-'
.
'Presse 106 - G
COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT
PRESS RELEASE
7625/83 (Presse 106)
855th Council meeting
Development Cooperation -Luxembourg, 14 June 1983
President: Mr Volkmar KOHLER, State Secretary,
Federal Ministry for Development Aid of the Federal Republic of Germany
...
.
. ' ,. ' ..
.
, - r J
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
r J
r J
r J
r J
r J
r J
r J
r J
r J
r J
r J
rJ
rJ
- 2 - 14. VI. 83
The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows:
~~!~~~!E=
Mr Fran9ois-Xavier DE DONEA State Secretary,
Development Co-operation
Mr Volkmar KOHLER State Secretary, Federal Ministry for
~ Development Aid
France:
Mr Jacques LEPRETTE Ambassador,
Permanent Representative
!!~!~:
Mr Ferdinanda SALLEO Director,
Ministry of Foreign Affairs
Netherlands:
Ms E. SCHOO
Minister for Development Aid
Denmark:
Mr Otto M¢LLER State Secretary,
Ministry of Foreign Affairs
Greece:
Mr Antonlos GEORGIADES State Secretary,
Ministry of the National Economy
Ireland:
Mr James O'KEEFE Minister of State,
Department of Foreign Affairs
Mr Paul HELMINGER State Secretary,
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation
Mr R.A. BROWNING Permanent Secretary, Overseas Development Administration
Commission:
Mr Edgard PISANI - Member
- 3 - 14.VI.83
FOOD STRATEGIES IN CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES
The Council took note of a Commission report on the progress
of work on food strategies in certain developing countries, viz.
Rwanda and Zambia.
It cited its earlier statements, in particular the point that
fooa strategies are to be determined and implemented by the
countries concerned themselves, and that Community support is offered
to those countries with which agreement has been reached in political dialogue on the aims of the development policies the countries are
pursuing.
The Council requested the Commission to continue co-operation with
the four countries in question in support of their food strategies.
It noted that technical questions are still being dealt with
at expert level and that problems specific to the countries are to be discussed by the relevant Co-ordinating Working Parties.
It requested the Commission to keep it up to date on further
progress and in particular to report to the next meeting of the Development Council.
- 4 - 14.VI.83
FOOD AID FOR DEVELOPMENT
Having heard Commissioner PISANI's introduction to the Commission
communication of 24 March 1983 on food aid for development, the
Council held a wide-ranging exchange of views on the main points of
this important document.
All the delegations expressed their appreciation of the
communication which they considered to be an interesting contribution
to the achievement of the objective of integrating food aid as fu~ly
as possible into the development policy of the recipient country, particularly in the field of agriculture and the agro-food industry.
The Council concluded by instructing the Permanent Representatives
Committee to examine the communication in the light of the discussion and submit a full report for the next meeting on development in order
to enable the Council to reach conclusions on the future of aid.
SPECIAL PROGRAMME TO COMBAT HUNGER IN THE WORLD
The Council discussed in detail the proposal for a Regulation on
the implementation of a special programme to combat hunger in the
world. Although aware of the need for speedy approval of the
Regulation, the Council was unable to conclude its debate. Some delegations which maintained reservations are to report to their
Governments and will adopt a position as soon as possible.
- 5 - 14.VI.83
ACUTE FINANCIAL PROBLEMS OF THE POOREST COUNTRIES
The Council took note of a statement by the Netherlands
Minister on a memorandum from the Netherlands government on the
policy to be adopted vis-a-vis the poorest countries and in
particular on immediate measures to alleviate the acute financial
problems of such countries. It also noted the comments made by
the delegations and the Commission.
Having also noted that the problem was being discussed at UNCTAD VI which was now in progress in Belgrade and that
Community co-ordination was taking place on the spot, the Council
stressed the importance it attached to the problem of the poorest countries in general terms and particularly within the UNCTAD
framework.
TRADE PROMOTION
The Council took note of the information provided by the
Commission regarding the drafting and submission to the Council of a document on trade promotion in favour of developing countries.
1983 FOOD AID
The Council heard an urgent appeal from Commissioner PISANI for a decision on food aid for 1983 as soon as possible.
Bruxelles, le 13 juin 1983
Note Bio (83) 267 aux bureaux nationaux cc. aux membres du Groupe du Porte Parole
Preparation Conseil Developpement du 14.6.83 (G. BURSI)
Les ministres de la cooperation auront a l'ordre du jour trois sujets principaux :
L 'examen de la ,c,ommunication .de La Commission "Pour une aide d!imentaire au service du developp~ment". Le Conseil procedera a un premier debat general et pourra degager les premieres
urientations de fond et notamment : !'importance du probleme de !'alimentation, le caractere provisoire de !'aide alimentaire, !'effort d'une meil~eure harmonisation avec d'autres politiques de develop~ement, !'interet d'un dialogue avec les pays
beneficiaires etc.
Deuxieme point : le "programme de lutte contre la faim dans le monde". Il s 'agit la d 'examiner la proposition de reglement permettant !'utilisation de 50 mio Ecus inscrits dans le budget 1983 pour cette action. Trois difficultes restent a surmonter, c.a.d. la duree du reglement, les actions et les beneficiaires vt la procedure decisionnelle.
Troisieme point : l'etat d'avancement des travaux relatifs aux strategies alimentaires dans certains PVD. Le Conseil examiners les differents aspects de ces travaux apres !'accord donne a la Commission lors des Conseils des 15 juin et 8
novembre 1982 de repondre positivement aux demandes d'appui a leur strategie alimentaire du Mali, du Kenya, de la Zambie et du Rwanda.
Le Conseil est par ailleurs saisi d'une communication de la uelegation neerlandaise concernant des mesures immediates pour alleger les problemes financiers aigus des pays les plus
pauvres.
Amities,
~-·.
- ) ""' P. CERf -~UR////a
· .. r:
·'"CD
•.1) '.-1
c
~~~)()
·-
.;...Jcu
c
~ G) +-1c
"
~
.,1:
-ro c 0 <C! c ... \1> ~·-
c 0 c ::Jc ....
Q
-~
"'
<l) .,. ::;..~
li
X
....
"
.:.,;
'-J
'~-'-
(d
c
0
._;:::jro
( --~ (J) ·-?-'c:
--..
•
"
':i
-<n
"\ £'1 .:u 14 au as ass: 166£5
000118927
':J
rD_.H_.D_._+----iPJ
;-·r-I~PO. --·
r----~----1
0
TR ·.~m
:J
,___--~ru
AG'·r.
---DUPLICATA POSSIBLE
i
~~c:,:--r
e
d
F~~-
___
·:_~-~:-
-
~
TLX NR. 101826-BIO
U R G E N T
3231 COHEUR LU
H HOULISTON
H SOUBESTRE
H BRENNER
B 8/103
~ .,:r-' ~
.!
,_---~~~--~-.--~{=---~~
PRIERE FAIRE DIFFUSION HABITUELLE A PARTIR DE BRUXELLES
r---~~
-
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
- -
- -
-
- - - -
-
- - -
-
- -
~LUXEMBOURG, LE 14 JUIN 1983
N 0 T E B I 0 (83) 267 (SUITE 1) AUX BUREAUX NATIONAUX
C.C. AUX HEHBRES DU GROUPE DU PORTE-PAROLE
---C 0 N S E I L D E V E L 0 P P E H E N T ( GUERRIN )
---1 )
LE CONSEIL A TOUT D'ABORD EXAMINE LE POINT 5 DE L'ORDRE DU JOUR :
ETAT D'AVANCEHENT DES TRAVAUX RELATIFS AUX STRATEGIES ALIMENTAIRES
DANS CERTAINS
P V D .
-H. PISANI A FAIT LE POINT SUR LES STRATEGIES RETENUES DANS CHACUN
DES QUATRE PAYS : KENYA, RWANDA, HALl ET ZAHBIE. 51 LA SITUATION
EST SATISFAISANTE DANS CHACUN DES TROIS PREMIERS, CERTAINES
DIFFICULTES SUBSISTENT QUANT A LA DEFINITION DE LA STRATEGIE
ALIHENTAIRE EN ZAHBIE, TENANT A DES RAISONS A LA FOIS POLITIQUES
ET IDEOLOGIQUES. UN CONSENSUS S'EST CEPENDANT DEGAGE AU SEIN DU
CONSEIL POUR LE MAINTIEN DES EXPERIENCES EN COURS.
L'ACCENT A ETE HIS SUR L'INTENTION DE LA COHHISSION D'ELABORER AINSI
UN MODE D'ACTION DANS CERTAINS
P V D POUVANT ETRE, LE CAS ECHEANT,
EXTENSIBLE A D'AUTRES PAYS QUI LE SOUHAITERAIENT.
H. PISANI A SOULIGNE QUE SI LA COORDINATION AVEC CERTAINS ORGANISHES
TIERS TELS QUE LA BANQUE HONDIALE, ETAIT SATISFAISANTE, LA
COLLABO-RATION AVEC D'AUTRES ORGANISMES TELS QUE LE
F A 0 ENTRAINE DES
DIFFICULTES DONT LES FONDEHENTS PEUVENT ETRE DISCUTABLES.
LE CONSEIL, APRES NE ASSEZ LONGUE DISCUSSION, A FINALEHENT MARQUE
SON ACCORD SUR LA POURSUITE DE L'ACTION TELLE QU'ENGAGEE DANS LES
EXPERIENCES EN COURS, LE PRBLEME DES HOYENS FINANCIERS ETANT
RENVOYE A LA DISCUSSION DU POINT 4.
2)
LE CONSEIL A ENTENDU UNE COMMUNICATION DE LA DELEGATION DES PAYS-BAS
CONCERNANT LA POLITIQUE A SUIVRE VIS-A-VIS DES PAYS LES PLUS
PAUVRES, POINT 7 (DIVERS> DE L'ORDRE DU JOUR. CETTE PROPOSITION QUI
S'INSCRIT DANS LES OBJECTIFS DEFINIS PAR LA COHHUNAUTE D'AFFECTATION
DE 0,7 0/0 DU
P N B DES ETATS MEHBRES AUX
P V D DONT 0,15 0/0
POUR LES SEULS
P M A , SE FONDE SUR L'URGENCE D'UNE AIDE RAPIDEHENT
HOBILISABLE POUR LES PAYS EN PROlE A UNE SITUATION DE DETRESSE
FINANCIERE. M. PISANI A TENU A REPLACER CETTE PROPOSITION DANS LE
CONTEXTE GLOBAL DE LA CRISE ECONOHIQUE HONDIALE D'UNE PART, QUI
FRAPPE EN PARTICULIER LES
P H A , ET DE LA
C N U C E D D'AUTRE
PART QUI DOlT ETRE LA SEULE RENCONTRE IHPORTANTE DU DIALOGUE
NORD/SUD EN 1983.
AINSI, LA PROPOSITION NEERLANDAISE PEUT UTILEHENT ETRE SOUMISE A LA
COORDINATION
C E E DE BELGRADE ET LE PRESIDENT A SOULIGNE LA
NECESSITE D'ADRESSER A LA DELEGATION DE LA COMHUNAUTE A BELGRADE
DES INSTRUCTIONS POUR ACCEUILLIR POSITIVEHENT LES THESES
NEERLAN-DAISES SUR CE POINT.
-
:<::,-.:ll
LE CONSEIL A EXAMINE LA PROPOSITION DE REGLEMENT RELATIF A
L'EXECUTION DU PROGRAMME SPECIAL DE LUTTE CONTRE LA FAIH DANS LE HONDE
-POINT 4 DE L'ORDRE DU JOUR - .
UNE LONGUE DISCUSSION ENTRE LA PRESIDENCE, LES DELEGATIONS ET LA
COMMISSION S'EST ENGAGEE NOTAHHENT SUR LA REDACTION D'UNE
DECLARA-TION DEVANT ETRE INSCRITE AU PROCES VERBAL ADOPTANT LE REGLEHENT ET
PORTANT NOTAMHENT SURLES HODALITES D'INSCRIPTION AU BUDGET DE
50 H U C E A l'ARTICLE 958 DU BUDGET. LA DISCUSSION A EGALEHENT
PORTE SUR LE TERME D'APPLICATION DU REGLEHENT FIN 1984 OU
ULTERIEU-REHENT ET SUR LES HODALITES DE POURSUITE EVENTUELLE D'ACTIONS DU
HEME TYPE AU-DELA DU TERHE DU REGLEHENT.
LA DISCUSSION A ETE INTERROHPUE SUR CE POINT A 15HOO ET REPRENDRA
APRES LE DEJEUNER.
A SUIVRE.
AMITIES
~
H. G U E R R I N
Bruxelles, le 16 juin 1983
Note Bio 267 (suite 2 et fin) aux bureaux nationaux cc: aux membres du Groupe du Porte-Parole
Conseil Developpement du 14 juin 1983 (M. GUERRIN)
Le Conseil a longuement debattu du point 4 de l'ordre du jour concernant la proposition de reglement relatif a
!'execution du programme special de lutte centre la faim dans le monde.
Malgre le fait que le President a cru pouvoir constater un assez large consensus d~s delegations pour !'adoption du texte, le maintien de reserves de fond et de reserves formelles de certaines d'entre elles quant a la definition precise des pays concernes et les conditions d'une poursuite eventuelle des
~ctions au-dela du Terme du reglement, n'ont pas permis !'adoption de la proposition.
Le Conseil a examine enfin le point 3 de l'ordre du jour concernant la Communication de la Commission "Pour une aide alimentaire au service du developpement" marquant sa
satisfaction des objectifs et des !ignes directives definies dans le texte soumis.
~ M. Pisani a souhaite que cette communication fasse !'objet d'une nouvelle deliberation plus approfondie au cours d'un prochein Conseil Developpement.
Amities,
