COMMISSION
OF
THE
EUROPEAN
COMMUNITIES
COM(80)537 final
Brussels, 26 September 1980
FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH
THE NON-ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES
(ARTTCLE 930 OF THE COMMUNTTY BUDGET)
GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES
(Communication from the Commission to the Council)
.l il i1
rl
d.eveloptng
countrlee
(Arttole
93Oof
thethe
non-ggeoclated' ConrunitY budget)t t.., a, { I
a
..,
; i i r1Ceneral guid,eLiaeE
for'ine
f98f
progrannmeTntrod.uc-tion
19Bl
will
be
the sixth
year
in
whlcbthe
Conrnunityhas
provided flnancj-eL and.technical
assidta.ncefor
tho
nod-asEocLateddeveloping cor:ntries
of
AsiatLatin
Ameri.ca, and.Afrlca.
llhlg
prog?anne!"g* in
19?6as a
newfo;:r
of
Co*ru"ity
riA, in
add,itLonto
the
variou,sother
relations
already
operatingat
the
Conmunitylevel
with
these
countries
(comoercial
promotion,food aid,
etc.)..
Seginnlng from
e
modest bassln
has
already
g?o!msigniflcantlYn
of this
elPerlence,
however, a.ndthe situation
and needsof
thesebecome
a point
of inflection
in
reach
a polnt
whereit wlll
beable
to
operat€ ona
genuinelyeffective
basis.
1976 (2o M
UA),
the ro!-associates
prograrrmoreachlng
138,5 M EUAin 1t80.
&l
the
basissupported.
by a
mor€ exact understand'ingof
count:ries,
lt is
apparentthat
19Bi should'the
growtlrof thts
progra&me,allowing
it
to
I
, L
S'Slrarvgf
the
prosraEmels.gengral
DolicqUnd.er
this
prograrnne,priority
ls
given
to
the
eoorest
of
the
Bon-?sFpci:a,tS$d-e.vglooing
countrieg,
to
tire
poorest sections
of
thbir.potrnrlationsr
andto
the,mits}argest8ense..Theaid'ieained'atimprovingthe
livini'
cc,n,iflions
of
the
poorest
groupsin
society,
with
enphasis on inprovementsout under'the
pro€ranune caabe
either
at
thei
national
or
the regional
level,
.InneetingtheEeobJectivee,a@in;themai.n.T"4olu.ofthe
|deve1opingworIdehou1dbeaesu@nab1egeogrephica1balancoa:uong
these
regions.Part
of
the
fund.savailable
,eachyear
will
be
set
asid.efor
actions
intend'ed'to
cope
with
exceptional circunstaaoes,
andparticularly
for
recon"tn.qtlop ploj
'
following
catastrophee.Fina11y,aeignifica.rrtpartofthefiradswil1bedevotedto@r-in
cooplration with
.
.\
S@g-9!Sg
or
ldth
rultllltEral
lnetiTutions (international
or
reg:'onal/.
rI.
ExoerieLcgto
dateThe
five
progra{nioeEcarrled,
out
eof,ar
bave corfi:nmed,in
general
termstbat
the
polic;'euidelines of
thi.s
prograrnnears
dppfopriate.t.o-3Le-.pr{grttv
nee3sof
the
poorest non-associatedLDCe. Ia
applyLrlgTE qeguidelines,
however, c.ertain u,inorrr-ral.i{lcations
shoul.dbe
noted.,particulally in
connectionwith
the
no:noal ;btlTftt;ftolreaf;
a.nd..with
the
range gf,s"eet-9rs coveredby the
prograrnme s ...:
.. .and can conceal
the
eXlstencela
B t.s"
r. ii.t.; .
_ 2 _ \,tll
a
-
inprovementsln the livin5
oonditlons
of thc
poorest
gr$up:.ln tha
populatior't Elust on occasionbe
prono{ed. throughactlons
whlch go outsid'9-t}re n+x.a},, eLctoria its strict senset
ve"lorxnent
oroiects
at
the
national
Whiiethe id.entification
of effective ngal
developrnent projeclevel is
sone'bimesvery
coruplex, (and'frequently
nbglected-byother
sourcesof
externat
rs.nancej,tire-ideniifiiation of
v?iualie.reelo*SLD is
evennoreaifficu1tn*aitisoftennecessary_t.o-ffioutsid.etherura1sector
in this caseo
Astions
at
both levele
in tne
sameregion nould
clearly
complement each
other.
cofinarrced.
projects
hsve alwayo represented, aninportaat
part of
thE
a:3nual , programx.es,in effect of
the orrler
of 4Vrt'
This type
of
ection
1enot '*iihout
its
ovrnd.ifficulties,
howevern
!{lth
the regional
a*rd'iaternational
baakst thoaifficu:.ties
havepri-ncipally
ariren in
termsof
procodures andof
thesynehronisation
of
the
*cttoitiee
of,the
two d'onorsoleading
on occasionto
serious delays
in project gtarts
aadI'n
disburseme$xtB'tiith
tire
Meraberstates, despite regular
contacts
and.a
significant
grovrihin
this
formof
aofinancenent,it
hasnot
yet
beenpossible
to
establish effestive
advance
progra,mming.
i
For
certain
recipient
countries, the
nurnberof
eutonomousprojscte
underexecution
by the
Coruuunity wLLl nake{t
necesoar$'to
strengthenthe control
exercised
by the commission.
?he numberof gi*f5-axai.I*$e
to
tbe
cornir'i'csionforirnp}ementingthisprogr,amnegenera}1ystiTim[ierueJ.yi,:asuff.ic!.eatn
however,
"rr"r,
"ith
the
applica'tton
in
recent years
of
the
princlple of
co:rcea-;;;ii;;'(p"r.,'oitting
anincreasing
voluneof
fund.s"bobe
spent onroughly
tiresaine number
of
recipients
and actionsotr'ina11y,ih"@"pP}lsY3:"tbiappogranme?sven1fre1ative1yt
liberal,
Save on-occasionred
to-ditricuttiee in
our
cooperationwith
certain
regior.al banks"an effec.tj.ve
contribution
to
the
d.eveloprnentefforts,of
tbe
recipient
cor'urtriesrcak-es
it
necessaryto
cover l.ocal-:cost,.expend.itures(often
accountin6for
avery1argeshareorti,"totiaseriouecongtraintfor
weak
national
bud.gets.
Thecharacter
of
the bonaurityrs aid',
with.no
constraining
linits in this
particular
field', is
very
higbly,appreciatd.b{'*W
;;;;;-6a"i"-""rt*ir,
"""u"i
tt
"
absenceof
zuchlinits is in fact
onrcial)
"i
1rr.
Aig@
The non-aesociates progfaen€
in fact
haeto.cover a
populatlos
of
the
ord'erof
1.J
mipial
(fiRn-d.i"r-tXgir i"-*"e11y
3?colrntries
of
Asie, Latia
"Aroari'ca and.Africa"
iOo-rsiffion
of
tft"irl
people-J'1ve 1n eountrieEwith
a per
oaplta
lncome below US$ 200 Per Y€ar'
I
The
relatively
lirnited
fund.sEu.if"Ut" 'nder
the early
non-&ssociates progra'rnnss haveat
least
established.the value
of
t'his
poil"y,.and'.have
per"nitted"the
sett:"ag-up
of
the
neceesa:yroechanisrnp.
However, ututC"
lernrinely
uignitica"tt
Conrn:nityimpact on
the
d.evelopment problens.of
thele oo"t*ri6'"
cannotbe
envisaged',it
is
clear
that
a
marked.increase
i"-ift*i-f*iis
€ivailable',wilI
be necessa:nr .;:1:1yto
ensure
that
the
Communitycal ln fact
nakea
ggn"pineeontribution' In
order to
reach
at
least
a
noinimum threghold.of
effectiieness,
lit:^goyission
hastherefore
proposed
in its
l-yearly
bud.getforecast
the
asrou$tof
200 M UJAfor
non-associatesaid.
in
1gg1, and, 250 M u.tA and' 3oo M gJAfor
1.982 and 1983respectivery'
t:
;
,
-L+
r-*3*
it'r )*O
'tv-
{-1,.n-r.a.ohicalailoeatlcn cf
furrcls* r o *:-Y;:l-1j'J
" .*.-w
llaking
acsor:Lr*.t bq}tl'lof
poputr"rtlond.im*ri?iiltian
antj"of
the
neci-t*
e::;u:i"q' iaf:nnr.re.ii:v nraq*rrCe j.i} tira ri:ajOf ;"egiOnS Crf i:ire de."r-*iOpi:'tg i'i+:1C.u it seeng SeaSOnAb:e
;;;;;;r"-'"t*i.
ihe
genera).pattern
of,allocatioii
f*1t.ci.r,:r]' t;oferr* it is
"1--h,rv.efn:.r' nronored
that
the
f,.indsgvailable
shouJ"Cbe
ci.:..s-l:"i.b':-hed ano:]g Asi"a"u:-*t:.n
nrln"io"
a:rdAflica
accorclingto tho
indioahive
propa:'tions
af
'13!or ?ffhanci 7,,:,.
Taking accou"n1
of
the
prospectsof
acsentuating
the
Con'rnu:rilY'u 'act:-vi-i'ies '*rhlicnot
excessive).y increasi::,gthe task
of
progra.tnnt* implerneniatio::,t}:t*
pr:'ncipa)-of
concentration
r^ril}
continue
to
be
appiiecl und"erthe
1$Bl prograru0ee3anglad.esh, Palcistan and. ltricara.gua shouLd"
receive a particul'a:: efforb
this
year'
e*rriaa4
nr
nn,rr.ssto
the
identiiication of effective projects, this
being
the
mostDqJJ gV V V* vvur I
basic
criteria
governingthe
iallocation
of
fund.s und.erthie
progr''amme. '7',Presuming
that
the
fund-ingproposal
of
bud.getaryauthoritiee;
thig
ui11
permitprojecis,
alongwith
a
moreeignificant
the
Commissionwill
be
approvedby
t:iea more'effective soaling
of
autonomouscontribution
to
cofinanced'projects.
a
- J..t
I
I
i
i
l', i
u.
.
l
I I i,
I
nr.,a J.rrs lprrvJr^"rinrr
sf
support
for
regional integration
whichthe
Commlssion has followedup
tirt
now shoulo,be
continued.,wlth particular
enphasisbeing
given
to
ihethree regional
gz'oupingswhich'"ppear
io
havethe'most
significant rolo in
thed.eveJ-opnent
of
the
non-associatedareas
:
ASEA.N,the
A:rd.eanPact,
arrCthe
CentralAnerican Coi;nmon
l,larket
(CSCU).
One must remember, however,the
prac'bicald.ifficulties
encounteredin
i.aentif,ying
valuable
regional"projects,
and aiso'
"""1"1"
possible
political
der.elopments(notably
in
the.cases
of Boliviar for
1'
the
Andcanpact,
andEl
Salvador and Guatemalafor
CACM); these may nalceit
necel'jsary
for
the
Communityto
take
certain restrictive
measuresas appropriate,
where
these
countnies
are
concerned'V.
Sectcral
3-11o-calioLof
fundg;{hile
-t,hedraft
Regulation intended
to
govenrthe
non-associateB progranmej:r4icaies the basic objectives
of
the
aid, it
does l"eave some consid'erable scopeto
the
annualguidelines
in
terns of..defining
the
precise
sectors
on which aidis to
be
concentrated.'since
I97Bt
it
has beenposelble
to
mov€ somewhat outeideparticulariy
in
the
eaeeof
regional-projects.
T'lris hasihat
regiorrll
itt"gration
efforte
lgustf,rsquently
connenoeto
the situation).
sectors
(thoughthis
mustof
oourEebe gualified.
.according t'I
the n
ral
sectortbeen unavoid.abler grven
*5r
-
4
- i.tlf
These id.eas
shall
be
applled. agatn qndertbe lpgl
progra&me, r^rherelt
should'also be possible
to
lnclude certain
ca.:ref\r11y-seLected'activities !n
thefield of enerry.
{rhequestion
of
enerry
is i:r fact
becoming more a'nd' morea, dele:roining
factor in the
economicliie of
the
roh-sssociated' developingcouniries, including the
peopleliving in
the
rural sector,
and energrprojec.bs must
be inJtuaeA-wiinin
anyglobal
a3d' balanced approachto
d,ev eloproent .
TFne
foregoing
consid.eratlons ehould.not
howeyer modifythe priority to
begil'en
to
the
riral
sec'for,
evenfor
regional
projects"
Therural
sec:tor must
of
coursebe
seenln its.largest
senserinclud'ing
jI
acdition
to
prod.uctionactivities
a.nd.basic toodstuffe
in
parbicular, also
p'rojects,.rp.i""*
and downstrearn fromthis,
w'ith
th?.emphasis onagriculturen
irr.igation, fisheries, forestry,
communicati.ons,water-supplies,
post-harwestprc'tection
amd storag:e'"'.
a.,a"ind*uaeverything
aimed'at
improving theiiying
conditions
of
the
peopleconcerned'
With
the
same end'in
v'iewtsuirport
for agricrrltural
researchshall
be
rnaintainedoet
the internationalt
reii.on"r,
a:rd (wherepoosible)
national
levels'
1rr"
9!!@.
VI.1.
CatjlstroPhir reseryeAs
in
past
yeare,
it ie
proposed"to
get
aeido between)
erred'lq"
?t
the availabie
fundsllor
post-catastrople reconstnrction
and' prCIvenl;ionprojects'
As foreseen
in
the
draft
Regulatlon,
ity
fotraunot
utilieed'
uad'eri;his
headingshall
be
released.for
norrnal developrnentproiects'
'vr.2.@
This
provislion allowe
the
Cournigs!:nto recnrit
outsid'e experts
or
co:rsulting
fitrmsfor
id.entificatlon
or
supervlsion
nissiorg
as wel"'Las
for
thest:rengthening
of
the regional
d.elegations,
with
a
view
to
ensuri:rgthe
propertechnical
and.ad.ministrative
contdl of
proJect
execut5.on,as
is
alosolutelynecessary
if
oneis
iuo guaranteethe
proper
expend.itureof
public:fund.s"Despite
the zubstantial
groqth
!n
tho
nunberof
projocts-un-derinplenentatj'ont
an amor:nt
of
the
o"e,.r
oV4"
of
the
availabLe
fhnd,s should'be
suffieient for
this prrovision.
i
VI .
3.
Te glrni cjrLassi et ancg end-stud'i esAs
in
prewiousyearB,
it wlll
be
i.roportantto
properly
prepsreprojects
for
future
Qoilmu;ity if,rnAing,parbicularty
when oneconsiders
ihe
conplexity
of
projects
j,,
th'enrraL
i"ctor.
.{he technj.cal assistance
an4siuiies
provision
will
permititre financing
of
stud'iesor
technical'asisistance
for
the
benef,it
of
eli.gible recipient
cowrtries
or
org;nizationst
up
to
a
unit
cost of'O.3.II
trIlA.
Abovetbj.s
cost,
stud'ieswill
oll
ooursefo}Iow the
normal pr.ocedures established.fOr other
projects.
'Tbe arnount
to
be devotedto this
provision'in
19Bl
should'be
of
tb'eorder
of,I1,,
of
the
total
f,undsEvailable.
i
\n.4.
ColinancingIn
accorvl.ancsnith
the
d,ra.ft ReguLatlon,ea
inportant
lELrtof
the
-fund,g
available sha]I
be devotedto
oof,i:canoenentswith
Menber Strrtesor
witb'i.rrt e naat I
onal
d. eve I 6, proent organL zat 10rr g .#
C
\
I
t
*fi--
$
*\.rlr
t?re
p:'inci-pai considoration
j.n
seeicing coflna'need'pnrjects
with
iu'te::natic'naLorganizatio:rs
r*ill
ba
essentiaS.lyta
increa*?
t|t
effectiveness
to
il:e
recipient
sf
the
eombineda"uiniln"e,
u'hiLei1 iiio
caseof
proje';ts
cofinancedwith
l,ler"rbe'States
the
possibility
oi' g*nut*11y'reinforcing the
Coinr'*ritypresence
shail
also be
important"VI.5.
Staffinf
.
l.bornthe
coialllencementof
tho
non-aesoclatos prog?anrnen"hi
stsff
devo.ted
to iis
implementation has bee,rrlnsufficlent"
various
d'eveioprnents j.:rour
cooperationwith
the
international
organizations,
a'nd'the
strict
application
of
coru:nunityprocurement'Illes, lave
further
increased' theinplementation
workload."
In
ord.erto
establish the
valid'ity of
the
prog?anune?the
Corunission has chosento
lncrease
the
funds
d.evoted.to itn
before
insisting
on havinga
sufficiently
large
staff.
Nowthat
the
growthin
f':nding
hasseriously
begr:n,the
Commirsion must emphasi'zethat it
wiLL encounterthe
greatestdifficulties
in'effectiveLy
administering
this
aid
if
the
additionaL
staff
are
noturgentLy aLLocated.
t
(I
I
l
. t t a 1..
t' rr 1