- 1 - 1 - 1 - 1 _ ι

ι

- ι

- ι

- ι

- 1

- ί - 1 - 1 79 1

- :

- :

_

- i

. ι - 1

- !

β ι

L l N F U U K t N AUS ULM IRAK IliPUWTS FROM IRÃO I M P O R T A T I O N S EN P R O V . D ' I R A K

1981 1 9 8 2 1 9 0 2 A U G

S t P ULI U U V ute 1 9 3 3 J A N

F t b M A K APR U A I J U N J U L A U G S t P

U L 1

1 1 9 4 3 1 1 I '1 1

7 2 b 5 b « « U 3 l u b « 1 1 7 b 4 2 U 1 1 7 b ¡I9U « « 7 1 2 2 « l i b « 1 U « 0 7 1 3 700 9 2 U

lll««b 4 7 b 3 b b 7 16b 2 7 8 4 3 « 4 1 b b b 3 1 1 7 2 « 4 U H H 7 1 |bb 1011 837 521 700 77b ¿P.C l i i

1 1 1 2 /

­

1 0 3 ¿ 5 ¿

¿lu

151

­

lau 1 5 ¿

5b 1/ 15b 5« 5b

2 5 1 / ;

ï « 7 « :

­ ;

­ :

79 : ­ 1

­ ;

­ 1 - ι

­ :

- I i«u : 17b ! 2 1 7 ¡ ia« ι

¿ 4 b :

3 6 3 ! 7 4 5 5 b7 1'j

sai 91 1 5 9 « B 3 ««1 2 1 1 7 5 5 7 4 3 b 8 5 b 2 0 b 9 9 2 7 b 130 1 6 0 1 7 6

1 13 3 b b ­ b b 17 37 71 4 4 ­ 1 2 3U 3b 3b 1 0

­

7 5 4U

­

3b « U b 71 31 3 lbb 1 « 4 6 3 14b 1 1 ¿ B 9 2 5 0 16« lb7 b « 9 2 2 0 2

2 0 3 : 11117 !

123 I 110

57 l f , , .

1 1 4 7 1 1 5 8 6 ¡ 69 ! 188 ! 1 2 5 ί 130 ! 2 6 0 1 2 5 7 t 4 1 - 1 6 8 I 158 1 209 I 192 I

E I N ) U I I R t N AOS U t i l I R A N I M P O R T S FROM IRAN I M P O R T A T I O N S EN P K O V . O ' I R A N

1961 1982 1982 AUG StP OL I NOV otc 1903 JAN Ftb MAR n κ

MAI J U N JUL

AJÍ, S U '

OL I

« o u « ¿ 9 3 4 o 3 « « 7 ¿ 7 β 7

¿lal

« U 3 0 3 1 0 4 2 3 2 7 1 6 6 4 1 6 7 4 1/91 2 U U U 1 B « 3 1 3 2 3 5 3 U ¿ ¿ b u « ¿ 2 3 0

« 1 « 9 ¿ 9 5 2 b 5««7 2 7 0 7 2 7 « / «U3II 3 1 U « ¿ 3 2 7 l b Ö 9 I b / « 1741 2 D U U 1 « « 3 1 3 2 3 3211 2611« 2 2 3 b

13U« 2 2 7 u 2 1 8 2 6 « 27U '.32 3 9 9 4 6 7 231 M V .

2 ι l« ..'2 ί 2/2

ι su « : 3570 1 bll ! 3β7 ! 26b ! 64 1 b6« 1 381 1 232 1 387 1 bl9 1 240 I 118 ! 316 ! 3b5 ! 330 : 135 1

2 7 6 « : 1 2 8 9 8 ; 1325 ! 7 9 8 ! 1317 ! 1 7 5 3 ! 1U44 ! 1255 1 « 3 4 ! 8 3 2 ! 3 « ! ! 1 2 9 8 · 1 2 2 8 1

«93 :

1235 1

974 :

« 3 5 ! 4 6 4 6 9 4 7 5 4 7 1 0 « 8 b 3 3 9 8 3 7 7 7 3 6 5 141 3 7 7 6 6 3 3 1 3 3 « 7 2 0 2 1 0 5 5 7 « b 7 9 «

1479 I 1 147 1 70 ! lbb !

190 : i « 9 :

138 ! 12 ! 17 !

« !

7Ü I 12 ! 3b !

4 i :

1 « 5 I

»Β :

3 0 5 1

1«3« ! 2b34 !

476 1 12« 1 111 I 36« ! 78 I

137 1

_ .

- 1 127 !

­ !

■ I _ I

­ !

27 1 97 !

6 5 5 ! 2 0 l

tltlFUHRtll A U S S A U D I - A R A B I E N I M P O R T S F R O M S A U O I - A R A U I A I M P O R T . E N P R O V . U ' A R A B I t S E O O O I T E

l'/ai

1 4 « 2 1 9 8 2 A U G

S t P ULI N U V

Ut C

1 4 U 3 J A U FtO M A R APR 1,Al J U N

JUL

A U G S L P ULI

1 L 3 U 4 1 4 b 0 2 7 o l i d b 4 2 2 6 2 4 3 3« 15 5 1 2 6 7 1 8 3 « 5 1 7 « U U 5 5 3 « 7 ¿ 7 o « 5 b 6 4 2 1 3 3 4 3 7 0 4 2 6 2 « I U I

1 3 3 0 B « 0 a 9 9 ú 6 U 2 ¿ 63711 5/2b U..13 « 4 b 7 b b l 7 3 6 9 5 3 5 U » ¿ 4 7 b 2 b b u 5 3 1 0 2 0 2 4 « 1 2 0 5 )0U 5 0 3 4

¿ 3 5 3 5 1 7 U 1 0 15ol 1501 1 1 3 4 a/o u/1 6 1 b 30'! « l b « 6 U 3 4 7 « 5 « '10 J b o o 4 i a '163

4bl)tìu 2 7 u « 2 1 8 1 6 1 7 0 3 l b « 4 11.2 5 13 3 4 2 2 7 U 1 2 9 « 7 U ¿ 1 14b

7 3U 1 3 4 9 4 4 3 1231 /Ob 1 1 3 3

3 1 U U 2 1 9 1 9 4 1 2 2 3 1 5 1 b 1 2 4 3 4 « 7

n'4¿ fíUb 1 1 1 3 1

1 H 1 2 7 3 7 47 b b b 6

­

1 2 3 8 1 1 3 0 1 2 1 4

1 S 4 8 4 b l b l ­ 1 3 « 2 7 3 3 3 « 2 1 7 3b 6 8 9 1 2 b 1 U 3

­

­

3« S U 2 4 1 2 U 7 ¿ 9 5

1 7 1 5 7 9 8 1 1 8 5 « 7 7 0 S 7 ¿ 5 4 b 2 6 9 5 1 3 1 6 2 1 5 7 ião 1 1 5

6b bb 3 1 6 ¿91. 3 8 5

1 7 3 3 7 9 b 3 ¿ 0 1 4 5 1 « 5 8 3 4 « 6 4 « B 5 5 5 3 9 « « 7 3 3 8 1 « 3 3

57(1

«a« 3 7 8 5 b 7 111

4 1 3 1 2 7 7 1

­ .

_ I 11 ; 111) !

5 6 1 3 5 !

_ .

­ ¡

_ ι

­ i ­ 1

­ :

■ . ■ 1 Μ t

1 0 6 5 i 9 5 B 1 8 3 ! 1 3 1 1 2 6 1 ­ 1 « 6 1 7B 1 - ¡ « 5 1

­ :

­ 1 2 9 i ­ I ­ 1 ­ 1 ¿ 9 1

1 Ü 0 0 7 I 7 8 2 9 I 9 0 S ! 5 5 2 I 5 6 7 ! B U O 1 661 1 5 6 8 1 6 2 2 ¡ b 9 5 ! 5 7 1 ! 1 1 4 1 3 4 6 ! 1 2 6 1

258 :

i¿¿ !

ι υ

DEHISCH-LAhO

NEDEII1.ANÜ! ! h E L G I t

L U X E M ­

B O U R G KINGui.M

1 R E L A N U ! D A N M A R K

K O H U E L U N U F K L U S I 0 L K 3 C R U D E U I L A N D F E E D S T O C K S 10IID Τ

P F I R O L E B R U Ì ET F E E D S T O C K S

L I N F U U K t i M Alio KLIrtAlT I M P O R T S F 3 0 M K U W A I T

14al

1 4 H 2 1 4 0 2 A U G

S t P OLT H U V D t C 1 9 0 3 J A N F t b Μ Λ Κ A P K H A I J U N j u t A U G S t P O L I

1 0 9 3 0 'lb«2 « « 7 b b b « 0 7

5 6 Ί - 9 9

¿ 6 6 6 1 2 « 1 « 9 6 b 5 3 1 0 3 b 3 6 4 7 9 « 7 u « 9 5 0

1 0 0 7 9 « S 4 2 « 4 7 6 6 6 «07 3 6 « ­ « 9 ¿ 6 6 6 1 2 « 1 « 9 8 b 5 3 1031. b b 4 7 «a 7UU 931) 129« 35« 295

1 J ι 14«

77 133

1301 22'12 3 6 7 111 I SB ¿ 1 2 17b 121

. : / · .

2U6 10« 5« 346 lb3 luo

2 7 « 2(.b

3 3 1 3 1 lb7

1 4 5 2 7 7 - 2 7 5 1 2 2 5 31 5 5 « - 8 3 3 2 « 1 5 2 « 2 9 2 1 5 381

I M P O R T A T I O N S EN P R O V . D U K U n E I T «« ! 51 1 3 9 7 1 1 127

3 7 3 I

<3 1 1 4 1 86 1 !« 82 151 173 93

EINI U H K L H A U S ΛΑ I AK I M P U R I S F R O M U A T A K I M P O R T A T I O N S EM P R O V . O U U A T A R

1 4 8 1 1 4 6 2 1 4 8 2 A U G

S L P O L T N O V O L C 190 3 J A N F L U M A K A P R M A I J U N J U L A J G S t P O C T

/ ¿ ¿ 4 'ibbli ¿ u 2 3U1 l b 5 2 « 0 2 U 7 3 3 0 6 0

««

16(1 16b 2 0 3 9 3

­

3al) 1 7 3

7 2 2 9 « 6 8 0 2 0 2 boi 133 2 4 " ¿ 0 7 3 3 0 « U 411 16(1 l b 3 2 8 3 4 3

­

3 B 0 1 7 3

3 1 3 «1 1 « 3

««

­

­

­

­

­

­

­

­

­

9 5

­

1 5 0 « 9

¿ 6 1 4 2 u 3 u

_

il è

7« 13« ¿ U 7 127 «il 7 2 1GU

­

1 8 3

­

­

112 7 4

l b o « 14110 157 8(1 7 4 « 2

­

2 U 3

­

­

­

16 3

­

­

­

130 « 7

2 2 9 9 « 3 0 ­ 2

­

­

­

­

­

.

­

­

­

9 7

­

­

­

­

¿ 4 5 lbö 2 S

­

­

­

­

.

2 b

.

2 1

_

.

­

­

­

­

_

­

­

­

_

­

­

­

­

­

­

_

_

­

37 :

¿ 3 3 ! „ .

­ »

­ ι ­ 1 . i

­ ;

_ ;

_ I

­ ι

­ I . 1 ­ 1

_ ;

_ i

­ !

E I N F U H R E N A U S V E R E I N I G I E.l ARAI!. E M I K Al tl I M P O R T S F R O M U N I T E D Λ Η Α Ο E M I R A T E S

- I - I

I M P O R T . E M P R O V . D E S I M I R A l S A R A B E S U N I S 1481

1 4 8 2 1 9 6 2 A U S

S t P OLI N O V D t C 1 9 Ü 3 JAN F t b MAR

A P R

M A I J U N J U L A U G

StP

OLT

1 8 0 6 1 1 5 3 7 3

16Ubl 1357 3

3 o l o 2 2 7 7

7 b 2 3 I 2 5 8 3 b u o i 1 1 7 5 «

I U I « 1 2 5 2

7 I. '1 Sb5

I 2 0 U 751 1 1 2 3 uua 1 0 U 0 0 3 2 0 5 2 9 7 b 5 4 6 « « 1 1 0 7 U 2 U 1 5 8 8 « 8 3 5 1 7 ¿ b

1 2 8 a 751 1 1 ¿ 3 I 1U8 1 U U 0 8 5 2 0 3 2 4 7 b b « b D«l 1U7I) 2 0 1 b

0 8 0 6 5 5 1 7 2 b

121 1 Ö 4 5 2 b 2 U 0 79 124 «7 121 9« 12b 2 0 9 162 2 J 4 9 0 7 '19 b 3U1 «bb bbll 3 7 4 « b b

3 «'I

3 9 2 « 1 4 331

«Ufa

3 3 « 2 « U 3« j 7 3 «

2111 2 6 1 1 0 3

­

¿ 0 7 b / 2 1 2

­

ai 7 b 1 lb« 4 2 1 3 6 3 9 B

1 2 5

­

7b 1 3 2

­

8 2

­

7 2

­

­

1 2 5 3 4

­

« 3 2 4 3

_

­

«1 b b 3 2 b b I U 3 3 3 3 1 U 3 2 1 b 131 a b«

2

2 « « 1 1 7 3 «

«8 ! I« !

1 12U I 1 4 2 I I 1 16 ! 1 1 1 1 1 ! «1 ! ! 17b ! 1 ­ I 1 ­ I

I ­ !

1 ­ I

1 3 3 4 1 ! 3« 1 1 ¿ b ¿ 1

_ j ­ 1 ­ 1 ­ 1 ­ 1

­ :

­ 1 ­ 1

­ !

­ I ­ 1

­ :

­ 1

E I N F U H R E N A U S M A S K A I-Ul .AN M P O R T S FROH I I U S C A l ­ O M A N I M P O R T A T I O N S tU P R O V . U t M A S C A I - O M A N

1 4 « 1 Γ ' 8 2 1 9 8 2 A U G

S L P ULI H U V D t C 1 9 H 3 J A N

F ttt

H A R A P R H A I J U N J U L A U G S t P

Ü L I

3 1 9 3 2 6 1 b 2 2 3 133 2 « b lb« 2211 « U 3 4 7 3 0 5 3 U 0 IU5 ¿ « b

«

10«

­

­

3 1 9 3 2 U l b 2 2 5 133 2 « b 15« 2 2 0 0 U 5 « 7 5 U b 3 U U 105 ¿ « b '1 lUb

­

­

250(1 l b b l 12b it

2 7',

1 41 l u 2 7

­

4 3

­

­

­

­

­

­

« « 3 « U 9 4 7 5b

­

2 4 b II 2 7

­

I « 4 171 1 U 3 2 « b

­

1 U 0

­

­

­

­

.

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

2 1 U 3 6 «

_

bl

­

5 7

­

3 5 b ­ 1 « 1(15

­

­

­

­ 1 0

­

­

3 7 3 2 7

_

­

10 b 7 6 9 lib 5a bl 3 b

­

­

4 10

­

­

.

­

_

.

­

­

­

­

.

­

­

­

­

­

­

_

­

1 « 3 bl

_

­

.

­

­

¿ u «

_

.

­

­

.

.

­

_

a.

_ .

­ 1 ­ 1 _ 1

­ ι

­ 1 ­ I H 1 _ 1 ­ 1

M j ­ 1

. 1

­ !

_ 1 ­ 1

­

'.

- '.

- :

­ J

_ ;

­ 1

­ :

_ j ­ 1

_ |

­ !

­ !

­ ;

­ 1

­ :

­ 1

_ 1 ­ 1

. ,

_ 1

_ J

_ .

_ I _ 1 _ 1

_

ι

_ 1 _ 1

_ ;

_ I _ I _ 1 ­ 1

E l l U U l l K E i « AUS UOSOR I M P O R T S F R O M U S S R I M P U T A T I O N S t i l P K O V . U ' U H S S

1 4 8 1 1 4 8 ¿ 19112 A U G

StP OCT N O V ote 1 9 8 3 J A N

F t « M A R APR M A I

Jllil

J U L A u G S t P OCT

1 8 5 8 « 2 5 3 1 6 1 « b « 2 3 2 3 ¿ 3 1 1 2 4 0 5 l 5 7 o 1 5 U 9 122 2 1 0 5 4 1 6 8 3 2 6 3 2 2 o 5 b 2 4 7 5 2 0 3 4 5 ¿A 3 3 U U Ù

1 7 3 9 7 2 « 1 7 ¿ 1 5 7 2 ¿ 2 U 3 ¿ « u « ¿ 3 5 5 1 5 J 1 1 2 5 U 122 2 1 3 3 9 1 3 3 5 2 3 5 7 2bri« 2 8 2 0 S^Hb

5()b'J

2 o 4 9

1 2 5 7 3 « U 7 2 0 0 2 1 b 2 5 U 1 7 3 iba 1 0 2 2 « 2 2 6 7 « 3 « 5 7 « ««1 « 2 « 2 3 U 37 1 «2 1

6 ¿ b « « b U O bb 5 2 0

hi) 5

«3b 3 u h 2 3 3 bl) ¿ 5 2 2 3 7 o 5 1

b l «

7 3 u a l 3 ­Ib2 « U u

5 9 9 « 8 U 6 « b U 3 0 4 ¿ 7 3 2 9 4 2 2 « 2 2 0 9

·.«(!

1)15 Q 2 5 7 0 b 7 S 1 1 7 5 7 b 2 « 2 5 Ull b

« 1 4 2 2 8 « l b b « 6 b 5911 2 1 5 l b b ¿«a 1 2 7 1 0 5 2 2 7 ¿ 6 4 3 1 3 7 7 2 3 3 5b 1 9 b

l h 2 7 ¿ 9 B 3 17« 1 3 4 1«« ¿ 7 U 2 5 « 1 7 8 lbl ¿ 6 7 2 « 8 2 b« 3 1 7 2 1 b 31« bl b 3 1 9

h«7 1 1 « « 3 ! 37 I 1211 J 2 0 7 , ' 1 ' l 98 1 5 U 1 3 3

38 U." 1 19 266 132 139 ¿46 14U

7 U 3 9 7 9 5 3 4 8 36 5 6 7 7 ¿ b 2 9 5 7 1 3 3 36 l b u 77 39 1 7 6 1 5 2

1 1 8 7 1 1 1 4 4 ! 9 6 1 1 2 2 1 1U7 !

1 2 8 ! 7 2 1 7 9 !

­ »

ioEl.l.lout lEDtRtA.'IO:

: ι n u n

LUXt'l­ 3 0 U K G

UulTEI. K I N G D O M

D A N M A R K 1 E L L A S

l

K U ' l o l L Olli) F L ) U M I L ' . . . CPI.IJt H i t A i n F t t o s r o c K s 1DUU I

P F T K U I ­ t BRUT ET F ­ t t l l S T O C K S

1 . I P Í I K I S FR'JM I.OKhAY I M P O H I A T I O N S EM P R O V . O t NORVEGE

l ' I « ) 1 4 8 2

1 9 0 2 Α ι'I, J L P ι, ;. I N O V D t C 1 9 8 5 J A N Ftll MAR /.l'I

M l JON

l i l AUO 3D' OLT

709 ,1 ·, 7U4 .'U' 475 1)03 511 bo'. bh 3 b 32 S « l 7 6 5 1 2 3 4 4 7

') 1,", 110 12

7 8 9 .oí, 7 l'i 4 4 8 47 3 1 0 8 3 1511 l b b O 166 3 15 32 lb«l 1 7 b 3 1 1 2 3 1 5 9 5 1 9 4 7

2 7 4 3 Pu 5 2 l'IP 1 6 ) 135 14h ¿ b b 3/1 2/6 3 7 ¿ '12.1 ¿"i 53 7 1 0 / 5 4 3 3 6 3 ¿ 6 3

1 2.11, 2­.4 I

'Ί

.:/ ;

_'..Ί

306 181) 77 137 10« «7 517 75 ¿«1 42 lou ¿¿1 LI, 12'. 1399 ! 191« ;

iiΊ :

4'! I 3U I 102 1 103 1 137 1 219 · «11 ί 393 : 3311 ! «3« :

553 I 103 ! 271 : «9¿ 3b 4 13 55 59 57

2 ' J

70 I 1 VI 92 bb 147 ,'U" 3155 3333

:

-• 7(1

w

a/Si, ¿bQ 3 1 0

¿bH

bi'l

b 2 0

b9¿

<sft3 4fl3 7 7 9 093 7UÏ 97b

-_

-it 7

_

_

.

-_ 1

- !

- ί - 1

- !

- !

- !

- 1

m 1

- !

- 1

- !

M ; - ί _ ι

tINIUHRtll A U S U.P.F. .L.-LAFtlDKRN I M P O R T S F R O M Ο . Ρ . E . C . I M P O R T A T I O N S EN P R O V . D E L ' O . P . Ε . P .

ι v o i :

1482 ! 1482 AUG !

SLP : OCT 1

Nov :

ote :

1983 JAN ! Ft« ! MAR ¡ APR I M A I ! J O N . J U L ; A u G l S L P ! OCT ! « 2 J A U ­ U C T ! 8 3 JA.i­oCl ! 1 9 0 3 / 8 2 χ 1

¿ 9 8 3 3 6 I ¿ 4 2 5 5 4 : ¿ U U 4 1 : 1 4 4 7 0 ! 1 4 4 3 1 : 2047') ;

laauu ι

¿1)202 1 lb l o b ! 1 4 9 1 4 ; 1«'M)2 I 1 5 2 0 b ! 1 6 1 U 3 1 1 3 3 7 3 ! 1 / 8 3 9 ! 1 6 0 6 3 1 1 B U 3 1 1 2 0 2 3 3 4 ! 1 6 3 9 6 1 ! ­14,11 :

2 8 1 7 4 5 ¿ 2 4 7 / b 1 8 b 8 8 1 8 5 7 1 i a 4 « 3 1 4 / 3 1 17'19') 1 4 1 9 0 1 « 1 3 3 1 3 8 1 5 1 « 0 2 2 1 4 7 7 9 lb«l>« 1 3 0 2 2 1 8 4 9 4 1 5 4 7 4 1 7 1 1 4 19241)3 1 S 3 9 U 1 ­ 1 9 , 0

3 5 5 3 2 — 4 6 « 7 7 .54 1« 4 1 0 b 4 b l 3 4 6 7 4 4 5 1 b 3 4 7 6 ¿ 7 « / ¿ 4 / 2 2 b 2 4 331 1 3 0 3 2 5 5 « 9 3 b 7 b 3 7 7 j 3 1 J 7 3 7 B 9 B 3 2 6 l o ­ 1 3 , 4

7 5 8 U 5 b 7 2 4 5

4 U 5 h « 3 « 7 4llob 3 9 7 « « « ¿ 2 5 0 9 0 3 1 6 7 3 0 2 b 3 b b 4 3 0 3 6 « O b « 3 7 6 0 3 6 2 0 3 3 1 9 4 4 1 9 4 0 5 9 0 3720')

6 « 0 b b 6 3 1 8 8 5 b U « 5 5 7 3 « 7 4 1 b'IDl 51)62 b b « B 4 5 4 0

«o/n

3 6 1 5 « 3 8 2 4 3 U 8 « 5 2 4 « ¿ 4 3 « 5 3 2 « « 6 8 5 ¿ b « b

««bao 30166 21361 B90 1870 2151 2200 Ui bil 21)20 l b « «

1Ί3« 2 3 2 6 1 3 0 6

1721 1079 2088 1367 2«22 18160 18313 -23,0 2242b : 1643b 1 1600 1523 1505 1356 101)8 1073 815 1027 63¿ 109 7 4bb 1182 93« 775 1247 16132 1 9937 I ­38,« 1 2760b 2U4B1 233h 1255 1659 17 36 1081 112« 127« 1237 1025 lib!) 11«6 1254 141« 1256 43« !

18164 I 11631 ! ­34,4 I

5 8 8 2 7 7

_

­

11 n o bb 3 5

­

­

­

­

­

­

­

6 7 3 5

1 7 9 5 I 1 1 6 2 1 8 3 ! 13 ! 1?« 1 1 3 5 1 8b 1 1 7 2 ! 1 B 6 1 «b ! 13« ! « 2 I 1 8 0 1 6 9 ! 6 9 ! 2 5 0 ! 1 2 2 I 9 4 1 ! 1 3 U 9 |

1 6 7 6 1 1 1 2 7 8 3 ! 1 4 0 3 I 9 0 7 I 9 8 8 I 1 2 2 8 ! 1 3 1 0 ! 1 0 6 2 ! 9 7 2 1 1 0 9 9 ! 8 8 0 I 4 3 1 ! 6 9 5 1 3 5 3 I 8 4 5 1 5 9 1 1 9 3 2 I 1 0 1 3 « ! B 0 6 0 ! 3 9 , 1

GESAMTAUSFGIIHEN T O T A L E X P O R T S E X P O R T A T I O N S T O T A L E S

1 "öl ! 1 4 8 2 1 1 9 0 2 A U G ! S L P 1 OLT 1 N O V !

otc ;

19(15 J A N : F L O 1

M A R : A P R ¡ M A I ¡ J O N I JOL : A U G ! S L P I OL 1 ! 0 2 J A N ­ O C T :

BJ JA.I­OCT 1 1 9 8 5 / 8 2 X ¡

5 S 8 9 U 1 b 3 5 1 4 ! b3b'l ; 5 0 5 « 1 53WII : 6 2 2 « : 5 1 5 « : «boo :

5 3 0 8 :

b 0 9 0 : 5 b 9 0 :

b«3u :

3 1 6 0 1 1.29« I 5 « b b 1 6 U 0 1 1 b 2 / 5 1 51001') 1 3 b 2 " U : u , 3 ;

3501)0 i b 2 « « 3 1 3 3 5 9 ! 5 b « 0 ! 5 2 1 2 ! 6 1 7 0 : 3 0 « « 1 4 5 0 b 1 5 5 0 8 | 6 0 4 8 ! bo'/a ! 5«b(> :

b l « 0 :

6 2 9 « 1 5 4 6 6 : b'lUl 1

6 ¿ 7 5 :

3 117 6 :

5 6 2 8 0 :

ι υ, υ :

6« 61

­

­

­

­

₁

­

­

­

­

­

­

¿

­

₁

­

1, '

5 ­ 9 1 , 7

3 5 2 3 2 « ¿¿ i i 5 0

­

2 2

­

­

­

­

a 8 0 6 9 5 6

­

­

b u ¿ ¿ 1 3

3 7 5 ; 1 2 0 !

. ;

21 I b ! 2 : 6 0 ! « I 1 K b ι 9 ! ib ; 13 I 15 !

a :

2 5 :

5 5 1 5 0 !

57 :

3 8 3 I

B b 1 « « 6 1 31 1 2 0 1 1 1 0 1 1 2 0 1 2 0 I 3 5 : 3 2 1 13 1 b 1 ­ i ¿ 5 !

a ι

3 I ­ 1 ­ 1 2 9 4 ! 1 2 3 I

31669 60496 bl83 5516 «424 bU07 «031 «390 5021 5972 5553 5323 «962 6067 526« 5870 6120 «9650 b«5«6 9,8

! 2 5 1 ! 1 7 5 « ! 1 1 0 3 1 1 1 0 9 1 I 117 I 1 « 1 1 1 11U ! ! 77 1 1 6 9 ! 1 10« 1 ! 1 2 « ! 1 10« ! Î 10« I 1 140 I

ι 112 :

! 7 3 I ! 1 0 3 ! ! 6 0 7 I I 101(1 I I 6 6 , « !

2290 :

8 6 9 1 ­ 1 16b 1 1 6 8 ! 5 8 1 1 1 0 ! ­ i

­ ι ­ 1

­ :

- ¡

- ι

- 1 - 1 ­ I ­ I 7 0 2 1 ­ 1

- ι ο ο , ο :

N t T T U L I H F U I I R E . . VOU .11 l l t K A L I I E L UND PRODUKTEN NET I / . P O K T b OF PETRÓLEO« I M P O R T A T I O N S N E T I E S DE PETROLE

1481 1 9 8 2 1 9 0 2 A D O

S L P OL 1 N O V O L C 1 9 8 3 J A N F L O M A R APR M A I J O N J U L A U G S t P U L I 8 2 JA.I­uCT « 3 J A H ­ u C T 1 9 0 5 / 8 2 A

3 3 / 7 19 ! 3 2 5 0 0 0 ! ¿ 3 1 8 b ! 2 b U Ü 2 I 2 b 5 8 b ! 2 5 3 4 4 I ¿ 3 « 4 1 ! ¿«8411 I 2 1 2 1 3 I 2 2 loll 1 2 2 1 4 « :

¿ « 8 2 8 I 2 4 7 2 9 ! 2 3 2 8 « 1 2 « 3 7 8 I ¿ I B b 5 '.

¿ 5 9 3 b : ¿ 7 ¿ o ¿ « : 25'b6'l 1 ­ 1 2 , 4 :

5 9 3 b 11 5 1 3 5 4 9 ¿ 3 4 ¿ 7 ¿ 3 2 ¿ 8 ¿ 5 5 1 «

2 Ί 3 3 7 2 « 6 7 7 2 B 4 U 7 2 0 3 5 9 2 1 2 7 7 2 1 1 « «

¿ « 5 7 U ¿ 5 4 U 5 2 2 8 5 7 ¿ 5 3 2 3 21 lbll 2275.) 2 6 4 3 2 0 ¿ ¿ « « l u ­ 1 5 , υ

l ü ü b O b 1 Ú 3 1 1 U « 9 6 5 « 7 13

«Suo

O U / « O b b ¿ « 8 2 4 / 8 2 U « 1 3 b » J 7 1 H 4 b ¿ «bUil 8 1 o 7 Ö 5 U 2 « o 3 « « U 5 ¿ « 6 3 4 u 8 3 9 b b ­ 2 , 0

9 3 b 7 9 B 5 7 d 7 6 3 2 «

7 ¿ 7 υ b . 1 8 3

6/U4 7 3 4 3 6 U 2 6 5 ¿ 8 7 0 3 7 0 333') 7 o l 2 701.1 7 102 b b b 7 5 3 1 9

bobfi

7 1 3 U 3 « 5 1 5 2 ­ « , 9

4 2 « 9 b « 8 1 3 3 7 2 b 3 7 ¿ 4 2 7 u « 2 7'l2t 7 « 3 2

mu

b U 9 / b 0 7 9 5 9 3 4 U b O « bt.40 h b U 2 6 2 1 « 0 2 3 7 7 Ib«

7 5 2 7 i

o b « 2 J ­ 1 U , 7

5125(1 2 7 7 2 3

1 a ,4 7

2 6 2 0 2 3 0 1 2 0 0 1 1 « 7 7 2 « 8 4 1 « 6 2 1 6 0 7 2 3 3 7 1 8 0 5 1 9 7 0 2 2 7 9 3 1 2 3 l « l b 2 6 2 b 2 3 5 4 « 2 1 b l 4 ­ o , b

21 143 2 1 7 4 3 1 « « « I b « « 1 8 á b

1 71 υ

1 « 4 2 ¿ U 5 b 1 5 5 9 1 8 6 1 1 2 5 U 1 7 8 5 1 3 2 4 1 « 5 0 l « b « l b ¿ 7 l b b « 1 8 5 9 3 1 5 9 3 « ­ 1 « , 3

1U31 1 0 2 3 71 « 6 9 3 « 6 8 ¿ « 0 6 3 9 2 8 7 ai 9 5 71 7 5 6 5 « 6 8 5 5 747 ­ b , «

­ 1 8 2 0 6 I ­ 2 7 9 7 6 ! ­ ¿ 3 1 3 ! ­ 3 3 4 7 : ­ 2 3 6 4 ! ­ 3 3 1 3 1 ­ 3 1 U 6 ! ­ 2 2 h 7 ! ­ 2 7 « 5 1 ­ 3 b « 3 1 ­ 3 6 9 « I ­ 3 2 4 b i ­ 2 9 2 b 1 ­ 3 7 3 3 1 ­ 3 0 6 9 ! ­ 3 7 0 5 ! ­ 3 B 7 4 i ­ 2 1 3 5 7 ! ­ 5 2 4 0 7 ; 5 4 , 1 !

« 9 2 7 4 5 0 2 2 5 « U 5 7 3 8 7 3/1 491 « 0 5 3 2 7 3 5D 3 0 1 1 9 8 3 6 4 3 7 5 2 5 7 3 « 6 3 8 8 3 b 3 8 3 3 1 1 ­4,1)

1 0 5 5 « I 9 5 0 4 I 4 6 b 1 7 b b I 7 7 b I « 7 1 1 7 5 4 1 1 0 1 3 ; b B 3 1 « 2 5 ! B 9 4 1 5 b 9 1 8 8 8 1 « b 9 :

b O O ! 821 ¡ 6 8 2 1 7 8 7 9 1 6 7 4 4 1 ­ 1 « , 4 :

PIINERALOEL UND PRODUKTE ( ROHOEL+FEEDSTOCKS+ΠINERALOELPROD. )

IMETTOE INFUHREN

IH GLEITJAHR

4 2 0

PETROLEum

(CRUDE+FEEDSTOCKS+PRODUCTS)

NET IHPORTS

12 I10NTH noviNG TOTAL

πιο τ

EUR 10

PETROLE

(PETROLE BRUT+FEEDSTOCKS+PROD.PETR.)

inPORTATIONS NETTES

EN ANNEE nOBILE

3G0

3<;o

Ί/.0

2Γ.0

1

- I I I I I I L J I I I L J I I L

¿00

3 so

340

320

_ 2 8 0

_| ι ι '

i

1 9 8 1

1 9 8 2

1 9 8 3

ENDE DES GLE IT JAHRES END OF 12 ΠΟΝΤΗ FERIOD FIN DE L'ANNEE flOBILE

niNERALOEL UND PRODUKTE

(ROHOEL+FEEDSTOCKS+niNERALOELPROD.)

NETTOEINFUHREN

IH GLEITJAHR

100

KO

.'.0

■20

¿o _

* » ♦ + « . .

i

J ι L 1 I I I I I I l _

PETROLEUM

( CRUDE+FEEDSTOCKS+PRODUCTS )

NET IMPORTS

12 ΠΟΝΤΗ rlOUING TOTAL ΠΙΟ Τ

*■+ + + + + + + + + ♦ ♦ + + +

1 9 8 1

•iHT-TTTyygTTl· 4 ^ + 4 »***-*■+++»++» » T T , W I M Ì < i t ì * ^ H

PETROLE

(PETROLE BRUT+FEEDSTOCKS+PROD.PETR« )

IMPORTATIONS NETTES

EN ANNEE HOBILE

UK

ι ι Ι ι

1 9 8 2

I I I ι

1 9 8 3

KO

100

00

40

i

11

L U ι.'

1 0

u E U I b C H ­ L A i l D

I I A L I A

I ß E L C I Q U t i t O E R L A N O Í

1 B E L G I Ë

L U X E M ­ BOURG

! O N U EO

: K I N G D O M

IRFLANO 1 DANMARK E L L A S

R O H O E L UND F E E U S I O C K S CRUDE OIL AND FEEDSTOCKS IOIID Τ

P E T R O L E B R O T LT F E E D S T O C K S

l.'UllOLLVERARIitllU.'.O I N D E N R A F F I N E R I E N W E I I N E R Y T H R O O G H P O T P E T R O L E B R U T T R A I T E D S . L E S R A F F I N E R I E S

l ' I B l 1 9 0 2

1 9 8 2 S t Ρ O L I NUI/ DLC 1 9 0 3 J A U F L . ) MAP APR ΜΑ I J u N J U L AUO S L P OC Γ NOV

B¿ J A I I ­ O C l 8 3 J A I . ­ O C T

1 9 8 3 / 8 2 i

4 3 4 9 1 4 « ¿ | 9 U ' I

3 Í 3 2 « 3 3 / 7 ¿ 3 « 3 ¿ 9 3 6 ¿ 8 B 3 3 N I I 3 3 1 7 3 0 3 2 9 2 1 3 ¿ 0 2 3 3 « 1 6 1 3 9 ¿ 6 4 3 3 1 3 1 3 3 7 7 ¿ 3 ¿ 3 4 ¡ 3 2 7 7 /

3'_>1U4¿ 3 3 7 3 Í J

­ 3 . 9

« 3 B 9 B 5 4 0 6 7 6 5

3 ¿ ¿ 7 9 3 2 7 U 5 3 3 2 3 7 3 4 8 8 7 3 « 3 9 ' <

3 U 5 4 S 5 1 6 6 0 3 0 9 U 1 3 2 9 0 6 3 3 1 7 1 3 4 J 6 4 3 4 6 ¿ 7 3 1 5 3 0 3 1 b ¿ ¿ !

3 3 8 b 3 9 3 ¿ 5 b 5 U

­ 5 , «

9 6 3 4 8 9 1 9 4 7

7 6 0 1 / U ' l l 7 « 7 ¿ 7 0 7 5 7 2 5 9 b B 2 1 7 1 5 0 7 0 4 u / ¿ S I 7 3 S 9 7 4 3 4 7 6 4 á 7 0 2 6 7 0 0 3

7 b ( . 9 ¿ / 2 1 9 7

­ 3 , 8

9 7 ¿ B S 8 ¿ 8 4 1

5 6 8 4 h ¿ 4 8 6 4 7 3 7 7 3 6 7 U S ¿ S B 3 b 3 6 7 3 3 « b l 6 5 0 1 . b 4 2 4 6.3371 6 . 1 5 0 6 0 6 1 3 7 8 0

:

o 8 6 3 ¿ o ¿ / u 3

­ 8 , 6

9 2 3 7 0 ¡ 8 6 4 7 8 !

7 0 3 0 : 7 0 1 8 ! 6 8 5 U ! 7 1 6 5 : 7 ¿ 9 o ¡ 6 6 5 9 1 6 5 1 3 ! 6 ¿ U 0 1 6 1 4 4 ¡ 6 9 4 7 · 7 ¿ 3 7 : 7 0 0 3 : B a i u : 6 7 5 4 !

7 2 4 6 3 ¡ 0 7 3 r . 5 !

­ o , 8 : « U / 1 1 3 9 6 0 3

3 5 0 3 3 2 1 9 3 4 1 8 3 1 3 3 3 8 1 « 3 2 6 6 3 3 2 0 3 3 4 2 3 9 5 1 3 7 8 6 3 5 7 1 4 0 2 7 ¿ 8 7 8 3 3 0 6

3 3 0 5 0 3 5 4 7 1

7 , 3

¿ 9 2 5 7 ¿ 4 9 6 0

1 7 6 1 ¿ 0 4 1 1 7 6 8 1 6 7 2 17 7 8 1 4 6 9 1 9 8 0 1 6 0 7 1 8 7 9 2 0 0 4 1 9 4 6 ¿ 1 2 1 2 0 9 b ¿ 1 8 6 1 9 7 0

2 1 5 2 0 1 9 ¿ 6 8

­ 1 0 , 5

­

1

7565Π 7 4 4 1 8

5701 6 5 3 4 6 5 7 6 6 7 0P. 6 b b ¿ 3 B 4 4 fcl¿3 6147 6 6 0 ¿ 54011 6¿BB 6 2 6 7 3 4 5 0 6 0 6 2

61 13Ί 61843

7 3 5 4 8 4

1 0 5 1 2 6 1 2 2 1 3 1 1 1 6

1Ü1 1 1 3 1 19 8 4 37 9 7 1 1 5 1 0 9 1 0 4

2 3 1 9 9 3

6 2 2 9 6 0 3 2

4 9 4 47B 5 5 B « 6 7 6 0 2 5 4 9 5 7 ¿ 5 8 5 4 8 9 5 1 4 6 3 b 5 9 B 6 4 0 4 2 3

5 0 0 7 5 6 1 0

1,2

329,9 12,0

15934 15196 1245 1067 1292 1401 1346 1205 1261 1 122 1255 1093 1062 1145 1041 1155

12453 11685

­6,2

TANKERFIIACHTEN TANKER FREI CUT RATES TAUX DE FRETS PETROLIERS

1982

1983

JUL AUG SEP OCT NOV SEC

JAM FEV HAR APR HAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV

SINGLE DIRTI 1ÎULLI0N

H

55.5 59.3 58.5 56.7 59.3 54.5

56.4 55.7 54.3 55.7 59.5 57.0

56.5

64.5

6 8 . 3 6 1 . 3

58.5

PERSIAN

- 45000

Ν

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

GULF DWT

W

-66

-93.7

W =. WORLDSCALE

- EUROPE + 45OO0

Ν

15 18

17 14

u

12

14

5

10 9

9

12 12

15 19 9

20

DWT

Η

4 6 . 9 4 1 . 9 6 0 . 7 3 5 . 2 3 2 . 8 5 0 . 6

4 0 . 1 3 1 . 3

35.5

3 2 . 7 3 9 - 2

45-4 33.4

47.1 45-8

41.7 35-6

S I N G L E

CARIBS

-Ν

9

4

10

4

10

13

9

10 12 15 8

e

2

5

2 11

5

•TUROPE

w

39.7 51.2 51.7 43.7 74.1 53.6

74.5 52.6 59.8

7 1 . 4 5 0 . 8 5 0 . 2

55.0 60.9 55.0

52.2 65-5

D I

W.

-Ν

9 4 7

11 7

16

9 5

17 10 12 12 12 8

4 15

12 R Τ Τ

AFRICA EUROPE

Η

49.3

5 2 - 4 4 3 . 3 5 6 . 0 4 3 . 6

37.5

44.9 44.7 52-7

48.9 54.8

46.5 46.9 51.2 59.3

53.4 46.4

Ν = NUI'BER

MEDITERR. - UK/CONT.

Ν

2 4 11 2 3

37

2 3 2 6

24

17 2 2

19 9 19 18

2 2 16 13 20

W

6 2 . 7

58.9

6 9 . 4 6 2 . 8 6 7 . 4

56.5

58.2

6 O . 4

49.6 66.6

74.2

63.5 65-9 85.3

6 9 . 8 5 3 . 8 6 1 . 5

INTER MEDITERR.

I.'

30

25 31 43 34 45

27 21 31

ib

16

34 30

39 36 27 46

Η

67.1

67-4 71.5 67.7

7 2 . 6 6 5 . 1

6 4 . 1 5 5 . 1 5 7 . 8 6 8 . 0 7 7 . 6

69.8

77.4 86.5

79.0 58.8

12

ί E J K

-: ι u

L Il Ρ -9

1 'Ι .Ν .

¡ D L U l s r I L A u U