• No results found

What is in this leaflet

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "What is in this leaflet"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Package Leaflet: Information for the User

Ketorolac tromethamine 0.45% ophthalmic solution*

Ketorolac tromethamine 10mg/ml – 30mg/ml solution for injection*

Ketorolac tromethamine 10 mg tablet*

What is in this leaflet

1. What Ketorolac tromethamine is and what it is used for

2. What you need to know before you take Ketorolac tromethamine 3. How to take Ketorolac tromethamine

4. Possible side effects

5. How to store Ketorolac tromethamine

1. What is Ketorolac tromethamine and what it is used for Ketorolac tromethamine is a nonsteroidal anti-inflammatory drug.

The ophthalmic solution is indicated for the treatment of pain and inflammation following cataract surgery.

General information

What is cataract

Cataracts are when the lens, a small transparent disc inside your eye, develops cloudy patches. Over time these patches usually become bigger causing blurry, misty vision and eventually blindness.

2. What you need to know before you take Ketorolac tromethamine Do not take Ketorolac tromethamine if:

 Beyond 24 weeks of amenorrhea (5 months of age pregnancy)

 Hypersensitivity to Ketorolac tromethamine

 History of asthma triggered by the use of Ketorolac tromethamine or substances of similar activity such as other NSAIDs, aspirin

 Gastrointestinal haemorrhage, cerebrovascular haemorrhage or another evolving haemorrhage

 An evolving gastric ulcer or intestinal

 Severe hepatic impairment

 Severe renal impairment

 Severe uncontrolled heart failure.

(2)

Warnings and precautions

 Delayed Healing: Topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may slow or delay healing.

 Tell your doctor if you are taking topical corticosteroids

 There is the potential for cross-sensitivity to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other NSAIDs.

 There have been reports of bronchospasm or exacerbation of asthma associated with the use of ketorolac tromethamine ophthalmic solution in patients who either have a known hypersensitivity to aspirin/non-steroidal anti-inflammatory drugs, or a past medical history of asthma.

 Increased Bleeding Time: With some NSAIDs, there exists the potential for increased bleeding time due to interference with thrombocyte aggregation.

 It is recommended that ophthalmic solution be used with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medications, which may prolong bleeding time.

 If you have evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of topical NSAIDs and should be closely monitored for corneal health.

 If you used more than 1 day prior to surgery or used beyond 14 days post-surgery may increase risk for the occurrence and severity of corneal adverse events.

 It should not be administered while wearing contact lenses.

Other medicines and Ketorolac tromethamine

Tell your doctor or pharmacist about all medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements.

Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

 Topical corticosteroids are also known to slow or delay healing. Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.

 Several substances are involved in interactions, due to their antiplatelet medicinal products properties: aspirin and NSAIDs, ticlopidine and clopidogrel, tiroban, eptibatide and

abciximab, iloprost. The use of several antiplatelet agents increases the risk of bleeding.

Pregnancy and breastfeeding

Ophthalmic solution should be used during pregnancy and breastfeeding only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.

Driving and using machines

(3)

In rare cases, taking this medicine may cause dizziness, drowsiness, convulsions or visual disturbances. It is recommended not to drive or operate machinery if any of these symptoms occurs.

3. How to take Ketorolac tromethamine Adults:

One drop should be applied to the affected eye twice daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery, and through the first 2 weeks of the postoperative period.

 If administered in conjunction with other topical ophthalmic medications such as alpha- agonists, beta-blockers, carbonic anhydrase inhibitors, cycloplegics, and mydriatics. Drops should be administered at least 5 minutes apart.

If you forget to take Ketorolac tromethamine Take the missed dose as soon as you remember.

If it is too close to the next dose, skip it.

Do not take two doses at the same time.

4. Possible side effects

Like all medicines, this can cause side effects, although not everybody gets them. The side effects below may happen with this medicine.

Stop taking Ketorolac tromethamine if:

 Evidence of corneal epithelial breakdown (sudden onset of ocular pain, blurred vision, tearing, and photophobia, typically upon awakening.)

Common side effects These include

 High pressure in the eye

 Headache

 Blurred vision

5. How to store Ketorolac tromethamine

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 Store at 15°-30°C (59°-86°F).

 Store the vials in the pouch, protected from light.

 Fold pouch ends closed.

(4)

* Dosage form and route of administration Ketorolac tromethamine 10mg/ml – 30mg/ml solution for injection and Ketorolac tromethamine 10 mg tablet should be prescribed according to therapeutic indication and disease severity of each individual patient.

Contact with Saudi Food Drugs Authority

Call Center 19999

Phone 0118806000-0112038222 Free Phone 8002490000

Email: [email protected] Postal address

Saudi Food & Drugs Authority (3292) North Road – Al Nafal Unit (1)

Riyadh 13312-6288 Saudi Arabia

(5)

ا ضيرملل تامولعم ،ةيئاودلا ةرشنل

نيماثيمورت كلاوروتيك 0.45

ينيع لولحم ٪

*

نيماثيمورت كلاوروتيك 10

لم / مجم -

30 نقحلل لولحم لم / مجم

*

نيماثيمورت كلاوروتيك صارقأ 10

* غلم

؟ ةرشنلا هذه يف اذام

1 وه ام . نيماثيمورت كلاوروتيك دختسا وه امو

ا هم

2 لوانت لبق هتفرعم ىلإ جاتحت ام . نيماثيمورت كلاوروتيك

3 ذخأت فيك.

نيماثيمورت كلاوروتيك

4 ةلمتحملا ةيبناجلا راثلأا.

5 نيزخت فيك . نيماثيمورت كلاوروتيك

. 1 وه ام نيماثيمورت كلاوروتيك همادختسا وه امو

نيماثيمورت كلاوروتيك تاباهتللال داضم ءاود وه

نس نم لافطلأاو نيغلابلل اًماع 15

:

نيعلا ةسدع مامتعلإ ةحارج دعب تاباهتللااو مللأا جلاعل نويعلا لولحم ىلإ راشي ةماع تامولعم

وه ام نيعلا ةسدع ماتعإ ةسدعلا ىلع رهظت امدنع نيعلا ةسدع ماتعإ ثدحي ةمئاغ عقب

بع يهو ، كنيع لخاد ريغص فافش صرق نع ةرا

. رورمب

ةياهنلا يف ىمعو ةيبابض ةيؤر ىلإ يدؤي امم ربكأ عقبلا هذه حبصت ام ةداع تقولا .

. 2 لوانت لبق هتفرعم ىلإ جاتحت ام نيماثيمورت كلاوروتيك

لوانتت لا نيماثيمورت كلاوروتيك

• دعب لمحلا نم رهشأ 5

• نيفوربوتيكلا ةدامل ةيساسحلا طرف

• ةيديئوريتسلا ريغ باهتللاا تاداضم لثم هباشم طاشن تاذ داوم وأ نيفوربوتيكلا مادختسا نع مجانلا وبرلا خيرات

نيربسلأاو ،ىرخلأا

• رخآ روطتم فيزن وأ يئاعو يغامد فيزن ، يوعم يدعم فيزن

• روطت ءاعملأا وأ ةيدعملا ةحرقلا

• ديدشلا يدبكلا روصقلا

• ديدشلا يولكلا روصقلا

• طبضنملا ريغ ديدشلا بلقلا روصق .

ذخأت لا نيماثيمورت كلاوروتيك كيلع قبطني قبس امم يأ ناك اذإ

.

(6)

تاطايتحلإاو ريذاحملا

• ةيعضوملا ةيديوريتسلا ريغ باهتللاا تاداضم ئطبت دق NSAIDs (

) رخؤت وأ ءافشلا

.

• ةيعضوملا تاديوريتسوكيتروكلا لوانتت تنك اذإ كبيبط ربخأ

• لامتحا كانه باهتللاا تاداضمو كيتيسأ لينيف ضمح تاقتشمو كيليسيلاسلا ليتيسأ ضمحل ةبلاصتملا ةيساسحلل

ىرخلأا ةيديئوريتسلا ريغ .

• وتيك لولحم مادختساب طبترملا وبرلا مقافت وأ يبصق جنشت نع ريراقت كانه تناك يف نيعلل نيماثيمورت كلاور

نيربسلأا هاجت ةفورعم ةيساسح مهيدل نيذلا ىضرملا /

يبط خيرات وأ ، ةيديوريتسلا ريغ باهتللاا تاداضم

وبرلل قباس .

• نيذلا وأ ةفورعم فيزن لويم مهيدل نيذلا ىضرملا دنع رذحب ينيعلا لولحملا مادختسا متي نأ نسحتسملا نم

دق امم ، ىرخأ ةيودأ نوقلتي فزنلا تقو ليطي

.

ريغ باهتللاا تاداضم مادختسا نع ا ًروف فقوتلا بجي ، ةينرقلل يراهظلا رايهنلاا ىلع ليلد كيدل ناك اذإ • ةينرقلا ةحص لجأ نم بثك نع اهتبقارم بجيو ةيعضوملا ةيديئوريتسلا .

• نم رثكأ تمدختسا وأ ةحارجلا لبق دحاو موي نم رثكأ تمدختسا اذإ حارجلا دعب اًموي 14

رطخ نم ديزي دقف ، ة

ةينرقلل ةيبلسلا ثادحلأا ةدشو ثودح .

• ةقصلالا تاسدعلا ءادترا ءانثأ هلوانت مدع بجي

ىرخلأا ةيودلأ و

نيماثيمورت كلاوروتيك

ةيبط ةفصو نود فرصت يتلا ةيودلأا كلذ يف امب ، اهلوانتت يتلا ةيودلأا عيمج نع يلديصلا وأ كبيبط ربخأ

تانيماتيفلاو ةيبشعلا تلامكملاو

.

ةيلاتلا ةيودلأا نم يأ لوانتت تنك اذإ كبيبط ربخأ :

ءافشلا رخؤت وأ ئطبت ةيعضوملا تاديوريتسوكيتروكلا نأ اًضيأ فورعملا نم • .

نمازتملا مادختسلاا يدؤي دق

تلاكشم ثودح ةيلامتحا ةدايز ىلإ ةيعضوملا تاديوريتسلاو ةيعضوملا ةيديوريتسلا ريغ باهتللاا تاداضمل ءافشلا يف .

• ببسب ، تلاعافتلا يف لخدت يتلا داوملا نم ديدعلا كانه تاحيفصلل ةداضملا ةيبطلا تاجتنملا صئاصخ

:

نابووريت ، ليرجوديبولكو نيديبولكيت ، ةيديئوريتسلا ريغ باهتللاا تاداضمو نيربسلأا .

ديدعلا مادختسا ديزي

فيزنلا رطخ نم تاحيفصلل ةداضملا لماوعلا نم .

ةعاضرلاو لمحلا

اذإ طقف ةعاضرلاو لمحلا ءانثأ ينيعلا لولحملا مادختسا بجي نينجلا ىلع ةلمتحملا رطاخملا رربت ةلمتحملا دئاوفلا تناك

.

تانكاملا لامعتساو ةقايسلا ةيرصب تابارطضا وأ تاجنشت وأ لومخ وأ راود ىلإ ءاودلا اذه لوانت يدؤي دق ، ةردان تلااح يف .

وأ ةدايقلا مدعب ىصوي

ضارعلأا هذه نم يأ ثودح ةلاح يف تلالآا ليغشت

.

(7)

. 3 ذخأت فيك نيماثيمورت كلاوروتيك

نيغلابلا ي : موي يف رمتستو ، داسلا ةحارج لبق دحاو موي نم اًءدب اًيموي نيترم ةباصملا نيعلا ىلع ةدحاو ةرطق عضو بج

ةحارجلا دعب ام ةرتف نم نيلولأا نيعوبسلأا للاخو ، ةحارجلا .

لثم ىرخلأا ةيعضوملا نويعلا ةيودأ عم نارتقلااب هؤاطعإ مت اذإ تاطبثمو اتيب تارصاحو افلأ تاضهان

تايرطفلا تاداضمو ةيبدهلا تاداضملاو ةينوبركلا زارديهنلأا .

دعب ىلع تارطقلا رادت نأ بجي 5

ىلع قئاقد

لقلأا .

لوانت تيسن اذإ نيماثيمورت كلاوروتيك

ركذتت املاح ةتئافلا ةعرجلا ذخ .

هطختف ، ةيلاتلا ةعرجلا نم اًدج اًبيرق ناك اذإ .

لا تقولا سفن يف نيتعرج ذخأت .

. 4 ةلمتحملا ةيبناجلا راثلآا

عيمجلا ىدل اهثودح مدع نم مغرلا ىلع ، ةيبناج ا ًراثآ ءاودلا اذه ببسي نأ نكمي ، ةيودلأا عيمج لثم .

راثلآا

ءاودلا اذه عم ثدحت دق هاندأ ةيبناجلا .

لوانت نع فقوت نيماثيمورت كلاوروتيك

اذإ :

رايهنلاا ىلع ليلد ةينرقلل يراهظلا

( نم فوخلاو ، قزمتلاو ، ةيؤرلا حوضو مدعو ، نيعلا مللأ ئجافم روهظ

ظاقيتسلاا دنع ةداع ، ءوضلا .)

ةعئاشلا ةيبناجلا راثلآا

• نيعلا طغض عافترا

• سارلا عادص

• ةيؤرلا حوضو مدع

. 5 ةيفيك نيزخت نيماثيمورت كلاوروتيك

لوانتمو راظنأ نع اًديعب ءاودلا اذه ظفحا لافطلأا يديأ

.

ةرارح ةجرد يف نزخُي • 15

- 30 ةيوئم ةجرد (

59 ةجرد - 86 تياهنرهف ةجرد .)

• ءوضلا نم ةيمحم ، ةبيقحلا يف ريراوقلا نيزختب مق .

• ةيوطملا ةبيقحلا قلاغإ .

* ءاطعإ ةقيرطو لكش فصو بجي نيماثيمورت كلاوروتيك

10 لم / مجم -

30 نقحلل لولحم لم / مجم و

نيماثيمورت كلاوروتيك صارقأ 10

غلم

ةدح ىلع ضيرم لك دنع ضرملا ةدشو ةيجلاعلا ةراشلإل اًقفو

.

(8)

References

Related documents

.NET, MS Access, Citrix), Dealing room trading and real time information delivery systems (NxORC, InVision, Slingshot), ACD (Rockwell Transcend), IVR (Aspect Generations), Workforce

تاطايتحلإاو ريذاحملا كيدل ناك اذإ ، كلذ يف امب ، ةيحصلا كتلااح عيمج نع كبيبط ربخأ :  اذإ تنك يناعت نم لكاشم يف دبكلا وأ ىلكلا..  اذإ تنك يناعت نم لكاشم يف بلقلا امب

That day was over two years ago, and since then I have had plenty of time to reflect upon my graduate student career. One thought that has repeatedly struck me is how much

number of coshell daemons 134 number of active shell connections 3426 number of user connections to daemon 22459 number of executed jobs 199010 total daemon up time 1Y01M total

ةدلاولا دعب مدلا طغض عافتراو لمحلا نع مجانلا • ةديدشلا ةيومدلا ةيعولأا ضارمأ وأ بلقلا ضارمأ نم تيناع نأ قبس وأ كيدل. • ةيفيل تلاعافت ، ىضم تقو يأ يف كيدل

Request from Code Enforcement Officer Lincoln Ellis to authorize Chris Riley of CR Land LLC to place 4 storage containers at 1915 Vestal Parkway from January 16, 2018-March 16, 2018

Students complete a chart practicing the application of the principles to the overall question of the use of embryonic stem cell research.. This is suitable for advanced classes

بائتكلال ةداضم ةيودأ يأ لوانتت تنك اذإ كبيبط غلابإ كيلع بجي • ىلكلا يف ةريطخ لكاشم نم يناعت تنك اذإ • مدلا يف ةضومحلا نم ريثكلا كيدل ناك اذإ ( رولكلا طرفملا ضامحلا ىمست ةلاح