Energy balance sheets 1963 1975

ÍMMUNITIES STA

DER EUROPAISCHE

' E S E G E M E E N S C H A F

FAUTES EUROPEEN

^ F T E N - I S T I T U T O S \ T I S T I S K E D E P A R T E I

C A L O F F I C E O F T H E

. E C O M U N I T À E U R O I

J R O P Æ I S K E F Æ L L E

UMUNITIES - STATI;

/ O O R D E S T A T I S T A

5 F F I C E S T A T I S T I Q U E

) E R E U R O P A I S C H E N

ESE GEMEENSCHAPI

FAUTES EUROPEEN

H A F T E N - I S T I T U T O !

TATISTISKE DEPARTE

ICAL OFFICE OF THE

.E COMUNITÀ EUROI

wlUNITIES - STATISTI

DOR DE STATISTIEK

-ICE STATISTIQUE DI

Í EUROPAISCHEN GE

3EMEENSCHAPPEN

5 EUROPEENNES - S

STITUTO STATISTICO

)EPARTEMENT FOR I

)F THE EUROPEAN C

EUROPEE - BURE/

HAPPEN - DET

ARTI

1

JMM

IREA

KÅBER

-ÍOPEAN

- BURE

eurostat

TOTAL ENERGIOPGØRELSERN

ZUSAMMENGEFASSTE ENERGIEBILANZEN

OVERALL ENERGY BALANCE-SHEETS

eurostat

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg, Centre Européen, Boîte postale 1907 — Tél. 43011 Télex: Comeur Lu 3423

1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. 735 80 40

Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæftt

Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich

This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.

Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées ; ·

page 3 de la couverture.

Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella:"

pagina della copertina.

TOTAL ENERGIOPGØRELSERN

ZUSAMMENGEFASSTE ENERGIEBILANZEN

OVERALL ENERGY BALANCE-SHEETS

BILANS GLOBAUX DE L'ÉNERGIE

BILANCI GLOBALI DELL'ENERGIA

GLOBALE ENERGIEBALANSEN

Pour toute information concernant les bilans globaux de l'énergie, s'adressera:

P. CAN EGALLO - Tél. 43011, ext. 3268

Reproduction subordonnée à l'indication de la source.

AVANT-PROPOS

La présente publication contient,

εβίοη le

schéma et la méthodologie

élaborés par l'Office Statistique des Communautés Européennes, des bilans

énergétiques établis en tonnes d'équivalent charbon (*) pour chacun des pays

membres ainsi que pour la Communauté. Elle est essentiellement un outil de

travail qui a pour but de rassembler en une seule brochure, sous une

présentation harmonisée, des séries historiques détaillées, relatives à

l'ensemble de l'énergie.

Les bilans globaux de l'énergie constituent un cadre cohérent

servant à montrer les divers aspects de l'économie énergétique d'un pays

ou d'un ensemble de pays pour une période donnée. Ils visent à fournir une

image complète de cette économie énergétique depuis les ressources, en

passant par les transformations, jusqu'à la consommation finale.

Pour les notes explicatives, le contenu de chacun des postes de

bilan ainsi que pour les facteurs employés pour la conversion des

r «| n n <; τ »

τ » Ι Ι . Λ Ν Λ| ΐ » * . 1 ι » Μ ΐ Ί Γ Ρ Γ , Ϊ Ρ

l A V S I 1 | | Ρ - 1

• 9 1 3 T r f

_{Ι ΐ * ι}

_{! ' » f l}

| 0 7 1

1<"71

1«74

\njn

7 5 / 7 *

τι/hi

4 * 4 C 7 1

" Μ ? « Ί ? Η > 9 5 5 7 9 7 1

1 . 1

τι f 4 ' wo.iPT Α»- |η*ι<: * - η τ * ι Γ ς ç i l i o r r ç n q f * A lB e5 D o r u r T T S n o ï \ , r < ; r. o r ^ ç . ' . i e rc <:

4 ν «.ι 1 ·.» ΐ η \ · 5 s * " » r v c , p e n - * - » v t i r τ . A l i p ^ T - t T C i - q « ;

τ κ·.οϊ\Γ,ςΓ"ΐ·/5 TP M í t ­ ' T i w v « ,

7 j * D ^ t F 1 0 v A T Ç I I 0 5 7". Γ η * ( ^ η ι » « ί τ Γ Ί θ ί q »o C T p ' i o t 4T | " M 5 ' " " T i l Ç«

o o i n i i f T « . n " t v f ^ » 7 r n N ^ ­ ' w U f l T J f » : i p i I T C 1 1 S I ­ I T · ­ « :

1 7 r 1 ψ - » ι ί « ί ή τ ι η ·( p T t Q i r i « c f Q i ' T C » 1 T O A M 5 C i D » M M T | 1

i ' - l l c r F 5 P C f í l P r ç

ρ ο ο ι . ι τ τ « , 9Ç7 ï v

r

S

7 ο ρ ηΛι ι Γ Τ | Γ · ί P C í f y r c

« ? I C T C > 6 9 ' | Ρ Γ Ρ ς O T ' i ' i p r t A ' t » T | « Í T J o r « ­ ) o r . t i > r ­ « ; 1 4 » " n ^ j n M M n T l f l V c , c r T F | » o F « i C 7 í ; f r 1 5 » F » " < S » P I c5 'Γ^Γ< Ί Χ 1«. * " " " S l ' ' .cI * ' » l r N"·'' r.< c r r . ­ í τ l u f ­ 1 7 rrjii«; πΜνβ,τ T ­ N = ΐ " Ή e clr prcT " ' "r

1 · «T » » t

Í T » T T S T I 0 "

e TO J i u r p p w ^ l »HU5

r r f í ^ f * ct r r ­ O ï i l l F « , I I « ; ' " " A »".«7

H i I T « ; c n i i P ' ^ A i i v ' » " ■ | « F » I T S

r . n ^ n « . r ] i ¡ ^ F MA­J =« r s r . c T I T "

6 I I T ° F 5

r ^ n m i l ' l p f t Γ | · ' | | / Ρ·|*"Γ Γ ' Τ Τ p* lr I T I | i ­ n ­ | < f p i c ^ T J T ; 1 7 1 9 5 l i r r i j p ­ . t E

1 " M · Μ Γ Τ Α Τ Ι Υ N­·­· p r o p r i *

p i !

r n t " T

r

I 7 i 4

m'.W.tr.n-tw.tyri

n51

1715

Al.

ΐνι=·ιΤ..ηΓΙ·5«;-|»·ς,"·ι° «r

\i\h

T E » T , i _ r ç , r i i j e , H â 1 l l l F»

1 7 1 7 P J P J C D , l < / n f > | 4 C B | C 171P, CARD i ç n T T T f l S U C T I H T U « : · ; i " » l o A H T o r ­ ç « Ι Ι | ζ μ Ε ς

n i

1 1 ? ! i ' ' "Κ.

, -, e

1 36

1 6!

15«!

4 CU'.-··· I " ! ' . ' . 6 1 H O · . 7

1 ^ 7 - » 7 1 " > 7 !

" " 7

- T l 1 4 - 1 1 1 * - 1 5 5 7

t ->. , - · > l " * « l

1 - 1 5 7 f l

P O I 4 4 *

7 ' " 1 7 4 * 1 7 4 0 " T U

, -17 1 - 1

4 4 1 1 3

4 1 1 4 .

JOQ1 7

7 - " ! 7

7 ? 1 1 ' 1

Ι - ι . ς

1 " i ' 1

l l l ' l

A A I ! 1

, 1 - 1 7 7 , 7 * 1 ' 7 » 1 7 * 7 6

i-i

o

p i n

1 I/·».<. ι

1 4 1 1 I T 7 7 4 1 7 7 Ι U i n

' " * ? ♦ 1 7 1 * 1 1 1 1 5 ­ 1 0 1 .. » τ ­ 7 k l 1 1 4 7 0 7

ι > " ΐ ι ,

I M 4e* ¡ 1 1 4 1 1 1 5

« 6 6 6 = 1? 1 H 5 C U T i O p n 0 4 1 4 4 « » i i ? 5 l S 1 1 5 1 0 5 9 1 4 4 5 4 Τ 1 1 7 * 1 · » 5 f , 4 1 5 ­ 1 1 1 4 4 7 5 0 1 • J ? 7 | 9 6 7 671»

9 f , ' i 7 7 1 1 Τ 5 4 1 4 7 7 * 1

H I T 1 1 7'f » 9 i ­ * 9 T 1 ­ * T 1 4 ­ 1 ' T » . 2 1 » 6 9 9 3 5 ( 1 0 ? 1ei 7 1 7 1 7 1 5 * 4 3 4 5 1 ­ i f t 1 1 5 0 5 5 * 1 1 4 7 * 5 « , 1 1 4 1 7 1 * 1 7 7 1 6 1 t l * * e i i 1 1 7 * 5 1 5 ) 1 7 1 1 4 5

9 1 7 1 * 7 4 7 0 4 7 5 0 1 7 0 7 O 1 4 9 l * * o

0 0 0 0 7 1 1 4 3 7 0 ? 1 5 4 f . i l

­ l i · ! * ­ 1 7 1 1 4 7 7 1 ­ 1 3 3 5 1 ­ 1 7 1 Π 5 1 1 ? i * * 5 1 4 1 0 1 7 | 1 7 * 0 7 1 i * 9 l ? 0 5 9 1 1 1 1 7 i | 9 7 5 ' · ' * . ! * 5 ( 1 4 4 1 7 5

1 7 7 1 7 9 1 l « 7 ? | 5 1 1 1 1 0 1 6 1 7 5 7 1 9

7 1 * 7 * 7 5 1 ' 5 7 7 1 1 5 0 0 3 1 1 7 7 9 0 6

1 0 5 9 2 9 1 » » 9 5 5 9 1 * 9 5 . 5 1

­ 1 7 7 4 3 ­ 1 1 * 7 3 1 5 » i n n * 1 7 5 7 1 7 * 7 2 1 1 9 5 9 5 9 6 2 5 1 9 9 1 3 3 1 3 1 3 5 2 7 5 1 0 9 0 1 7 5 1 » , 1 1 1 ? " » 5 4 I 1 7 1 1 5 0

H i / o » 1 2 1 5 5 9 7 1 9 4 * 1 4 7 1 * 1 5 ? 6 9 1 0 9 5 7 7 5 7 1 1 5 * 6 1 I i i i ! 11 6 7 7 1 .

1 l ' . ' ­ i l ■ 9 6 9 9 * 9 1 7 * 1 6 0

­ 4 1 * 7 ­ * * 7 » * 3 ? ­ I P O ? ­ 1 0 7 0

1 7 ■ » 6 » 1 « β 6 1 3 9 3 7 1 7 1 Η 5 1 3 « ! 1 2 9 5 * 7 9 . 1 1 3 6 9 1 1 1 7 0 4 3 5 1 » 1 1 * * 7 9 1 | · 1 9 6 6 I ' · ... ·■

1 | ΐ 1 1 * 7 1 * · » 1 ? 0

1 6 1 * 7

? » ? 6 »

9 4 6 * 6

1 7 0 1 F 9 1

6 1 1 6

1 1 9 6 7 6 1 9 3 5 1 * 5 1 6 7 7 1 7

- n * o - 3 » o 2 0

- 1 * 1 6 9 - 1 3 9 9 » - 1 9 7 6

7 5 7 9 6 1 7 1 9 * 6

i«*on„

1 3 6 6 0 2 9

4 6 P * 1

1 1 I K B T

1 7 7 3 0 7 * 1 9 7 0 0 1 6 I 6 1 0 6 7

1 7 9 7 6 » ? I 0 6 1 1 1 0 1 6 7 1 * 1

9 5 9 9 1

7 6 1 1 ?

0 4 1 1 1

1 DTriìl*

6 * 0 9

9 7 6 9 0 3 6 1 2 5 9 5 1 6 6 7 1 8

­ 1 3 9 2 « ­ 1 1 * 0 5 ­ 3 9 2 ­ 6 6 1 1 ­ 6 7 6 S ­ 3 5 6 7 3 9 B 2 7 7 3 9 ( 1 7 1 6 6 9 * 9 ' 1 2 6 9 * 5 9

'.**!*

1 7 3 6 9 7 * 1 P 7 « « 9 7 0 5 9 1 6 3 1 1 9 9 1 6 1 9 6 6 9 1 9 1 * 6 1 1 9 1 1 7 9 0 1 » 6 3 7 Π ? 7 ? » 9 » 9 9 6 7 1 0 7 A 7 O 4 2 7 7 3

­ 1 1 . 6 ­ 1 3 . * ­ 0 . 9

­ 1 9 . 5 6 . 1 ­ Ι Λ . Ι ­ 9 . 6 ­ 3 . 1 ­ 6 . 7 ­ 1 1 . » ­ 1 1 . 2 ­ 1 6 . » ­ 1 1 . 7 ­ 1 · . r. ­ 1 7 . ?

­ 9 . 2

*.n

­ 1 7 . 9

­ * . l

1 1 7 17(1 1 7 4 fl Τ I 1 1 9 1

I 1 » » » ?

7 * 0 3 6

4 * 1 6 1 1

7 * 6 1 · * 7 4 1 4 4 « 7 7 7 1 4 1 1 7 7 | Π ? 1 0 ' , 4 | 0 7 7 5 2 1 6 1 7 0 i q 1 * 7 7 1

? 1 » 1 7 7 * < 6 1 l ? 9 6 ? 6 1 l ? i 7 7 7 * 7 9 9 7 I H 0 1 7 7 1 7 1 1 7 1 6 > 4 7

1 » i l i

7 1 * 7 1

I ­ 6 7 1 1

7 7 7 3 1

7 1 1 1 7 »

1 » 1 4 7

1 6 O 9 0 I 9 7 6 7 7 2 1 * 7 7 » * 9 1 1 T

1 1 » . 5

9 3 9 9

1 1 5 1 ?

7 9 6 6

1 9 T ­ I T T 1 9 1 6 4 1 i ' i ? 6 7 l » 0 0 1 7 7 » » P T 6 6 1 9 7 7

­ 6 . 6 ■ ^ 9 . 9

■»1.7

­ 4 . . 0

■7 7 . 1

­1 * . 6

4 9 7 7 * 1 7 5 6 4

' , 1 7 7 * H O T O

5 5 7 0 6 1 1 » 7 7

6 1 7 7 1 i * » * 9

1 1 / . I 0 1 » 7 ? 7

»,14 6 7 3 * » 5 1

4 4 f l * l 3 1 5 7 5

­ 7 7 . 6 ­ 7 . η

E il 9 π s Τ Α τ 9 ' LA Ν Ή - H A I D«= L'ENERGIE

PAO ooppijTTS, Ρ »Y S : EU»-9

116» 19 6? i o TO 1971 197? 1973 1975 7 5 / 7 6 7 5 / 6

I οοηριΐΓτ j r n , l p SH'PCES ΟΡ1ΜΑΤΡΓ6

TITAL M TUILLE

L I G N I T E ΓΤ τ-ιιΐΡΟΓ pFTRPI. Ε B R I J '

PRODUITS PFTRPiiFRS Νηκι r,a.7F!lx G A Z N ATU P F L

GOL.

A U T R E S C C P L I S T ' « . L E S ENERGIF F L T T R t Q l l F

3 o ECEPT!1NS FW PRΊVEN^NCE π I B - 9

515171

Α1Γ01Π 1 1 5 5 9 71961 476 173R6 277 4?R 41 711 4R3912

9 1 0 3 6 0 35276 29017

5 7 6

6 3 0 * 0

4 1 2

166! 57629

4996 09

2 9 7 7 4 * 3 3 9 * 7 19063

6 1 8

R7149

4 3 1

175? 5 * 9 1 0

5 0 8 » ? *

291885 3 2 1 9 0 1 7 8 9 1

5 9 9

1 1 3 2 7 0 +2 9 1550 5 1 9 7 1

5 0 3 7 * 2

2 5 2 * 9 1 3 3 3 3 0 16O03

5 7 ?

1 * 3 * 5 5

4 3 9

t 5 8 5 5 * 9 6 8

5 2 1 * 7 *

2 * 9 9 7 3 35779 1 5 9 1 9

6 1 9

163298

6 7 0

1640 5 * 2 2 7

526129

2 2 3 6 9 0 37379 15069

6 9 5

186011 4 82 1859 6 0 9 9 *

552921

7 3 6 9 7 0 3 7 * 7 6 16007

7 1 *

1 9 2 0 6 *

* 6 1

2115

67115

5 . 1

5 . 9 0 . *

6 . 3

? . 7

3 . 3 - * . 5 1 3 . 7 1 0 . 0

TOTAL

SOURCES PPTKA1PES PROOUITS P.FPIVFS

HniJILlF

L I G N I T E CT T0I.IR9F PETROLF BRUT -,A7 N1TUPFL

ΛΓ,Γ.Ι 0"FPFS I E HOUILLE Γ. "K E

BOIOMFTTGS 1= | IGNITE ET PF T0UP.RF PRODUITS PFTPOLIFBS ΝΠΜ Γ.ΑΖΠΙΧ GAZ 0E9TVFS

FMFRS1E FI iCTPIQUE

4 IMPORTATION? FM DonvFNANCE B*VS T T Ç P S

TITAL

SOJRCFS PRIMAIRES P R O I I I I T S PEP IVES

H 0 U I L Le

L ' G N I T F F T TOIJO8E OFT90I. F η°ΐιτ GAI WAT IIP Fl

A G 0 L PU CB E S PF MOUILLE ΟΡΚΕ

3»IOIIETTE? PE L I G N I T E FT OF T I ' I B B i PRODUITS BFTB.1LIFBS MON Γ.Λ7Γ|ΙΧ

r. A 7. RE0 IVe·:

EVEPGIE F i c p T P l O l l c

3*« IMPORTATIONS T O T A I F S

11173

33265

* * 7 7 2 5 5 6 3 5 67609 70386 4 . 3

?7?54 53 1 3 1852 1 7 3 6 1 79 2

°92

1483

3 6 1 7 6 6

3 7 7 1 *

581

3?»961

i', 4 9?6 4 71 1

1 Ο Π

356?

2305?

0 0

» 3 ? l 1075 19165

4 6 8

1?68 »113 29796 0 0 17469 8 86 10010 ♦ 03 145? 1 9 5 7

1 8 9 5 9 9

0

1 9 7 1 5 8 ? l 8 6 6 1

3? 7

1 2 9 2 *·»89

1 7 5 t 4 0 0 77758 7 7 7 8 9 3 1

2 8 3 1343 5 6 1 *

1 8 7 6 2 0 0 3 6 8 7 3 5 5 7 9 2 7 2

7 7 3 1300 ' 5 7 0 3

19878 0 0 4 7 6 9 1 3 2 0 105 78

? 9 7 109? 6 3 5 6

1 6 5 8 7 0 0 5 3 7 9 9 3 0 3 6 8 2 6

1 9 9 1 2 6 8 7 0 3 0

­ 1 6 . 3

***.*

***.*

_{1 2 . 8} ­ 5 . 3 ­ 3 5 . 5 ­ 3 3 . 0

1 6 . 1 9 . 9

6 9? 6 6*

2 5 4 0 7 5 9 0 6 6 4 6 7 5

719.1 1 11 81 ¿ 3 6 9

1 5 7 4 9 9 1

7 7 9 9 9 0

3 7 8 3 1 5 77 7 * 4 7 5 6

1875

0 7 9 7 1298

4 9 0 5 8 7 8

8 0 5 1 1 9

3 1 1 7 0 61 6 7 7 1 5 9 9 1784 1 6 4 ? 11 '.

47/, 5 1 5 1

8 4 4 7 7 9

3 1 6 2 9 6 1 6 8 9 8 8 0 3

3729 ρ 7 0 4 i l i 6 6 9 5 1 4 3

9 1 4 3 1 4

2 9 8 0 4 6 4 5 8 7 8 0 * 8

5 8 1 7 0 1 9 1 0 7 7 8 5 0 8 1 8 0 0

8 7 0 6 1 6

3 7 0 7 9 7 0 3 8 2 2 9 1 7

8 9 3 7 2 3 9 6 9 9 6 1 * 7 9 54C0

7 4 2 1 9 9

4 1 1 3 1 8 3 4 686 836

1 3 3 9 8 8 8 8 3 7 1 1 6 08 6 9 8 0

­ 1 4 . 7

8 . 3 1 8 . 6 ­ 1 6 . 5 4 9 . 9 ­ 6 5 . ? ­ 6 . 9 ­ 2 6 . 1

2 7 . 0 2 9 . 3

TOTAL

S I U T T S pnlMA'RF«;

PRODUITS o r n i v i

USUILI."

L I G N I T E F T rnilBP.«" BCTpiLF B'lIT GAZ N A T U R I .

AGOLPARES PE MOUILLE POKE

B » ' 0 U E T T F S 1? 1. I G M I Tr ET I F T0UP8«: P 7 1 9 U I T S DFT011 TERS VON GAZEUX GAZ 0=R IVFS

ENFRG1C Fl.rrTBIOiJE

5 RESSOURCES PPIM1TPES ET c0 t ! I V AL CNTE S TOTAL

' I I ' I I L I E ET FOUTVÍI.ENTS L I G N I T E F ­ F0 1I I V ALF M T Ç PETROLE »RUT ET EO'JIVM rNTs S AZ NATUREL

AUTRES CWP.USTIBI.FS ENERGTF FI.ECTRTfliie

4 0 1 4 0 3 3 ° l S ' ­ 6 116 9? 7

5 794»

614

3 7 7 9 6 1 3 1 996 1 1 7 1 9

4792

5 7 7 I 5

I n i

5114

4 4 1 1 6 4 3 8 1 5 0

1 7 3 9 6 4 1 8 41305

8 6 1 1 1 » 7 2 4 0 3 7 1 3 6 1 7 6

4 9 4 5 9 5 0 9 5 6 4 5 7 6

1 9 4 1 1 H 7 6 11744 1 9 3 6 1177 79 1 6 2 5 9 0 1 4

06 7017 » 1 3 7 5 4 153843

5 3 6 2 7 5 7 7 7 4 4 7 5 6

14294 8 8 6 1 0 8 0 7

1 7 0 1 1 2 9 6 7 1 1942 9838

O09921 847 77? 156679

5 9 1 7 0 6 1 8 7 7 1 6 9 9

7 0 9 0 9 8 7 1 9 1 9 3 1 2 3 7 13404? 1985 9 4 * 0

1 0 5 9 7 0 1 8 8 9 5 5 0 169651

4 9 1 4 3 6 1 8 8 0 8 8 0 3

1 0 9 8 6 7 2 7 9535 17181 1 4 5 5 0 7 1912 1 0 7 5 7

1 1 4 4 0 1 8 9 4 9 9 4 9 1 7 4 1 6 9

4 8 5 6 6 6 * 5 8 7 8 0 4 8 4 7 6 9 0 6 5 7 1 0 2 3 2

t 0 5 l

1 4 0 7 1 9 180.1 1 1 2 0 3

1 1 0 5 7 6 1 9 3 3 0 4 5 1 6 7 7 1 7

5 7 8 0 7 7 0 3 8 7 2 0 1 7

5 6 6 1 8 34.3 1 1 5 4 7 1 7 5 8 1 4 1 2 0 2 1 5 7 1 1 1 7 9 6

9 7 6 8 0 1 817585 1 6 6 7 1 8

5 7 7 1 8 3 3 * 6 8 6 8 3 6

6 7 1 9 7 3 1 1 7 709 9 1 0 1*1 403

1 8 7 6 1 4 0 1 0

­ 1 1 . 5 ­ 1 3 . 4 ­ 0 . 9

­ 0 . 7 1 8 . 6 ­ 1 6 . 5

l 8 . 7 ­ 9 . 3 ­ 3 3 . 2 ­ 2 7 . 7 0 . 1 1 9 . 4 1 8 . 8

1 3 6 9 5 » 371 3*

66137

1 6 6 1 6 7 5 2 9

3253 76 3 5 7 1 7

89075

1752 6 0 7 8 8

3 7 3 * * 8 3 3 7 7 1

1 1 5 0 0 4 1 5 5 0 5 6 1 7 2

28*874

3 * 8 8 3

1*718*

1588

60111

2 8 0 7 8 7 » 6 7 0 2

1 6 9 1 1 6 1 6 * 0 5 9 7 2 6

2 6 7 6 7 0 3 8 9 9 3

I5*0*8

1859

6 6 3 9 *

2 7 8 9 9 2 3 9 0 2 1

205*63

2115

7 * 0 9 5

4 . ? 0 . 1

5 . *

1 3 . 7

1 1 . 6

4 VAPIAT1PMS STOCKS POPO'.ICTFIIPS FT IMPORTATFIIRS

TITAL

SOJ8PES i p t " A Î O F S PROOUITS PERIV^S

n m i i L

r

L I G N I T E FT ΤΠΜΡβΠ GAZ NATII» F(

A O G I O M E B F S Π Ε H P ! I 1 L LC

CPKF

8P10UETTES OE L I G N I T E F ' DE TnitoRi­ PBOO'JITS RTTPPLIFRS ΝΠΝ GAZEUX G*Z OEBTl/ES

15277

14713 I 074

1679 8 ­ 1 ­ S 2

-1 5

S ' . I P

151

- 4 ? 0 8

1 7

1 8 6 7 4 1 8 0 * 1 6 3 ? 1 9 7 3 7

­ 1 1 9 ­ 5 7 7 5 5 » 7 1 9

9 5 ­ 3 3 73

1 1 7

2 3 7 7 146 85 ­ 1 2 7 5 8

1 5 6 * 5 ­ 6 ? ­ 9 9 8

­ 1 1 4 ? ! 15 ­ 1 7 5 0 0 ­ 1 7 5

­ 2 1 8 0 4 ­ O l i o ­ 1 7 6 9 5

­ 8 2 1 7 ­ 1 0 0 ­ 8 0 2 ­ 1 9 » ­ 6 6 5 ? 4 9 ­ 5 9 3 9

5 *

­ 1 3 2 6 5 ­ 6 6 0 6 ­ 6 6 59

­ 5 6 5 2 ­ 1 9 1 ­ 7 6 3 ­ 8 5 ­ 3 7 0 7

6 0 ­ 2 6 0 5 ­ 3 7 7

­ 4 0 4 2 ­ 1 0 6 8 ­ 2 9 7 4

­ 6 4 2 2 64 ­ 6 0 0 1 13 1 * 7 5

1? ­ 4 5 2 3 ­ 5 1

­ 8 4 9 7 7 9 9 ­ 8 6 4 7

9 5 9 1 2 3 1 ­ 2 0 73

1 4 0 77 72

* 9 ­ 1 6 0 3 3

­ 7 5

­ 1 3 8 7 B ­ 1 9 5 0 4 5 6 7 6

­ 1 7 2 * 6 ­ 6 6 7 ­ 1 5 9 1 ­ 5 9 ­ 8 7 8 7

­ 9 3 1 * 6 * 3

­ 7 8 7 VARIATIONS STOCKS TP ANS E P S » . · : Τ CONSOMMAT. FI NAIS

TPTAL

S i l U C F S OPV1AT0FS PROOUITS PEO IV FS

H P I I I L I E

L I G N I T I ET TPU»B5 PETROLF 8RIIT POKF

­ 7 1 15 ­ 7 6 P 4 Ίος - 5 9 9 1 - 3

-1710

SOI

-191

' 9 ?

-964

3 859

- 3 4

•3132

-989

-5971

-54 00

-5 71

-2436

- 4 3

-2871

-575

- 1 3 3 6 1

-13611

757

-5059

- 7 *

-8513

75 5

330*

30 53

751

-1596

- 4 3

4792

741

-1892

-1339

- 5 3

3567

31

- 5 * 3 7

- 5 3

- 1 6 1 6 0

- 1 5 7 5 5

- * 0 *

-*C*

- 4

- 1 5 3 4 7

-398

-6611

- 6 2 8 0

-331

- 7 8 0 3

E "I R i S PTL«N r.LIKAI I E I ' E N E R G I E

'AR »POPHITS »AVS 1 Γ | Ι » ­ 9

l i n T F f

3 1 TV»«TSnNS Λ F H » ­ o τ I T Al.

SPUBFFS OP IM 4 1 » ' S PROOUITS ΡΓΒIVES

H"M1LLE

L I G N I T * FT TPIJOBE PFTBOI F 9PMT GAZ NATIIRFi

»GGLPNEBEF OE H 1 U T L lr P U F

SPTO'.liTTES I F ι I F.N I TE r "F τ η ι ι ο « · » B 1 0 U I T S 1 F T O H I C O S Ν"»' GAZE'iX GAZ 9FB1VFS

ENERGIE FLECTOIOUE

o E X P O R T Â T 1 7 N S V E » · PAVS T I E R S

TOTAL

SfXJPCFS POIMAIBFS P 9 1 1 l i | " S 1FR1VFS

H 1 U I L Le

L I G N I T E rT Toiicpc »ETPOl F RP(IT GAZ NATIIOFL

»SGLO'ESFS OF l i m i l i L F COKE

3 » I O UeT T E < ΓΕ I IGNTTr ET 0e T H I B B . · »•OOL'ITS PFTOPL'1RS NON GA7F"T GAZ P E B I VrS

FNEBGIF TLECTRIOUE

9 . 0 EyoOOTATIONS TOTALES

TOTAL

SOURCES PBIMA1BFS PRODUITS PFC1VCS MPUILt E

L IGHITF­ FT TfTijFeí P E T R O L E 8°1.IT GAZ N ATU Pcl

AGGLPIEBF· I F H U I I L L E r i w F

8BTJIETTFS p r ι fGNITF E T oc Tmiopc PBPOUITS » F ' » 9 IFBS NON GA»EHX GAZ OFOIVE«

C« E R G I F F| F F T P T C I i

1 1 6 3

? 5 * T 1

1 0 7 0

7 6 1 7 * 7 *

9 1 1 1 7 3 i » p « e 7­7 7

0 1 6 1 * 7 6

* * * 9

*

" I

7

• 1 7 » 1 1 3 ?9β

4 M I 7*6

! »ι i o ? l i * « *

1 1147«

7 0 9 * 7

T i "" I

3 7 1 1 1

1 7 | 7 1 1 7 T 4

75*1 1 l » 7 * » 7 1 9

1071

1 7 5 7 * 19T?

* 1 7 9 »

197» 19 74

66720

t 975

7 5 / 7 * 73/65

6 2 4 6 * i ? 6

6 9 6 3 ? 4 . 4

7 7 6 7 7 6 1 »31? 1081 1 0 1 9 7 4 3 8 1 1 7 6 7 8 4 8

7 0 5 6 7 6 π 1 2 * 7 0 8 5 7 1011» * 1 7 1 1 0 6 3 6 * 0

1 9 3 * 0 1 1 0 1 9 1 7 *

T I * 9 0 * 3 3 7 * 173? 6 0 8 1

t 6 6 ? 8 10 0 7 6 6 6 0 6 1 3 3739

7 9 0 1127 3201

1 3 3 6 3 9 0 3 6 6 * 6 * 9 4 9 7 7 2

7 6 6 1396 5 * 2 9

1 8 7 7 * l i

0 « 7 9 6 5 7 6 * 10613

2 9 * 136? 5 0 6 *

1 5 4 1 3 6 0 5 3 7 1 3 2 3 3 7 6 1 0

2 0 * 1 J 9 6 6 6 6 2

­ 1 3 . 0

­ 4 3 . 5

1 1 . 9 ­ 1 1 . 7 ­ ? β . 3 ­ 3 0 . *

­ * . l 1 1 . 9

2 9 7 7 1 3

1371

0 8 1 3 1 7 1 ? 0 9 13 78 ?92?

18 84 1 5 1 9 3 8 I O 3 7 7 »867

2 8 1 7 0 * 1 7 3 3 8

1 1 1 7 I O 2 » 3 I 3 1 » 3 7 0 * 1 1 8 9 201» 3 3 4 *

6 9 0 0

5313

1 1 1 95 3 3 7 3 1 5 ? 1»3? 3711

8 9 9 1 » 3 1 5 * 1 7 6 9 1 * 7 T 6 1 * 5

1 8 9 0 7 7 9 5

17»5 1 6 7 1 6 6 4 1 0

6 9 70 75

163

17?o 2«66

1*39

9 7 7 6 * 6 * *

6 3 * 2 1 5 179

1 789 2 1 6 9

­ 1 7 . 1

­ * 0 . 0 » . 3 5 7 . 1 ­ 7 3 . 2

­ * o . *

­ 1 0 . 7

* . o

­ 1 5 . 5

I 0 4 7 0 ? 3 5 2 0 6 1 61 * 4 *

? 1 6 0 * l i 1 371 • 3 1 ? ' 16?

m i a

4 6 7 1 1 7 6 70

1 1 9 » 6 7 7 4

71 550C 3 6 » 1 ? 1 8 1 7 9 7

? ? * n ? 1 l o i s 1 7 * 3 0 1 1 » * 1 1 9 6 6

4 < 3 1669611

1 1 * 9 64 78

? ? » * 3 9 5 0 1 6 7 1 6 3 * ° ?

1 9 3 7 7 70 716 1 1 9 7 1 9 • 0 ? 1 1 9 « * 4 1 * 1696P6

H ' 1 7 * i *

7 1 1 9 5 9 * 9 » ? 6 1 0 1 1 3 1

176 77 IO 8 1 1 5 7 6 7 7 * 7 0 3 1711? * * 2 1 * 6 7 0 0

? 9 6 1 8 9 1 ?

7 6 6 3 8 8 6 1 3 0 3 7 1 7 0 8 6

19261 27 6 1 3 * 3 6 3 6 1

6 3 7 1 * 0 * 6

* 1 1 l » 0 5 2 9 3 7 8 7 » 7 2 *

767961 TI Λ* 6 1 3 6 9 0 4

2 0 * 6 9 7 6 7 1 6 6 * » 3 9 * 3 3 3 176 9«

* 6 6 1 5 6 8 1 8

1167 8 6 0 1

230 827 739R7 156 8 * 0

1735? 15 7 7 6 * 3 * 3 6 6 7 8 6 1 1 8 7 5

3 3 3 1 3 2 * 7 9 3 0 9 5 »971

­ I L * ' · . 1 ­ 1 6 . 1

­ 1 5 . 2

­ * ? . 3

* . 3 1 7 . 3 ­ l * . l ­ 3 1 . 1 ­ 7 6 . 9 ­ 1 5 . 3 9 . *

« . 7 I P riJ«ISl3'1«MTI'­M P»|jTF S'­'Jorcs P P 1 » . F T F I M I V A I . F * J T F S

T O T A L 8 0 1 * f , *

" O ' I T L I E ET FQHIVALENTS L I G N I T E FT EQUIVALENTS P t ' U T l F BRUT FT FIIJ (vai Fl'TS GAT NATUR Fl

«UTRES CP18IISTI8L FS F N F « G I F ci cr.TPlQIIP

4 4171 Ρ l ' I T P 3 6 I O T 4 1 1 7 1 6 * ? 8

«7548

1 1 6 6 3 0 8

» 6 4 * 3 1 1 6 9 1 1 6 6 1 1 6 9 4 * 6 6 4 1 4 6 1 4 * 8 * 7

1236443

3 1 3 7 0 ? 3 6 3 5 1 7 1 3 7 1 7 9 3 9 4 5 176? 6 · ? 4 7

1 7 4 9 1 7 9

7 9 9 7 4 * 1 3 * 1 1 7 * 7 1 1 » 1 1 * 1 9 7 1 3 6 1 6 3 1 8 *

I 3 1 3 6 2 2

2 7 1 1 * 7 1 * 6 6 | • 1 2 4 7 3 1 * 6 9 0 6 1385 6 6 3 1 ?

1 3 9 1 1 2 9

? « 9 0 3 0 16 8 * * 346 9 6 1 1 6 3 * 3 8 1 6 * 0 6 7 7 0 6

I » 5 6 9 7 9

7 7 1 1 9 » 39173 7 9 3 3 1 * 1 9 2 1 6 1 1869 6 * 2 9 1

1 7 3 0 * 5 9

7 39 024 3 8 0 3 1 7 7 6 6 6 0 7 0 3 3 1 6 7 1 1 6 7 7 3 0 6

­ 5 . 4

­ I I . o ­ 2 . 7 ­ 7 . 9

6 . 8 1 1 . 7 1 7 . 6

17 SoirTFS

TITAL ? » 7 » 8

12 FONSOM.TMTiR!FI|»Ç ».PUTE smiBFFS » P I » , E T i P ' l l v » L

TOTAI 8 47/­T6

HOUILLE I T c i | ( t v » L E ­ | T S

I IGNITF «τ coiMVAL^N'S

oFTopi F pjptiT FT FQiftvAi o . ' r G 67 ΊΑΤΙΙΒΓΙ

AUTRES COMBUSTIBLES ENERGIE F| ECTRIOIPF

13 TBANSEOBWAT IONS

4 4 0 1 6 6 3 7 9 7 9 311742

17316

479

43153

' 1 1 1 ' 6 4

7 5 4 4 3 1 1 6 9 1 3 4 1 * 7 2 1 4 * 3 6 * 1661 i * B 6 7

1 1 9 9 6 5 *

1 9 1 7 0 2 1 3 1 6 1 6 7 2 8 ? » 58065 176? 6 8 2 * 7

1 ? 9 1 0 ' 9 7 9 0 1 4 4 3 3 * 1 9 4 i q p i ? 1 1 * 7 0 7 1660 6 1 0 8 6

1 2 6 0 6 1 3

? 7 1 1 * T 1 * 5 5 1 7*97 15 1*6905 15 36 6431?

1 3 1 * 9 1 ' .

2 3 0 1 3 0 36 6 * * T97753 1 * 3 * 3 8 1 6 * 0 67706

1 3 1 1 0 6 7

7711 »8 30173 7 * 7 * 7 7 197161 1869 6 * 7 3 1

1 2 3 6 0 7 *

7 1 9 0 7 * 3 8 0 3 1 6 8 1 2 1 6 2 0 3 3 1 * 2116 72303

- 5 . 7

- 1 1 . 9 - 2 . 7 - 8 . 3

5 . 8

1 3 . 7 1 2 . 5

T T A l

G O J T E S PRIMAIRES

7 1 1 ? 0 7 6 4 1 7 6 1

H O ? »

1 1 7 0 9 0 9 0 4 1 4 * 5 1 0 9 7 5 6

1 1 6 7 * 5 * 1 1 * 1 2 1 * 1??161

I 1 7 * ? * 5 ' 0 4 6 8 7 3 1 2 7 3 7 1

1 7 Ί 3 5 6 1 0 7 9 0 6 9

1*3798

1 2 9 6 1 5 8 l l * 6 ? 9 3 1 5 0 0 6 6

1 7 7 3 9 2 4 t 079938

1 * 3 9 3 7

1 0 7 8 8 9 7 9 5 9 0 6 3 119835

« 3 I 1 1 I I T T s

1 I . 0 3 A L o c ι i c - i F P O i r

1 1 7 « T E F

7 D D O P I I F T i ( i y s n c i i T i ' i T T · ΐ Γ ο τ ν ρ ς

T O - A I

A P A P T T P OF C l l l l ' - p s P P T M A T C E S A P A P T T P 7 1 Sn' | l CcS i F P T y c c i :

* , G G L 1ME W » - S tjc H a l i t i ι ι

CnK E

8 8 I Q U 5 T T E 5 n r L ! . " . '1 ΤΤΓ ΓΤ ΡΓ τ Ρ ' Ι Ρ Ρ Γ

o p o p i i j T S ρ ι τ Ρ Ο Ι lr° s 'ION' G \ ' E ! i X ι Α ' ΡΕ Ε Π " " Ρ Í E S

GA? O F H f ' I T l r o u i v " " W ν GAZ O ' I I S T H F S

Gnl . . FT G A 7 PC P A F F J N E P ' E S Γ Μ Γ ρ ­ l c E LrC T P Î P I I ­ C H A I F U P

1 4 C O N S O M M A T I O N PM ς τ Γ Τ Γ ( | ? T M F O G J E T H A I

U P H I L L F

Ι. ΪΓ.ΝΤ TE F T T P I I P P F ι ρ τ » η ι _Γ ' P U T GA7 V'ATUPEU

A G G L O ^ F P F s p i H i ' I T L l E ' - « K F

1 R I 0 U E T T F Q pF | I G N J T F c i nF Τ Π Π Ρ Ι Γ GA 7 P F ' I I V EV

E N F P G I E F| Γ Γ Τ Β Ι Ι Ί Γ

1 5 D F P T E S S U » \..rr- 7 F S F A M X

T P T A L

1 1 4

I17171 4 * 9 /, o R

5 4 9 ■!» 7 0 7 7 4 I '. » I .' ? 1 7 1 1 1 » O S * 1 4 1 7 7 5 9 1 4 6 * 0

71 I -17

U S I 1 4 ­ . η 7 4

1 . 1 1

f l « " »

04 .11

""■ 1 2 0 1 7 9

1 1 1

1 5 1 1 7 7 i l 1 2 6 1 9

« 1 9 1

1 7 1 1 7 1 9 9 4 4 1 4 7 1 1 7 4 1 1

1 1 7 4 7

1 5 4 7 3 7 4 ' τ 4 1 4 0 7 1 7 1 1 9 7 1 * 7 1 7 7 1 . 1 i l i o n . 2 . 7 3 1 0 6

3 4 4 5

H 4 4 9 1 1 1 1 1 T 7 1 1 1 1 7 4 6 1 6 1 H 1 0 1 4 I 1 7 3 * 5 1 ? 5 » 7 «

I P 9 4 0

0 5 7 4 6 4 0 5 ? 6 9 6 1 1 0 7 1 0 1 » 2 4 7 1 4 7 3 7 7 6 1 9 7 7 8 ? * 1 » 5 9 l o n

I 0 7 1

1 2 9 5 5 9 1 I 0 6 4 9 6 7 1 * 1 5 7 6

» 0 1 4

3 1 4 0 9

5 1 7 7 7 6 6 5 7 7 1 7 1 4 9 7 7 7 8 1 1 7 6 9 4 I 9 9 » 6 9 P ? 6

» R P H . 5 6 9 1 7 1 1 3 4 1

7 0 * 5 4

Ί » » ζ 7 9 1 9 9 1 0 7 7 1

1 5 6 4 7 7 7 7 9 7 7 4 1 0 1 9 9 4

1 9 7 1

1 7 7 9 * 7 4 U l l 3 4 7

1 4 3 1 7 9

7 * 4 3 1 1 7 7 1 4 1 5 1 3 0 9 6 2 4

1 9 7 7 1 1 1 4 0 6 1 » 4 7 6 7 1 4 1 4

7 1 / 7 4 7 6 / 6 6

3 7 1 1 4 6 7 1 4 4 4 4

1 2 0 7 6 1 . ? 1 9 4 4 Q 1 0 1 0 6 1 1 1 9 9 4 R 1 1 0

1 4 7 1 4 1 1 1 7 9 9 7

71 7 4 8 1 9 ) 4

'.714

7 4 4 7 6 ?

I 0 7 4 4

7 4 1 1 4 0 4 9 7 2 0 ° ? 4

1 0 0 4 1 3 7 7 6 6 1 7 6 5 » 1 0 9 1 7

1 8 3 7 6

4 1 3 7

I R O S I ; n o 4 0 i 7 7 1 O H

4 ' . " · 4 4 0 1

-1 I ,

■ I I .

­ 1 6 . 1 ­ 4 . h ­ 1 9 . 0 ­ 1 4 . 4 ­ 1 . 7 ­ 2 7 , 4 ­ 3 4 . 7 ­ 0 . 0

- 5 . 0

- 0 . 5

» 6 * 9 5 6 1 1 7 I R 0 9 1 7 6 6 7 ' i l l 71 1 7 ? 71 1 1 1 9 5 7 7 R ] 9

0 9 7 1 4 6 3 1 ? 1 7 4 4 4 0 7 4 6 1 1 1 9

c9 1 Ρ« 7 0 1 1 4 ­ 4 7 3 6 7 7

0 0 * 9 4 4 0 4 5 1 4 5 1 4 1 4 * 4 1 6 1 4

1 7 1 5 ?

t 9 1 1 1 7 5 7 9 4 1 9

O i o q s 4 5 3 ' . 1 1 6 6 4 6 7 7 1 1 9 9 8

4 0 ? 4 1 » 5 1 9 6 4 1 ' . 9 1 * 1

" 6 1 4 7 3 8 1 4 1 1 5 5 4 6 " I S 7 0 5 7 5 6 ? 5 4 5 ? I 9 6 0 * . 31 i l *

Ι Ε Ρ Ο Ι * * R ? 1 1 1 1 4 1 7 5 9 7 9 9 8 « 7 1 9 ? R4 1 0 9 1 6 3 9 P 6 6

3 6 1 7 9 2 4 8 9 7 5 1 4 0 3 1 5 ? S 5 5 Η 1 5 5 4 1 1 0 7 6 0

79467

­ 9 . 7 ­ 1 9 . 0 ­ 1 2 . 4 ­ I 1 . 9

1 4 . Ρ ­ 2 6 . 2 ­ 7 1 . 3 ­ 5 9 . 9 ­ 3 . 1 ­ 4 . 6

2 5 1 0 4 GAT Ν Α Τ Ι . Ι 0 Γ Ι

GA7 O E ' I V F ­ F N F 0 G 1 E F l Ε Γ Τ Ο ' Ο ' Έ 1 5 C O N S O M M A T I O N E J

τ I T Al

IÇA! F V F R G F T I 1 I

I F T P O I ­ E RPtlT Ι Α ' Ν Λ τ υ Β Γ ΐ

o R i r j U I T - S ρ ρ τ ? η | ' r p s M I M G A 7 E I I V

GA7 Π Ε Ρ Ι » Ε > :

1 7 Γ Ο Α | 5 ρ · » Μ Λ Τ 7 0 Ν F 1 \ ' 1 LC Γ \, r R G F T T r i j r

T I T A L

" P U I L L E

L I G N I T E rT TOI.IPBE

9 F T P P L E OOltT I A ? . N A T I I P F I .

AGGLOMERES I F r l P U T L I c

- 0 < i

I P I O U F T T C S I > F I I G N I * i n - T or T o i i p o r 9 R 9 9 U T T S 7 C T C 0 1 T F P S V O " 9 A 7 C 1 I V G A J D E P TV ι ·

CHALEUR

r v | C p n i E ΓΙ F F . T E 1 0 U E

Π »

1 9 9 ? 1 4 Ρ 9 6

7 7 1 1 ?

1 4 9

7 ' 9 >

7 »os ι

1 4 9 1

1 4 1 0 9 1 1 9 7 7

1 ' . 1 P i l l Ι 9 9 1 *

7', 4 1 ?

1 6 7 7 4

1 1 7 7 7 1 4 9 4 't 9

I I T ? 1 71 1 4 9

l ? 1 9 1 7 0 9 H D ?

14 7 9 1 9 1 1 7 1 0 6 4

1 5 * 7 1 9 3 9 7 0 4 1 6

1 3 1 9 7 7 9 4 7 0 8 8 9

' . i l l » 9 1 6

? 1 ° 3 5

1 6 4 9 1 2 3 7 2 1 t 5 6

4 2 7 9 9 8 9 2 2 0 6 7

I 6 . 7 - 7 0 . 0 4 . 3

4 7 1 9 9

i l * 5 9 4 1 Π 7 ΐ η

7 4 8 9

7 6 9 3 7

1 0 6 4 4 1 9 6 6 2 7 » Ι Ο Ι «

7 7 1 9 5

1 4 3 7 1 1 3 4 4 0 / , » 7 9 1 1

» 5 4 6 1

1 3 1 » 8 3 2 7 6 9 8 1 7 4 1 3

9 4 4 ', 6

1 4 4 9 1 7 1 1 5 4 4 1 1 4 R 7

9 4 3 1 9

I i ? 9 ? 9 f R 4 9 0 7 1 Τ 8 6

3 1 3 6 7

1 9 7 8 6 R 6 4 9 0 4 » 7 5 3 7

- 1 7 . 0

- ' ? . « - 4 . 6 - 1 8 . 4

- 1 . 0

9 7 9 1 1 4

R l RO4

i l * l

1 ». A M 4 4

1 ' 1 4 1 4 0 3 1 1

5 7 0 1 4 1 1 7 4 '

5 7 4 Π 1 4 4 1 ι » » 6 7 7

0 7 q p 4 9

7 4 9 4 9 13 04 0 5 1 0 8 4 I I S I ? 6 6 1 1 ? » 8 6 « 4 5 ' 1 f , 9 5 4 9 * 7 1 6 9 4 » 4 1 9 R O

O B I G S T

4 9 1 4 9 1 1 9 9

9

1 0 » * ? 8 7 9 7 5 6 1 6 7

6 i n 4 4 7 7 0 4

6 1 * 7 0 1 7 2 1 7 5 ' i S Q

i o » ' . 1 11

5 9 4 1 8 7 0 1 6 9 1 9 7 1

7 1 ' 1 6 2 1 4 0 1 1 5 0 * o l 1 1 1 5 1 1 5 1

4 5 7 1 7 1 1 1 4 5

i r l l i o m

4 1 7 1 0

9 9 1 9

1 l ? 7 9 1 ' 4 6 » 5 7 9 6 5 4 » 7 4 6 1 4 0 4 1 4 1 R R 5

4 6 6 * ' 9 1 4 R 7

t 0 7 1 6 9 4

4 4 4 5 7 1 i l i

1 4

| 7 8 ? ? 1 7 7 4 6 6 0 3 4 1 4 8 5 . 1 4 7 4 4 ' S 4 6 7 0 1

4 4 » 4 7 9 7 9 9 7

1 0 7 6 7 0 4

1 Π 7 7 8 3 4 6 0 1 1 0 1 6 9 5 9 1 4 ' . 6 7 6 3

1 6 9 6 4 5 9 6 4 7 1 8 0 » 7 4 4 0 3 7 9 9 1 1 4

- ' . . 1

- 1 4 . 5 - 1 6 . 8

n . 7

- 1 R . 4 - ? 1 . B - 7 4 . 9

- 3 . 1 - 1 7 . 6

- 0 . 6 - ' . 9

1 1 1 TQfV'S Γ η η μ A-" I-^NS *t **■!<·' \_ r <; Γ Ε , Μ Τ Ο Λ |_f* ς ri_ FC τ , ? ■ **Γ- *· » T M .

' ­ » T M I L F

L TOMI Tc Γ T t r u t s n ç

~M Ν Α Τ Μ Ρ Γ ί .

r.QKF

I R I O U Ç T T r s " Γ I . T 0 N T T Ç

" 4 7

0'Ç»TVÇS

P N PR Γ, I F Γ Ι F C TpT ^ "r 1 6 1 C í l M S OM MA T T f *f cJ Ρ ΤνΑ |

n c T p ­ ) ( _ c up) i r

", BT ^ A T H O F I

n q n O l J I T ^ o r r o r i , τ r o ς Ί V J r v v * r' I V - . f l ? f ) F R Ï V F S

ne­ T ' Ì ' iDPc ' ; Λ * Ρ Ί Υ

'.j ΓΜ Ε , Ι Γ Ρ Γ , Γ Τ Ι Π Ι Ι Γ

Γ,Λ.ΤΓ ,ΙΧ

Π τ π ? L Ρ Ι ? 7 ?"">7

Γ τ7ς

1 4 1 q

nr ι. Λ C H T '

1 h η

? 1 °«?

¿ η ι '. ? 4 1 ^

' 1 c

1 1 7 1 9 9 1 . 2 6 1 1 4 7 * 0 9 7 1 0 4 6 4 1 4 4 ­ 1 3 4 ' 9 1 9 » 1 4 1 ?" 1 7 ? ? 5 4

1 4 * 1 Π 4 1 1 9 2 2 4 ' 4 7 3 ? Ι 5 7 4 1

1 7 5 1

1 0 6

? * Ρ Τ 4 5 4 9 9 R 1 9 2 7 9 3

1 * 1 4 4 1 1 1 7 1 9 4 7 4 7 0 7 2 1 0 1 Ο t S 5 1 »OR 1 7 0 » 5 4 1 1 8 7 0 0 2 4 * 9

7 7 7 5 9 9 1 9 6 6 9 7 2 6 1 * 4 7 8 1 7 7

153«

1 7 1 5 4 5 1 0 1 5 1 * 1 6 8 * 2 7 9 R

2 9 7 1 8 ? 1 1 2 4 4 7 7 0 3 1 4 1 1 5 0 1 1 6 3 0 1 6 3 6 3 ? 1 9 5 6 1 5 1 1 1 9 7 2 5 7 ?

2 9 4 4 1 9 Ι 0 7 7 4 1

3 1 4 9 4 4 1 1 5 6 1 9 5 5 1 5 « 4 4 3 1 η ο η * ! 1 1 5 6 1

7 7 6 0

1 7 8 2 9 5 1 9 9 * ι 1 1 2 3 9 4 4 4 9 5 1 2 1 1 6 7 9 5 5 1 8 3 4 9 1 ? 9 6 6 9 2 4 5 7

­ 5 . 6 ­ 2 . 3 4 . 4 1 . 7

1 3 . 3

2 9 . 7 ­ 7 . 9 ­ 1 5 . 1 ­ 1 4 . 6 ­ 1 1 . 0

4 6 9 4 » ­ 1 7 . 1 2 1 *

5 9 4 1

η , ΐ ι ι 4 0 Ρ

1 ° 6 4 * 5 9 3 4 3 1 1 1 « 9 9

t * 1 7 I l i -l i 1 1 9

7 5 9 1

1 3 3 7 » 3 ? 4 1 9 4 4 2 * 1 3

1 4 4 0 6 7 7 4 7 H 4

7 4 8 7

1 1 2 ς ? 9 4 4 3 ? 4 4 2 7 3 5

1 0 ? 8 6 8 * 3 6 6 1 9 7 6 3 7

B I L A N G l ' ­ I A L o r i i F N E O G i r

» Λ 1 p u r y i l ' S P S V S : F i i P - o

1 7 1 Γ 9 » κ ι « « < ­ ρ ι ι Γ 1 Ν Λ Ι . Γ E N S * G F T I i l ( E η,]

1 9 4 1 . 9 # . r » O * ! S F C T ­ M T « I N T I S T O I F S ^ S

3 1 4 6 4 1

I 9 7 1 1 0 7 1 1 « I 7 > 1 9 7 * 1 9 7 3 7 3 / 7 * 7 9 / 6 6

i i n i i i L I τ

I Ï G N f TE E T T O . | B B C 9Γ T O H E RO|IT GAZ N A T | l « r i

* G G L 0 " F P E S I F M ­ t l l L L1·

I R I I t j r T T C S ΓΕ I I G N I T E ET η Γ T 9 1 · ­ f F i R i n u I T S 9 E T 3 1 L f F P S ' O N GAZ E.[y G A ' D E R I V E S

GH Al E|IR

F NrR G 1 E F i F F T O I O ' I *

1 ­ 1 « r n i i s i u y j T I " " r t " i l ' r»i r o r j p . r « i . e o r T O T A L

H F ­ I T L I E

L ' G N I T E E T T O M P i E G » ? N A T I | O E |

A O G I T * E P F S i i " r u n i c

G K F

B P ' O J E T T T ­ rtF | I G N I T E Γ Τ r y ­ H I P P E

O P 7 9 I I I T 1 3 Γ Τ Γ Ρ Ι Í E I S 'J«*l G A ? r' t y G * Ζ 0 E« ' « . H E

C ' T o r j c s i r f T O T ­ n | r

1 7 1 ? r n v S ι · · " Α Τ Ό « E T . J f . l E C M i o r . - T » i i | E i r T I T A L

H - » I 1 L 1 '

L U N I T E - T T i i l - T J F

G A7 Ν » τ ι · 7 Ε |

AGGI OMEP ε ι , i r n n i i T t j r

COTE

? ! TO'JET TrS PE | IG*. I T E - - Ι Ε Τ 1 . . Ρ 7 Γ B R ' i P U T T S 1 F T C 1 1 T r i s N " N - . " 9 . 1 5 6 7 0 F 7 1VES

Ç . . F O G I E E l / r m i ­ ' i r

I T ? ­ r v t S ­ " " " A T l ~ ¡ Ε Ι Μ Α Ι E Ε Μ ­ Ο ­ « Τ Ι Γ Μ ­ l i T i T A l

H T U L I E

L I G N I T E E T T i ' i o i c GAZ N » T | | 0 = L

A G G L P i * E P E i 7 E r f 1 t l | L Lc C U F

P P I p l j T T l 1 E T P 0 1 f c p s « f i « ! G A ' E n v S A ' O F ' I V " .

Ε . , ρ ρ Γ . l i Ε Ι Ε Γ τ ο ' T u r

1 T3 C T V ^ T ­ · . ! ' ! " ! r i ­ f i r 9 . | Γ ο ι ε τ1 Γ| , Έ r y i T T T AL

4 1 1 - 7 H " 4

7 * 7

f.«6?

2*0

* 4 » ' 0

1 7 1 9 1 4 ? ' * 11 4 * 4

4 1.9 9 3 5 1 7

I * « I p r e i i P G f e

4 9 6 0 7 I

1 * 7 6 T

I l "1

7 i ! ? 1 l

l « l 4 » « 9 4

1 4 4

1 * 1 4 7 * »1< ! S

U S

1 ? 4 ? 7 1

* ? 9 7 * »

7 9 * 1 1 1 0 6 7

0

1 1 4 7 9 1 7 7 4 9 0 6 9 « 9 9 1 6 6 0 1 » 1 1 3 6 4

9 0 0

1 3 1 7 1 6

4 1 7 9 P 1

7 3 8 1 7 9 2 3

A

* 1 ï « · 1 9 8 * 9 6 » 9

* » · .

1 * 7 ? 9 9 » • 0 7 ? 1 0 1 2 I l i o » ·

4 3 1 3 7 1 1 « 4 6 1 7 1 * 6 6 » 1 « 7 1 1 * * ' * 3 7

4 1 «

1 5 1 4 6 7 7 7 5 7 * 1 7 5 0 1 9 7 5 2 ?

* « 1 * * 3 • 8 4 7 9

7 1 4 0

6 9 7 4 9

8 ?

4 7 1 « * * 1 1 1 * 6 7 1 « ? o i 1 5

1 7 6 6 1 * 7 * 0 9

4 9 6 6 9 9 1 7 8 3 7 7 7 0

7 * 6 7 1 * 7

151

3 ? 1 ! 4 * 3 ? t 1 « 6 4 6 ? 9 « 1 4 17119 1 5 0 * 8 6

4 1 9 * 6 6

16346

6 * *

0

6 7 * 7 *

9 2 1 9 6 7 0 3 6 6 1 7 2 2 3 7 7 * 1 9 6 1 7 * 0 1 3 8 1 1 2

­ 1 0 . 3

­ 1 4 . 2

­ 1 6 . *

0 . ?

­ i n . 7

­ 7 1 . *

­ 1 4 . * ­ 1 I . B

­1 «.e

2 . 1 4 ­ 7 . 9

I l * » » 3 1 ' 3 1 1 0 ■ 1 7 ?

*

4 1 1 7 9 1 ! » 7 I I « T 1 1 ? 1 » 7 1 4 » !

[ I « M I M i r

SECTE.j- « T P Α·|ΕΡ"0 T E »

1 9 * 7 * 5

· * « . 1

9 » 1 ? ' ­ 4 * 1 4 1 1 7 1 0 4 1 TO 4 1 ­ 7

S « r i E . t 7 < * Έ 7 γ Γ ρ ΐ l . ~ - E S T » 1 I | F S 7 1 4 1 - 1

T R 1 4 R

U M I »

i l ? ? 9 ? | 6 1 η * | 0 ? l

1 1 ? 7 1 * 7 7 7 2 8 1 1 ? » * * «

3 1 4 * τ « * 1 3

1 7 1 M • 1

7 1 4 4 4 ? 1 * « 1

3 7 1 6

■ 1 0 1 7 3

1?

1 7 9 7 4

°1

| O T 1 9 7 1 4 9 4

3 7 1 0 1 4 1 7 7 * 6 4 4 1 » 9 0 ln1 7 P 9 9 4 ? 4 ? 4 *

3 4 1 « 8 1 7 8 0 7 Ρ

4 * 8 7 *

1 1 8

7 0 1 4 8 2 6 7 1 6

2 6 7 1 ­ 2 4 . 4

12

6 0 . 0

1 1 1 1 6 ­ 1 3 . 2 ? . . « . . 1 6 7 1 9 ­ ? 0 . 3 6 9 ­ 4 1 . 1 1 6 6 6 9 ­ I 7 . 8 » i T O O ­ 1 1 . 0

1 1 7 1

* 9 !

4 1 * 1

7

I O l 7

1 4 1

7 7 1 ­ 9 1 * 7 7

3 3 " . 7

1 9 1 1

I T .

» 4 ? 4 1 1 9 8 *

7 7 ? ? S * ? T 7 7 9 4 1 6 ? 7 7

I P Q !

»*'<

l » 5 A »

1

1 6 1 7 1 " 1 « 1 * » 6 1 7 7

1 4 7 7

3?»

1 4 . 9 1

1

' 1 * 1 l ? l 1 3 1 « 1 6 4 2 *

1 4 5 4 1 6 4 1 « 1 7 « 1 1 » 1 ? 1 * 7 1 o * 1 1 1 * 1 f

1 71 « » » 7 7 9 1 * 4 0 1 ' » » 1 75 7 7 1 O 4 0 1 p ?

1 5 0 3 » 6 6 2 1 1 2 *

0

112?

1 7 3 1 7 7 6 1 5 5 ? «

­ 1 7 . 6 ­ 8 . 0 ­ 0 . 2

» . . . ·

­ 1 8 . G ­ 1 . 7 ­ 1 7 . 0 ­ 1 7 . 3

1 * 0 * * 7 i * * 7

5

1 6 0

9 '

» 3 6 1 7 9 > 1 4 6 9 9 4 7 1 0 *

1 1 1 0 1 7 7 * 4 0

4

l i o

7 0

? o . i 1 Π 4 4 0

P R 7

7 3 6 7

1 6 9 9 9 1 1 0 7 7

3

1 * 1 5 1 1 1 « 1 4 0 1 1 6

o»o

7 4 1 1

1 4 » I V . ' 4 4 1

ρ

1 7 1

* 7

1 1 ? 1 6 7 7 1 4 1 1 6 9 7 6 0 *

I 7 7 7 0 7 ' ? l 7

9

?9.9

. 1 1 4

1 * 7 ? * 9 • » 1 1 7 * 9 6

1 7 1 7 1 1

1 7 6 1 1 * 4

' 1 9 3 1 6 1 4 7 ? 1 1 4 1 7 7 9?

1 7 * 4 6 1 5 4 ?

9

1 7 » 7 4 4 * 1 4 6 4 0 7 1 7 4 1 7 4 4 1

7 . 7 ­ 1 8 . 9

·**.*

_{4 1 . 8} ­ 7 ? . f. ­ 7 ? . 9

1 . 1

7 . 7

­ 1 . 7

1 7 1 * * · 4 1 7 1 4

1 1 6 * 7 4 * 1 6 1 4

4 1 3 0 * 1 3 3 9 Ο »

* ? 1 » 5 ? 7 9 7 6 7

» 4 1 1 * 1 7 3 1 4 6

4 4 0 " < P 2 6 7 ? ?

4 1 0 4 1 6 7 1 7 1 3