Alkuruokia Appetizers

(1)

THAI

Alkuruokia – Appetizers

1 Tom Yam Äyriäiset……….

ต้มย ำทะเล

6,50

Tom Yam Seafood

2 Tom Kha Kanaa………...

ต้มข่ำไก่

6,50

Tom Kha Chicken

3 Kevätkääryleet…(Kasvis)……….

ปอเปี๊ยะทอด

5,50 Spring Rolls 4 Kanaa Satay………..

ไก่สะเต๊ะ

5,50 Chicken Satay 5 Thung Thoong…(Kasvis)………

ถุงทอง

5,50 Thung Thoong

6 Friteerattua Maissia ja Katkarapua……….

ข้ำวโพดลอยฟ้ำ

5,50

Deep Fried Corn

7 Papaija Salaatti (Som Tam)…(Kasvis).………

ส้มต ำ

6,50

(2)

THAI

Tofu & Vihannekset - Vegetarians

11,50 €

8 Paistettuja Vihanneksia ja Tofua………

เต้ำหู้ผัดผัก

Fired Vegetables with Tofu

9 Paistettua Tofua Chilikastikkeessa………

เ

ต้ำหู้ผัดพริก

Fried Tofu with Chili Sauce

10 Paistettua Tofua Tuoreella Inkiväärillä………

เ

ต้ำหู้ผัดขิง

Fried Tofu with Fresh Ginger

11 Paistettua Tofua Chililä ja Cashew-pähkinöillä………

เต้ำหู้ผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Tofu with Chili and Cashew Nuts

12 Panaeng Tofu (Punachili ja Kookosmaito)………..

พะแนงเต้ำหู้

Panaeng Tofu (Red Chili with Coconut Milk)

13 Punacurry Tofua Kookosmaidossa………..

แกงเผ็ด

เ

ต้ำหู้

Tofu with Red Curry in Coconut Milk

14 Vihercurry Tofua Kookosmaidossa……….

แกงเขียวหวำน

เ

ต้ำหู้

Tofu with Green Curry Coconut Milk

15 Tofua keltacurry kookoskastikkeessa………...

แกงเหลือง

เ

ต้ำหู้

Tofu with Yellow Curry Coconut Milk

16 Paistettua Nuudelia ja Tofu-Vihanneksia………

ผัดไทยใส่

เ

ต้ำหู้

(3)

THAI

Kana - Chicken

13,50 €

17 Paistettua Kanaa ja Vihanneksia ………

ไก่ผัดผัก

Fired Chicken with Vegetables

18 Paistettua Kanaa Valkosipulilla………...

ไก่ผัดกระเทียม

Fried Chicken with Garlic

19 Paistettua Kanaa Hapanimeläkastikkeessa………

ไก่ผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Chicken with Sweet and Sour Sauce

20 Paistettua Kanaa Keltacurrykastikkeesa…...……….

ไก่ผัดผงกะหรี

Fried Chicken with Yellow Curry Sauce

21 Paistettua Kanaa Cashew-pähkinöillä ………..

ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Chicken with Cashew Nuts

22 Paistettua Kanaa Tuoreella Inkiväärillä……….

ไก่ผัดขิง

Fried Chicken with Fresh Ginger

23 Paistettua Kanaa ja Basilikaa……….………

ไก่ผัดใบกะเพรำ

Fried Chicken with Basil Leaves

24 Paistettua Kanaa Chilikastikkeessa.………..

ไก่ผัดพริก

Fried Chicken with Chili Sauce

25 Kanaa Massaman Curryssä……….………...

แกงมัสมั่นไก่

(4)

THAI

Kana - Chicken

13,50 €

26 Kanaa Paneang Curryssä (Punachili ja Kookosmaito)…….

พะแนงไก่

Chicken with Paneang Curry (Red Chili with Coconut Milk)

27 Kanaa Punacurry Kookosmaidossa………..

แกงเผ็ดไก่

Chicken with Red Curry Coconut Milk

28 Kanaa Vihercurry Kookosmaidossa………...………

แกงเขียวหวำนไก่

Chicken with Green Curry Sauce

Kanaa Keltacurry Kookosmaidossa………...………

แกงเหลืองไก่

Chicken with Yellow Curry Sauce

29 Kanaa Keang Kuo (Punacurry ja Ananas)……….…………

แกงคั่วไก่

Chicken Keang Kuo (Red Curry Sauce and Pineapple)

30 Kanaa Tom Yam………

ต้มย ำไก่

Chicken Tom Yam

31 Kanaa Tom Kha………

ต้มข่ำไก่

(5)

THAI

Porsas - Pork

13,50 €

32 Paistettua Porsasta ja Vihanneksia ………

หมูผัดผัก

Fired Pork with Vegetables

33 Paistettua Porsasta Valkosipulilla………...

หมูผัดกระเทียม

Fried Pork with Garlic

34 Paistettua Porsasta Hapanimeläkastikkeessa………

หมูผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Pork with Sweet and Sour Sauce

35 Paistettua Porsasta ja Cashew-pähkinöillä ………

หมูผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Pork with Cashew Nuts

36 Paistettua Porsasta ja Tuoreella Inkiväärillä………

หมูผัดขิง

Fried Pork with Fresh Ginger

37 Paistettua Porsasta ja Basilikaa……….………

หมูผัดใบกะเพรำ

Fried Pork with Basil Leaves

38 Porsasta Massaman Curryssä……….………

แกงมัสมั่นหมู

Fired Pork with Massaman Curry

39 Porsasta Paneang Curryssä (Punachili ja Kookosmaito)…...

พะแนงหมู

Pork with Paneang Curry (Red Chili with Coconut Milk)

40 Porsasta Punacurry Kookosmaidossa……… แกงเผ็ดหมู

Pork with Red Curry Coconut Milk

41 Porsasta Vihercurry Kookosmaidossa………...………

แกงเขียวหวำนหมู

(6)

THAI

Härkää - Beef

14,50 €

42 Paistettua Härkää ja Vihanneksia ………

เนื ้อผัดผัก

Fired Beef with Vegetables

43 Paistettua Härkää Valkosipulilla………..

เนื ้อผัดกระเทียม

Fried Beef with Garlic

44 Paistettua Härkää Cashew-pähkinöillä ………

เนื ้อผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Beef with Cashew Nuts

45 Paistettua Härkää ja Tuoreella Inkiväärillä………..

เนื ้อผัดขิง

Fried Beef with Fresh Ginger

46 Paistettua Härkää ja Basilikaa……….………

เนื ้อผัดใบกะเพรำ

Fried Beef with Basil Leaves

47 Paistettua Härkää Chilikastikkeessa.……….

เนื ้อผัดพริก

Fried Beef with Chili Sauce

48 Härkää Paneang Curryssä (Punachili ja Kookosmaito)…...

พะแนงเนื ้อ

Beef with Paneang Curry (Red Chili with Coconut Milk)

49 Härkää Punacurry Kookosmaidossa………

แกงเผ็ดเนื ้อ

Beef with Red Curry Sauce

50 Härkää Vihercurry Kookosmaidossa………...………

แกงเขียวหวำนเนื ้อ

(7)

THAI

Kala - Fish

16,00 €

51 Paistettua Kalaa Valkosipulilla………..

ปลำรำดกระเทียม

Fried Fish with Garlic

52 Paistettua Kalaa Chilikastikkeessa.……….

ปลำรำดพริก

Fried Fish with Chili Sauce

53 Paistettua Kalaa ja Tuoreella Inkiväärillä………

ปลำรำดขิง

Fried Fish with Fresh Ginger

54 Paistettua Kalaa ChuuChee-kastikkeessa………..

ปลำฉู่ฉี่

Fried Fish with ChuuChee Sauce

55 Kalaa Tom Yam………

ต้มย ำปลำ

Fish Tom Yam

Mustekala - Squid

13,50 €

56 Paistettua Kalaa Valkosipulilla………..

ปลำหมึกผัดกระเทียม

Fried Squid with Garlic

57 Paistettua Mustekala Chilikastikkeessa.………..

ปลำหมึกผัดพริก

Fried Squid with Chili Sauce

Mustekalaa & Jättikatkaravut – Squid & Prawns

14,50 €

58 Merenherkut Tom Yam (Mustekalaa ja Jättikatkarapu)……

(8)

THAI

Jättikatkaravut - Prawn

15,00 €

59 Paistettua Jättikatkaravut ja Vihanneksia ………

กุ้งผัดผัก

Fired Prawns with Vegetables

60 Paistettua Jättikatkaravut Valkosipulilla……….

กุ้งผัดกระเทียม

Fried Prawns with Garlic

61 Paistettua Jättikatkaravut Hapanimeläkastikkeessa………

กุ้งผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Prawns with Sweet and Sour Sauce

62 Paistettua Jättikatkaravut ja Cashew-pähkinöillä …………..

กุ้งผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Prawns with Cashew Nuts

63 Paistettua Jättikatkaravut Chilikastikkeessa.………

กุ้งผัดพริก

Fried Prawns with Chili Sauce

64 Jättikatkaravut Paneang Curryssä (Punachili ja Kookosmaito)…...

พะแนงกุ้ง

Prawns with Paneang Curry (Red Chili with Coconut Milk)

65 Jättikatkaravut Punacurry Kookosmaidossa………

แกงเผ็ดกุ้ง

Prawns with Red Curry Coconut Milk

66 Jättikatkaravut Vihercurry Kookosmaidossa………...………

แกงเขียวหวำนกุ้ง

Prawns with Green Curry Coconut Milk

67 Jättikatkaravut Tom Yam ………

ต้มย ำกุ้ง

(9)

THAI

Ankka - Duck

16,00 €

68 Ankka Punacurry Kookosmaidossa………..

แกงเผ็ดเป็ดย่ำง

Duck with Red Curry Coconut Milk

69 Ankkaa Keang Kuo (Punacurry ja Ananas).……….

แกงคั่วเป็ด

Duck Keang Kuo (Red Curry Sauce and Pineapple)

Paistettu Riisi ja Nuudeli – Fried Rice and Noodles

11,00 €

70 Paistettua Riisiä ja Katkarapuja/ Kanaa/ Porsasta/ Härkää…………

ข้ำวผัด

Fried Rice with Shrimp/ Chicken/ Pork/ Beef

71 Paistettua Nuudelia ja Katkarapuja/ Kanaa/ Porsasta/ Härkää.……. ผัดไทย

(10)

THAI

Kylmät Ruoat – Cold Dishes

Yam

72 Tulinen Mustekalasalaatti………

ย ำปลำหมึก

14,50

Spicy Squid Salad

73 Tulinen Häränlihasalaatti ……… ย ำเนื ้อ 15,50

Spicy Beef Salad

74 Tulinen Äyriäissalaatti…… ………

ย ำทะเล

15,50

Spicy Seafood Salad

Laab

75 Tulinen Kanasalaatti Maalaistyyliini………

ลำบไก่

14,50

Spicy Chicken Salad Country Style

76 Tulinen Porsaanlihasalaatti Maalaistyyliini ……….

ลำบหมู

14,50

Spicy Pork Salad Country Style

77 Tulinen Häränlihasalaatti Maalaistyyliini ……….

ลำบเนื ้อ

15,50

Spicy Beef Salad Country Style

(11)

THAI

Päivällinen Kahdelle

Set Dinner for 2 Person

อำหำรชุดส ำหรับ ๒ คน

45,00€

Kevätk ääryleet…(Kasvis)………. ปอเปี๊ยะทอด

Spring Rolls

Paistettua Härkää ja Basilikaa……….……….

เนื ้อผัดใบกะเพรำ

Fried Beef with Basil Leaves

Paistettua Porsasta Hapanimeläkastikkeessa……….

หมูผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Pork with Sweet and Sour Sauce

Friteerattu Banaani ja Jäätelö……….……….

กล้วยทอดไอศครีม

Deep Fried Banana and Ice Cream

Remark: Halutessasi voit vaihtaa pääruan kastikkeen/ It is acceptable to change the sauce at main courses.

(12)

THAI

Päivällinen Kolmelle

Set Dinner for 3 Person

อำหำรชุดส ำหรับ ๓ คน

24,00 €/Person

Tom Yam Äyriäiset……….

Tom Yam Seafood

Paistettua Härkää Cashew-pähkinöillä ………

เนื ้อผัดเม็ดมะม่วงหิมพำนต์

Fried Beef with Cashew Nuts

Paistettua Kanaa Hapanimeläkastikkeessa………

ไก่ผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Chicken with Sweet and Sour Sauce

Jättikatkaravut Paneang Curryssä (Punachili ja Kookosmaito)…...

พะแนงกุ้ง

Prawns with Paneang Curry (Red Chili with Coconut Milk)

Friteerattu Banaani ja Jäätelö……….………

(13)

THAI

Päivällinen 4-10 Henkilölle

Set Dinner for 4-10 Person

อำหำรชุดส ำหรับ ๔

-

๑๐ คน

23,50 €/Person

Kevätkääryleet…(Kasvis)……….

ปอเปี๊ยะทอด

Spring Rolls Kanaa Satay………...

ไก่สะเต๊ะ

Chicken Satay Paistettua Härkää Valkosipulilla………...

เนื ้อผัดกระเทียม

Fried Beef with Garlic

Ankka Punacurry Kookosmaidossa………...

แกงเผ็ดเป็ดย่ำง

Duck with Red Curry Coconut Milk

Paistettua Kanaa Chilikastikkeessa.………..

ไก่ผัดพริก

Fried Chicken with Chili Sauce

Paistettua Jättikatkaravut Hapanimeläkastikkeessa………..

กุ้งผัดเปรี้ยวหวำน

Fried Prawns with Sweet and Sour Sauce

Friteerattu Banaani ja Jäätelö……….……….

(14)

THAI

Jälkiruoat

Dessert

ของหวำน

5,50 €

78 Thai Thai Jälkiruoka Bua Loi (Kurpitsaa, Tapiokaa, Pandanusta)

Thai Thai Dessert (Bua Loi)

บัวลอย ๓ สี

(

ฟักทอง

,

มัน

,

ใบเตย

)

79 Friteerattu Banaani ja Jäätelö

80 Rambutan ja Jäätelö

Rambutan and Ice Cream

เงำะ

-

ไอศครีม

81 Banaana ja Kookosta (Lämmin)

Banana and Coconutmilk

กล้วยบวชชี

(15)

THAI

Jälkiruoat

Dessert

ของหวำน

82 Kahvi Coffee

กำแฟ

………….……… 2,00 83 Jasmiini Tee Jasmine Tea

ชำมะลิ

………….………. 2,50 84 Vihreä Tee Green Tea

ชำเขียว………….……….

2,50

(16)

THAI

Juomat - Drinks

Virvokkeet – Soft Drinks

Ginger Beer (Soda)……… 2,70

Pepsi………….……….. 2,50

Pepsi Max………….………. 2,50

Jaffa………….……….. 2,50

Mehut………….……….... 2,50

(Ananas, Appelsiini, Mango, Tamarin, Lynchee)

Oluet - Beer

Karjala III 0,5l………….………. 4,50

Lapin Kulta III 0,5l………….………. 4,50

Karhu III 0,33l………….………. 3,50

Koff I 0,33l………….………. 2,70

Thai Oluet – Thai Beers

Singha (5%) 0,33l………….……… 5,40

Chang (5%) 0,33l………….……… 5,40

Siiderit – Ciders

Upcider Kuvia Omena 0,33l…….………. 5,00

(17)

THAI

Juomat - Drinks

Lonkero – Long Drink

Original Gin…….……….. 5,00

Original Cool Grape Granberry………….……… 5,00

Viinit – Wines

Punaviinit – Red Wines

Campo Viejo

Tempranillo – Espanja 0,75l 26,00

- Täyteläinen, keskitanniinen, kypsän karpaloinen, 24cl 9,00

vadelmainen, kevyen tamminen 16cl 6,50

12cl 5,00

Casillero del Diablo

Cabernet Sauvignon - Chile 0,75l 26,00

- Täyteläinen, tanniinen, mustaherukkainen, 24cl 9,00

kevyen suklainen, yrttinen, tamminen 16cl 6,50

12cl 5,00

Monsoon Valley

(18)

THAI

Juomat - Drinks

Valkoviinit – White Wines

Kendermanns

Classic Riesling - Saksa 0,75l 26,00

- Puolikuiva, hapokas, sitruksinen, 24cl 9,00

viheromenainen 16cl 6,50

12cl 5,00

Casillero del Diablo

Sauvignon Blanc - Chile 0,75l 26,00

- Kuiva, hapokas, karviaismainen, 24cl 9,00

sitruksinen, kevyen yrttinen 16cl 6,50

12cl 5,00

Kuohuviini – Champagne

Elysée 0,75l 30,00

Henkell Trocken 200ml 8,00

Väkevät juomat – Spirits

Famous Grouse Whiskey

4cl

5,70

(19)

THAI

Juomat - Drinks

Väkevät juomat – Spirits

Remy Martin VSOP Cognac

4cl

8,20

Jägermeister

4cl

5,20

Beefeater Dry Gin

4cl

5,00

Finlandia Vodka

4cl

5,00

Campari

4cl

5,00

Lapponia

4cl

4,80

Vodka, Gin + Mixer

6,20