Documents November 1990

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

κ

E U R

OÕ

DOCUMENTS

NOVEMBER

(2)

The catalogue of documents lists the COM Documents

of the Commission of the European Communities, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

and Reports of the Economic and Social Committee

prepared during the reference period by the Office for

Official Publications of the European Communities for

distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC are

available on paper and microfiche, whereas from 1

Jan-uary 1990, the Reports of the European Parliament are

available only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have been

prepared. There are parallel catalogues covering

docu-ments in each of the eight other official languages of the

European Community.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under the nineteen main headings of a

classification based on that used for the

Directory of

Community legislation in force.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing

inter alia

its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

number, catalogue number and finally by the

micro-fiche reference number. Since 1987 the COM and PE

document numbers have been used as microfiche

reference numbers.

Frequency and cumulation

It Is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

pub-lished during and at the end of each year. They will

contain alphabetical and numerical indexes, as well as

classified indexes.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

Classified index

PE D O C A 3-166/9(1

Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Intergovernmental Conference in the context of Parliament's strategy for European Union

Rapporteur: Mr Duiid MARTIN 25.06.1990 - IS pp.

ISBN 92-77-62334-9 AY-CO-90-200-EN-A

M icroform

01 General,

matters

political and institutional

PE D O C A 3-160/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on control of the acquisition and possession of weapons (COM(89) 446 - C3-28/90)

Rapporteur: Mr K. von W O G AU 21.06.1990 - 22 pp.

ISBN 92-77-62271-7 AY-CO-90-I96-EN-A Microform

PE D O C A 3-162/90

Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the preparation of the meeting with the national parliaments to discuss the future of the Community (the "Assizes") Rapporteur: Mr. DUVERCER

22.06.1990- i l pp. ISBN 92-77-62307-1 AY-CO-90-197-EN-A Microform

PE D O C A 3-162/90 Β

Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional AfTairs on the preparation of the meeting with the national parliaments to discuss the future of the Community (the "Assizes") Rapporteur: Mr DUVERCER

Part B : Explanatory statement 0 4 . 0 7 . 1 9 9 0 - 8 pp. " ISBN 92-77-62623-2

AYCO90208ENA

Microform

PE D O C A 3-163/90

Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional AfTairs on the principle of subsidiarity

Rapporteur: Mr V. G I S C A R D D'ESTAING 22.06.1990 - 10 pp.

ISBN 92-77-62316-0 AY-CO-90-I98-EN-A Microform

PE D O C A 3-163/90 Β

Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity

Part B : Explanatory statement

Rapporteur: Mr V. GISCARD D'ESTAING 04.07.1990- 12 pp.

ISBN 92-77-62632-1 AY-CO-90-209-EN-A Microform

PE D O C A 3-165/90 A

Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union

Part A : Motion for a resolution Opinion

Rapporteur: Mr E. C O L O M B O 25.06.1990 - II pp.

ISBN 92-77-62325-Χ AY-CO-90-199-EN-A

Microform

PE DOC A 3-165/90 Β

Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union

Part B : Explanatory statement Rapporteur: Mr E. C O L O M B O

09.07.1990 10 pp.

ISBN 92-77-62759-X AY-CO-90-219-EN-A

VI icroform

PE D O C A 3-169/90

Report on behalf of the Committee on Petitions on languages in the Community and the situation of Catalan

Rapporteur/coordinator: Mrs REDING, Chairman Co-rapporteurs: Mr GASOI.IBA I B Ö H M Mr G U T I E R R E Z DIAZ

Mrs MIRANDA DE LAGE 27.06.1990 - 32 pp. ISBN 92-77-62795-6 AY-CO-90-223-EN-A

Microform

PE DOC A 3179/90

Second report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Procedure with reference to the procedure in cases where two or more motions for resolutions on the same subject are to be put to the vote

Rapporteur: Mr HARRISON 05.07.1990 - 12 pp.

ISBN 9277626690

AY-CO-90-2I4-EN-A Microform

PE D O C A 3-183/90 A

Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of process of German unification on the European Community, on the implications of German unification on the European Community Rapporteur: Mr A. J . DONNELLY

Part A: Motion for a resolution

09.07.1990 13 pp.

ISBN 92-77-62678-X AY-CO-90-2I5-EN-A Microform

PE D O C A 3-183/90 Β

Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European

Community, on the implications of German unification on the European Community

Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part B : Explanatory statement 09.07.1990 - 24 p p . ' ISBN 92-77-62876-6 AY-CO-90-224-EN-A Microform

PE D O C A 3-183/90 C

Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European

Community, on the implications of German unification for the European

Community

Rapporteur: Mr A. J . DONNELLY Part C : Opinions of the other committees 09.07.1990 - 92 pp.

ISBN 92-77-62SS5-5 AY-CO-90-225-EN-A

Microform

PE DOC A 3-184/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplementary and amending budget No 2 for the 1990 financial year as modified by the Council (C3-I89/90)

Rapporteur: Mr John T O M L I N S O N 09.07.1990 - 7 pp

02 Customs union and free movement

of goods

COMI9ÛI 55é final

Report from line Corarni-ssJoa on the implementation of Directive 83/643/E.EC f facili t a tion of inspections and formalities in respect of Iht' carriage of gtwdsli'

Proposal for a Conocí! Directive amending Directive 83/643/EKC of 1 December 19S3 oil the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States

(4)

24.07.1990 - 25 pp. ISBN 92-77-62578-3 CB-CO-90-369-EN-C

03 Agriculture

PE DOC A 3-168/90

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning game meat and rabbit meat (COM(89) 496 - C3-208/90)

Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON

27.06.1990- 25 pp.

COM(90) 270 final Reports from the Commission

- on the arrangements applicable in the oils and fats sector after the end of the standstill period

- on the working of the aid scheme for the production of olive oil Proposals for Council Regulations (EEC)

- amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats

- amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations

- on the introduction of aid for the consumption of olive oil in Spain and Portugal

- removing oil and oil cake from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) in Portugal

(presented bv the Commission) 28.09.1990 -'51 pp. ISBN 92-77-61538-9 CB-CO-90-298-EN-C

COM(90) 298 final

Amended proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Addendum 03.07.1990-2 pp. ISBN 92-77-62033-1 CB-CO-90-327-EN-C

COM(90) 309 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on stepping up checks on expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Eund

(presented by the Commission) 09.07.1990 - 7 pp.

ISBN 92-77-62379-9 CB-CO-90-346-EN-C

PE DOC A 3-171/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulations (EEC) Nos 1676/85 and 1677/85 in regard to the conversion rates and monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(90) 73 final - C3-89/90)

Rapporteur: Mrs. A. LULLING 28.06.1990-9 pp.

PE DOC A 3-171/90 Annex

Annex to the report by Mrs Lulling drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development

Opinion

- of the Committee on Budgets

- of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

10.07.1990-4 pp. ISBN 92-77-62768-9 AY-CO-90-220-EN-A Microform

PE DOC A 3-186/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products as regards cheese (COM(90) 209 final - doc. C3-I46/90) Rapporteur: Mr F. GUILLAUME

COMÍ90) 321 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in fecdingstuffs

(presented by the Commission)

13.07.1990- 6 pp.

ISBN 92-77-62551-1 CB-CO-90-366-EN-C

04 Fisheries

COMÍ90) 330 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission)

17.07.1990-8 pp. ISBN 92-77-62397-7 CB-CO-90-348-EN-C

COM(90) 337 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

11.07.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-62443-4 CB-CO-90-354-EN-C

PE DOC A 3-167/90

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 - C3-201/89) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS

27.06.1990 - 21 pp. ISBN 92-77-62696-8 AY-CO-90-217-EN-A Microform

COMÍ90) 303 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Gambia on fishing off the coast of Gambia

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the protocol establishing for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Gambia on fishing off the coast of Gambia

(presented by the Commission) 10.07.1990-22 pp. ISBN 92-77-62415-9 CB-CO-90-350-EN-C

COMÍ90) 312 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for ín the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 May 1990 to 30 April 1992

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period from I May 1990 to 30 April Í992

(presented by the Commission)

10.07.1990 - 43 pp.

(5)

05 Employment and social policy

18.06.1990 - 14 pp. ISBN 92-77-62262-8 AY-CO-90-I95-EN-A Microform

COM(90) 108/2 final

Modified proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community

Modified proposal for a Council Regulation (EEC) amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence of workers of Member States and their families within the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Corrigendum 2 7 . 0 6 . 1 9 9 0 - 2 pp. ISBN 92-77-62088-9 CB-CO-90-329-EN-C

PE D O C A 3-180/90

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending for the tenth time Directive 76/769/E EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(89) 548 final - doc. C3-242/89 - SYN 224)

Rapporteur: Mrs U. S C H L E I C H E R 05.07.1990- 14 pp.

PE D O C A 3-191/90

Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (C3-198/90)

Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 19.07.1990 - 5 pp.

ISBN 92-77-63587-8 AY-CO-90-234-EN-A

Microform

PE D O C A 3-173/90 A

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the legal protection of computer programs (COM(88) 816 final - doc. C3-56/89)

Rapporteur: Mrs M. SALEMA Part A: Draft legislative resolution Opinions

29.06.1990 - 26 pp. ISBN 92-77-62361-6 AY-CO-90-203-EN-A Microform

PE D O C A 3-173/90 Β

Report drawn up on behalf of the Committee of Legal Affairs and Citizens1

Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the legal protection of computer programs (C()M(88) 816 final - doc. C3-56/89)

Rapporteur: Mrs M. SALEMA Part B: Explanatory statement 04.07.1990 - 7 pp.

ISBN 92-77-62641-0 AY-CO-90-2I0-EN-A Microform

PE DOC A 3-176/90

Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council »itti a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods (C3-141/90) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY

02.07.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-62651-8

AYCO90212ENA

Microform

07 Transport

06 Laws and procedures

COM(90) 304 final

Re-examined proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member Slates relating to appliances burning gaseous fuels (COM(88) 786 final - SYN 178 - and COM(89) 459)

(presented by the Commission in pursuance of Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)

29.06 j 990 - 4 pp. ISBN 92-77-62106-0 CB-CO-90-33I-EN-C

COM(90) 340 final

Commission report to the Council presented in accordance with Article 2 of the Council Decision of 23 July 1987

(Application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes)

Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

17.07.1990- 10 pp. ISBN 92-77-62542-2 CB-CO-90-365-EN-C

PE D O C A 3-190/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road (COM(90) 64 final - doc. (3-102/90) Rapporteur: Mrs Marie-José DENYS

19.07.1990 18 pp.

08 Competition

09 Taxation

1 f\

Economic and monetary policy and

U free movement of capital

CO.M(90) 352 final

Proposal for a Council Directive adapting to technical progress for the eleventh time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification. packaging and labelling; of dangerous substances

(presented bv the Commission) 2 0 . 0 7 . 1 9 9 0 - 6 p.

ISBN 92-77-62569-4 CB-CO-90-368-EN-C

PE D O C A 3-158/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Sixth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1988 (COM(89) 411 final - doc. C3-133/89)

Rapporteur: Mr K. DE G U C H T

11 External relations

COMÍ90) 241/2 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of' a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed bv European research scientists (SCIENCE)

(presented by the Commission) Corrigendum

(6)

12.07.1990 - I p. ISBN 92-77-62533-3 CB-CO-90-364-EN-C

COM(90) 299 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferroboron originating in Japan and definitively collecting the provisional anti-dumping duties imposed on such imports

(presented bv the Commission) 05.07.1990 - 6 pp. ISBN 92-77-62242-3 CB-CO-90-341-EN-C

COM(90) 300 final

Proposal for a Council Regulation (EEC') imposing a definitive antidumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China

COMÍ90) 307 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement ín the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period from 3 May 1990 to 2 May 1992, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1990 to 2 May 1992, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola

(presented bv the Commission) 05.07.1990-'29 pp. ISBN 92-77-62280-6 CB-CO-90-343-EN-C

COMÍ90) 308 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the list of countries contained in Annex II to Regulation (EEC) No 429/87

(presented by the Commission) 02.07.1990 - 4 pp. ISBN 92-77-62214-8 CB-CO-90-337-EN-C

COM(90)311 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for dried figs and certain dried grapes coming from Spain (1991)

COM(90) 313 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1991)

(presented bv the Commission) 10.07.1990 -"31 pp. ISBN 92-77-62232-6 CB-CO-90-339-EN-C

COMÍ90) 315 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain chemical and industrial products

(presented bv the Commission) 11.07.1990 -1 pp. ISBN 92-77-62251-2 CB-CO-90-342-EN-C

COM(90) 316 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1210/88 establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia

(presented bv the Commission) 31.07.1990 -'6 pp.

ISBN 92-77-62434-5

CB-CO-90-353-EN-C

C OM(90> 320 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1991)

CO\1(90) 325 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1991)

(presented bv the Commission) 12.07.1990-"12 pp. ISBN 92-77-62289-X CB-CO-90-344-EN-C

COM(90) 326 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared and preserved tunas coming from Portugal (1991)

(presented bv the Commission) 12.07.1990-5 pp.

ISBN 92-77-62479-5 CB-CO-90-358-EN-C

COM(90) 327 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) liberalizing or suspending quantitative restrictions applying to certain countries of Central and Eastern Europe and amending Regulations (EEC) No 3420/83 and (EEC) No 288/82 accordingly

ISBN 92-77-62452-3 CB-CO-90-355-EN-C

COMÍ90) 329 final

Communication from the Commission to the Council Generalized system of preferences: Guidelines for the 1990s

06.07.1990 - 46 pp.

ISBN 92-77-62388-8 CB-CO-90-347-EN-C

COM(90) 332 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for a chemical product named tcrfenadine

COM(90) 341 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary

(presented by the Commission) 16.07.1990 - 6 pp. ISBN 92-77-62515-5 CB-CO-90-362-EN-C

Annex to the report drawn up by Mrs Domingo Segarra on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on Budgets

10.07.1990- 2 p. ISBN 92-77-62660-7 AY-CO-90-2I3-EN-A Microform

Annex to the report by Mr Chabert on behalf of the Committee on External Economic Relations

Opinion

- of the Committee on Energy, Research and Technology 04.07.1990-4 pp.

Annex to the report by Mr de Clercq drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations

Opinion

- of the Committee on Energy, Research and Technology

- of the Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection

04.07.1990- 7 pp. ISBN 92-77-62605-4 AY-CO-90-206-EN-A Microform

Annex to the Tsimas report on behalf of the Committee on External Economic Relations

Opinion

- Committee on Budgets

- Committee on Energy, Research and Technology

(7)

04.07.1990 7 pp. ISBN 9277626143 AYCO90207ENA

Microform

13 Industrial policy and internal

market

PE DOC A 3170/90

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the possible renewal of the Multifibrc Arrangement or the subsequent regime after 1991

Rapporteur: Mrs K. PEIJS 27.06.1990 26 pp. ISBN 9277627050 AYCO902I8ENA Microform

COM(90) 301 final

Reexamined proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

(presented by the Commission pursuant 14» Article 149.2(d) of the EEC Treaty)

12.07.1990 124 pp.

ISBN 92-77-62133-8

CBCO90334ENC

PE DOC Λ 3172/90

Interim report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on political developments in Central and Eastern Europe including the Soviet Union, and the European Community's role

Rapporteur: Mr Jean PENDERS 29.06.1990 12 pp.

ISBN 9277623527 AYCO90202ENA Microform

PE DOC A 3174/90

Interim report drawn up on behalf of the Committee on Energy. Research and Technology on scientific and technological cooperation between the European Community and other European countries : Aspects of cooperation with the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs J.E.S. LARI VE

29.06.1990 19 pp. ISBN 9277623705 AYCO90204ENA Microform

14 Regional policy

15 Environment and consumers

COM(90) 319 final

Proposal for a Council Decision adopting a fouryear programme I990 1993 to develop regular official statistics on the environment (presented bv the Commission)

17.07.1990 ' 16 pp. ISBN 9277624973 CBCO90360ENC

PE DOC A 3-185/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing οΓΓ Cape Verde (COM(90) 1Õ9 C'3l 19/90) Rapporteur: M r A. da CUNHA OLIVEIRA

10.07.1990 10 pp.

ISBN 92-77-62777-8

AYCO90221ENA Microform

PE DOC A 3187/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (COM(90) 282 C'3179/90)

Rapporteur: M r F. G U I L L A U M E 10.07.1990 5 p.

PE DOC A 3192/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(90) 17 final C397/90)

Rapporteur: Miss A. MclNTOSH 19.07.1990 7 pp.

COM(90) 339 final

Reexamined proposal for a Council Directive on nutrition labelling of foodstuffs

(presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)

11.07.1990 6 pp. ISBN 9277624256 CBCO90352ENC

COM(90) 342 final

Commission report on the implementation of Council Regulation (F.F.C) No 2242/87 on action bv the Community relating to the environment

¡9.07.1990 8 pp. ISBN 9277625066 CBCO9036IENC

PE DOC A 3-181/90

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection on measures to protect the ecology of the tropical forests

Rapporteur: Mr. I I . J. M U N T I N G H 05.07.1990 20 pp.

PE DOC A 3182/90

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental problems in the Amazon region

Rapporteur: Mr H. M U N T I N G H

1)5.07.1990 - 22 pp.

12 Energy

CC)M(90) 306 final

Proposal for a Council Directive revoking Council Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations

(presented bv the Commission) 06.07.1990 9 pp. ISBN 9277621249 CBCO90333ENC

16 Scientific and technical research

COM(90) 289 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Evaluation Report of the EUROTRA Programme (EC research and development programme for a machine translation system of advanced design), submitted in accordance with Article 5 of Council Decision 89/410/EEC

31.07.1990 51 pp. ISBN 9277621516 CBCO90336ENC

(8)

COM(90) 324 final

Proposal for a Council Decision establishing the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (C.E.I.E.S.)

(presented bv the Commission) 13.07.1990 -' 11 pp. ISDN 92-77-62488-4 CB-CO-90-359-EN-C

17 Education, culture

CC)M(90) 132/2 final

Commission communication to the Council accompanied by two proposals for Council Decisions relating to an action programme to promote the development of the European audiovisual industry "MEDIA" 1991-1995 Addendum - financial statement

18.06.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-62042-0 CB-CO-90-328-EN-C

17.07.1990 - 12 pp. ISBN 92-77-62406-X CB-CO-90-349-EN-C

COM(90) 336 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the safeguard measures provided for in the fourth ACP-EEC Convention

ISBN 92-77-62560-0 CB-CO-90-367-EN-C

PE DOC A 3-188/90

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central and Eastern Europe (COM(90) 318 - C3-211/90) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER

18 Tertiary sector, right of

establishment and freedom to

provide services

COM(90) 305 final

Amendment to the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

02.07.1990 - 4 pp. ISBN 92-77-62115-X CB-CO-90-332-EN-C

PE DOC' A 3-178/90

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (COM(89) 641 final - doc. C'3-17/90)

Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 05.07.1990 - 14 pp.

ISBN 92-77-62948-7 AY-CO-90-229-EN-A

Microform

19 Development and cooperation

COM(90) 302 final

Commission Decision (ECSC) and proposal for a Council Decision on the conclusion of the fourth ACP-EEC Eomé Convention

04.07.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-62I42-7 CB-CO-90-335-EN-C

COM(90)3l8 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central and Eastern Europe

(presented bv the Commission) 06.07.1990 -'7 pp. ISBN 92-77-62298-9 CB-CO-90-345-EN-C

COM(90) 331 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol No 2 establishing for the period I April 1990 to 31 March 1991 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of Protocol No 2 establishing for the period 1 April 1990 to 31 March 1991 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

(9)

(10)

(11)

(12)

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE /BELGIË

Moniteur belge / Bolgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel

Tél. (02)512 00 26

Fax 511 01 84

CCP / Postrekening 000200550227

Autres distributeurs / Overige verkooppunten Librairie européenne/ Europese Boekhandel Avenue Albert Jonnart 50 / Albert Jonnartlaan 50 1200 Bruxelles / 1200 Brussel Tol. (02) 734 02 81 Fax 735 08 60 Jean Do Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax [02) 538 08 41

CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / B u s 11

1000 Bruxelles / 1000 Brussel

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S EFPubllkationer Ottiliavej 18 2500 Valby Tlf. 36 44 22 66 Fax 36 44 01 41 Girokonto 6 00 08 86

BR DEUTSCHLAND

Bundosanzuigor Verlag Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1

Tel. (02 21) 20 29-0

Fernschreiber:

ANZEIGER BONN θ 882 595 Fax 20 29 278

GREECE

G.C. ElQfthoroudakls SA International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01) 322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21

ESPANA

Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27

28010 Madrid Tel. (91) 44 B2 135

MundlPrensa Libros, S.A. Castellò. 37

28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370MPLIE Fax (91) 575 39 98

Sucursal:

Librería Internacional AEDOS Consejo de Ciento. 391 08009 Barcelona Tel. (93) 301 86 15 Fax (93) 317 01 41

Llibrerla de la Generalität do Catalunya

Rambla dels Estudis . 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 302 64 62 Fax 302 12 99

FRANCE

Journal officiel Service des publications des C o m m u n a u t é s ouropóonnos 26, rue Desaix

75727 Paris Cedex 15 Tél. (1) 40 58 75 00 Fax (1) 40 58 75 74

PORTUGAL YUGOSLAVIA

IRELAND

Government Publications Salos Office

Sun Alliance House Molesworth Street Dublin 2 Tel. 71 03 09

or by post

Government Stationery Office EEC Section

6th floor Bishop Street Dublin 8 Tel. 78 16 66 Fax 78 06 45

ITALIA

Licosa Spa

Via Benedetto Fortini, 120/10 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055) 64 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I

CCP 343 509

Subagenti: Libreria scientifica Lucio de Biasio AEIOU Via Meravigli, 16 20123 Milano Tel. (02) 80 76 79

Herder Editrice β Libreria

Piazza Montecitorio, 117120 00186 Roma

Tel. (06) 679 46 28/679 53 04

Libreria giuridica Via XII Ottobre. 172/R 16121 Genova Tel. (010)59 56 93

GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG

Abonnements seulement Subscriptions only Nur für Abonnements

Messageries Paul Kraus 11. rue Christophe Plantin 2339 Luxembourg Tél. 499 88 88 Télex 2515 Fax 499 88 84 44 CCP 4924263

NEDERLAND

SDU Overheidsinformatie Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA 'sGravenhage Tel. (070) 37 89 911 Fax (070) 34 75 778

Imprensa Nacional Casa da Moeda, EP

Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 P1092 Lisboa Codex

Tel. (01) 69 34 14

Distribuidora de Livros Bertrand, L d . " Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4A Apartado 37

P2700 Amadora Codex Tel. (01) 49 59 050 Telex 15798 BERDIS Fax 49 60 255

UNITED KINGDOM

HMSO B o o k s (PC 16) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (071) Θ73 9090 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 136

Subagent: Alan A r m s t r o n g Ltd 2 Arkwright Road Reading, Berks RG2 OSO Tel. (0734) 75 18 55 Telex 849937 AAALTD G Fax (0734) 75 51 64

Manz'sche Verlags und Universitätsbuchhandlu Kohlmarkt 16

1014 Wien Tel. (0222) 531 610 Telex 11 25 00 B O X A Fax(0222) 531 6181

SVERIGE

DTJ Box 200 22100 Lund Tel. (046) 18 00 00 Fax (046) 16 01 25

SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA

OSEC

Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich Tel. (01) 365 51 51 Fax (01) 365 54 11

MAGYARORSZAG

Agroinform Központ:

Budapest !.. Attila út 93. H1012

Levélcím:

Budapest. Pf.: 15 H-1253 Tel. 36 (1) 56 82 11

Telex (22) 4717 AGINF H61

Business Foundation ul. Wspólna 1/3 PL00529 Warszawa Tel. 48 (22) 21 99 93/21 84 20 Fax 48 (22) 28 05 49

Privredni Vjesnik Bulevar Lenjina 171/XIV 11070 Beograd Tel. 123 23 40

Pres Dagitim Ticaret ve sanayl A.S. Narlibahce Sokak No. 15 CagaloÉjlu

Istanbul Tel. 512 01 90 Telex 23822 DSVOTR

AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LÄNDER

Office des publications officielles des C o m m u n a u t é s européennes 2, rue Mercier

L2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b Fax 48 85 73

CC bancaire BIL 6109/6003/700

CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd Mail orders — Head Office: 1294 Algoma Road Ottawa, Ontario K1B 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783

Ottawa Store: 61 Sparks Street Tel. (613) 238 69 85

Toronto Store: 211 Yonge Street Tel. (416)363 31 71

UNITED STATES OF AMERICA

UNIPUB

4611 F Assembly Drive Lanham, MD 207064391 Tel. Toll Free (800) 274 4888 Fax (301) 459 0056

AUSTRALIA

Hunter Publications 58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066

JAPAN

Kinokuniya C o m p a n y Ltd 177 Shinjuku 3Chome Shinjukuku Tokyo 16091 Tel. (03) 34390121

Journal Department PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tel. (03) 34390124