Documents November 1991

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

NOVEMBER

(2)

The catalogue of documents lists the COM Documents

of the Commission of the European Communities, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

and Reports of the Economic and Social Committee

prepared during the reference period by the Office for

Official Publications of the European Communities for

distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC are

available on paper and microfiche, whereas from 1

Jan-uary 1990, the Reports of the European Parliament are

available only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have been

prepared. There are parallel catalogues covering

docu-ments in each of the eight other official languages of the

European Community.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing

inter alia

its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

number, catalogue number and finally by the

micro-fiche reference number. Since 1987 the COM and PE

document numbers have been used as microfiche

reference numbers.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

pub-lished during and at the end of each year. They will

contain alphabetical and numerical indexes, as well as

classified indexes.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions Is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

Other European Community monographs — whether

classed as publications or documents — as well as

periodicals are listed in the catalogue

Publications of

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

01

Institutional questions

PE DOC A 3-53/91

Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the

Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN

06.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71156-6 AY-CO-91-063-EN-A Microform

PE DOC A 3-241/91

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the classification of expenditure in the budget

Rapporteur: Mr T. von der VRING 24.09.1991 -21pp.

ISBN 92-77-76392-2 AY-CO-91-293-EN-A Microform

PE DOC A 3-268/91

Report of the Committee on Budgets on the draft amending ECSC operating budget for 1991 (SEC(91) 1331 final - C3-319/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY

17.10.1991 -10pp. ISBN 92-77-76995-5 AY-CO-91-318-EN-A Microform

PE DOC A 3-270/91 A

Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992

Section III - Commission (C3-310/91) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN Part A: Motion for a resolution 21.10.1991 -9 pp.

PE DOC A 3-270/91 C

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1992 financial year Section III - Commission (Doc. C3-310/91)

Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN

Part C - Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 14,15 and 16 October 1991 on the draft amendments and proposed modifications

PE DOC A 3-270/91 D

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1992 financial year Section III - Commission (Doc. C3-310/91)

Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN

Part D - Opinions delivered by the various committees 21.10.1991 -264 pp.

ISBN 92-77-77031-7 AY-C0-91-322-EN-A Microform

PE DOC A 3-272/91

Report of the Political Affairs Committee on the European Council's report on progress towards European Union (C3-97/91)

Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 21.10.1991 - 12pp.

PE DOC A 3-275/91

Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992

Section I - European Parliament

Section II - Council

Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice

Section V - Court of Auditors (C3-310/91)

Rapporteur: Mr John TOMLINSON 21.10.1991-6pp.

PE DOC A 3-276/91

Report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2/1991 (C3-357/91)

Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 21.10.1991-7pp.

02

Customs union and commercial

policy

COM(91) 353 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(1992)

(presented by the Commission) 25.10.1991 - 15 pp.

ISBN 92-77-75843-0 CB-CO-91-405-EN-C

COM(91) 404 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand-made products (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1992)

(presented by the Commission) 30.10.1991-49 pp.

ISBN 92-77-76653-0 CB-CO-91-453-EN-C

COM(91) 405 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors)

(presented by the Commission) 28.10.1991 -8 pp.

ISBN 92-77-76689-1 CB-CO-91-456-EN-C

COM(91) 416 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft

(presented by the Commission) 31.10.1991- 16pp.

ISBN 92-77-76725-1 CB-CO-91-460-EN-C

COM(91) 419 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and definitively collecting the provisional anti-dumping duty

(4)

C0MI91) 430 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon

(presented by the Commission) 04.11.1991 -5 pp.

ISBN 92-77-76833-9 CB-CO-91-472-EN-C

COM(91) 436 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 450/89 of 20 February 1989 adjusting the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Council Regulation (EEC) No 3339/87

(presented by the Commission) 05.11.1991 -4pp.

ISBN 92-77-77049-X CB-CO-91-485-EN-C

COM(91) 378 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the checks and penalties applicable under the common agricultural and fisheries policies

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

25.10.1991-5 pp. ISBN92-77-76239-X CB-CO-91-432-EN-C

COM(91) 379/2 final

Reform of the common agricultural policy Legal texts (Arable Crops, Sheepmeat, Beefmeat) (presented by the Commission)

Corrigendum 05.11.1991 -3 pp. ISBN 92-77-77202-6 CB-CO-91-490-EN-C

COM(91) 451 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature on the Common Customs Tariff

ISBN 92-77-77392-8 CB-CO-91-498-EN-C

COM(91) 391 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural products

ISBN 92-77-76293-4 CB-CO-91-438-EN-C

PE DOC A 3-267/91

Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council on the adoption of a Regulation on the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing (COM(90) 370 final - C3-305/91 - SYN 289)

Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 16.10.1991 -5 pp.

ISBN 92-77-76986-6 AY-CO-91-317-EN-A Microform

03

Agriculture, silviculture and

fisheries

COM(91) 136 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals at the time of slaughter or killing

ISBN 92-77-72034-4 CB-CO-91-188-EN-C

COM(91) 339 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (presented by the Commission)

24.10.1991 -34 pp. ISBN 92-77-76617-4 CB-CO-91-449-EN-C

COM(91) 366 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1991/92 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil, the levels of consumption aid in Spain and Portugal and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC

ISBN 92-77-75933-X CB-CO-91-415-EN-C

COM(91) 375 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

25.10.1991-7 pp. ISBN 92-77-76230-6 CB-CO-91-431-EN-C

COM(91) 396 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1992)

(presented by the Commission) 25.10.1991 - 13 pp.

ISBN 92-77-76455-4 CB-CO-91-442-EN-C

COM(91) 398 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1991/92 marketing year the percentage mentioned in the second subparagraph of Article 3(la) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes

ISBN 92-77-76644-1 CB-CO-91-452-EN-C

COM(91) 406 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

25.10.1991 -4pp. ISBN 92-77-76698-0 CB-CO-91-457-EN-C

COM(91) 409 final

Reforme of the common agricultural policy Legal texts

Milk sector

ISBN 92-77-76797-9 CB-CO-91-468-EN-C

COM(91) 409/2 final

Reform of the Common Agricultural Policy Legal texts

Milk sector

ISBN 92-77-77596-3 CB-CO-91-516-EN-C

COM(91) 414 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production

25.10.1991-5 pp. ISBN 92-77-76707-3 CB-CO-91-458-EN-C

COM(91) 415 final

Reform of the common agricultural policy - Legislation

Measures to accompany the reform of the market support mechanisms Community aid scheme for forestry measures in agriculture Community early retirement scheme for farmers (submitted by the Commission)

(5)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-76806-1 CB-CO-91-469-EN-C

COM(91) 418 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

31.10.1991-6 pp. ISBN 92-77-76716-2 CB-CO-91-459-EN-C

COM(91) 420 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

29.10.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-76878-9 CB-CO-91-477-EN-C

COM(91) 424 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Article 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain (presented by the Commision)

31.10.1991 -7 pp. ISBN 92-77-76779-0 CB-CO-91-466-EN-C

COM(91) 425 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) adopting health rules for the production and placing on the market of heat-treated drinking milk

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

11.11.1991 -5pp. ISBN 92-77-77040-6 CB-CO-91-484-EN-C

COM(91) 426 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87) (presented by the Commission)

31.10.1991 - 10pp. ISBN 92-77-76788-X CB-CO-91-467-EN-C

COM(91) 427 final

Second report on the system for extending the rules in the fruit and vegetables sector

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3285/83 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector (presented by the Commission)

07.11.1991 -29 pp. ISBN 92-77-76869-X CB-CO-91-476-EN-C

COM(91) 433 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1992 fishing year

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1992 fishing year

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1992 fishing year (presented by the Commission)

04.11.1991 -14 pp. ISBN 92-77-76932-7 CB-CO-91-483-EN-C

COM(91) 435 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules and measures to combat African horse sickness

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/4267EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae

(presented by Commission) 07.11.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-77346-4 CB-CO-91-496-EN-C

COM(91) 438 final

Report to the Council concerning aid for the formation of producer groups and associations thereof

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof

(presented by the Commission) 14.11.1991-21 pp.

ISBN 92-77-77319-7 CB-CO-91-493-EN-C

PE DOC A 3-98/91 Annex

Opinion (in the form of a letter) of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax (COM(90) 525 final - C3-424/90 - SYN 313)

02.05.1991-2 pp. ISBN 92-77-72712-8 AY-CO-91-134-EN-A Microform

PE DOC A 3-192/91 A

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Annual Report from the Commission on the implementation of the reform of the structural funds (1989) (COM(90) 516 final)

Rapporteur-coordinator for the resolution: Mr José Manuel DUARTE CENDAN

Part A: Motion for a resolution Explanatory statement 02.07.1991-24 pp. ISBN 92-77-74540-1 AY-CO-91-227-EN-A Microform

PE DOC A 3-192/91 Β

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Annual Report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds (1989)

Co-draftsmen: Mrs DOMINGO SEGARRA, Mrs GOEDMAKERS, Mr McMAHON and Mr LO GIUDICE

Part Β: Opinions 02.07.1991-34 pp. ISBN 92-77-74622-X AY-CO-91-232-EN-A Microform

PE DOC A 3-243/91 Rev.

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the tenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(90) 371 final - C3-241/91)

Rapporteur: Mr Paul F. HOWELL 08.10.1991 - 11 pp.

PE DOC A 3-245/91 Rev.

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the twelfth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv resources (COM(91) 209 final - C3 327/91)

Rapporteur: Mr LATAILLADE 08.10.1991 - 7 pp.

PE DOC A 3-246/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on two Commission proposals for a Council Regulation - amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions

- amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community

(COM(90) 554 final - C3-176/91 and C3-177/91) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 26.09.1991-9 pp.

PE DOC A 3-249/91

(6)

to marine mammals and other non-target species Rapporteur: Mr David MORRIS

PE DOC A 3-254/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on salmon ranching and the situation in the Community salmon market

Rapporteur: Mr Patrick LANE 30.09.1991-13 pp.

PE DOC A 3-266/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (COM(91) 155 final - C3-240/91) Rapporteur: Mr Pol MARCK

PE DOC A 3-279/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91)

Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -6 pp.

PE DOC A 3-280/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for

I. a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever IL a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision SO 1096 EEC as regards certain measures relating to classical swine fever

III. a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and SO 215 EEC as regards certain measures relating to classical swine fever

IV. a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (COM(91) 270 final - C3-332/91 to C3-335/91)

Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -9 pp.

ISBN 92-77-77628-5 AY-CO-91-335-EN-A Microform

04

Employment and labour

05

Social questions

COM(91) 301 final

Proposal for a Council Directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision (presented by the Commission)

12.11.1991 -24 pp. ISBN 92-77-77256-5 CB-CO-91-491-EN-C

COM(91) 350 final

Proposal for a Council Decision establishing a third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II (1992-1996)) 23.10.1991 -57 pp.

ISBN 92-77-76626-3 CB-CO-91-450-EN-C

COM(91) 382 final

Future system for the free movement of medicinal products in the European Community

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down Community provisions for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products

Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products

31.10.1991-35 pp. ISBN 92-77-75861-9 CB-CO-91-407-EN-C

PE DOC A 3-285/91

Report of the Committee on Women's Rights on application of the third Council Directive on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (79/7/EEC of 19 December 1978)

Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 30.10.1991 -9 pp.

PE DOC A 3-288/91

Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission's draft Council recommendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems (COM(91) 161 final - C3-364/91)

Rapporteur: Mrs Birgit CRAMON DAIBER 31.10.1991 - 18 pp.

06

Laws and procedures

COM(91) 292 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies

ISBN 92-77-77501-7 CB-CO-91-507-EN-C

COM(91) 408 final

Proposal for a Council Decision on the adoption of an action plan for the exchange of national officials between Member State

administrations who are engaged in the enforcement of Community legislation required to build the single market

ISBN 92-77-76572-0 CB-CO-91-447-EN-C

PE DOC A 3-250/90

Report of the Committee on Budgetary Control on the legal protection of the European Community's financial interests

Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 27.09.1991-18 pp.

PE DOC A 3-190/91

(7)

-CLASSIFIED INDEX

SYN 272)

Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 28.06.1991-13 pp.

PE DOC A 3-239/91

Report by the Political Affairs Committee on the creation of an Institute of European Security

Rapporteur: Mr Edward H. C. McMILLAN-SCOTT 25.09.1991-13 pp.

PE DOC A 3-250/91

Report of the Committee on Budgetary Control on the legal protection of the European Community's financial interests

Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 27.09.1991-18 pp.

ISBN 92-77-76734-0 CB-CO-91-461-EN-C

PE DOC A 3-278/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on Community industrial policy in the shipbuilding sector

Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 24.10.1991-19 pp.

08

Competition and undertakings

PE DOC A 3-264/91

Report of the Committee on Women's Rights on the Commission recommendation on the protection of the dignity of women and men at work (C3-279/91)

Rapporteur: Mrs Christine CRAWLEY 10.10.1991 -21pp.

ISBN 92-77-76680-8 AY-C 0-91-311-EN-A Microform

PE DOC A 3-269/91

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the inadmissibility of the requests for the parliamentary waiver of Mr Constantinos Tsimas and Mr Panayotis Roumeliotis

Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES 17.10.1991 -9 pp.

ISBN 92-77-77004-X AY-CO-91-319-EN-A Microform

PE DOC A 3-269/91 Annex

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the inadmissibility of the requests for the parliamentary immunity of Mr Konstantinos Tsimas and Mr Panayotis Roumeliotis to be waived

Rapporteur: Mr GIL-ROBLES Annexes

18.10.1991-11pp. ISBN 92-77-77013-9 AY-CO-91-320-EN-A Microform

PE DOC A 3-292/91

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (COM(90) 582 final C339/91 -SYN 318)

Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 04.11.1991 - 13 pp.

09

Finance

PE DOC A 3-261/91

Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (C3-355/91)

Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 08.10.1991-7 pp.

PE DOC A 3-290/91

Report of the Committee of Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive relating to the supervision of credit institutions on a consolidated basis (COM(90) 451 final -C3-2/91 - SYN 306)

Rapporteur: M. Freddy BLAK 31.10.1991 -22 pp.

10

Economic questions — consumer

COM(91) 399 final

Improving the competitiveness of the Community's textile and clothing industry

(communication from the Commission to the Council and the European Parliament)

25.10.1991-23 pp. ISBN 92-77-76851-7 CB-CO-91-474-EN-C

07

Transport

COM(91) 417 final

Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles

13.11.1991 -9pp.

PE DOC A 3-283/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Council Regulations - on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (SEC(90) 2415 final -C3-50/91)

on certificates of specific character for foodstuffs (SEC(90) 2414 final -C3-55/91

Rapporteur: Mr Franco BORGO 30.10.1991-35 pp.

PE DOC A 3-298/91

(8)

adequacy of investment firms and credit institutions (COM(90) 141 final - C3-184/90 - SYN 257)

Rapporteur : Mr Georgios ZAVVOS 05.11.1991 -46 pp.

COM(91) 443 final

Proposal for a Council Decision granting a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics

ISBN 92-77-77437-1 CB-CO-91-499-EN-C

11

External relations

COM(91) 450 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1992) (presented by the Commission)

15.11.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-77456-8 CB-CO-91-502-EN-C

COM(91) 380 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in Central and Eastern Europe

ISBN 92-77-76284-5 CB-CO-91-437-EN-C

COM(91) 395 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) regarding the 'EC Investment Partners' financial instrument for Asian, Latin American and Mediterranean Countries

14.11.1991- 10 pp. ISBN 92-77-76671-9 CB-CO-91-455-EN-C

COM(91) 453 final

Proposal for a Council Decision on the provisional application of agreements between the European Economic Community and certain third countries on international trade in textiles

ISBN 92-77-77601-3 CB-CO-91-517-EN-C

PE DOC A 3-273/91

Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (Council: 4182/91 - C3-80/91)

Rapporteur: Mr José Enrique PONS GRAU 18.10.1991 - 18 pp.

COM(91) 407 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the quantitative limits fixed by Regulation (EEC) No 4134/86 on common rules for the import of certain textile products originating in Taiwan

ISBN 92-77-76662-X CB-CO-91-454-EN-C

COM(91) 429 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of San Marino

ISBN 92-77-76824-X CB-CO-91-471-EN-C

COM(91) 432 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the quantitative limits for the import of certain textile products fixed by Council Regulation (EEC) No 4136/86 (originating in third countries), Council Regulation (EEC) No 4135/86 (originating in Yugoslavia), Council Regulation (EEC) No 2135/89 (originating in the People's Republic of China), and Council Regulation (EEC) No 1925/90 (originating in the Union of the Soviet Socialist Republics)

ISBN 92-77-76896-7 CB-CO-91-479-EN-C

COM(91) 434 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay (presented by the Commission)

07.11.1991 -27 pp. ISBN 92-77-76887-8 CB-CO-91-478-EN-C

COM(91) 441 final

Proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries

Proposal for a Council resolution on the marketing practices for breast-milk substitutes in developing countries by Community-based manufacturers

ISBN 92-77-77157-7 CB-CO-91-488-EN-C

PE DOC A 3-274/91

Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COM(91) 48 final - C3-175/91)

Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU 18.10.1991 - 13 pp.

PE DOC A 3-277/91

Second report of the Political Affairs Committee on the situation in the Middle East

Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO 24.10.1991 - 10 pp.

CES(91) 359

Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the resumption of the GATT/Uruguay Round negotiations

13.06.1991 -22 pp. ISBN 92-77-75343-9 EY-CO-91-103-EN-C EN-91-21

CES(91)359/Corr.

Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the resumption of the GATT/Uruguay Round negotiations

Corrigendum 11.07.1991 - 1 p. ISBN 92-77-75352-8 EY-CO-91-104-EN-C EN-91-21

(9)

CLASSIFIED INDEX

13

Regional policy

PE DOC A 3-289/91

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Community's regional development activities to assist the Italian regions covered by Objectives 1 and 2 (B3-376/89)

Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 04.11.1991 - 14pp.

ISBN 92-77-77682-X AY-CO-91-341-EN-A Microform

PE DOC A 3-291/91

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the PERIFRA programme

Rapporteur: Mr Rafael CALVO ORTEGA 04.11.1991 - 10pp.

PE DOC A 3-294/91

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Community's regional development activities to assist Greece Rapporteur : Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT

04.11.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-77718-4 AY-CO-91-345-EN-A Microform

14

Environment

COM(91) 394 final

Proposal for a Council Decision concerning the signature by the European Economic Community of the Protocol to the Geneva Convention on long-range trans-boundary air pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds or their

trans-boundary fluxes (presented by the Commission) 23.10.1991 -6 pp.

ISBN 92-77-76815-0 CB-CO-91-470-EN-C

- the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) (COM(91) 93 final - C3-256/91 - SYN 341) and - the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) (COM(91) 94 final -C3-2S9/91-SYN334)

PE DOC A 3-259/91 Annex

Opinion (in letter form) of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals from the Commission to the Council concerning - the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) (COM(91) 93 final - C3-256/91 - SYN 341) and - the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) (COM(91) 94 final -C3-259/91 - SYN 334)

18.10.1991-4pp. ISBN 92-77-76950-5 AY-CO-91-313-EN-A Microform

PE DOC A 3-301/91 A

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (COM(90) 415 final -C3-387/90 - SYN 305)

Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ Part A: Amendments

Draft legislative resolution 05.11.1991-36 pp. ISBN 92-77-77763-X AY-CO-91-350-EN-A Microform

15

Scientific and technical research

COM(91) 422 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (presented by the Commission)

31.10.1991 -6pp. ISBN 92-77-76752-9 CB-CO-91-463-EN-C

COM(91) 423 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails

(presented by the Commission) 31.10.1991 -5pp.

ISBN 92-77-76770-7 CB-CO-91-465-EN-C

COM(91) 431 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution

Proposal for a Council Regulation (EEC) on protection of the Community's forests against fire

(presented by the Commission) 06.11.1991 -25 pp.

ISBN 92-77-76860-6 CB-CO-91-475-EN-C

PE DOC A 3-258/91 Annex

Opinion (in letter form) of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals from the Commission to the Council concerning

COM(91) 386 final

Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-1994)

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

18.10.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-76473-2 CB-CO-91-444-EN-C

COM(91) 402 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and technological development programme in the fields of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork), 'FOREST' and the recycling of waste, 'REWARD'

ISBN 92-77-77492-4 CB-CO-91-506-EN-C

COM(91) 403 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and technological development programme in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork), 'FOREST' (presented by the Commission)

(10)

PE DOC A 3-255/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the application of open network provision to leased lines (COM(91) 30 final - C3-103/91 -SYN 328)

Rapporteur: Mrs Mel READ 01.10.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-76437-6 AY-CO-91-298-EN-A Microform

PE DOC A 3-265/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on European space policy

Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING 15.10.1991 - 19 pp.

PE DOC A 3-302/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adapting Decision 87/516/Euratom,EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1987-1991) (COM(91) 13 final - C3-81/91 - on the Commission proposal for a Council Decision amending Decisions 87/551/EEC, 87/590/EEC, 88/28/EEC, 88/279/EEC, 88/416/EEC, 88/418/EEC, 88/419/EEC, 88/521/EEC, 89/160/EEC, 89/236/EEC, 89/237/EEC, 89/413/EEC and 89/625/EEC adopting specific programmes under the second framework programme of research and technological development (COM(91) 13 final - C3-82/91 · SYN 326)

- on the Commission proposal for a Council Decision amending Decisions 88/448/Euratom, SS 522 Kuratorn and 89/664/Euratom adopting specific programmes in the nuclear field under the second framework programme of research and technological development (COM(91) 13 final - C3-83/91)

Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 07.11.1991 - 14 pp.

Liechtenstein, on the other side, establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the ERASMUS programme (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) (COM(91) 128 final - C3-223/91)

Rapporteur: Mr Antonio COIMBRA MARTINS 09.10.1991 - 16 pp.

PE DOC A 3-263/91 Annex

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on a Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of Agrements between the European Economic Community, on the one side, and the EFTA countries and Liechtenstein, on the other side, establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the ERASMUS programme (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) (COM(91) 128 final - C3-223/91)

Draftsman: Mrs Michèle ALLIOT-MARIE 18.10.1991 -6 pp.

ISBN 92-77-76959-9 AY-CO-91-314-EN-A Microform

17

Statistics

PE DOC A 3-271/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision adopting a four-year programme 1990-1993 to develop regular official statistics on the environment (COM(90) 319 final - C3-238/90) Rapporteur: Mr Gianfranco AMENDOLA

21.10.1991 -19 pp. ISBN 92-77-77573-4 AY-CO-91-332-EN-A Microform

16

Information, education and culture

COM(91) 349 final

Memorandum on higher education in the European Community (presented by the Commission)

05.11.1991 -48 pp. ISBN 92-77-75834-1 CB-CO-91-404-EN-C

COM(91) 388 final

Memorandum on Open Distance Learning in the European Community (presented by the Commission)

12.11.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-76266-7 CB-CO-91-435-EN-C

COM(91) 452 final Europe 2000

Outlook for the Development of the Community's Territory 07.11.1991 -208 pp.

ISBN 92-77-77337-5 CB-CO-91-495-EN-C

PE DOC A 3-262/91

Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the promotion of the Theatre and Music in the European Community

Rapporteur: Miss Patricia RAWLINGS Pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 09.10.1991 - 15 pp.

PE DOC A 3-263/91

(11)

Venta y suscripciones * Salg og abonnement · Verkauf und Abonnement · Πωλήσεις και συνδρομές

Saies and subscriptions * Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE/BELGIË FRANCE ÖSTERREICH CYPRUS

Moniteur belge / Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tél. (02)512 00 26 Fax 511 01 Θ4

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Autres distributeurs /

Overige verkooppunten

Librairie européenne/ Europese Boekhandel

Avenue Albert Jonnart 50 / Albert Jonnartlaan 50 1200 Bruxelles / 1200 Brussel Tél. (02) 734 02 Θ1 Fax 735 08 60

Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax (02) 538 06 41

CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles/ 1000 Brussel

PANMARK

J. H. Schultz Information A/S ËFPublikationer

Ottiliavej 16 2500 Valby Tlf. 36 44 22 66 Fax 36 44 01 41 Girokonto 6 00 06 86 BR DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag

Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1 Tel. (02 21) 20 29-0

Telex ANZEIGER BONN 8 662 595 Fax 20 29 278

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ

G.C. Eleftheroudakis SA

International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01)322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21 ESPANA

Boletín Oficial del Estado

Trafalgar, 27 28010 Madrid Tel. (91) 44 82 135

MundiPrensa Libros, S.A.

Castellò, 37 28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPÜ-E Fax (91)575 39 98 Sucursal:

Librería Internacional AEDOS

Consejo de Ciento. 391 08009 Barcelona Tel. (93) 301 86 15 Fax (93) 317 01 41

Lllbreria de la Generalität de Catalunya

Rambla deis Estudis, 118 (Palau Moja) 06002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 302 64 62 Fax (93)302 12 99

Journal officiel Service des publications des Communautés européennes

26, rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 Tél. (1)40 56 75 00 Fax (1)40 58 75 74

IRELAND

Government Supplies Agency

4-5 Harcourt Road Dublin 2 Tel. (1) 61 31 11 Fax (1) 78 06 45

ITALIA Licosa Spa

Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055)64 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Messageries Paul Kraus

11, rue Christophe Plantin 2339 Luxembourg Tél. 499 88 88 Télex 2515 Fax 499 88 84 44 CCP 49242-63

NEDERLAND

SDU Overheidsinformatie

Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070)37 69 911 Fax (070) 34 75 778

PORTUGAL

Imprensa Nacional

Casa da Moeda, EP

Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 1092 Lisboa Codex

Tel. (01) 69 34 14

Distribuidora de Livros Bertrand, Ld." Grupo Bertrand, SA

Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 37

2700 Amadora Codex Tel. (01)49 59 050 Telex 15796 BERDIS Fax 49 60 255

UNITED KINGDOM

HMSO Books (PC 16)

HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel. (071) 873 2000 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 138

Manz'sche Verlags und Universitätsbuchhandlung

Kohlmarkt 16 1014 Wien Tel. (0222) 531 61-0 Telex 11 25 00 BOX A Fax (0222) 531 61-39 SUOMI

Akateeminen Kirjakauppa

Keskuskatu 1

PO Box 128 00101 Helsinki Tel. (0) 121 41 Fax(0) 121 44 41 NORGE

Narvesen information center

Bertrand Narvesens vèi 2 PO Box 6125 Etterstad 0602 Oslo 6 Tel. (2) 57 33 00 Telex 79668 NIC N Fax (2) 68 19 01 SVERIGE BTJ Box 200 22100 Lund

Tel. (046) 18 00 00 Fax (046) 18 01 25

SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA

OSEC

Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich Tel. (01)365 54 49 Fax (01)365 54 11 CESKOSLOVENSKO NIS

Havelkova 22 13000 Praha 3 Tel. (02) 235 84 46 Fax 42-2-264775 MAGYARORSZAG

EuroInfoService

Budapest I. Kir. Attila ut 93 1012 Budapest Tel. (1) 56 82 11 Telex (22) 4717 AGINF H-61 Fax(1) 17 59 031

Business Foundation ul. Krucza 38/42 00-512 Warszawa Tel. (22) 21 99 93, 628-28-82 International Fax&Phone

(0-39) 12-00-77 JUGOSLAVIJA

Privredni Vjesnik

Bulevar Lenjina 171/XIV 11070 Beograd Tel. (11) 123 23 40

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia

Tel. (2) 449500/462312 Fax (2) 458630 TÜRKIYE

Pres Gazeta Kitap Dergi

Pazarlama Dagitim Ticaret ve sanayi AS

Narlibahçe Sokak N. 15 Istanbul-Cagaloglu Tel. (1) 520 92 96 - 528 55 66 Fax 520 64 57

Telex 23822 DSVO-TR CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd

Mail orders — Head Office: 1294 Algoma Road Ottawa, Ontario K1B 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783 Ottawa Store: 61 Sparks Street Tel. (613) 238 89 85 Toronto Store: 211 Yonge Street Tel. (416) 363 31 71 UNITED STATES OF AMERICA

UNIPUB

4611-F Assembly Drive Lanham, MD 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 4ΘΘ8 Fax (301) 459 0056 AUSTRALIA

Hunter Publications

58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 JAPAN

Kinokuniya Company Ltd

17-7 Shinjuku 3-Chome Shinjuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03) 3439-0121

Journal Department

PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tel. (03) 3439-0124 AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LÄNDER

Office des publications officielles des Communautés européennes

(12)

EU

.•¿*. OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

%..· OF THE EUROPEAN COMMUNITIES