The FINITE STRING, Volume 14, Number 6

h t r i t m Journal

of

Computations

Li'guistics

Microfiche

69

%

THE FINITE

STRING

NEWSLETTER O F THE

ASSOCIATION

FOR

COMPUTATIONAL LINGUISTICS

Released for publication March 3,

1978.

The delay in completion

~f

the 1977

run

of this

Journal

is

due to the

Editor's desire

to

include a substantial number

of technical contributions. A decrease in the rate of

ar-

rival of manuscripts

for consideration, together with a

continuing high rate of rejection by the

Editorial Board,

resulted late in

1977

in an absolute lack

of technical-

manuscripts ready

for

publication. Young's contribution

was accepted in October 1977

;

the prescnt issue went to

press immediately upon receipt of Sondheimerls finished

article.

The

alternatives open to the Association are

a smaller

Journal, publication of

contributions

presently considered

to require revision, or a vigorous campaign

to

stimulate

more submissions. The present Editor,

whose term expires

when

the

1978

run

is

complete,

is conducting a small-scale

campaign. Beyond that, decisions and action lie

with the

officers and members of the Association.

AMERICAN JOURNAL OF COMPUTATIONAL LINGUISTICS is published by

the Association for Computational Linguistics.

SECRETARY-TREASURER: Donald

E. Walker, SRI

International;

Menlo Park, California

94025

EDITOR: David G.

Hays,

5048

Lake Shore Road,

Hamburg,

New

York,

14075.

ASSOCIATE EDITOR:

George

Beidorn,

IBM

Research.

EMTORIAL ASSISTANT

:

W i l l i a m

Benzon

American Journal

of Computational Linguistics

Microiiche 69: 2

C

0

N ' T

E

IJ

T

S

ACLOfficers

1978

. . .

3

A J C L

E d i t o r i a l Board

. . .

6

. . .

ACLAnnualMeeting 1978

9

ACL

7 8

S e s s i o n D e s c r i p t i o n s

. . .

. . .

. . .

11

. . .

TINLAP-2

Proceedings Supplement Canceled

1 2

ACL

Membership L i s t :

Individuals

1 9 7 7

. . .

. . .

13

. . .

ACL

United S t a t e s I n s t j - t u f i o n a l Members 1977

45

ACL

Foreign Ins-txLtutiona1 Members

1 9 7 7

. . .

51

Vingt C i n q Annees de Recherches en

Synthese

de

l a P a r o l e .

Elichel

Chafcouioff.

Reviewed

b y

Andre

Malecot

. . .

31)

Information

*

P o l i t i c s :

Proceedings of

the

ASIS

Annual

Meeting. Vol

.

13.

compiled by Susan

K

.

Martin.

Reviewed by Gerard S a l t o n

. . .

6 2

Taxonomy

of

mmputer Science. Anthony R a l s t o n

. . .

5 5

C O L I N G

7 8

. . .

7 1

NCC

78

. . .

72

. . . .

Xmproving

Data Base

U t i l i t y '

and

Respohse:

Conference

7 3

Upcoming

Conferences

. . .

.

.

74

Natural

Lqnguage and

A 1

a t

Yale

. . .

75

P a t t e r n Recognition and A r t i f i c i a l

Intelligence

. . .

-.

. . . .

75

. . .

1978 L i n g u i s t i c I n s t i t u t e

. . .

7 6

. . .

. . .

American

Journal

of

Computational

Ling~ist

~ C S

Microfiche 69:

3

ASSOCI

AT

ION

FOR

COMPUTAT

TONAL LIMGU 1 ST

I

CS

O F F I C E R S

1 9 7 8

PRESIDENT

Jonathan

Allen

Electrical Engiheering

MIT, Room 36-575

Cambrfqge,

MA 02139

VICE-PRESIDENT

Ronald

M. Kaplan

Xerox PARC

3333

Coyote Hill

Rd

Palo Alto,

CA

94304

SECRETARY-TREASURER

Donald

E.

Walker

Artificial' Intelligence Center

SRI

~nternational.

Menlo Park,

CA

94025

EDITOR,

AJCL

David.

G.

Hays (74-78)

5048

Lakeshore

Rd.

Wanakah, NY

14075

ASSOCIATE

EDITOR,

AJCL

George E. Heidorn

( 7 7 -

)

IBIJl

Research Center

P . O .

Box 218

Yorktown

Heights, NY

10598

EXECUTIVE

COMMITTEE

Timothy

~ i l l e r

(76-78)

MS UOP -16

Sper~y-Univac

Univac Park,

P.O.

Box

3 5 2 5

St.

Paul,

MN 55165

Jerry R.

Hobbs

( 7 7 - 7 9 )

Artificial Intelligence Center

SRI

Enre~national

Menlo Park, CA 94025

Bertram C. Bruce

( 7 8 - 8 0 )

Bolt- Beranek

and

Newman,

Inc.

50

Moulton

St.

Cambridge,

MA 02318

NOMINATING

COMNITTEE

Aravind Joshi (76

-78)

Computer

&

Information Science

Room 268

Moore School

University of Pennsylvania

Philadelphia,

PA

19104

Stanley

R.

Petrick

(77-79)

IBM Watson Research Center.

P.O.

Bbx

218

Y o r k t ~ w n

Heights,

NY

10598

Paul G. Chapin

(78-80)

Linguistics Program

American Journal

of

Computational

Linguistig

J O N A T H A N

A L L E N

After obtaining

an

A.B. from Dartmouth

College

and

an

M.S.

fram

the

Thayer School

of

Engineering, Dr.

Allen

studied mathe-

matics

at

Cambridge

in

1957-58

on a

Henry

Fellowship

In

1968

he obtained his Ph.D. from the MassachusettS Institute of Tech-

nology for a dissertation on

A

Study

of the Specification of

P r o -

Features of

Speech

from a Grammatical Analvsis

0 5

Printed Text.

- - - - -

He

is a

member of Phi

Beta

Kappa,

Tav

Beta,

Pi,

and Sigma Xi.

He

has worked on computer design with the Ramo-Wooldridge

Corporation and Space Technology Labs. In four-and-a-half

years

at Bell Telephone Laboratoties (1962

-

1967) he was involved with

the design and management' of computer-based

testing

facilities

and

was

promottd to Supervisor

of

Human Factors Engineering.

D r .

Allen

joined

the

Department

of

E l e c t r i c a l

Engineering

And

Computer Science at

MIT

in

1968 and

was

promoted to Full Profes-

s s r

in 1975.

The editor

of

Scientists, Students, and Society

(NIT Press

1970), Dr. Allen has

published

technical

papers

on topies including

synthesis of prosodic features, reading mhchines

f o r

the

b l i n d ,

architecture for signal processing, synthesis of speech from un-

restricted text. He

is

also interested

in

speech recognition,

ACL C f f i c e r s

BE.RTRAM

C.

BRUCE

5

A

dissertation on the logical structure of temporal re-

ferences, in which the

CHRONOS

question-answering system

was

explicated, earned

D r .

Bruce hjs doctorate in

1971

from the

University of Texas at Austin. After three years in the Com-

puter Science Department at Rutgers he joined Bolt Beranek and

Newman, Inc. where he worked on pragmatics, discourse s.tructure,

and response generation for the Speech Understanding project.

He is currently workin% in the Center

for

the Study of

Reading,

established jointly by

BEN

slid

the University of Illinois at

Urbaha-Champaign,

where

he

is applying artificial intelligence

and cognitive nsvchology models

to

reading processes.

RONALD Ma K A P L A N

Educated

at

FIzrxwrd,

Dr.

Kaplan took his dactorate in psy-

chology in 1974 for

a

dissertation

on

Transient Processing Load

ill-Relative

Clauses

-

He has contributed to athe design

of

several.

well-known systems: the

MIND

system at The

RAND

Corporation,

the

LUNAR

system at Bolt Bcranek

and

Newman, and the cognitive

s C m -

ulation model

nf

the Lindsay-Norman-Rumelhart

research group

at

the University

of

California, San Diego. He is presently a

member

of a

group developing systems for the representation

of

American

journal

of

Computational Linguistics

w

crof i 6 9 :

6

A J C L

T Q R I A L

B O A R D

A J C L

welcomes

the

f o l l o w i n g

r e s e a r c h e r s t o t h e E d i t o r i a l Board

f o r

terms

running

from

J a n u a r y

1 ,

1978

t h r o u g h

Dscesber

3 1 ,

1980:

J O H N

L,. HENNFYT

fBM

R e s e a r c h L a b o r a t o r y ,

5600

Cottlc

Road,

S a n

J o s e ,

CA

95193

Educa'tei! a t

S t a n f o r d

and

YLT, J o h n

L.

B e n n e t t h a s been

N a n a g e ~

af

Tnterac

t

i v e P r o b l

en, S o l v f n g

Sys

terns

and

Manager

of

Geographic

Data

Systems

w i t h

IBM

R e s c a r c n ,

where

hs

is currently

working on

user oriented systems

He

has

taught

a t

Stanford, chaired

t h e

ASIS

Special

I n t e r e s t G r o u ~

User

On-Line

Interaction

( 1 9 7 6 - 7 7 ) ,

a n d

has

been

a

c h a p t e r

r e v i e w e r Eoi- t h e Annual

.Review

of

Infor-

mation

S c i e n c e

_-

_----

and

Technology

_-

C u r r e n t i n t e r e s t s

MAN-MACHINE

INTERFACE

d e s i g n , p r e s e n t a t i o n

and a c t i o n

languages,

G R A P H I C S

SYSTEPIS.

softwalse

f e a t u r e s w h i c h enhaace

man-machine

h i n t e r a c t i o n ;

MEASUREmNT

OF

HUMAN

PERFORMANCE a n d

p r o d u c t i v i t y

i l l

U I ~ - l i n e ,

c o m p u t e r - a i d e d

t a s k s ; DESIGN

PRINCIPLES

f o r

u s a b i l i t y o f i n t e r -

a c t i v e s y s t e m s

WALLACE

CHAFE

Department

o f L i n g u i s t i c s , U n i ~ c r s i t y

of C a l i f o r n i a ,

B e r k e l e y

94720

Dr.

Chafe has

been illi

the

Department

of

L i n g u i s t i c s

at

Berkeley

s i n c e

1462,

s e r v i n g

as

c h a i r m a n

from

1969

t o

1 9 7 4 .

He

was edu-

A J C L Edi t a r i d 'Board

7

florked with the Department of State, and was employed

as

a special-

ist in American Indian Languages with the Bureau

o f

American

Ethnology of the Smithsonian Institution.

_His

book Meaning and

the Structure of Language

was

published by

_the

University of

Chicago Press in

1970

Current interests: knowledge represen-

tation, frames, speech production,

the

relation between linguistic

and cognitive structuzes and processes, particularly

those

involved

i n , S h e recall and verbalization of past experience.

RAYMOND

REITER

Departnent of Computer Science, University of British Columbia,

2075 Westbrook llall. Vancouver

V6T

1W5

With a

B h

and an

MA

from the University of Toronto,

Dr.

Reiter

went on to earn a

Ph.D.

from the University of Michigan in

1967.

Dr.

Reiter-

was awarded a National Research Council of Canada

Post

Doctoral Fellowship and then joined the faculty of the Uni-

versity of British Columbia in 1969. His publications include

articles on parallel computations, theorem-proving, self-modifying.

prosrams, question-answering,

and anaphora. 3r. Reiter's inter-

ests li'e in logic and

its

relevance to computational linguistics,

includirig formal semantics and meaning representation and the

application of formal inferencing m e t h ~ d s

to natural language.

CHARLFS J

.

RIEGER I11

Department. of Computer Science, Univers-i

ty of Maryland,

College Park-20742

After obtaininq a

Ph.D. from Stanford in

1974

Dr

Rieger join&

the faculty at Maryland. In the Fall of '1975

he

was

at the MIT*

A J C L E d i t o t i a l B o a r d

8

agencies.

H

has published

i n

a

variety

of

journals

and collections

and has lectuxed widely.

Dr.

Rieger is currently

w o r k i n g

on con-

trol

structure$

for

inference

and

a

children's

story comprehen-

sion model which involves

(1

visual parser to make emotion and

action

inferences

from facial

f.ea$ur&s

and

body

postures.

YORTCR

MILKS

Department of

LangMge.and

Linguistics, University

of

Essex

Colchesterc

Eesex,

England

Cu~rently

a

Reader

in\

Theoretical

linguistic^,

ur Wilks

was.

educated

at

Cambridge

where he-

obtained

his

Ph.D. in

1968.

His

career

has spanned threk

continents

(Eurepe. Africa, North

Amer-

ic?)

He

has

published

pany

articles in computational linguiskics,

artificial

intelligence,

and.

philosophy;

his

book on

Grammar,

Meaning and t,he Machine

Ana

1ys.i.s

of Language

was

published in

1972 and

he

recently co-edited Computational

Semantics

-

with

Eugene Charniak.

D r .

Wilka's

current inberests involve the re-

lations

bet wee^

linguistics

and

AI,

case structures,

text

gram-

mars

and

frames, logic

and

Language,

the

possibility of

a

American Journal

of Computational Linguistics

Microfiche 69 :

9

4SSOC

IATION

FOR

CORPUTATIONAL

LINEU

ISTICS

. 4 N ' N U A L

! I E E T I N G

Th.e

1978 annual meeting will take the form of a s e c ~ n d

"Theo-

retical Issues in Natural Language Processing," and. is jointly spo,n-

sored

by

ACL and

SIGART

the Special Interest Group on Artificial

Intelligence of the Association for Computing Machinery (pending

confirmation

uy

ACM).

The confe~ence

wall immediately prekede the

Summer meeting of the Linguistic Sotiety of American and wibl be

held

in

the context

of

t h e

S m e r Linguistic Institute.

TINLAP-2 aims to bring together

for

mutual benefit researchers

in computational linguistics, artificial intelligence, cognitive

science, linguistics, psychology, and philosophy.

It will follow

t h e

general format of the first

TINLAP Workshop.

The

conference

will consist of six sessions, one each morning and one each after-

noon

fmr

t h ~

three days. Each session will be organized around

sets of questions, like

t h e

ones listed on the following pages.

A session will have six

to

seven participants,

five invited and'

one

or

two

includedan

the

basis

of

the

quality of submitted

pa-

pers. Invited speakers

will be chosen

to

provide

a

diversity of

ACL Annual Meeting

₁₀

t h e

sessions

b e g t n .

Authofs

will

have 1 5

minutes

t o

comment

on

t h e i r

own or others'

papers;

the rest

of

each

session

will con-

sist of d i s c u s s i o n s

among

t h e

oarLicipants

and

the

audience.

All

a u t h o r s

w i l l

be

n o t i f i e d

of acceptance

or

nonsccaptance

of

their

paaers

by

1

A p r i l

197'8.

Camera-readv

c o n i e s

of

a l l

papers

t ~ ~ u s t

be,

r e c e i v e d by

1 5

Mdv.1978.

Please:

specify the

session

toward

w h i c h your

paper

is directed.

Further

detdils o n

r e s i s t r n t i o n ,

lodging,

etc

,

will

b e

dis-

tributed when arranfiements are

conlplete

Address

queries

t u *

D a v i d

L

Waltz

Coordinated Science

Laboratory

American Journal

of

Computationd

Linguistics

A , C L

A N N U A L

C E E T I N S

S E S S I O N

D t S C R I P T I O N S

LANGUAGE REPRESENTATION AND PSYCHbLOGY

CHAIR T O BE F I L L E D

Psychological accuracy

of

formalisms: Empirical methods, sig-

nificance. Parallel

hardware

and cor~prehension

models.

Gene-

rality

of

formalisms. unsolved problems.

LANGUAGE REPRESENTATION AND REFERENCE

C H A I R S

B O N N I E NASH-WEBBER,

BOLT

~ E R A N E K AND NEWMAN

Entities

w$ich

can be referred to provide prime *evidence

foer

the underlying representation of extended discourse. Functions

of descriptions: Inference and reference. Attention and

visualization. Anaphora; construction of referring expressions.

LANGUAGE AND PERCEPTION

Natural

language primitives and perceptual entities. Visual

imagery. Renresentations. Development

o f

schemata. Possi-

bility of

a

system

t~

learn language by experience.

INFERENCE MECHANISMS I N NATURAL LANGUAGE

Use of multiple descriptions of entities. Presuppositions:

representation

and

use in

understandibg, response

generation.

CHAIR: BARBARA G R O S Z , S R I INTERNATIONAL

Models ~f

self,

other, 'contract',

domain. Elements of

models:

Beliefs, goals, current topic constituents. Domain dependence.

Signals. Production

and

comprehension.

Intonation,

body

len-

guage.

Coherence. Reading between

the

lines.

COMPUTATIONAL MODELS AS A V E H I C L E F O R T H E O R E T I C A L L I N G U I S T I C S

C H A I R S

ROW KAPLAN,

X E R O X

PALQ A L T O RESEARCH CENTER

What

traditional means

cannot

do.

Aspects of linguistics not

yet caught in computation. Paradignf shift. Problems appropri-

American

Journal

of

Computational

Linguistics

Microfiche 69:

1 2

ASSOCIATION

FOR

CO!IPUTATI.ONAL

L I

IiGU

ISTICS

T I N L A P - 2

P R O C E E D I N G S

S U P P L E M E N T

We

regret

to

announce that

a

decision

has

been

made

not

to

issue the second

volume

o f

THEORETICAL

ISSUES

IN NATURAL LANGUAGE

PROCESSING, which waa

t o

have

m n t a i n e d

edited

tracscripts

of the

discussions that took

place

at

the

TINLAP

Workshop

in

Cambridge,

Massachusetts,

10-13

June 1975.

Cop4ies

of

TINLAP-1,

t h e

papers

p r e p a r e d

f o r

that Workshop, are still avai1,Sle at

$7.50

p r e p a j d

from

the

a d d r e s s below-. Add

$ 1 . 5 0

f o r

first

claks

m a i l

delivery

within the United

States

and

Canada; add

$3.50

f o r

air

mail

delivery

dversoas.

Kefunds

h a w

been

sent to all

f o r

whom

we

have

a

record of

payment.

However,

our

records

may

be

incomplete, and

i t

is

likely

that

addresses have changed for some peoyle. Those who have

paid

but do not receive

a

refund soon should send proof of payment

to

the

address

below.

We

apologize

for the

d e l a y s

in

a r r i v e a t i h i s

d e c i s i o n ,

f o r

any inconvenieqce people

may have

sustained,

and for the confusing

signals that h a v ~

heen

issued in relation to

TINLAP-2.

DR. DONALD E . W A L K E R . ACL

S R 1

INT~ERNATIONAL

American

Journal

Linguistics

S t e v e Aaronson

I n a t . f o r S c i e n t i f i c I n f o .

325

Chestnut S t .

P h d l a d e l p h i a , PA 19106

Russell

J.

Abbott

Computer

Science

C a l i f . S t a t e

Univ

.

Northridge, CA 91330

John F . Aeschlirnann 416 Sc Brooks

Madison,

W l

53715

Henri A g r e s t i

39

Cite M i m e t

-

Bivet

13120 Gardanne, FRANCE

John C . Alleman

LRS

Church T r a n s l a t i o n

50

East

North Temple

S a l t Lake.City, SUT 84750

James Allen

Computer S c i e n c e

University o f Toronto

Toronto, Ontario

CANADA

M5S

1A7

Jonathan

A l l e n

M . Z . T .

Room

36-575

Cambridge, MA 02139

Anthopy Amico

A r l i n g i o n Court, A p t .

4F

Charl6ttesville, VA 22903

Rob-ert A. h a l e r

Computer Sciences

T . S . P a i n t e r U n i v . o f Texas

A u s t i n , TX 78'712

Don D . Anderson

25p5 G l e n a l l e n Ave. No. 202

S i l v e r S p r i n g , MD 20906

R.O.

Anderson

10 Willow W ~ l k

Cambridge

CB1

ILA, ENGLAND

Giovani

degli Antoni

Gruppo E l e t r o n n i c a C i b e r n e t i c a U n i v e r s i t i a

Via V i o t t i

3

20333 Milano,

ITALY

Amar A . Arcnbold

Apartment 4

2339

Ashmead Place ,NW

Washington, DC 2000.9

Thomas IX1 Arkwright

3850 U o

Road, N O . 91

Charles

8.

T.

Bacon 10717 Burbank

-Dr.

Potomac, MD 20854

Norm- I. B a Q l e r CIS-Moore S c h o o l Univ. o f Penna.

P h i l a d e l p h i a , PA 19174.

Nagib A'. Badre

IBM

545 T e c h n o l o g y S q u a r e Cambridge, Mk 02139

George W . B a i r d 50 W . Kelldgg Blvd.

St.

P a u l , MN 55102

M o r n s Balamut P: 0 . Box 864

Jamaicq, NY 11431

J.

Bankowski

I n s t y t u t I n f o r m a c j i Nauk

.

T e c h n i c n e j i Ekonomienej Al. N i e p o d l e g l o s c i 188 Warsaw, POLAND

L . Bruce Barkman

C o n c o r d i a U n i v e r s i t y , T e s t c e n t r e ,

h-407c

.

1455 Maisonneuve Blvd. W

M o n t r e a l , Q u e b e c ,

CANADA

R o b e r t F. B a r n e s P h i l o s o p h y

L e h i g h U n i v e r s i t y Bethlehem, PA 18015

M a d e l e i n e Bates Mathemati 2 s

B o s t o n U ~ ~ i v e r s i t y

264

Bay S t a t e Rd.

Boston, MA 02215

R o b e r t B e c h t e J

5522 Verano Place

I r v i n e , Cd 92715

Nancy F. Belmore

Tegnergatan 2 j

752 26 U p p s a l a ,

SWEDEN

Abraham S. BenDavid

172 E a s t l a n d Avenue R o c h e s t e r , NY 14618

Andre-Pierre B e n g u e r e l

Audiology & S p e e c h S c i e n c e s

Univ.

of B ~ i t i s h Columbia Vancouver, B.C,,

CANADA V6T

7W5

John B. B e n n e l t , J ~ . Computer S c i e n c e s 'UMC

37

~ t a h S t a t e U n i v e r s i t y Louan,

UT

84322

David B. Benson

C o g p u t e r S c i e n c e Dept

Washington S t a t e ~ n i c P u l l m a n , WA 99163

Thomas A . B e r s o n

P p t . 24D

R o b e ~ t -

M I

Beat

16016

9 t h

Ave., NE

Seattle,

WA Q8155

Arthur

R.

Blm

Exeoutive

Editor

Computing

Reviews

1133 Avenue of the Americas

New York, NY 10036

Eugene

Blum

4

Seagull

Lane

Port

Washington,

NY 11050

Daniel G.

Bobrow

Xerox

PARC

3333

Coyote Hill Road Palo Alto, CA

94304

Robert

Bobrow

BBN

50

Moulton

Street

Cambridge, MA 02138

Minerva

Bocsa

Universitatea

Din

Timisoara

Bulo Vasile

Parvan Nr.4

1900 Timisoara,

ROMANIA

3obb G. Bordie

Box 8152

Austin, TX

78712

Casimir Borkowski

Hanpton

Hall

P i t t s b u r g h , PA 15213

Guy burquin

17

rue

dea

Dames Chaneinessas

Bouxieres

54-Champigneulles

FRANCE

George F . Bode

Box

49.

Elizabeth

City

State

Univ.

Elizabeth C i t y ,

NC

27909

Ronald

Jay

BrachD3a.n

Bolt

Beranek

&

Newman

50

Moulton S t

.

C a ~ i d m , MA 021

38

Barrai

Brainard

Mathematics

Univ. of Toronto

Toronto, Ont.

CANADA

M5S

1Al W i l l i a m S. BregW

Computer

Science

Oregon

S t a t e

University

C o r v a l l i s , OR 97331

J . A s breuker

P .

Pauwstraat

20

HS

Amsterdam,

NETHERL~NDS

E.

A.

Briss

907

Varsity

Ave. C o l a o u s , OH 43221

John

S. Bross

Modern

Languages

Wilrnington

College

David C.

Brown

Computer Science

C&A Bldg

-

Neil

M e .

'Ohto S t a t e

Univ.

Columbus, OH 45210

Geoffrey

Brown

B o l t Beranek & Newman

50

Moulton Street Cambridge, MA 02138

Fretohen P . B r o ~

M.I.T.

LCS

545

Technology Sg.

Cambridge, MA 02139

Malcolm

Brown

~ h i l o s o p h y

Brooklyn College Brooklyn,

NY

1121C

Wendell

T b

Browne 2254 F i f t h Avenue

NE

Rochester,

M N

55901

Bertram

C.

Bruce

M l t Beranek & Newman

50 Moulton St.

Cambridge, MA 02138

He&bert Bruderer Finkenweg 3

3110 Munsingen Bern

SWITZERLAND

Erik

Bugge Recau

NY Munkegade

DK-8000

Aarhus, DENMARK

John F.

Burger

21173

W.

Hillside D r i v e - Topanga, CA 90290

Roberto

Busa

,

S. J ; CAAL Aloisianum,

21013 G a l l a r a t e ,

ITALY

q l a n

Buseman

I n s t . L i n g u i s t i c 0 d e Verano Apartado

22067

Mexico 22, D . F . , f4gXICO

C l i f t o n H . Butcher Steward

Towers

705

200

Fort Meade

Rd.

Laurel,

MD

20810

H. W.

Buttelmann

Computer &

Info.

Science

Ohio S t a t e U n i v . Columbus, OH 43210

Hardy Carroll

61

8

Axtell St.

Kalamazoo,

MI

49008

Jokin

B.

Carroll Psychometrfc Lab.

Davie

013A

Univ. of

North Carolina Chapel H i l l , NC

27514

Mats Cedvall

Datalogilaboratariet Stwegatan

LB

Nichola3 J .

Cercone

Computing Science

Program

Simon

Fraser University

Burnaby,

B . C . , CANADA VSA

IS6

Leo

Fl.

Chall

S o c i o l o g i c a l Abstracts,

Inc.

PO

Box

22206

San Diego, CA 92122

Paul G.

Chapifi

Liaguistf

c s Program

Natibnal

Science

Foundation-

Washingten, DC 20550

Dahiel

Chester

Computef S c i e n c e , PA1

328

Univ.

of

Teaas

Austin,

TX

787

12

Gerhard Clausing

German

Univ

.

Southern

California

Los

Angeles, CA 90007

D.

Wells Coleman

1424

N W 3rd

Aveque

Gai nesville

,

FL

32603

W. Kenneth C o l l i n s

23

Rocky P t . Rd.

Old

Greenwich,

CT n6870

Franklin S. Cooper

270

Crown

S t .

New

Haven,

CT 06510

John Jose'f

Costandi

230

Grove

Acre

No. 316

Pacific

Grove,

CA

93950

Yves G .

Courrier

Ecole

de B i b l .

Univ, de

Montreal

B'P

6128

Montreal. 10 1

,

CANADA

Edward J .

Coyne

10201 Grosvenor

Place

609~.

Rookville,

MD 20852

J; Hurray Cross

367

Berry

Street

Winnipeg,

Manitoba

CANADA R3J

I N 4

J.

Norwood

CrOut

Federal

Reserve

Bank

of 8Y

33

Liberty St.

N e w

York,

W t 10045

Dale

S.

Cunningham

Uniworld Languages

T r a n s l a t i o n

Drawer

Haddonfield,

NJ

08033

Hartvig

Dahl ,M.D.

Box

88

Dounstate Med. Center

450.

Clarkson

Ave.

Brooklyn, %Y 11203

Ingetraut Dahlberg

Woogstr,

36a

D 6

Frankfurt

50,

Nell

B.

Dale

1200 Westlake D r .

Austin,,

TX 78746

Fred J . Damerau

Maah Road

P u r d y g s S t a t i o n , N Y 10578

James

E,

Davidson

Computer

S c i e n c e S t a n f o r d U n i v e r s i t y S t a n f o r d , CA

9 4 9 5

Thomas

F.

Deahl

815 Tarpenter Lane P h b ~ a d e l p n i a , PA 19119

Dennis

M . DeChampeaux

Jodenbreestr. 23

KR3123

Amsterdam 100 1

NETHERLANDS

Gunther Deimer Ahornweg 10

D-6085

Nauheim

WEST

GERMANY

M.

T . M . DeMey

Subfak. P s y c h o l o g i e Katholieke Hogeschool Hcgeschoollaan 225 T i l b u r g , NETHERLANDS

Jean-Pierre

Devaud

1039

L a S a l l e 2 F

Chicago, I L 60610

Timothy ~ i l l e r

MS UOP

16

Sperry

Univac

Univac

Park, Box

3525

St.

P a u l ,

MN

55165

Martin D i l l o n Library Science

U n i v . o f North C a r o l i n a Chapel H i l l , NC 27514

David A .

Dinneen

Linguistics Univ. o f Kansas

Lawrence, KS 66045

N i c h o l a s J.S. Dobree

I n t e r n a t i o n a l Language Center

6

rue d e la

Vallee

1050

Brussels,

BELGIUM

David R . Dodds

Computer

S c i e n c e

Simon

F r a s e r U n i v . Burnaby, B . C . CANADA

J u d i t h A .

Douvi

le

2 3

V i r g i n i a D r .

Middletown, CT 06457

Pierre Duchetet,

U n i v e r s i t y College 218 Univ. o f Toronto

T o r o n t o , O n t a r i o

CANADA

George S. Dunham

3840 H a r r i s o n S t .

James

M.

Dunn

Germanic,

L a n ~ u a g e & L i t e r a t u r e

P r i n c e t ~ h

U n i v e p s i t y

230

E.

Pyne

BXdg

Princetbn,

NJ

08540

h i c h a r d

P.

Duran

180 F r a n k l i n Corner Rd

L a w r e n c e v i l l e ~ ,

NJ

08648

H-.

P

.

Edmundson

Computer S c i e n c e

Univ.

o f

Md.

C o l l e g e Park,

MD

28742

Jack L. Edwards

Grad.

Program i n Psychology

Xork Univ.,

4,700

Keele

S t .

Downsview,

Ont

.

CANADA

M3J 1P3

W i l l i a m R. Edwards

Computer S c i e n c e

Box 4330

Univ

.

of

SW.

Louisiana

L a f a y e t t e ,

LA

70504

J u r g e n

E h l e r s

Libell

enweg

9

d

7000

S t u t t g a r t

80

WEST GERMANY

W i l l i a m

E h r i c h

1950 1 6 t h

S t . No.

L124

NeWwport Beach,

M1

92660

Arthur

G. E l s d r

E n g l i s h and

F i n e

A r t s

USAF

Academy,

CO

80840

Leop-old

K. Engels

61 T i e n s e

Vest

3200

Kessel-Lo,

BELGIUM

Martin

W .

E p s t e i n

DCRT-NIH

Bldg 12A,

Room

3039

Bethesda,

MD

20014

John B .

Eulenberg

1250

Daisy

Lane

East

Liansing,

M I

48823

Martha W.

Evens

2026

O r r i n g t o n

Ave. Evanston

,I

IL

60201

Stephen

Faunce

Palma

Real

11

J

Madrid

2

S a n t u r c e ,

PR

00907

James

L.

Felty

I n t e r m e t r i c s ,

I n c .

701

Concord

Avenue

Cambridge, MA

02138

J. T.

F w r a r i

2205

C a l i f o r n i a

S t ,

KW

404

Washington,

DC

20008

N i c h o l a s F i n d l e r '

Computer

Scienw

S U N Y

a t

Buffalo

4226

Ridge

Lea

Rd.

Tinothy

W.

Finin

Coord.

Saience

Lab,

U n i v e r s i t y

o f

I l l i n o i s Urbana, I L 61801

Oscar

F i r a c n e i n

29

St6we Ln.

Melnlo P a r k , CA

94025

Gene

F i s h e r

346 Canyon

Acres

Drive

Laguna Beach, CA

92651

J u s t i n 8 . F i s h e r Comput e~ &I ence

C o r n e l l

Univ

.

Ithaca,

NY

14853

W. M.

Fisher

1701

Vest

183rd

Street

Homewood, I L 60430

Catherine Flournoy

Hotel windermere, Apt 1232

1642

E.

50th S t r e e t Chicago I L 60615

A .

Dean

Forbes

820 Lome Verde Ave.

Palo

Alto,

CA

94303

E l a i n e F o s a a t i

1220-333

Tasman

D r . Sunnyvale, CA

94086

Dick H . Frederiokser~

77

J e f f e r s o n Ave.

White P l a i n s , NY 10606

Joyce Friedman 1138 Pomona

Ann Arbor,'MI 48103

Richard F r i t zson

Linguistics

C 1 N Spaulding Quaa

S U N Y

B u f f a l o

P-

erst,

NY

14261

S h e r y l

4

K,

Fuller

210 F Red Oak D r i v e

West

Sunnyvale, CA 94086

Edward

R . Gammon L i n g u i s t i c s

Fresno State Utiiv

Fresno, CA 93740

E.

W . Gilman

G and

C Merriam Co.

s p r i n g f i e l d ' ,

MA

01 101

Peter Glickert

140 Twelfth S t r e e t S E

Washington,

QC

20003

Randy

G.

Goebel

Computing Science

UniV

.

of Alberta

Edmonton,

Alberta

Gordon G o l d s t e i n

Office

o f Naval Research

8520

Saybrook

A v e .

S i l v e r S p r i n g s ,

MD 20901

James\bGough,

J r

.

Informat ionhComputer

,

Science*

Georgia I n s t .

~f Teoh.

A t l a n t a ,

GA 30332

P h i l l i p

B.

Gough

Psychology

Univ.

of Texas

Austin

TX 78712

Andre

R.

Gouin.

RR 1

K e l l y

Rd

Aylmer

East,

Quebec

CANADA

J9H

5C9

M.

Gourdin

INTD

1

Rue Montgol

f

ier

75003

P a r i s , FRANCE

Madeleine G r a i t s o n

DCRT N I H

Bldg.

12A

Room 3043

Bethesda,

MD

20014

John

Gray

Morning

Star

Programme

Box 279

S t .

P a u l , A l b e r t a

CANADh*TOA

3A0 James

S p r o a t Green

807

B r i d g e

~ t < e e t

Rzthlehem,

PA

18108

C h a r l e s

E. G r i b t l e

Slavic Languages

L i n g u i s t $ c s

Ohio

State

Univ.

1841 M i l l i k i n

Road

Columbus,

OH

43210

J ~ s e p h

E.

Grdmea

DMLL

-

MoPr4ll Hall

C o f i e l l U n i q

I w a c a ,

NY

14853

Ralph E.

Griswold

UnLv

.

b m p u t e r

Center

Uriiv

.

pf

Arizona

Tucson,

AZ

85721

Louis G r o s s

28

R u s s e l l

S t .

A r l i n g t o n ,

MA

02174

Raymond

D.

Gumb

I n f o r m a t i o n S c i e n c e s

Dept

SBA

Temple

Univ.

P h i l a d e l p h i a ,

PA 19122

L a r r y

Haist

149

E o w i e

Ave.

T o r o n t o , O n t a r i o

CANADA

M6E

2R1

A u s t i n Hale

Summer

I n a t .

o f L i n g u i s t i q s

PO

Box

2270

Manila, P h i l l i p i n e s 2801

R u s s e l l

Ham

I n f o . i n t e r n a t i o n a l

IRC.

5933

S l a u s o n Ave.

Carl

Hammer

UNIVAC

2121 Wisaonain Ave. NW

Washington

,

DC

20007

S a l l y Handy-Zsrnstqrff

Computer Sol6nce

University

O F

Wisconsin

1210

West

Dayton

d d i s o n ,

W J

53706

Brian

Harris

School o f Translator3

and Interpreters

Urdv. o f Ottawa

Ottawa, Ont CANADA K I N

6N5

Larry

R.

Harris

&thematies

Dartmouth C o l l e g e Hanover, NH 03755

Marion 0 . Harris

14

Oak S t .

Morristown, NJ 07960

John C . L . Harrold R t .

3

Highway

7 3

Gatlinburg

,

TN

37738

Shiro Hattori

1730-1-Kategori-cho Totsuka-ku Yokohama-ahi

I

Tokyo, JAPAN 244

Lowell

B.

Hawkinson

Morningside Lane

L i n c o l n , MA 01773

P h i l i p J . Hayes

Computer Science

University

o f Rochester

Rochester.

Ng

1;4627

Q a n i e l G . Hays Psy.chology

Univ. of Alabarha

Huntsville,

AL

35807

David G . Hays

5048

Lake Shore Drive

Hamburg, N Y 14075

George E . Leidorll

I ~ M

Research

.Center

P.

0. Box

218

Yorktown Helghts,

NP

10598

PeteP Hellwig

Germanist

isches

Seminar

H a u p t s t r a s s e 207-209.

69

Heidelberg

WEST

GERMANY

J . E . Henderson Box 197 Ukarumpa

Via Lae

Papua,

NEW

G ~ I N E A

Rufus S . Hendon

804

S t i l l Hill Rd. Hamden,

CT

06518

Gary G: Hendrix

A r ' k i f i c i a l Inbell igence Center

SRI

International

L.

R u s s e l l

Herman.Jr.

P.

0.

Box

5401

~ a l e i g h ,

NC

27607

J e s s i e J .

Herr

Q75 H o l l e n b e c k

S u n n y v a l e , CA

94086

Carl H e w i t t Room

8"13

545

Technology Sq.

Cambridge, MA 02139

M e h i b a l d A . H i l l

BOX 8120

Univ. S t a t i o n A u s t i n , TX

78712

Keiji H i r a m a t s u Tokyo Denki Daigaku

2-2 Kanda-Nishikicho Chiyoda-ky

Tokyo, JAPAN

Lynette Hir'schman

4712 W a r r i n g t o n Ave P h i l a d e l p h i a , PA 19145

Graeme Hirst

E n g i n e e r i n g physic^

A u s t r a l i a n N a t l l

Univ.

PO BOX 4 , C a n b e r r , ~

ACT 2600 AUSTRALLA

Jerry

Hobbs

A 1 C e n t e r

SRI

I n t e r n a t i o n a l

Menlo

P a r k , CA

94025

T.R.

Hofbann

Linguistics

U n i v e r s i t y

of

Ottawa

Ottawa,

Ontario

CANADA

KIN

6N5

A l i s t a i r

D.

C. Holden

Blec.

Eng.

Computer

Sci.

FT-10 Univ. of Wasnington

S e a t t J e , WA

98195

C a t h e r i n e 3. H o l l a n

306

Wasnin~gton S t . b n n a p o l i a ,

MD

21403

James

D. H o l l a n

larkso on

C o l l e g e o f Teohfiology

Potsdm,, NY

.I3676

Ann Hol3.opete1

4544

Hohman Road Hammond, I N

h6327

William C. Horner

2714

Van

Dyke

Ave. R a l e i g h , NC 27607

Fred W. Householder

L i n g u i s t i c s L i n d l e y Hall

Indiana U n i v e r s i t y BLoomington, I N 47405

R o b e r t Hruska

T16Wlyde Ave.

J e f f r e y

F.

Huntsman

Engl

i

s

h

'IMiana

Univ.

Bloomiqgton,

I N

47401

Cynthia

I n s o l i o

L i n g u i s t i o S t r i n g P r o j d c t

Nqw York

U n i v s r s i t y

251

Mercer S t r e e t

New

York,

NY

10012

J o e

Jeffrey

P.

0.

Bar.

6145 S t a t i o n

-B

Vanderbilt

Univ.

Nashville, TN

37235

Bjonn

H. Jernudd

United

Arab b t r a t e s

U n i v e r s i t y

PO

Box 15551 E l - A i n

Abu

D h s b i , UAE

B e v e r l y

R .

Johnson

Logicon

Inc

.

P. 0. Box

471

San Pedro, CA

90733

Rowland

R . J o h n s o n

Computer

Science

Univ.

o f K e n t u c ~ y

L e x i n g t o n ,

KY

40506

Nancy

J o k o v i c

h

805B

Yest

1 7 t h

S t r e e t

Austin, TX 78701

G i l b e r t G.

J o h e s , 2 n d

Box

8723

V

T Sta.

K n o k v i l l e

TN 37916

R a n d a l l

L.

Jones

M ~ d e r n Langu&ges

6

L i n g u i s b i o a

M o r r i l l

Hall

C o r n e l l Univ.

I t h K o a ,

NY

14850

Robert Jones

USC-Testing

'

Bureau

Lo3 Angeles, CA

90007

Baldus Jonason

Hraunbae

194

Reykjavik

,

ICELAND

Sara R .

J o r d a n

Computer

Sciences

Univ.

of

Tennessee*

K n o x v i l l e ,

TN

37916

Aravind

K .

J o s h i

Computer &

I n f o S c i

R .

268

Moore

Sohool

Univ. o f

Penra.

P h i l a d e l p h i a , PA 19104

Paul J u e l l

2534

Muskingum

Court

Columbus,

OH 43210

Ni

t a y a

Kanc

hanawan

P.

0.

Box

8246

Austin, TX 78712

Ronald

M. Kap3an

Xerox PARC

3333

Coyote

Hill Rd.

Karger,LiSri-Circtalation,JNL

$Natural

Nydegger T r a n s p o r t Cargo B l d g

80,

Rm

219

J . F . Kennedy I n t e r n a t i o n a l AP

Jamaim j NY 1 1430

Hans K a r l g r e n

SKRIPTOR Fac k

104 65 Stockholm

15

SWEDEN

Tsutamt, Kawada

T o s h i b a

h&D

C t r - I n f a Sys Lab-i Kaomukai T o s h i b a c h o Saiwai-Ku

Kawasaki Kanagawapraf 21 0

J A P A N

H i r o s h i Kawano

4-1-2-103 Toygaoka, Tama-shi

Tokyo, J A P A N

M a r t i n Kay Xerox

PARC

3333

Coyote

w l l

Road Pa10 A l t o , CA

94304

P . T . Kehlor Mathematics

Texas Womanf s Univ. Denton, TX 76204

E . Roberc Keller ,2nd

Concord Way Box 106

Chadds Ford, P A 19317

E r i c Keller

Neurophysioiogy

Ob. E s e l s b e r g U n i v e r s i t y o f U l m

79

U l m , W . GERMANY

John Kelly

Davy-Ashmore

(PTY)

Ctd

PO

Box 8608

Johannesburg

2001 SQUTH A F R I C A

Norman Kettner

307

1 4 t h S t .

S a n t a Monica, CA 90402

Tom

R.

K i b l e r Computer Center

Georgia S t a t e Q n l v e r s i t y

U n i v e r s i t y

Plaza

Atlanta, GA 30303

P a t r h i a A . King

513

E . Monte Vista Ave.

Vacaville, CA

95688

R i c h a r d I . K i t t r e d g e L i n g u i s t i c s

U n i v e r s i t y o f M o n t r e a l M o n t r e a l , Quebec

CANADA H3C ,357 S h e l d o n K l e i n

Linguistik

u .

t i t e r a t u r U n i v e r s i t a e t B h l e f e l d

P o s t f a c h 8640

4800 B i e l e f e l d 1 ,

W.

GERMANY

Dsvid K l e i n e c k e

2784 G l e n d e s s a r y Lane

Santa B a r b a r a , CA 93105

P a u l K l i n g b i e l

Defenue Documentation Cen.

&om

5B308,

' Cameron

Sta.

Rodger Knaus

P r o e r a m i ~ ~ Resedbch Bureau o f t h e CensLs

Rm

2255, B l d g 2

Suitland,

ND 20023

George M.

Knuettel

Northrop ( 4 1 1 )

APO NY 09616

Manfred Kory

TRW

DefafSe &

Space

Systems 7600 C o l s h i r e D r .

McLean, VA 221 01

Kimmo

Koskznniemi

Museokatu

33

Cf58

SF-00100 H e l s i n s k i

16

FINLAND

Dsmetrius

J.'Koubourlis Foreign Languages

Univ.

of Idaho Moscow, I D 83843

Andrew S . Kozak RD 2 Flintown Road B o o n v i l l e , NY

13309

Herwig Krenn

Postfach

28

D-8390

Wegscheid

WEST

GERMANY

Friedrich

Krollman Bundessprachenamt Harleeler S t r a s s e 50.30 Huerth

WETT GERMANY

G i l b e r t K . Krulee Computer

Sciences

Northwestern

Univ.

Evanston,

IL

60201

Rand B. Krumland

8215

Ridge

Forest Drive

Houston,

TX

77088

T.

D.

C.

Kuqh

1700. I v y Oak Road Reston; VA 22090

John

W.

Kuipers

190 Concord Rd.

Weston, MA 02193

W.J. Kurmey

25

S t . Mary S t r e e t

A p t . 2402

Toronto

189

Ontario

CANADA M4Y 1R2 Yutaka Kusanagi

L i t e r a t u r e &

Linguistics

U n i v e r s i t y o f Tsukuba Sakura-mura

I b a r a k i 300-3 1

,

JAPAN Joseph

A.

Ladyka,?r.

2

Brown Drive

Hamilton Square, NJ

08690

Jacques

E.

LaFrance

Academf

c

Computer

Center

Wheston C o l l e g e

Robert Landau

S c i e n c e I n f o r m a t i o n A s s g c i a t i o n 3514 F l y e r s Mill Rd.

Kensington, MD

20795

H e r b e r t J . Lander

Los Angeles S t a t e C o l l e g e 5151 S t a t e C o l l e g e D r . Lo8 Angeles, CA 90032

S.P.J.

Landsbergen T r e u r e n b u r g s t r a a t 15 Eindhoven, NETHERLANDS

C a r o l L. Lane 5305 Hesperus D r .

Columbia, MD 21044

L u i s Fernando LaraRamos E l Colegio d e Mexlco

-

DEM. Caaino a1 Ajusco ,20

MEXICO 20,

D-F.

Joachim

H,

Laubach

I n s t i t u t

f u r

I n f o r m a t i k U n i v e r s i t a t S t u t t g a r t Azenbergstr 12

D

7000 Stuttgart 1 ,

W.

GERMANY

M. L a v o r e l 19 r u e Faurax

69006 Lyon, FRANCE

Carl

Leban

Oriental Languqges L i t e r a t u r e s 21 18 Wescoe Hall

Univ.

o f Kansas Lawrence, KS

66045'

Hans

Lee

Computer

Scienads

Miph.

S t a t e Unlv.

East

Lansing,

MI 48824

Winfred P. Lehmann

BOX

8148.

U n i v s r s l t y S t a t i o n UnLv. o f Texas

Austin, TX 78712

Mt2hael B. L e i b o w l t z 193 Penh Lane

R o c h e s t e r ,

NX

14625

Alan

V.

Lemmon Mitre Corp.

1820 D o l l e y Madison Blvd. McLean

,

VA '22 10 1

James L e v i n

USC-IS1

4676

Admiralty Way

Marina d e l Rey, CA 90281

Leon S. Levy

Statistics & Computer Science

Univ.

o f

Delaware Newark, DE 19711

Miles A . Libbey O l c o t t Lane

B e r n a r d s v i l l e

,

N J

07424

S v e i n L i e

Nordisk I n s t i t u t U n i v e r s i t y o f

Oslo

B l i n d e r n