1 -وجشناد ی ،ارتکد برت هورگ ی ت یندب شزرو مولع و ی ، ناسنا مولع هدکشناد ی عامتجا و ی ، ملاسا دازآ هاگشناد ی ، قحت و مولع دحاو ی تاق ، ا ،نارهت ی نار 2 -برت هورگ ،داتسا ی ت ندب ی شزرو مولع و ی ، هدکشناد ناسنا مولع ی عامتجا و ی ، ملاسا دازآ هاگشناد ی ، قحت و مولع دحاو ی تاق ، ا ،نارهت ی نار هدنسیون ی وئسم ل : لع ی دمحم نافص یا Email: [email protected] لاس متفه هرامش/ 1 / راهب 1931 ایرد خیرات :تف 52 / 2 / 5932 :شریذپ خیرات 52 / 6 / 5932
بت
یی
ن
ثأت لماوع
ی
راذگر
لاعف رب
ی
ت
یندب
:نادنملاس
ی
ک
ک هعلاطم
ی
ف
ی
ما ی ر ردن ی 1 ، لع ی دمحم نافص ی ا 2 لع ، ی دمحم ما ی شاتر 2 هدیکچ :همدقم لاعف رد تکرش ی ت اه ی یندب مسج عفانم ی ناور و ی ز ی دا ی ارب ی تملاس نادنملاس ا و دراد ی ن سآ رشق ی ب ذپ ی ر م ی دنناوت اب لاعف رد تکرش ی ت اه ی ندب ی زا ضعب ی پ ضراوع زا ی ر ی گولج ی ر ی .دننک ا ی ن هعلاطم بت فدهاب یی ن ثأت لماوع ی راذگر گنا ی شز ی و هدنرادزاب رب لاعف ی ت اه ی ندب ی .دش ماجنا نادنملاس شور :اه ا ی ن هعلاطم ک یف ی شخب ی زا ی ک ددنارگ عون زا هعلاطم روئت ی هک دوب رد ط ی لاس اه ی 5932 -5931 ماجنا دش هداد . اه اب دافتسا ه زا هبحاصم یاه مع ی ق ن ی هم راتخاس ی هتفا اب 12 درف و دنملاس 52 بحاص زا رفن دنملاس شزرو هصرع نارظن ی و ی تشاددا اه ی رد هصرع عمج یروآ دش زجت . ی ه و لحت ی ل هداد اه ساسارب شور بروک ی ن و سوارتشا ( 5222 ) ماجنا .تفرگ اتن :جی گنا لماوع ی شز ی هدنرادزاب و یاه لاعف ی ت ندب ی سا رب راذگدک سا ی روحم و زاب ی ز هب ی ر درف نورد لماوع تاقبط ی ، بی ن درف ی حم و ی ط ی سقت ی م نما نادقف .دندش ی ،ت لمح تامدخ عض لقنو ی ،ف بآ اوهو و یسم اهر ی پ ی هدا ور ی و نکاما ،بسانمان همانرب اه ی شزرو ی د ،بسانمان ی هاگد اه ی فنم ی ، لاکشم ت تملاس ی درف ی ، فنم تاروصت ی هدنرادزاب زا دوخ زا یاه لاعف مهم ی ت ندب ی دوجو .دندوب نادنملاس هورگ اه ی عامتجا ی و نلااسمه ی را شزرو ی ، صوت ی ه وشت ،ناکشزپ ی ق و اهرواب ،بهذم هب هجوت ،هداوناخ شزرا یاه لم ی م ی اتن دناوت ی ج بولطم ی وشت رد ی ق لاعف هب نادنملاس ی ت ندب ی .دنشاب هتشاد هجیتن و ثحب :یریگ اتن ساسا رب ی ج پ ی داهنش م ی دصتم دوش ی نا لاعف ی ت تهج رد ازفا و عناوم عفر ی ش گنا لماوع ی هدنناز لاعف ی ت نادنملاس امن شلات ی دن . :یدیلک ناگژاو لاعف ی ت ندب ی ، گنا لماوع ی شز ی ، هدنرادزاب نارهت ،شزرو ،دنملاس ،اه همدقم ناهج تشادهب نامزاس ی ( World Health Organization ) WHO دارفا ی هک 06 ب و لاس ی تش ر شاب هتشاد نس ن د قلت دنملاس ار ی م ی دنک ( 1 .) رب ا اس س آ نﻳرﺧ امشرس یر ﻮﻔن س و نﻜﺴم ﻮشک ر ( اس ل 1۹۳6 ) لااب نادنملاس ی 06 ،لاس ۶0 / ۸ عمج لک دصرد ی ت ار ﻜشت ی ل م ی دنهد ا . ﻳ ن لاح رد ی ا هک تسا ﻳ ن م ی ناز رد لاس 1۹۸1 ، ۹ / 7 تسا هدﻮب دصرد ؛ اربانب ﻳ ن عمج ی ت ازفا لاح رد رﻮشک دنملاس ﻳ ش ا تس ( ۶ .) نامزاس ناهج تشادهب ی اهرﻮشک ی اراد ی عمج ی ت هدرﻮخلاس اهرﻮشک ار یﻳ فرعم ی م ی دنک نادنملاس تبﺴن هک هب عمج ی ت 7 دصرد ﻳا ب ی رتش دشاب ( ۹ ا هب هجﻮت اب .) ﻳ ن رعت ﻳ ف اهرامآ و ی ا رﻮشک ،دﻮجﻮم ﻳ نار در رد ﻳ ف رﻮشک اه ی عمج اب ی ت هقبط هدرﻮخلاس دنب ی م ی دﻮش ( ۶ .) اب ا زف ا شﻳ نس ب ه تلع ا تلاﻼتﺧ ـ ی ک ـ ه رد س ی متﺴ یف ز ﻳ ژﻮلﻮ ﻳ ک دب ن ب ه م دﻮجو ی آﻳ ،د هب صﻮصﺧ هب تلع دودحم ﻳ ت اه ی یتکرح ، او یﮕتﺴب رف د هب د رﮕﻳ نا تهج ا اﺠن م اک ر اه ی ازور هن ا زف ا شﻳ م ی ﻳ ،دبا هک ا نﻳ مهم م ی دناﻮت رد ا ﺴح ـ ا س ﺧ ـ ﻮ ب ب ـ ﻮ ند و رد تن ی هﺠتیﻔیک ز یﮔدن رف د ت أث ی تار یﻔنم ز اﻳ ید لابند هب ار دشاب هتشاد ( 4 .) هعلاطم Sylvia تارثا ناراﻜمه و لاعف تبثم ی ت اه ی ندب ی رب مﺴج تمﻼس ی نهذ و ی نادنملاس ت ار ﻳأ ی د ( تسا هدرک 1 رد تکراشم .) لاعف ی ت ندب ی تصرف اه ی ناﺴنا لماعت ی ار ازفا ﻳ ،ش ﮕتﺴبمه ی عامتجا ی اهراتفر و دﻮبهب ار ی عامتجادض ی ب رد ار ی ن م شهاک نادنملاس ی دهد ( ۸ -0 .) Backmand ازﮔ ناراﻜمه و شر تکرش دندرک رد لاعف ی ت اه ی ندب ی ازفا و ﻳ ش لاعف حطس ی ت ندب ی هب ناﻮنع ﻳ ک امح لماع ﻳت ی درﻜلمع شهاک لباقم رد ناور تﺧانش ی آ رد ﻳ هدن قلت ی م ی ددرﮔ ( ۳ .) رد تکراشم لاعف ی ت ندب ی شزرو و دنملاس هرود رد ی هرادنپ دﻮﺧ تبثم تزع ،ندب زا ک و سﻔن ی ﻔ ی ت دنز ﮔ ی مدع و ﮕتﺴباو ی د دﻮبهب ار هدا م و ی ناز گرم مو ی ر ار شهاک م ی دهد ( 16،11 .) زا لاعف ی ت ندب ی دنملاس هرود رد ی هب ناﻮنع ﻳ ک هار پی ﮕش ی ر ی تﺧانش تلاﻼتﺧا زا ی رد و ﺧأت هب ی ر نتﺧادنا کمک( آرف عورش )هدننک ﻳ اهدن ی رخت ﻳ ب تفاب اه ی بصع ی ﻳ دا هدش تسا ( 1۶ .) تاعلاطم ن زا فلتخم ی زا ساسا ی نتشاد هب نادنملاس ﻳ ک ﮔدنز ی لاس رد لاعف یاه رﺧآ ﮔدنز ی امح ﻳ ت م ی دننک ( 1۹ ، 14 .) اب ا ﻳ ن دﻮجو لاعف حطس ی ت ندب ی رد نادنملاس ﺧ ناهج رسارس یل ی اپ یﻳ ن تسا ( ۶ .) رمآ رد ﻳ اﻜ رﺧآ نادنملاس ﻳ ن هبتر یم ناز لاعف رد تکراشم ی ت ندب ی ب رد ی ن هورﮔ یاه نس ی فلتخم م اراد ار ی دنشاب ( 11 .) ،ناتﺴلﮕنا رد ۹6 نادنملاس زا دصرد 01 ات 74 و هلاس زا رتمک 11 نادنملاس دصرد 71 لاس هب ره رد لااب لاعف عﻮن ی ت ندب ی م تکرش ی دننک ( 10 .) Sparc ناشن اراد دارفا هک داد ی تکرح رقف ی تقو ی دنملاس نس هب ی م ی ،دنسر امت ﻳ ل رتمک ی لاعف هب ی ت ندب ی ا .دنراد ﻳ ن قحت ی ق اد ناشن رقت هک د ﻳ ًاب ۶1 ب دارفا دصرد ی کرحت تقو ی نس هب 01 و 74 ﮕلاس ی م ی ،دنسر ه ی چ و دصق نی ت ی ارب ی ت غ یی ر اهﻮﮕلا ی لاعف ی ت ندب ی دنرادن دﻮﺧ ( 17 اتن .) ﻳ ج قحت ی ق ناهج تشادهب نامزاس ی رد لاس ۶667 اهاضف ندروآ مهارف هک داد ناشن ی لاعف ی ت شزرو ی رﻔت و ﻳ ح ی ﮔدنز ترواﺠم رد ی نادنملاس عت ب لما ی ن ﻼع اب نادنملاس ئ ق م و تواﻔتم ی ناز شزرو تکراشم ی ازفا ار ﻳ ش م ی دهد ( 1۸ .) Giles-Corti ت ناراﻜمه و کأ ی د هک دندرک م ی ناز لااب یﻳ زا نما ی ت درف ی ا و ﻳ نم ی شزرو نکاما و اهاضف ی تهج ﻮشت ﻳ ق لاعف رد تکرش هب نادنملاس ی ت ندب ی ندرﻮم ی زا تسا ( 1۳ .) Li قحت رد ناراﻜمه و ی ق دﻮﺧ ا هب ﻳ ن تن ی هﺠ سر ی دند اﺴمه و ترواﺠم هک ﻳ ﮕ ی هﺴت اب ی تﻼ ز و ﻳ تﺧاسر اه ی شزرو ی م رد ی ناز رد تکراشم لاعف ی ت ندب ی س نادنملا ثأت ی ر ناعذا و دراد تبثم سرتسد مدع ؛دندرک ی ز هب ﻳ تﺧاسر اه ی شزرو ی م ی ناز لاعف ی ت ندب ی ار م شهاک ی ؛دهد ز ﻳ ار سرتسد ی ا هب ﻳ ن ز ﻳ تﺧاسر اه زه ﻳ هن رتمک ی ارب ار ی پ رد نادنملاس ی و دراد تلع هب شبنج ،نادنملاس دودحم دمآرد ذپ ﻳ ر ی تمﻼس و ی من شهاک ار نانآ ی دهد ( ۶6 .) Sugiyama و Thompson سرتسد هک دنتشاد ناعذا ی ناسآ نادنملاس اهاضف هب ی ازفا ثعاب زابور ﻳ ش م ی ناز لاعف ی ت ندب ی ، عضو ی ت ندب ی ملاس اضر و رت ﻳ ت بی رتش ی ﮔدنز زا ی لﮕنا رد ی س م ی ددرﮔ ( ۶1 اتن .) ﻳ ج قحت ی ق شزرو بط جلاک آ رم ﻳ اﻜ ( American
College of Sports Medicine هک داد ناشن ) پی داهنش بقارم ی ن بق زا تمﻼس ی ل صصختم ،ناﻜشزپ ی ن ف و ی ز ﻳ پارتﻮ اه لاعف ماﺠنا هب ی ت اه ی شزرو ی لماﻮع زا عت یی ن هدننک ﻮشت رد ﻳ ق ﮕنارب و ی نتخ هب نادنملاس لاعف رد تکرش ی ت دب ن ی م ی دشاب ( 11 .) Landi و لاد هب نادنملاس هک دنداد ناشن ناراﻜمه ئ ل نادقف ﮕنا ی شز لاعف رد تکرش ی ت ندب ی هرود رد مظنم اه ی
نلاﻮط ی و هقﻼع دﻮبن دننام( ﻳ را شزرو ی هنازور درد ،) ب و ی رام ی اه ی سآ زا سرت ،نمزم ی ب ﻳ ا شان نداتفا ی زا لاعف رد تکرش ی ت ندب ی ، فاکان تﺧانش ی شزرو زا و ارش نتشاد ،نآ عفانم ﻳ ط ﻜشزپ ی درد ،نمزم غ ی لباقر لمحت حارج و هنازور ی اه ی لبق ی تکراشم زا لاعف رد ی ت اه ی ندب ی تشادزاب ه م ی دنﻮش ( ۶۶ .) هعلاطم Hilbe تقو نادقف داد ناشن ناراﻜمه و صصختم ی ن تبقارم نادقف ،نادنملاس تمﻼس هدننک صصختم ی ن ارب ی لاعف مدع تﻼﻜشم لح ی ت ندب ی ، ف صصختم تاعﻼطا نادق ی ن درﻮم رد همانرب یاه کاب ی ﻔ ی ت شزرو ی هﺠت و تاناﻜما دﻮبن ،نادنملاس ی تاز سرتسد مدع و ی هﺴت عبانم و تاناﻜما هب ی تﻼ ی تخم ص عت زا نادنملاس شزرو یی ن هدننک اه تکرش عناﻮم و لاعف رد نادنملاس ی ت اه ی ندب ی م ی دشاب ( ۶۹ هعلاطم .) Stokols داد ناشن ناراﻜمه و ، ع لماﻮ ت أث ی ر راذﮔ ﻔلتخم ی عت لماش یی ن هدننک یاه درف ی ، ب ی ن درف ی و حم ی ط ی رب رد نادنملاس تکرش لاعف ی ت ندب ی دﻮجو دراد ( ۶4 .) هب عمج هک هزادنا نامه ی ت م دشر نادنملاس ی امن ﻳ ،د اب ﻳ تﺴ ی س ی تسا اه ی پ ی ﮕش ی هنار نامرد و ی هب ﻮس ی ظﻔح اقترا و ی عمج تمﻼس حطس ی ت فﻮطعم نادنملاس ددرﮔ دهت لماﻮع و ﻳ هدننکد ﮔدنز رد تمﻼس ی نانآ خشت ی ص دﻮش هداد ( ۶1 اهرامآ .) ی دﻮجﻮم رد اهﻮﮕلا صﻮصﺧ ی لاعف ی ت ندب ی دنا بلغا نادنملاس ک و همانشسرپ هب ًامﻮمع اه ی لاعف ی ت ندب ی ،مهبم غ ی قدر ی ،ق دقاف عﻮنت ﻳذپ ر ی غت و یی ر ﻳذپ ر ی فاک ی دودحم م ی دشاب ( ۶7 ، ۶0 .) ا رد ﻳ نار م زا ی ناز تکراشم لاعف رد نادنملاس ی ت اه ی ندب ی رامآ ی ن تسد رد ی ،تﺴ بی رتش قحت ی تاق ی مز رد هک ی هن م ـ ی ناز م ـ شزرو تکراش ی ماﺠنا رﻮشک ب ًاتدمع ؛تسا هدش ه ترﻮص ناﮕمه ی رامآ هعماج ،هدﻮب ی نآ لﻮمش اه ی ت ک ـ فا ی ن ار ـ هتشاد و رد نادنملاس تکرش دصرد درﻮم رد صاﺧ ترﻮص هب لاعف ی ت اه ی ندب ی قحت ی ق ی ماﺠنا رد .تسا هدشن رﺧآ ﻳ ن قحت ی ق ی لاس رد هک 1۹۸۶ م ؛دش ماﺠنا ی ناز شزرو تکراشم ی لک ی هعماج دارفا 16 شرازﮔ دصرد دش ( ۶۸ .) هناﻔسأتم ا زا دعب ﻳ ن قحت ی ق برت نامزاس طسﻮت هک ی ت ندب ی نﻮنک شزرو ترازو( ی قحت ؛دﻮب هدش ماﺠنا ) ی ق عماج ی سا هدشن ماﺠنا ،درک دانتسا نآ هب ناﻮتب هک .ت رد ﺧرب ی اس ﻳ ت اهدصرد اه ی غ ی ر مسر ی م زا ی ناز لاعف رد رﻮشک دارفا تکراشم ی ت یاه ندب ی هدش هئارا اراد هک تسا ی اپ ﻳا یﻳ ور و ا یﻳ ن بﻮلطم ی دنتﺴ ؛ اذل رورض ی نامزاس تسا اه ی لﻮتم ی هعماج دارفا تمﻼس و هب ﻳ هژ ر رد هک نادنملاس أ نآ س ترازو اه یاه و ناناﻮج و شزرو نامرد ،تشادهب شزﻮمآ و ﻜشزپ ی م دروآرب هب تبﺴن ،دنتﺴه ی ناز دارفا تکراشم اسانش نامز نامه رد و یﻳ ﮕنا لماﻮع ی هدنناز و ا هدنرادزاب ﻳ ناش لاعف هب ی ت اه ی ندب ی امن مادقا ﻳ دن . قحت ماﺠنا ی ق اتسار رد رضاح ی ندﻮمن راﻮمه لاعف رد نادنملاس تکراشم ی ت اه ی شزرو ی .تسا رظن ا هب ﻳ ن هک قحت ی ق ی عماج هک رﻮشک لﺧاد رد نی اهزا ی لاعف ی ت ندب ی هب ار نادنملاس مع ترﻮص ی ق و رط زا ﻳ ق ک شور ی ﻔ ی اسانش یﻳ بت و یی ن ،دشاب هدرک نییعت یسررب یارب یرتشیب تاقیقحت ؛درادن دﻮجو هدننک یاه یارجا لاعف ی ت یندب رﻮشک رد نادنملاس اﻳ نار رورض ی م رظن هب ی دسر ؛ ا اذل ﻳ ن طم هعلا هب رتهب کرد رﻮظنم م لماﻮع ؤ لاعف رب رث ی ت ندب ی ودت رﻮظنم هب نادنملاس ﻳ ن ژتارتسا ی تﻼﺧادم و اه عناﻮم لح تهج رثؤم تکرح رقف ی ﻮشت و ﻳ ق قفﻮم ی ت مآ ی ز لاعف هب نادنملاس ی ت ندب ی ترﻮص .تفرﮔ اتن ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق م ی دم دناﻮت ﻳ نار و دصتم ﻳ نا هئارا لاعف تامدﺧ هدنهد ی ت ندب ی ، ﻼس و شزرو تم
و داوم شور اه ا ﻳ ن هعلاطم ک ی ﻔ ی شخب ی زا ﻳ ک عﻮن زا هعلاطم رظن ﻳ ه مز ی هن یا رﻮئت ددنارﮔ( ی ) ط و دﻮب ی لاس اه ی 1۹۳4 ات 1۹۳1 ساسارب شور Corbin و Strauss ( ۶66۸ ) ماﺠنا دش ( ۶۳ .) زا اﺠنآ یﻳ هک رد نادنملاس تکراشم لاعف ی ت اه ی شزرو ی تحت ثأت ی ر تسا فلتخم لماﻮع ﻮس زا و یﻳ هب هجﻮت اب اهن فده یﻳ اسانش هک ققحم یﻳ م لماﻮع رثؤ لاعف رد نادنملاس تکرش رب ی ت اه ی ندب ی رادرﻮﺧرب ،تسا ی رظن زا ﻳ ه ا ی نتبم ی براﺠت رب عامتجا ی شور زا هداﻔتسا اب اه ی قحت ی ق ک ی ﻔ ی دننامه رﻮئتددنارﮔ ی ( Grounded theory ) م ی دناﻮت ( دشاب دنمدﻮس ۹6 ). هعماج یرامآ ،قیقحت نادنملاس نز و درم لااب ی 06 رهش نکاس لاس نارهت دﻮب هک لقادح هب تدم 0 هام رد کراپ اهاضف و اه ی زبس ب ه ترﻮص مظنم شزرو م ی دندرک هجﻮتاب . هب یﮔرزب رهش نارهت و هب رﻮظنم تکراشم قطانم همه رد ،قیقحت ادتبا اب هداﻔتسا زا ،هشقن نارهت گرزب هب 1 طنم هق ،بﻮنج ،لامش ،زکرم برغ و قرش میﺴقت دش و کراپ اه ی دﻮجﻮم رد ره هقطنم یﻳاسانش و ندﻮمزآ ی اه هب رﻮط یفداصت زا لﺧاد کراپ اه ی ره هقطنم باختنا دندش ارب . ی باختنا تکراشم ا رد ناﮔدننک ﻳ ن قحت ی ق شور زا ادتبا هنﻮمن ﮔ ی ر ی دنمفده ( Purposeful ) ( 46 سپس و )رﻔن رد زﺠت دنور ﻳ ه لحتو ی ل هنﻮمن شور ﮔ ی ر ی رظن ی ( Theoretical sampling ) ( 16 .دش هداﻔتسا )رﻔن م تکراش ناﮔدننک هنﻮمن مود تمﺴق هب طﻮبرم ﮔ ی ر ی هنﻮمن( ﮔ ی ر ی رظن ی اضعا لماش ) ی ه ی تئ ملع ی برت هتشر رد هاﮕشناد ی ت ندب ی ، دم ﻳ نار برت ی ت ندب ی رادرهش ی برم هرﺧلااب و نارهت ی نا شزرو یاه ناﮕمه ی کراپ رد ه ن نانآ هک دندﻮب ا ی ز فاک هبرﺠت زا ی رد مز ی هن لاعف ی ت ندب ی دنملاس ی ب رادرﻮﺧرب دندﻮ . قحت ی ق اراد ی روآدرﮔ زا هلحرم ود ی هداد رد .دﻮب اه سررب لوا هلحرم ی لحت و عماج ی ل بدا ی تا هب طﻮبرم قحت عﻮضﻮم ی ق هداد مود هلحرم رد .تفرﮔ ترﻮص اه هب هبحاصم ترﻮص اه ی زاجا بﺴک اب ،ورردور و ه اضر ﻳ ت تکراشم زا هناهاﮔآ ادص هاﮕتسد اب ناﮔدننک ی د ﻳ ﺠ ی لات ی هدهاشم( هصرع تادهاشم .دندش طبض رﮔ تکرش رد رﻮضح اب )هدننک کراپ اه ی نم قطا 1 هناﮔ هب نارهت فداصت و مظنم رﻮط ی تبﻮن رد اه ی و حبص .تفرﮔ ترﻮص رصع ارب ی پ ی ﮕش ی ر ی ﮔﻮس زا ی ر ی ه رد ققحم ی چ ﻳ ک شسرپ زا اه لاؤس تﺴم یق م رد درﻮم لاعف رد نادنملاس تکرش رب رثؤم لماﻮع ی ت ندب ی درﮕن حرطم ﻳ د تکرش و ا هب دﻮﺧ ناﮔدننک ﻳ ن عﻮضﻮم ط رد .دندرک هراشا ی هبحاصم ماﺠنا زا اه تکراشم هتساﻮﺧ ناﮔدننک دش ارب هک ی صﻮت ی ف دپ ﻳ هد اه ی حرطم لاثم هدش ﻳا لاثم اه یﻳ و هداد هئارا ﻳا اﻳ ن هک لاد ئ ل خساپ اه ی دﻮﺧ ار ب ی نا رد ققحم .دنراد ﺴب ی را ی تکرش هب تاقوا زا هک داد ناﻜما ناﮔدننک ب ی هﻔقو ا .دننک تبحص ﻳ ن ور ﻳ ،درﻜ هداد یﻳاه لﻮت ار ی د ققحم بناج زا راشف هنﻮﮔره ندش دراو نودب هک درک دپ ﻳ راد .دندﻮب هدش ناﻜم ،دﻮب تحار و تکاس هبحاصم ارب ی رد تکرش قحت ی ق تکراشم زا اضر ناﮔدننک ﻳ ت هاﻔش و هناهاﮔآ ی .دش هتفرﮔ هﮕن هنامرحم طرش فذح( تاعﻼطا نتشاد د هسانش ره و مان ﻳ رﮕ ب ،نﻮتم زا ی تانا )اهراتشﻮن و درﮔ رارقرب ﻳ د تکرش . م ناﮔدننک ی دنتﺴناﻮت نامز ره رد م نامز .دنﻮش جراﺧ هعلاطم زا هبحاص لقادح ۹6 و رثکادح 06 قد ی هق هبحاصم .دش باختنا هب هملک اه سد هملک ت ﻮن ﻳ س زﺠت هلصافﻼب و ﻳ ه لحتو ی ل .دش تسد ﻮن ﻳ س اه هب طﺧ راذﮔدک و هدناﻮﺧ طﺧ ی طﺧ ارب .دش ماﺠنا طﺧ هب ی راذﮔدک ی حطس ﻳ ک ﻳ ا زا زاب
اهدک ی و هدنز ﻳا اهدک ی تللاد تشادرب( هدننک اه ی هتﻔﮔ زا ققحم ﻔتسا )اه هدا .دش هنﻮمن اب هبحاصم زا سپ اه ی لوا ی ه و جارختسا هاﻔم ی م ی ظن ی ر ها م ی ت حم لماﻮع شقن ی ط ی رد هب ققحم ،نادنملاس طسﻮت شزرو هب نتﺧادرپ تکراشم اب هبحاصم ناﮔدننک ی اراد هک ی نغ براﺠت ی هاﻔم درﻮم رد ی م جارختسا هدش اضعا( هدﻮب ی ه ی تئ ملع ی هاﮕشناد برت هتشر رد اه ی ت ندب ی ، دم ﻳ نار برت ی ت ندب ی رادرهش ی برم هرﺧلااب و نارهت ی نا شزرو یاه ناﮕمه ی رپ ،) دب ات تﺧاد ﻳ ن سو ی هل دناﻮتب فاﻜش اه ی رپ ار تاقبط رد دﻮجﻮم هار و هدرک ی ار ارب ی رﻮئت لماﻜت و بﺴک ی پب رظندرﻮم ی ام ﻳن د . نامز ی سرپ اب ققحم هک ی ند هداد لرتنک تلااؤس هب اه رﻮط هداد هک دش هجﻮتم ررﻜم یاه دج ﻳ د ه ی چ ب ی شن رظن ی ه و هزات ی چ دج صاﻮﺧ ﻳ د ی ارب ی رظن تاقبط ی من راﻜشآ ی ،دنک عمج روآ ی هداد سر اب اه ی ند دح هب همتاﺧ عابشا ﻳ تفا . هداد اه ی دج ﻳ د مه هداد مامت اب نامز اقم اه ﻳ هﺴ دش رﻮحم ات ﻳ ت ب رد بﻮلطم ی ن هداد .ددرﮔ راﻜشآ اه هداد کچﻮک هب تقد اب اه رت ﻳ ن ازجا ء هتﺴﻜش نﻜمم تواﻔت و هدش اه و تاهباشت اقم درﻮم ﻳ هﺴ .تفرﮔ رارق هقبط دنب ی ا اب اهدک قﻼط ی و ررﻜم رورم و هناﮔادج اهدک ماغدا ی ماﺠنا هباشم دب .دش ﻳ ن ترت ی ب راذﮔدک ی رﻮحم( مود حطس ی و ) ﻳا هقبط دنب ی هداد لﻜش اه .تفرﮔ ن تاقبط دعب هلحرم رد ی ز اب ﻳ دﻜ ﻳ رﮕ هب رﻮط اقم رمتﺴم ﻳ هﺴ دندش تاقبط و ی زا هک صﻮصﺧ رظن ی تا م ـ ب هباش ـ رد دندﻮ ﻳ ـ دﻜ ﻳ ـ رﮕ لت ـ ﻔ ی ــ ق ندش ـ د بط ات ـ هق سو ی ع رت ی ﻜشت ار ی ل .دنهد رد قحت ی ق رﻮئت ددنارﮔ ی ؛ هدهاشم ققحم ،هدننک هبحاصم هبنج رﺴﻔم و هدننک اه ی قحت فلتخم ی ق تسا ( ۹6 .) مطا ی نان اور زا یﻳ اپ و ﻳا یﻳ هداد ه ـ ا اب عم ـ ی اهرا ی قحت صاﺧ ی ق ک ی ﻔ ی لﻮبقم لماش ی ت ( Credibility و ) لباق ی ت ت ﻳأ ی د ( Confirmability ) ﮔ ترﻮص هتفر .تسا ازفا تهج ﻳ ش لﻮبقم ی ت شور زا اه ی نزاب رﮕ ی تکرش طسﻮت ناﮔدننک ( Member check هداﻔتسا ) .دش ارب ی سر ی ند هتﻔﮔ ققحم ،نآ هب اه ی هبحاصم هدنﻮش .دﻮمن هصﻼﺧ ار هبحاصم ماﺠنا لﻮطرد اپ رد ﻳ نا ، مامت هبحاصم اه طسﻮت هبحاصم رﮔ ت ﻳأ ی د و حﻼصا .دش نتم ات لماک ﻳپ ی و ﻳا تسد ﻮن ﻳ س هد لوا هبحاصم ی ه اهدک اب هارمه ی دارفا هب لوا حطس ی نآ زا هک اه لوا هبحاصم ی ه هب لمع ت تهج هدمآ ﻳأ ی د و ﻳا حﻼصا .دش هدنادرﮔرب ارب ی سرتسد ی تکراشم هب ددﺠم ت تهج ناﮔدننک أ یﻳ د تسد نتم ﻮن ﻳ س دب ﻳ ن لمع هنﻮﮔ اضر بﺴک اب هبحاصم نامز رد هک دش ﻳ ت اﮔآ هناه و امت ﻳ ل مش ،نانآ نآ سامت هرا لحارم رد .دش هتفرﮔ اه دعب ی اهدک هعﻮمﺠم ًافرص ی نتم زا لصاح زاب هبحاصم تکراشم زا رﻔن شش هب اه لوا ناﮔدننک ی ه هئارا ﮕمه هک دش ی ت درﻮم ﻳأ ی د رارق تاﻜن و تفرﮔ پی داهنش ی اپ هلحرم رد .دش هتفرﮔ رظن رد نانآ ﻳ نا ی غتم ی اهر ی زکرم هقبط و هلصاح ی طﺧ اب هارمه ناتساد ی جنپ هب تکراشم زا نت لوا ناﮔدننک ی ه هب رﻮظنم بزاب ین ی ت و ﻳأ ی د پ تاﻜن و دش هدنادرﮔرب ی داهنش ی درﮔ لامعا ﻳ ؛د اربانب ﻳ ن رد تواضق لباق درﻮم ی ت لاقتنا ( Transferability ) ناﻜما ناﮔدنناﻮﺧ طسﻮت ذپ ﻳ ر درﮔ ﻳ د پ تهج . ی هدا راذﮔدک و ندرک ی حص ی ح زا نﻮتم رﮕنزاب ی ظان ر ﻳ ن ( External checks هتفرﮔ هرهب ) لوا هبحاصم جنپ نتم نآ ساسا رب هک دش ی ه پ ی هدا و دش راذﮔدک اب هارمه ی قحت ناراﻜمه زا نت ود هب زاب ی ق و جنپ اضعا زا نت ی ه ی تئ ملع ی ققحم رﻮئت ددنارﮔ ی رد مز ی هن هاﮕشناد رد شزرو اه ی اس و نارهت ﻳ ر هاﮕشناد اه أت رظن و هئارا یﻳ د ی نآ اه م رد ـ درﻮ ک ـ راذﮔد ی حص ی ح
رد نﻮتم ﻳ تفا ﻔلت .دش ی ق نامز ی هعلاطم ( Time triangulation رط زا ؛) ﻳ ق سررب ی هداد موادم یاه روآدرﮔ ی نامز رد هدش اه ی درﻮﺧزاب ناﻜما و فلتخم هداد هب ت اه أ م ی ن .دش لحت ی ل هبحاصم اه ساسارب شور Corbin و Strauss ( ۶66۸ ) ماﺠنا ( تفرﮔ ۶۳ .) جیاتن تکرش طسﻮتم نس ناﮔدننک ۸ / 70 تاعﻼطا .دﻮب لاس فارﮔﻮمد ی ک تکرش لودج رد ناﮔدننک 1 تسا هدمآ . اب لحت ی ل هداد اه ود هقبط یلک ﮕنا لماﻮع ی شز ی لماﻮع و لاعف رد نادنملاس تکرش رب رثؤم هدنرادزاب ی ت اه ی ندب ی اسانش یﻳ ئزج ؛دش ی تا ا ﻳ ن بلاق رد هقبطود لوادج ۶ و ۹ .تسا هدمآ لودج 1 : فارگومد تاصخشم ی ک تکراشم ناگدننک یقحت ق )دصرد( دادعت کیفارگومد یاهریغتم ( 77 % ) 77 درم تیسنج ( 77 % ) 11 نز ( 7 / 7 % ) 1 درجم یگداوناخ تیعضو ( 77 % ) 71 لهأتم ( 7 / 77 % ) 11 رسمه نودب/هویب/هقلطم ( 57 % ) 75 دراد یرامیب هقباس ( 97 % ) 17 درادن ( 7 / 77 % ) 73 دراد یشزرو هقباس ( 7 / 77 % ) 11 درادن ( 57 % ) 77 داوساب تلایصحت ( 77 % ) 15 داوسیب تاعﻼطا ی ﮕنا لماﻮع هرابرد ی هدنناز لاعف ی ت ندب ی رد هک ط ی قحت ی ق اسانش یﻳ لودج رد دش ۶ درﮔ هئارا ﻳ هد ب زا .تسا ی ن 1۳6 جارختسا زاب دک قحت لکرد هدش ی ،ق ۶۳6 ﮕنا هب زاب دک ی هدنناز یاه رد نادنملاس تکرش لاعف ی ت اه ی ندب ی پ صاصتﺧا ی اد هدرک رد هک تسا بلاق ۹ لماﻮع هلﻮقم حم ی ط ی ، ب ی ن درف ی نورد و درف ی هقبط دنب ی .دندش تکراشم ناﮔدننک ط هب ی ف هدرتﺴﮔ یا و تاناﻜما زا هﺴت ی تﻼ هافر ی لحم ی دزن( ﻳ ﻜ ی رﺧ زکارم هب ﻳ ،د هنماد ﺴﮔ ـ ت ـ هدر ا ی م زا ـ ﺧ زکار ـ ر ﻳ د حم ـ ل ی ، پ ـ ی هدا هور ــ ا ی سرتسد ی ذپ ﻳ ر ﻜما هب هافر تانا ی هب ) ناﻮنع ﮕنا ی هدنناز یاه ار ﻳ ج ارب ی لاعف رد تکرش ی ت ندب ی نادنملاس .دندرک هراشا هبحاصم أت ناﮔدنﻮش ک ی د دندرک حم لماﻮع هک ی ط ی ، سرتسد ی شام هب ی ،ن ﮔدنز ی رد ا ترواﺠم ﻳ هاﮕتﺴ تامدﺧ دﻮجو و سﻮبﻮتا سﻮبﻮتا نار ی باج و لاقتنا رب مظنم ه اج یﻳ رد نادنملاس ﻮشت تهج ﻳ ق هب لاعف ی ت ندب ی ب ی رتش سرتسد و ی بی رتش نآ هﺴت و اهاضف هب اه ی تﻼ لاعف ی ت ندب ی و شزرو ی .تسا راذﮔرثا تکراشم همه ناﮔدننک ساﺴحا نی زا ز ﻳ ـ دا ی م هب ـ شا ی ن ک )وردﻮﺧ( ـ ندر ـ .د عت ـ داد ی زا
سﻮبﻮتا زا هداﻔتسا شزرا هب نادنملاس اه هراشا ؛دندرک یﺧرب مها رب نادنملاس زا ی ت سﻮبﻮتا اه ی ر اﻳ ناﮕ هب ناﻮنع ﻳ ک ﮕنا لماع ی شز ی ، ارب سﻮبﻮتا زا هداﻔتسا ی رﺧ ﻳ ،د رﻔس ﻳ ک ،هزور د ﻳ راد قطانم هب نتفر و ناتسود نارذﮔ تهج بسانم تاقوا رط زا تغارف ﻳ ق پی هدا ور ی لاعف و ی ت ندب ی کأت ی د راهظا نادنملاس .دندرک مها هک دندرک ی ت سﻮبﻮتا تامدﺧ نار ی تسا نﻜمم آ رد ﻳ هدن ماﮕنه و ی هک ام من ی ناﻮت ی م ﮔدننار ی نک ی م بی رتش هبحاصم .دﻮش ﮕنا هب ناﮔدنﻮش ی هدنناز اه ی لاعف ی ت ندب ی پ و ی هدا ور ی لماش : نی تﻜم ﺴم دادتما رد ی اهر ی پی هدا ور ی ، پ ی هدا اهور ی رع ﻳ ،ض ز ﻳ اب لد و ﮕنا ی ز و .دندرک هراشا باذج دادعت ی نادنملاس زا کأت ی د دندرک سرتسد هک ی اهاضف هب ی کراپ لماش زبس اه ی رهش ی و رهش همﻮح هب ناﻮنع ﻳ ک ﮕنا لماع ی هدنناز ارب ی مدق م لمع تغارف تاقوا رد ندز ی دننک . ﻳ ﻜ ی زا تکراشم اﻮم هب درک هراشا ناﮔدننک تاز ی نادنملاس هک پی رتر م ی ،دنﻮش کراپ اه ی لحم ی سرتسد رد و یارب نآ اه مهااب ی ت رت م ی ﻮش ؛د ز ﻳ ار و ترفاﺴم اب نادنملاس باج ه اج یﻳ اه ی ﺴم اب ز تفا ﻳ دا ن تحار ی دنتﺴ . سرتسد ی شزرو نکاما هب ی و عﻮبطم ی ت و نکاما اهاضف ی شزرو ی هب ناﻮنع ﻳ ک ﮕنا ی هدنناز لاعف ی ت ندب ی .دش حرطم هک دندرک هراشا نادنملاس نکاما دﻮجو شزرو ی ، سرتسد ی ﺴم هب ناسآ ی اهر ی پ ی هدا یور ، هﺴت ی تﻼ لاعف نکاما و ی ت ندب ی ارب ی ،نادنملاس دزن ﻳ ﻜ ی عف نکاما هب لا ی ت ندب ی ، سرتسد ی هاضف هب ا ی ،زبس بصن اسو ﻳ ل شزرو ـ ی یارب ﻔتسا ـ هدا س ـ نادنملا مک ناﻮت مﺴج ی و تکرح ی شزرو نکاما رد ی ، ز ﻳ اب یﻳ و باذج ی ،ت بسانم ندﻮب ارش اب ﻳ ط فارغج یا یﻳ ، رظن رد ا تاظحﻼم نتفرﮔ ﻳ نم ی رد نادنملاس صﻮصخم هرهب و تﺧاس ﮔ ی ر ی اهاضف زا ی شزرو ی ، رد حم ی ط ﮔدنز ی لاس هبحاصم نادنم ش ـ م رد هدنﻮ ی ـ ناز م ـ تکراش آ شزرو نان .دراد تبثم رثا دراﻮم رد ی هک شبنج ذپ ﻳ ر ی لاعف و ی ت دبت تداع هب ﻳ ل هدش ،دﻮب راﻜمه ی اضعا کمک و ی ثأت هداﻮناﺧ ی ر لااب یﻳ رد لاعف ظﻔح ی ت ندب ی .تشاد ا رد ﻳ ن مز ی هن ﻳ ﻜ ی زا :تﻔﮔ نادنملاس « ارب مرتﺧد هب نم ی ب ی نور ماﺠناو نتفر لاعف ی ت ندب ی ماﮕنه و متﺴباو ی هک ن مارمه مرتﺧد ی تﺴ شام نودب ی ن من ی منﻮت هرذ ا ی منزب مدق .» ن ساﺴحا ی زا عامتجا لماعت هب ی هب تارک هب ناﻮنع ﻳ ک ﮕنا لماع ی هدنناز لاعف رد تکراشم ی ت اه ی ندب ی هعماج .دش هراشا نادنملاس ذپ ﻳ ر ی ، ه ی ناﺠ زا تذل و ت ناتسود اب نامز فرص أث ی ر قتﺴم ی م رب لاعف ی ت ندب ی بی رتش د ا ز ؛در ﻳ ار تصرف اه ی ب ی رتش ی زا جراﺧ رد ارب هناﺧ ی هارمه هب نادنملاس دراد . نادنملاس غتم ی اهر ی : ،بهذم شزرا و اهرواب یاه لم ی ار هب ﮕنا لماﻮع ناﻮنع ی هدنناز یاه شزرو رد تکرش دﻮجواب .دندرک حرطم ی ب هک ی رتش مها رب نادنملاس ی ت لاعف نتﺧادرپ ی ت ندب ی رب تمﻼس ظﻔح ی ، باداش ی و کأت رمع لﻮط ی د ،دندرک ﻳ ﻜ ی رد هک نادنملاس زا من تکرش شزرو ی درک رک هراشا د ندرک شزرو هک ثأت ی ر ی و رمع لﻮط رب ما ی د ﮔدنز هب ی طقف و درادن م دنوادﺧ ی ناز ما و رمع لﻮط ی د ﮔدنز هب ی عت ار یی ن م ی دنک . نتشاد لاعف هب تبثم تارﻮصت ی ت ندب ی ﻳ ک لماع ﮕنا ی دنناز ه درف ی شرازﮔ ﻮس زا هدش ی اب نادنملاس ف ـ ناوار ی لااب .دﻮب شم ـ تکرا کأت ناﮔدننک ی د هک دندرک لاعف رد تکرش ی ت ندب ی نآ هقﻼع هب لاعف هب اه ی ت ندب ی نابغاب ،تسا طبترم ی زا تغارف تاقوا نارذﮔ و رط ﻳ ق پ ی هدا ور ی ثأت ی ر تبثم ی صت رب تارﻮ تبﺴن تبثم لاعف هب ی ت ندب ی ، تمﻼس دﻮبهب ی ق بل و لرتنک ،قورع ه و سرتسا حﻮطس شهاک و نزو ی تاناﺠ ﻔنم ی .دراد
ناوارف شزرو هب تداع ی لااب یﻳ هب ﮕنا ناﻮنع ی هدنناز لاعف رد تکرش ی ت ندب ی ﻮس زا ی نادنملاس تکراشم هب تداع ظﻔح ،نتشاد تداع ؛تشاد هدننک لاعف رد تکرش ی ت ندب ی ا و ﻳ داﺠ شزرو هب تداع هب ﮕنا لماﻮع ناﻮنع ی هدنناز ش لاعف رد نادنملاس تکر ی ت ندب ی .دش حرطم لاعف هب تداع ی ت ندب ی ظﻔح اب اناﻮت یﻳ درﻜلمع ی ﮕتﺴباو مدع و ی ارب ی هﺴت ی ل لاعف رد تکراشم ی ت اه ی ﻜتم زا بانتجا و هرمزور ی د هب ندﻮب ﻳ نارﮕ .دﻮب هارمه لودج 2 : گنا لماوع ی هدنناز لاعف ی ت ندب ی هعلاطمدروم نادنملاس رد یراذگدک یروحم دعت لک دا دازآ یاهدک هدننازیگنا دازآ یراذگدک رارکترپ یاهدک و یدنملاس تیلاعف یاه زاب یاهدک دادعت طیحم 133 هدایپ یارب بسانم یلحم طیحم :یور ،یلدنص دوجو تلاوت ،نابیاس یزاب تازیهجت و یمومع یاه هدایپ یاهریسم دادتما رد هدایپ ،یور هقطنم ،باذج طیحم ،داشگ و عیسو یاهور هیاسمه ،مارآ هناتسود یاه ( هناتسود یگیاسمه ) و ... 77 لباق یهافر تاناکما هدایپ قیرط زا یسرتسد :یور هدرتسگ هنماد ،دیرخ زکارم هب یکیدزن زا یا هدایپ ،یلحم دیرخ زکارم یسرتسد یاهور ...و یهافر تاناکما هب ریذپ 99 یشزرو یاهاضف و نکاما تیعوبطم سم هب ناسآ یسرتسد : هدایپ یاهری نکاما و تلایهست ،یور لیاسو بصن ،زبس یاهاضف هب یسرتسد ،یندب تیلاعف نکاما هب یکیدزن ،نادنملاس یارب یندب تیلاعف مک نادنملاس هدافتسا یارب یشزرو ،تیباذج و ییابیز ،یشزرو نکاما رد یتکرح و یمسج ناوت بسانم ندوب ییایفارغج طیارش اب نتفرگ رظن رد ، ا تاظحلام ینمی نادنملاس صوصخم هرهب و تخاس رد زا یریگ ،یشزرو یاهاضف هفوب .گنیکراپ( یهافر تاناکما دوجو ؛ و )... هدولآ زکارم زا بسانم هلصاف تیاعر یرهش یسرتسد ، کراپ هب دنملاس ناوناب ناسآ ،زاب یاهاضف و یاه هدایپ یاهریسم بسانم ییانشور و یور هخرچود نشور و فافش مئلاع ،یراوس نزخم بآ یاه هدایپ یاهریسم رد یفکم و بسانم زیهجت ،یور یریوصت شزومآ ،یشزرو نکاما تشادهب شیازفا ،نادنملاس هژیو یشزرو نکاما زا هدافتسا و اهاضف تازیهجت یشزرو و ... 77 لمح تامدخ ای وردوخ کی هب نتشاد یسرتسد :یمومع لقنو باج ه و سوبوتا ناگیار ییاج سوبوتا ،ورتم یاه هاگتسیا ،تیفیکاب ووردوخ تیکلام ،کیدزن یورتم و سوبوتا یاه ... 97 :گنهرف شزرا و اهرواب ،بهذم ( یلم یاه نیموصعم همئا ثیداحا ،نآرق ،ملاسا دیکأت ، گنهرف دیکأت کرحم یتملاس و ندوب یوق رب ناریا یناتساب یلم تکرش یاه نادنملاس .)تسا یندب تیلاعف رد 3 یدرف نیب 91 امح :یندب تیلاعف زا نارگید تی هیصوت ،یشزرو رای اب نتفر نوریب ،ندوب لاعف لیلد هب قیوشت ... و لاعف هداوناخ کی نتشاد ،یکشزپ 11 :یندب تیلاعف قیرط زا یعامتجا لماعت هزیگنا هورگ ،ناتسود رادید اب تاقلام ،یعامتجا تیلاعف یاه ،نارگید اب نتشاد نیرمت ،دیرخ ماگنه ناتسود و تباقر زا ندرب تذل ... 77 یدرف نورد 79 :یندب تیلاعف زا تبثم تاروصت هقلاع کرد ،یندب تیلاعف هب تبسن تبثم شرگن ،ندوب لاعف هب یدنم تیلاعف رد تکرش یناور عفانم ،شزرو ینامسج یایازم ندب نتشاد هب لیامت ،یندب یاه هدیشک و یملق یاه ... و 71 وخ هب تبسن تبثم تاروصت :د .نارگید هب یگتسباو مدع ،ندوب بوخ ساسحا 17 یندب تیلاعف هب تداع راکرس رد یندب تیلاعف ظفح : ( هب نتشاد تاداع ،هرمزور تاداع داجیا ،)لغش ...و هتشذگرد تیلاعف 17
رد نادنملاس تکرش عناﻮم لاعف ی ت ندب ی ط رد هک ی قحت ی ق اسانش یﻳ لودج رد ،دش ۹ هئارا درﮔ ﻳ هد .تسا زا بی ن 1۳6 جارختسا دازآ دک قحت لک رد هدش ی ،ق ۹66 لاعف رد نادنملاس تکرش عناﻮم هب دازآ دک ی ت اه ی ندب ی پ صاصتﺧا ی اد بلاق رد هک درک ۹ لماﻮع هلﻮقم حم ی ط ی ، ب ی ن درف ی درف نورد و ی هقبط دنب ی دندش ( لﻜش یاه 1 و ۶ .) بآ هب ،اﻮهو و ﻳ هژ امد و داب ،ناراب ی اﻮه ی زا ناتﺴمز لصف رد درس مهم ﻳرت ن دراﻮم ی دﻮب هب نادنملاس هک لاعف رد تکرش عناﻮم ناﻮنع ی ت ندب ی هب نآ نامز ،دندرک هراشا اه ی ا هک ﻳ ن رات اب عناﻮم ﻳ ﻜ ی هک شنم دﻮﺧ أ نما مدع و سرت ی ت صخش ی هارمه دﻮب م ی ،دش ثأت ی ر ﻔنم ی نآ د زا ﻳ هاﮔد تکرش رب نادنملاس لاعف رد ی ت اه ی ندب ی ب ی رتش ا رد .دﻮب ﻳ ن مز ی هن ﻳ ﻜ ی زا م نادنملاس ی ﻮﮔ ﻳ د : « پ رطاﺧ هب طقف نم ی هدا یور هناﺧ زا ندرک شزرو و بی نور می مر رد اما ؛... نامز یﻳاه لد هب هک ی ل ﮔدنراب ی ﺧ ی س م ی مش ب هدرس اﻮه و ی نور من ی مر شزرو و من ی منﻜ .» ﺧرب ی تکراشم زا عضو هک دندرک شرازﮔ ناﮔدننک ی ت بآ اﻮهو یﻳ ا ندرک تردابم زا دب ﻳ ناش ب هب ی نور ر نتف هناﺧ زا اه ﻳ ناش ﮔﻮلج ی ر ی م ی ،دنک لاحرد ی هک د ﻳ نارﮕ ا رب ﻳ ن لاعف باختنا اب لﻜشم ی ت اه ی ندب ی اهاضف رد ی شﻮپرس ی هد م قئاف ی دندمآ . پ ی هدا اهور ی غ ی ر مه ،حطس هپت ،راﻮمهان و هدنزغل حﻮطس هلاچ و اه هلﻮچ ،اه سرﻮتﻮم ی تلﻜ اسو و ﻳ ل شام ین ی کراپ رد هدش پی هدا ،اهور رادهﮕن ی عض ی ف هچغاب و اه ی بﻮﺧ اعر مدع ،هدشن تظفاحم ﻳ ت کاپ و تشادهب ی ﮔز ی ، ادصورس ی فارت ی ک ﮔدﻮلآ و ی اﻮه هدنرادزاب اه ی اش ﻳ ع ی لد ار نآ نادنملاس هک دندﻮب ی ل پ مدع ی هدا ور ی لاعف و ی ت ندب ی م دﻮﺧ ی دنتﺴناد . هبحاصم ناﮔدنﻮش هﻜبش نادقف اه ی تجا ـ عام ی ﻮق ی قف و ـ ﮔ ناد ـ هور اه ی لاعف ی ت ندب ی و عناﻮم زا ار نادنملاس رد شزرو لاعف رد تکرش ی ت ندب ی نارﮕن .دنتﺴناد ی اه مدع هرابرد نما ی ت صخش ی رب یا لاعف رد تکرش مدع ی ت ندب ی هب نادنملاس ز رﻮط ﻳ دا ی رات .دش رارﻜت ﻳ ﻜ ی ، زا سرت رارق مرج درﻮم نتفرﮔ هورﮔ و اه ی دهت ﻳ مآد ی ز ناناﻮج ﺧرب ی پ زا ار نادنملاس زا ی هدا ور ی ب رد ی نور هب و و ﻳ هژ رات رد ﻳ ﻜ ی نودب و ﻳ را رمت ﻳن ی ب ی کانم ا .دﻮب هدرک ﻳ ن من دودحم بش هب بارطضا ی ؛دش نچمه سرت ی ن زا بی نور اهاضف هب نادنملاس نتفر ی ﮔﻮلج زابور ی ر ی م ی درک ﻳ ا نآ ه ـ سا هب ار ا ـ شام زا هداﻔت ـ ی ن نار و ـ ﮔدن ی ﺴم رد ندرک ی اهر ی م هک ی دنتساﻮﺧ زور لﻮط رد بی نور صﻮصخم ،دنور ﻮشت دنملاس ناﻮناب رد ًا ﻳ ق م ی درک ا هک ﻳ ن ﺴم لئ لاعف ندش دودحم ثعاب دﻮﺧ ه ی ت ندب ی .دﻮب هدش نانآ تکراشم زا رﻔن ود هب ناﮔدننک و رﻮط ﻳ هژ یا ا رب ﻳ ن کأت هتﻜن ی د و مرج درﻮم دعتﺴم نادنملاس هک دندرک انج ﻳ ت دادعت و دنتﺴه نتفرﮔ رارق ی زا نادنملاس حم رد هک دندرک راهظا ی ط یاه لاعف هک ی ت م ی دننک لپ ی س هب فاک هزادنا ی .درادن دﻮجو تامدﺧ سﻮبﻮتا نار ی عض ی ف هدننکدودحم لماع ا ی ب هک دﻮب ی رتش .دندرک هراشا نآ هب نادنملاس دادعت ی زا سﻮبﻮتا هک دندرک راهظا نادنملاس اشﻮﺧان اه ﻳ دن لاحرد ،دنتﺴه ی هک ﺧرب ی کأت ی د ﺴم دندرک ی اهر ی پی هدا ور ی دودحم دنتﺴه ﻳ ا ن دز ﻳ ک رت ﻳ ن ا ﻳ هاﮕتﺴ ﺧ سﻮبﻮتا یل ی پ و تسا رود ی هدا تهج نتفر راﻮس ﺴب ندش سﻮبﻮتا ی را نامز هتﺴﺧ و رب .تسا هدننک تکراشم دنچ ناﮔدننک ﻳ ن هافر تاناﻜما زا لاثم ی و هاﮕشورف یاه ﺠنز ی هر ا ی بسانمان ناعذا و دندرک هئارا ک هک دنتشاد ی ﻔ ی ت نآ تلاﻮصحم ﺧ اه یل ی اپ یﻳ ن و نارﮔ قی تم دنتﺴه . هلحم هک دندرک هراشا نادنملاس ﮔدنز ی لتخم تارادا دقاف نانآ ،ف غا زکارم ـ ذ ﻳ ه شورف ی
ﻳ ا همانزور شورف ی ا و تسا ﻳ ن م ثعاب دراﻮم ی دﻮش رط زا نانآ هک ﻳ ق شام ی ن ﻳ ا ارب سﻮبﻮتا ی هت ی ه مﻼقا ندرﻮم ی زا ب دﻮﺧ هنازور تﻼﻜشم لح و ی نور و دنور پ تصرف ی هدا ور ی لاعف و ی ت ندب ی نآ زا ار م اه ی ﮔ ی در . تکراشم تلﻮهس مدع هک دندرک شرازﮔ ناﮔدننک سرتسد ی ب ه هﺴت و نکاما ی تﻼ شزرو ی ﻳ ک لماع دننک دودحم ه ارب ی لاعف ی ت ندب ی هدر نادقف .تسا اه ی شزرو ی نادنملاس تنﻮﻜس لحم رد ﻳا هورﮔ اه ی لاعف ی ت ندب ی هاﮔآ نادقف و ی همانرب هئارا زا اه ی شزرو ـ ی د زا ﻳ ـ رﮕ م ـ عناﻮ ی ب ـ دﻮ لاس هک ـ عذا نادنم ـ نا .دندرک هلﻮقم اه ی حم هب طﻮبرم ی ط عامتجا ی نادنملاس بق زا ی ل ب لماﻮع هقبط رد ناتسود و هداﻮناﺧ ی ن درف ی هقبط دنب ی .دندش هچرﮔا سو هنماد ی ع ی حم هدننکدودحم عناﻮم زا ی ط ی و لاعف داضتم ًاضعب ی ت ندب ی ب عناﻮم ،دش شرازﮔ ی ن درف ی د ؛دﻮب هلﻮقم ود اهنت لماش ﻳ ﮔد ها اه ی ﻔنم ی د ﻳ نارﮕ لاعف درﻮم رد ی ت ندب ی لاعف حﻮطس و ی ت ندب ی د ﻳ نارﮕ هب لاعف هدننکدودحم راذﮔرثا عناﻮم ناﻮنع ی ت ندب ی د .دندش حرطم نادنملاس ﻳ هاﮔد اه ی ﻔنم ی دارفا لاعف درﻮم رد صاﺧ ی ت ندب ی دنچ ﻳ ن رد .دش رکذ راب ﻳ ک لاعف هب ار نادنملاس هداﻮناﺧ ،درﻮم ی ت رتمک ﻮشت ﻳ ق م ی دندرک ؛ ز ﻳ ار نآ م ساﺴحا اه ی دندرک رثا برخم ی تمﻼس رب ی ا ﻳ ناش صﻮت .دراد ی ه اه ی تمﻼس ی د ضقانتم ﻳ نارﮕ هبرﺠت ﻳ ﻜ ی نادنملاس زا هبحاصم کا .دﻮب هدنﻮش رث کأت نادنملاس ی د هک دندرک دقاف ﻳ ک مدمه ﻳا ﻳ را شزرو ی ز ؛دنتﺴه ﻳ ار ب ی رتش نآ ناتسود غ اه ی لاعفر نچمه .دنتﺴه ی ن نادنملاس رک ناعذا ناتسود اب رﮔا هک دند ناش ﻳا ﻳ را رمت ﻳ ن ناش نما ساﺴحا دنشاب ی ت ب ی رتش ی م ی دننک دادعت . ی نز هب دنملاس و رﻮط ﻳ هژ دندرک شرازﮔ ﺴک دقاف هک ی نآ اب هک دنتﺴه لاعف اه ی ت ندب ی .دنهد ماﺠنا دادعت ی زا هب دنتﻔﮔ نادنملاس سو ی هل نارﺴمه زا ناش تکرح رظن ی دودحم هدش ثأت و دنا ی ر ﻔنم ی م رب ی ناز تعرس و پی هدا ور ی ،ناش نارذﮔرب ﻳا هرهب رو ی تغارف تاقوا .دﻮب هتشاذﮔ اهرﻮتکاف ی ب ی ن درف ی رد ۶7 رکذ هناﮔادج درﻮم تلﻜسا تﻼﻜشم .دندش ی -نﻼضع ی ، ﮕتﺴﺧ ساﺴحا ی ﻳا رب سﻔن ﻳ ﮔد ی سﻔن( بلق تلاﻼتﺧا ،)ندز سﻔن ی -قورع ی شبنج ذپ ﻳ ر ی نادنملاس و اناﻮت یﻳ یاه درﻜلمع ی ملاس هب هچ نادن تقﻮم ترﻮص ی هچ هب مئاد ترﻮص ی م دودحم ار ی درک . تکراشم ک ناﮔدنن دندرک هراشا : تردق نداد تسد زا نﻼضع ی ﻳ ک ثأت اب هدننکدودحم لماع ی ر ز ﻳ دا ی ؛تسا ز ﻳ ار تﻼﻜشم ثعاب ی لاعف رد ی ت اه ی ﮔدنز ی هنازور هتﺴب لمح دننام اه ی رﺧ ﻳ د هب هنازور و ﻳ هژ نامز ی هک ﺴم ی اهر ﺧ یل ی د و دنشاب رو ﻳا ﺴم ی اهر اراد ی و هپت ش بی لااب یﻳ اب ش م ،د ی دﻮش ﮕنا دﻮبن . ی شز ارب ی تکرش لاعف رد ی ت ندب ی هب ز رﻮط ﻳ دا ی ب رد ی ن نادنملاس ا .دش شرازﮔ ﻳ ن رد عﻮضﻮم تن ی هﺠ هبرﺠت نتشادن لبق ی لاعف ی ت ندرب تذل مدع ،شزرو و ﻳا هب هقﻼع لاعف ی ت ندب ی .دﻮب شزرو و ضعب ی زا تکراشم اﮔدننک ه دندرک رکذ ن ی چ لد یل ی ارب ی شزرو لاعف و ی ت ندب ی پ ی اد :دندرﻜن « م نم ی منﻮت ب ی نور ه ًاعقاو اما ...مرب ی چ لد یل ی ارب ی بی نور مرادن نتفر ». رد ضﻮت ی ح ا ﻳ ن ﺴم ئل دادعت ه ی دنملاس دندرک شرازﮔ هافر تاناﻜما دﻮبن هک ی لحم ی م ثعاب ی دﻮش دننامب هناﺧ رد نادنملاس تصرف و اه ی پ ی هدا ور ی و لاعف ی ت ندب ی نآ ﻔنم تارﻮصت .دﻮش دودحم اه ی اناﻮت زا صخش یﻳ اه ی هبدامتعا :لماش دﻮﺧ ،سﻔن دمآراکدﻮﺧ ی ، نداتفا زا سرت ﻳا اهنت یﻳ ب ی نور ر ،نتف عض حﻮطس کرد ی ف ﮔدامآ ی نامﺴج ی و دﻮﺧ زا
شرﮕن یاه ﻔنم ی دنملاس هب تبﺴن ی هب عناﻮم ناﻮنع لاعف ی ت ندب ی نادنملاس درف نورد هلﻮقم رد ی حرطم ماﮕنه دندرک ناعذا نادنملاس .دندش ی هک عناﻮم یدرف حم عناﻮم اب ی ط ی بق زا ی ل عضو ی ت بآ اﻮهو یﻳ عض ی ف ندﻮب هدنزغل ،بسانمان و پ حﻮطس ی هدا اهور ﻳ ا حﻮطس غ ی حطﺴمهر کرت ی ب ﮕمشچ شهاک ؛دنﻮش ی ر ی رد هبدامتعا اناﻮت و سﻔن یﻳ یاه نامﺴج ی پ ی اد م ی دننک رد . اﻳ ن مز ی هن ﻳ ﻜ ی نملاس زا ؛تﻔﮔ ناد « نامز زا نم ی پ هک ی مدشر تقو ی هک فرب اﻮه ی ه ﻳ ا حطس پی هدا اهور ﻳ خ ندز ب ی نور من ی مر م لامتحا نﻮچ ی مد مز ی ن منور و مرﻮخب هنﻜشب .» لودج 3 : لاعف عناوم ی ت ندب ی هعلاطمدروم نادنملاس رد یراذگدک یروحم لک دادعت اهدک زاب ی هدک و یدنملاس تیلاعف عناوم دازآ یراذگدک رارکترپ یا اه دک دادعت طیحم 139 ینارگن یصخش تینما یارب اه هخرچود دوجو ،مرج زا سرت : هدایپ رد ناراوس هورگ دوجو ،کیفارت ندوب لااب ،اهور یاه ... و زابور یاهاضف رد یفاک سیلپ دوبن ،زیمآدیدهت 77 لمح تامدخ و لقنو سوبوتا :فیعض ینار ،سوبوتا هاگتسیا ات دایز هلصاف ،دنیاشوخان سوبوتا ،دایز ندش هدایپ و راوس نورقم هب لمح زا هدافتسا ندوبن هفرص لمح زا هدافتسا ندوب ریگ تقو ،یمومع لقنو یمومع لقنو لمح ، و نئمطمان یمومع لقنو ... 97 :یلصف تارییغت و تاریثأت بآ تیعضو ،یکیرات و ییاوهو ... 17 طیحم هدایپ یارب بولطمان تسیز ور :ی هدایپ راومهان یاهور ( هپت ،)حطسمهریغ هلاچ و اه هلوچ لیبموتا ،اه کراپ یاه هدایپ رد هدش هچغاب فیعض یرادهگن ،اهور لگ و اه یشان یتوص یگدولآ ،یگزیکاپ مدع ،اه مدع ،اوه یگدولآ و کیفارت زا مه ...و یراوج 93 :بسانمان یلحم تاناکما صاف رد دیرخ یاخ لحم و هزاغم دوبن هدایپ هل هزاغم فیعض عونت ،یور دیرخ زکارم ،دیرخ یاه ... و تاناکما فیعض تیفیک ،یلحم دیرخ زکارم بسانمان تمیق ،دنراد یفاک کرحت هک یناسک یارب بسانمان 77 همانرب و نکاما بسانمان یشزرو یاه : هدر دوجو مدع تیلاعف مدع ،یلحم یندب تیلاعف یاه هنیزه ،یلحم یهورگ یاه هدر یلااب تلایهست زا نادنملاس یهاگآ مدع ،یشزرو یاه همانرب و هدایپ یاهریسم نادقف ،یشزرو یاه ترواجم رد یور کراپ یزاسروصحم مدع ،لزانم هرهب تهج دازآ زابور یاهاضف و اه صیصخت رد ضیعبت ،دنملاس ناوناب یشزرو یرادرب همانرب و نکاما مدع ،دنملاس ناوناب هب یشزرو یاه لام ینمیا تاظح دنملاس هژیو ... و یشزرو یاهاضفنا 77 یدرف نیب 77 :نارگید اب تیلاعف و ینیرمت رای کرحت شهاک ،لاعفریغ ناتسود ،ینیرمت رای نتشادن ... 17 هاگدید :نارگید یفنم یاه هیصوت زا یتفایرد تیامح دوبن ،دارفا تارظن هرابرد ینارگن ،ضقانتم یتشادهب و یتملاس یاه اخ هداون هورگ و اه و یعامتجا یاه ... 17 یدرف نورد 17 :یتملاس تلاکشم تیدودحم ،ینلاضع لاوز ،یگتسخ تیعضو نادقف ،یرامیب ،درد لمحت نییاپ هناتسآ،یدرکلمع یاه ... و بسانم یتملاس 97 :دوخ زا یفنم تاروصت مآ زا نییاپ حطس نتشاد روصت ،یدنملاس اب ندب ییاناوت شهاک تاروصت هب تبسن ینامسج یگدا هبدامتعا دوبمک ،یدمآراکدوخ ندوب نییاپ ،یریپ زا لبق هب نتفر نوریب زا سرت ،نداتفا زا سرت ،دوخ سفن یتلاجخ ،ییاهنت قلخ نتشادن ،ندوب یوخو ( ... و سرتسا ،یندب تیاعف رد تکرش )هیحور 15 تیلاعف هب لیامت مدع ( :)شزرو هب تبسن یشزیگنا سح هقلاع دوبن یلیلد نتشادن ،یندب تیلاعف زا ندرب تذل مدع ، ... و هتشذگرد شزرو و یندب تیلاعف هبرجت چیه نتشادن ،نتفر نوریب یارب 17 :نامز تیریدم تلاکشم همانرب غولش هنازور یگدنز ای غولش یزیر ( هون زا تبقارم ،)تقو نادقف تیلاعف ،اه زا یرادهگن یاه هب ندرک راک ،هناخ اربج روظنم و یگداوناخ تابسانم ددعت ،یدنملاس هرود دمآرد دوبمک ن لیلد هب تقو نادقف ،یعامتجا شیب هدافتسا ،هداوناخ یاهزاین ندرک هدروآرب و هداوناخ تادهعت ،رتویپماک و تنرتنیا زا دحزا ... 13
لکش 1 م لماوع : ؤ یندب تیلاعف رث س نادنملا هدننازیگنا( )اه لکش 2 م لماوع : ؤ عف رث نادنملاس یندب تیلا هدنرادزاب( )اه ثحب اﻳ ن ک هعلاطم ی ﻔ ی بت هب یی ن لماﻮع لاعف رب رثؤم ی ت ندب ی م نادنملاس .تﺧادرپ نادنملاس ی دنناﻮت رد تکرش اب لاعف ی ت اه ی ندب ی پ زا ی ر ی پ سردوز ی ﮕش ی ر ی هدرک و ﻳا نآ ﺧأت هب ی ر ب ی دنزادنا ( 14 حم رد تلاﻮحت .) ی ط اه ی عامتجا ی ف و ی ز ﻳ ﻜ ی دننام حم ی ط ،راک لمح لقنو یمﻮمع ، همانرب ر ﻳ ز ی رهش ی مرﮔرس ، ی اه ی د ﻳ ﺠ ی لات ی ، روآﻮن ی اه ی ژﻮلﻮنﻜت ﻳ ﻜ ی اهاذغ و ی اب هدامآ تکرح رقف ی ز ﻳ دا تسا طابترا رد هعماج ( 17 ، ۶7 ، ۹۹ -۹1 حم لماﻮع .) ی ط ی لاعف رب ی ت ندب ی و نادنملاس لاعف رد تکراشم تاعفد رب ی ت ندب ی نادنملاس ثأت ی راذﮔر تسا ره . اتن رثکا دنچ ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ،ق ﻮﺴمه اتن اب ﻳ ج قحت ی د تاق ﻳ رﮕ دﻮب اهرﻮشک ؛ هب هجﻮت اب اما ا رﻮشک گنهرف ندﻮب تواﻔتم ﻳ نار د دننام ﻳ ،ن ،بهذم شزرا و اهرواب یاه لم ی بهذم و ی ، داحا ،نآرق ﻳ ث مﻮصعم همئا ی ،ن ت أ ک ی د لم گنهرف ی ناتساب ی ا ﻳ نار رب ﻮق ی تمﻼس و ندﻮب ی عف رد نادنملاس تکرش و لا ی ت ندب ی ، تواﻔت اه یﻳ درﮔ هدهاشم ﻳ د لودج( ۶ .) رد ا ﻳ ن قحت ی ق بآ هب رات ،اﻮهو ﻳ ﻜ ی ، و ﻳ ﮔژ ی اه ی حم ی ط هتﺧاس هدش ﻳا ا ﻳ ،هدشداﺠ سرتسد ی ذپ ﻳ ر ی و
سرتسد تلﻮهس ی نارﮕن و تامدﺧ هب ی اه ی هب طﻮبرم نما ی ت هب ًاررﻜم حم عناﻮم ناﻮنع ی ط لاعف هدنرادزاب و ی ت ندب ی نچمه .دش هراشا ی ن هنماد هدرتﺴﮔ ا ی زا و ﻳ ﮔژ ی یاه حم ی ط ی مصت رب هک ی م هب دنملاس دارفا لاعف ی ت ندب ی اتن .دش راﻜشآ ،دﻮب راذﮔرثا شزرو و ﻳ ج اﻳ ن قحت ی ق اتن اب ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( ۹7 -11،۹4 ، ، ۶6 م اتسار مه ) ی دشاب هبحاصم . هب بلغا ناﮔدنﻮش دﻮبن ﻳا هافر تاناﻜما ندﻮب بسانمان ی هلصاف رد ناﻜم یاه پ ی هدا ور ی اتن .دندرک هراشا ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق اب ﻳ هتفا یاه قحت ی ق Frank ( ناراﻜمه و ۹۸ ) تامدﺧ هک رﺧ زکارم و ﻳ د اهاذغ ی ﺴم لصاﻮف رد ملاس ی اهر ی پی هدا ور ی ار هب ﮕنا ناﻮنع ی هدنناز یاه لاعف ی ت ندب ی م ﻮﺴمه ،تﺴناد نادنملاس ی دشاب نچمه . ی ن ا ﻳ ن ﻳ هتفا اه اتن اب ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( ۹۳ ، ۶۹ ، ۶1 ) هک هافر تاناﻜما دﻮجو ی ﺴم رد ی اهر ی پ ی هدا ور ی رد ار م ی ناز لاعف رد تکرش ی ت ندب ی م نادنملاس ؤ ،دنتﺴناد رث ناﻮخمه ی ا هب هجﻮت اب .دراد ﻳ ن هک پ ی هدا یور ناسآ رت ﻳ ن ع رد و ی ن نازرا لاح رت ﻳ ن لاعف عﻮن ی ت ندب ی و تسا و اب ﻳ ﮔژ ی اه اناﻮت و یﻳ یاه ب نادنملاس ی رتش ﻳ ن بسانت دراد ار هافر تاناﻜما دﻮجو اذل ؛ ی ﺴم رد ی اهر ی پی هدا یور م ی دناﻮت ﮕنا ی هز ب ار نادنملاس ی رتش و هدﻮمن م ی ناز لاعف رد تکراشم ی ت ندب ی شبنج و ذپ ﻳ ر ی نآ اه ار ءاقترا .دهد هبحاصم ناﮔدنﻮش ﮕتﺴباو رب ی دش ﻳ د شام هب ی ن هب( و ﻳ هژ هب نادرم هب نانز و هدننار ناﻮنع ناﻮنع کأت )نارفاﺴم ی د رک ا .دند ﻳ ن ﻳ هتفا اتن اب ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( 41 ، 46 .دراد تقباطم ) ﻳ هتفا یاه ا ﻳ ن قحت ی ،ق اب هعلاطم Van Cauwenberg ناراﻜمه و ( 4۶ هک ) بار ـ ب هط ی ن م ــ ح ی ط ف ی ـ ز ﻳ ﻜ ی و م ی ـ ناز عف ـ لا ی ت ب ـ ند ی رد ار نادنملاس ﻳ ک ماظن رورم دنم شرازﮔ هدرک ،دﻮب یﻳأت د م ی دنک رظن هب . م ی دارفا دسر حم عناﻮم ی ط ی زا ار رط ﻳ ق ترفاﺴم ﻳا باج ه اج یﻳ د هب دﻮﺧ هلحم زا ﻳ رﮕ د و قطانم ﻳ رﮕ لاعف ی ت اه ی دم دنمفده ﻳ ر ﻳ ت م ی دننک . اﻳ ن عﻮضﻮم نامز ات ی ناﻜما ذپ ﻳ ر اناﻮت دارفا هک تسا یﻳ ﮔدننار ی ؛دنشاب هتشاد ندرک نامز اما ی اناﻮت هک یﻳ ﮔدننار ی من و دنرادن ندرک ی دنناﻮت شام زا ی ن تهج ما زا هداﻔتسا ـ فر و شزرو نکا ـ ها ی م ـ د قطان ﻳ رﮕ هرهب دنربب ، حم عناﻮم ی ط ی ﮔدنز لحم حطس رد ی نادنملاس هب ﻳ ک ساسا شلاچ ی دبت ﻳ ل م ی دﻮش اﺠنآزا . یﻳ هک ﮔدننار هدﻮلاش نادرم ی ب رد ی رتش هداﻮناﺧ اه ،دنتﺴه شهاک یﻳاناﻮت تصرف رب نانآ ندب اه ی نارﺴمه ناش ارب ی ب ی نور هداﻔتسا و نتفر لاعف تاناﻜما زا ی ت ندب ی و شزرو ی ثأت ی ر ﻔنم ی اج رب ی م ی دراذﮔ ؛ کرحت اذل درﻜلمع ی هب ناﻮنع ﻳ ک درف هدنرادزاب ی دپ ﻳ راد م ی دﻮش . ﻳ هتفا یاه قحت ی ق تﻼﻜشم هک داد ناشن تمﻼس ی ودحم( د ﻳ ت اه ی درﻜلمع ی ، تردق رد شهاک ب زا و ی ن ژرنا نتفر ی هب ) عناﻮم ناﻮنع ی رب لااب رارﻜت اب مصت ی ام ت لاعف رد تکرش تهج نادنملاس ی ت ندب ی .دندش حرطم هب لکرﻮط ی ب ی ن رد درم و نز نادنملاس ﮕنا ی هدنناز اه لاعف رد تکرش عناﻮم و ی ت ندب ی تواﻔت ی ز ﻳ دا ی دودحم دراﻮم رد ءزج ی دراﻮم زا ؛دشن هدهاشم م ـ تدرﻮ ـ سآ زا سرت هجﻮ ی ـ ب هب هک دﻮب ع ـ ع ناﻮن ـ ما ـ ل لاعف هدننکدودحم ی ت ندب ی دش حرطم ا رارﻜت و ﻳ ن عنام ب رد ی ن ب نانز ی رتش .دﻮب نادرم زا ﻳ هتفا اه ی ا ﻳ ن قحت ی ق ﻳا اتن ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( 41 -4۹ سآ زا سرت هک ) ی ب د ﻳ ند لاعف هدننکدودحم ناﻮنع هب ار نادنملاس ی ت ندب ی نادنملاس تأ یﻳ د دندﻮب هدرک ، .دﻮب ﻮﺴمه نادقف ﮕنا ی شز لاعف رد تکرش هب ی ت ندب ی شزرو و عنام ی لااب رارﻜت اب دﻮب . کرت ی ب ﮕنا نادقف ی شز عناﻮم اب د هدننکدودحم ﻳ رﮕ ی عامتجا زکارم دﻮبن دننام ی ، دﻮبن همانرب اه ی لاعف ی ت ،لبق زا ندﻮبن راﻜشزرو ،بسانم هافر تاناﻜما نادقف ی سﻮبﻮتا تامدﺧ ،بسانمان نار ی
ادصورس ،بسانمان ی ت فار ی ،ک هلاچ غ ،هپت و هلﻮچ ی ر مه پ ندﻮب حطس ی هدا ور ،اه اضف و هچغاب ی بﻮﺧ زبس ا تاعﻮضﻮم ،هدشن تظفاحم ﻳ نم ی ﮕتﺴباو و ی هب شام ی ن ثأت ی ر ب ی رتش ی هب ناﻮنع ﻳ ک .تشاد دهاﻮﺧ عنام اتن ﻳ ج هب تسد ا رد هدمآ ﻳ ن قحت ی ق اتن اب ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( 4۸ -40 ، ۶۶ .دﻮب ﻮﺴمه ) رد هعلاطم یا هک ا رد ﻳ تلاا هدحتم طسﻮت Kaczynski ( 4۳ ) دش ماﺠنا ، اتن داد ناشن جﻳ هک ﻳ ک مﻮس زا لاعف ی ت اه ی ندب ی هب نادنملاس قاﻔتا رﻮط ی نودب و ن و دصق ی ت لبق ی هﻜلب هب لد ی ل ا ﻳ هﻜن ﻳ ک حم ی ط ،باذج ﮔ ی ار و ﻳ ا د ﻳ رﮕ لماﻮع کرحم لاعف ی ت ندب ی دﻮجو هتشاد مادقا هب لاعف ی ت ندب ی دندﻮمن ؛ اذل اب ﻳ د عس ی رد نغ ی ندرک حم ی ط ﮔدنز ی نادنملاس تشاد ات م ی ناز لاعف ی ت اه ی ندب ی قاﻔتا ی نآ اه ازفا ﻳ ش ﻳ دبا و هتفر هتفر دبت ﻳ ل هب تداع ددرﮔ . اتن ﻳ ج ا ﻳ ن هعلاطم ن نادنملاس هک داد ناشن ی زا اناﻮت هب یﻳ درﻜلمع ی امح ،بﻮﺧ ﻳ ت عامتجا ی حم و بﻮﺧ ی ط ﮕنا ی هدنناز ارب ی غت یی ر اهراتفر ﻳ ناش ا و ﻳ هﻜن عماج رد ه ناش لاعف رت هعلاطم رد .دنراد ،دنﻮش رضاح ب نادنملاس رثکا ی رتش ﮔدنز ی ناش رد ار ﻳ ک هلحم ﻳا م هقطنم ی دننارذﮔ . تکراشم ح ناﮔدننک ـ رد لقاد ﻳ ک م ـ تدم هب لح 16 ﮔدنز لاس ی م ی ،دندرک ﺧرب ی نآ زا دندرک شرازﮔ اه دنچ هک ﻳ ن غت یی ر ﮔدنز لحم ی تنرد هک دنتشاد ی هﺠ اﺴمه سح شهاک ثعاب ﻳ ﮕ ی ، قلعت شهاک ،رطاﺧ متجا تابسانم عا ی ، زا ﻮضع نداد تسد ﻳ ت رد هورﮔ یاه عامتجا ی مز رد ی هن یاه تسد زا ،فلتخم و ناتسود نداد ﻳ نارا رمت ﻳن ی دش . اتن ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق اب اتن ﻳ ج قحت ی تاق د ﻳ نارﮕ ( ۸ -0 اﺴمه سح هک ) ﻳ ﮕ ی ، عامتجا تابسانم دﻮبهب ی ، دﻮجو ﻳ را رمت ﻳن ی رد ار لاعف ماﺠنا ی ت ندب ی م نادنملاس ؤ دنتﺴناد رث ، تقباطم .دراد رد ا ﻳ ن اتسار Harding لﮕنا رد ، ی س قحت ی ق ی دربهار دنس ناﻮنع تحت ی اﺴمه مﻮهﻔم ﻳ ﮕ ی لﻮط رد ﮔدنز ی دﻮب هداد ماﺠنا ، اتن ﻳ ج سرتسد داد ناشن ی ذپ ﻳ ر ی لحم نکاما هب ی ﻳ ک ﻮه ﻳ ت لحم ی ﻮق ی ساﺴحا و ا نادنملاس رد ار هلحم هب قلعت ﻳ داﺠ م ی ،دنک نچمه ی ن اتن ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق ا هک داد ناشن ﻳ ن و ﻳ ﮔژ ی اه م ی دناﻮت هب ناﻮنع ﻳ ک ﻮقت لماع ﻳ ت هدننک ارب مهم ی لاعف ی ت ندب ی .دنک لمع نادنملاس نﻳا مها زا هعلاطم ی ت تدم لاعف رد تکرش تهج نادنملاس تنﻮﻜس ی ت اه ی ندب ی امح ﻳ ت اتن و درک ﻳ ج قحت ی ق Hardin ( 16 أت ار ) یﻳ د .درک King ( ناراﻜمه و 11 کأت ) ی د هک دندرک اسانش یﻳ اهراتفر یﻳ بق زا ی ل پ ی هدا ور ی لاعف و هنازور ی ت ندب ی ن ی دنمزا سررب ی ب لباقتم ی ن اهاضف و دارفا ی فارطا ﮔدنز رسارس رد ناش ی .تسا نانآ ا رد نادنملاس ﻳ ن قحت ی ق کأت ی د دﻮبن هک دندرک امح ﻳ ت هورﮔ زا اه ی و ناتسود ،هداﻮناﺧ دننام فلتخم هعماج ،هعماج ا ی و دشابن دنملاس رادتسود هک صخت ی ص تاناﻜما هافر ی لاعف و ی ت ندب ی ب ی رتش هب عمج ی ت م ثعاب ناﻮج ی دﻮش ب نادنملاس هک ی رتش تقو لزانم رد ار دﻮﺧ رپس ناش ی اتن .دننک ﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق اب اتن ﻳ ج قحت ی تاق Serour ناراﻜمه و ( 1۶ و ) Tami و ناراﻜمه ( 1۹ ) هداﻮناﺧ دﻮجو هک یاه ماح ی لاعف ی ت ندب ی لاعف تاناﻜما دﻮجو و ی ت ندب ی و ﻳ هژ نملاس ناد ار م رد ی ناز لاعف رد تکراشم ی ت ندب ی اب نادنملاس مها ی ت قلت ی ناﻮخمه ،دندرک ی مرظن هب .تشاد ی دسر اﻳ ن ناﻮم و لماﻮع ع ب رب ی نور و هناﺧ زا نادنملاس ندمآ لاعف رد تکرش ی ت اه ی ندب ی ثأت ی ر ز ؛دراذﮕب ﻳ ار ادﻮجواب ﻳ ن ارش ﻳ ،ط نآ عامتجا تﻼماعت اه ی رتمک ی ا و هتشاد ﻳ ن ثعاب لﻜشم م ی دﻮش نادنملاس هک هب ن تردن ی اهزا ی لاعف ی ت ندب ی ناش دنزاس هدروآرب ار و اناﻮت یﻳ یاه ندب ی ب تفا نامز رذﮔ اب نانآ ی رتش و ﮕمشچ ی ر ی اربانب ؛تشاد دنهاﻮﺧ ﻳ ن اب ﻳ د ثأت ی ر عناﻮم
حم اب صخش تﻼماعت و لوادتم ی ط هب مظنم رﻮط هب هرود رﻮط یا سرربدرﻮم ی ﮔ رارق ی در . هداد یاه قحت ی ق مها ی ت ﮕنا و عناﻮم ی هدنناز اه ی حم ی ط ی ، ب ی ن درف ی درف نورد و ی هب نتﺧادرپ رد ار لاعف ی ت اه ی ندب ی ا .تﺧاس راﻜشآ ﻳ ن ﻳ هتفا اتن ﻳ ج قحت ی ق Stokols ناراﻜمه و ( ۶4 ) حم لماﻮع هک ی ط ی ، درف ی ب و ی ن درف ی نادنملاس شزرو تکراشم رد ار دنتﺴناد مهم أت ار یﻳ د نچمه .درک ی ن شن نا هک داد واﻔت ت یاه د رد ﻳ هاﮔد اه نادرم و نانز تاراشا و ﮕنا و عناﻮم درﻮم رد دنملاس ی هدنناز اه ی لاعف ی ت ندب ی ارب ؛دراد دﻮجو ی دﻮبن رتمک نادرم لاثم ﻳ را رمت ﻳن ی ار مهم عنام نانز هب تبﺴن ی ارب ی لاعف رد تکرش ی ت ندب ی دندرک دادملق ؛ ب تاعلاطم اذل ی رتش ی اب ﻳ د ور رب ی ادنملاس ن تهج درم و نز پ ی زا نانآ تشادرب هب ندرب هدنرادزاب و عناﻮم اه ی لاعف ی ت ندب ی ترﻮص شزرو و ﮔ ی در تاعﻼطا و شناد ات ی ا زا هک ﻳ ن قحت ی تاق هب م تسد ی ﻳآ ؛د تهج ودت ﻳ ن ژتارتسا ی یاه ﻮشت ﻳ ق لاعف هب نادنملاس ی ت ندب ی دم هب ﻳ ،نار لﻮئﺴم ی ن و هئارا دنملاس تامدﺧ ناﮔدنهد ی هب معا رﻮط و هب دم ﻳ نار ا لمع و دشر ی تا ی نامزاس یاه شزرو ی هب .دﻮش هداد لاقتنا صاﺧ ترﻮص رد اپ ﻳ نا نﻳا تﻳدودحم هب دﻳاب هک تسا رکذ هب مزلا ظاحل زا هباشم یﻔیک تاعلاطم رﻳاس نﻮچمه هعلاطم معت رد طایتحا ی م ذپ ﻳ ر ی نﻳدب .تشاد هجﻮت جﻳاتن هقبط هک ینعم دنب ی ا زا لصاح ﻳ ن هعماج رد ،هعلاطم سرربدرﻮم ی اق لب رد نآ دربراک و دﻮب دهاﻮﺧ هداﻔتسا علاطم هب زاین رﮕﻳد عماﻮج ه ب ی رتش د زا .دراد ﻳ رﮕ ودحم ﻳ ت اه ی دنملاس دارفا اب هبحاصم رضاح شهوژپ ح ـ پ رد رضا ـ کرا یاه ش ـ ت ره ـ دﻮب ناره ؛ لـ پ اذ ی ـ داهنش م ی شهوژپ رد دﻮش اه ی د ﻳ رﮕ سررب هب ی م لماﻮع ؤ رث رب ارجا ی لاعف ی ت یندب رد نادنملاس ناﻜم یاه د ﻳ رﮕ ی رادهﮕن زکارم دننام ی نادنملاس )نادنملاس هناﺧ( ش هتﺧادرپ دﻮ نچمه . ی ن پ ی داهنش م ی دﻮش رد شهوژپ اه ی هدنﻳآ ، عت یی ن هدننک یاه ارجا ی لاعف ی ت یندب د ﻳ رﮕ نس تاقبط ی نامزاس هک نادنملاس ناهج تشادهب ی هتسد یدنب هعلاطم درﻮم ،تسا هدﻮمن ﮔ رارق ی در . تن ی هج یگ ر ی تن اﻳ ج ا ﻳ ن قحت ی ق لاعف هک داد ناشن ی ت ندب ی نادنملاس ثأت تحت ی ر هدرتﺴﮔ هنماد یا هدنرادزاب زا اه و یﮕنا هدنناز اه ی حم ی ط ی ، ب ی ن درف ی درف نورد و ی رارق م ی یﮔ در ک رﻮصت . ی ﻔ ی ت حم ندﻮب سرتسد رد و ی ط ﮕتﺧاس ی عﻮنصم( ی حم و ) ی ط بط ی ع ی ارب ی ﻮشت ﻳ ق لاعف ی ت ندب ی ح نادنملاس ی تا ی رض و رو ی ا هوﻼع .تس ا رب ﻳ ن تمﻼس ظﻔح ی اناﻮت ،بﻮﺧ یﻳ درﻜلمع ی ، مدع ﮕتﺴباو ی هﻜبش اه ی عامتجا ی هورﮔ و اه ی نلااﺴمه رب لاعف ی ت ندب ی تسا رثؤم نادنملاس ثأت تسا نﻜمم و ی ر حم عناﻮم ی ط ی .دنهد شهاک ار ارب ی رثکادح هب لاعف حﻮطس ندناسر ی ت ندب ی لاس رد یاه اهتنا یﻳ ﮔدنز ی اسانش هب یﻳ عناﻮم و ﮕنا ی هدنناز یاه لاعف ی ت ندب ی ن ی زا تسا . لﻮئﺴم ی ن اب ﻳ د ودت اب ﻳ ن ژتارتسا ی اه و س ی تسا اه ن ی اهزا ی ا ﻳ ن اسانش ار هورﮔ یﻳ هدرک نآ و اه .دنزاس هدروآرب ار اﺠنآزا یﻳ هک لاعف ی ت ندب ی هب ناﻮنع هتﺧانش یرشب یﮔدنز یارب ترورض کﻳ تسا هدش مها هب هجﻮت اب و ی ت ﻮط رد هک نادنملاس رشق ل س لا یاه ناﻮج ی باداش و ی ارب ی پ ی تفرش رﻮشک ناوارف تامحز ی هدش لمحتم ار و نلاﻮئﺴم ؛دنا همانرب ر ﻳ ناز اب رﻮشک شزرو ﻳ د نتشادرب تهج رد لاعف هار رس رب دﻮجﻮم عناﻮم ی ت ندب ی شﻼت نادنملاس ا اب و دننک ﻳ داﺠ ز ﻳ تﺧاسر یاه ندرﻮم ی ،زا عﻼطا ناسر ی لاعف رد تکرش هزیﮕنا تاغیلبت و ی ت دب ن ی ار شزرو و
