&
&((11775522667788'',,,,11((&&22112200,,$$(()),,11$$11==$$
&
&((117755(())2255667788'',,((66,,11((&&22112200,,&&66$$11'')),,11$$11&&((
:
:
2
2
5
5
.
.
,
,
1
1
*
*
3
3
$
$
3
3
(
(
5
5
1
1
2
2
Growth and Social Security: The Role of Human Capital
Alexander Kemnitz and Berthold U. Wigger
January 2000
DIPARTIMENTO DI SCIENZE ECONOMICHE - UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO Via Ponte Don Melillo - 84084 FISCIANO (SA)
:
:
2
2
5
5
.
.
,
,
1
1
*
*
3
3
$
$
3
3
(
(
5
5
1
1
2
2
Growth and Social Security: The Role of Human Capital
Alexander Kemnitz* and Berthold U. Wigger**
Abstract
This paper studies the growth and efficiency effects of pay-as-you-go financed social security when human capital is the engine of growth. Employing a variant of the Lucas (1988) model with overlapping generations, it is shown that a properly designed unfunded social security system leads to higher output growth than a fully funded one. Furthermore, the economy with unfunded social security is efficient while the other one is not. These results stand in sharp contrast to those that obtain in models where economic growth is driven by physical capital accumulation.
JEL classifications: H55, O41
Keywords: Endogenous Growth, Social Security, Human Capital
Acknowledgements: Financial support by the TMR Network Program is gratefully acknowledged
* University of Mannheim
Table of contents
1. Introduction
2. Laissez Faire and Efficient Allocations 3. An Economy with Pays-as-yu-go Pensions 4. Conclusions
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo .
W W?|hL_U|L?
V@hLt @|Lht @i tL? |@| ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t|?|t iUL?L4U }hL| ? +L4ih EbHS|)Ti i?_L}i?Lt }hL| 4L_i*t Etiic i} 5@?|@*c bb2c `i_4ihc bbS Ai iUL?L4U 4iU@?t4 Mi?_ |t hit*| t t|h@}|uLh@h_ N?u?_i_ tLU@* tiUh|) _tULh@}it ?__@*t |L t@i Th@|i*) uLh L*_ @}i |L| UL4Ti?t@|?} uLh |t @ uLhUi_ TM*U t@?}t t iUL?L4U }hL| t TLt|i*) hi*@|i_ |L |i @}}hi}@|i U@T|@* t|LU! @?_c i?Uic |L|@* t@?}tc @? iUL?L4) | ?u?_i_ tLU@* tiUh|) i M|t t*Lih }hL| ULhL**@h) Lu |t t|@|i4i?| t |@| |i ?|hL_U|L? Lu @ T@)@t)L}L Ti?tL? t)t|i4 U@??L| *i@_ |L @ @hi|L4ThLi4i?| @t |i _iU*?i ? }hL| h@|it @h4t u|hi }i?ih@|L?t
OLiihc iUL?L4U }hL| ?ii_ ?L| tL*i*) Mi _i |L T)tU@* U@T|@* @UU4*@|L? @t ? +L4ih EbHS Aihi t @?L|ih t|h@?_ Lu *|ih@|hi TL?iihi_ M) wU@t EbHH |@| _i?|it 4@? U@T|@* @UU4*@|L? @t |i i?}?i Lu }hL| | L?Ui |i igiU|t Lu 4@? U@T|@* @hi |@!i? ?|L @UUL?|c |i hi*@|L? Mi|ii? tLU@* tiUh|) @?_ }hL| 4@) @TTi@h ? @ UL4T*i|i*) _gihi?| *}| ,4T*L)?} @ @h@?| Lu |i wU@t EbHH 4L_i* | Lih*@TT?} }i?ih@|L?tc i tL |@| @ ThLTih*) _it}?i_ ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 *i@_t |L }ih L|T| }hL| |@? @ u**) u?_i_ L?i LhiLihc |i UL4Ti||i iUL?L4) | tU @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 t iUi?| ihi@t @? iUL?L4) |L| @?) Lh | @ u**) u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 t ?L|
Ai hi@tL? uLh |i ?iUi?U) Lu |i *@||ih t |i uL**L?} W? wU@t EbHHc }hL| t _hi? M) |i @M*|) Lu 4@? U@T|@* Tih Lh!ih |L ?Uhi@ti |L| ML?_ | @t ? Lih*@TT?} }i?ih@|L?t 4L_i*t ?__@* 4@? U@T|@* _iThiU@|it u**) | hi|hi4i?|c @?) @UU4*@|L? Lu 4@? U@T|@* Lih |4i hi^hit |@| tUUii_?} }i?ih@|L?t ?ih| tL4i T@h| Lu |i 4@? U@T|@* t|LU! Lu |ih @?Uit|Lht At 4T*it @ TLt|i igiU| Lu @U|@* ?it|4i?| ? 4@? U@T|@* L? |i ThL_U||) Lu u|hi }i?ih@|L?t OLiihc |t TLt|i igiU| t _thi}@h_i_ M) iih) t?}*i ?__@* t?Ui | L?*) @t @? ?i}*}M*i 4T@U| L? |i @ih@}i 4@? U@T|@* t|LU! |@| t |h@?tuihhi_ |L tUUii_?} }i?ih@|L?t W? UL?|h@t|c @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) ThL}h@4 ? U |i t3i Lu |i |h@?tuiht |L @ T@h|U*@h L*_ ?__@* t ThLTih*) |i_ |L t 4@? U@T|@* hi?_iht |i UL4Ti||i @**LU@|L? iUi?| M) ThL_?} tLU@**) LT|4@* ?Ui?|it |L ?it| ? 4@? U@T|@* `i tL |@| |t U@? Mi @UUL4T*ti_ M) @ Ti?tL? uLh4*@ |@| _tT*@)t tL4i t|)*3i_ ui@|hit Lu |i }ih4@? Ti?tL? t)t|i4 Ai }ih 4@? U@T|@* ?it|4i?| ?_ih |t tUi4i |h@?t*@|it ?|L u@t|ih L|T| }hL|
Ai T*@? Lu |i T@Tih t @t uL**Lt 5iU|L? 2 Thiti?|t |i iUL?L4) |L| @?) Lh | @ u**) u?_i_ Ti?tL? tUi4i @?_ it|@M*tit |t ?iUi?U) W? tiU|L? @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 t ?|hL_Ui_ @?_ |t 4T@U| L? iUi?U) @?_ }hL| t _ihi_ 5iU|L? e UL?U*_it
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo H
2 w@tti36@hi @?_ ,Ui?| **LU@|L?t
Ai iUL?L4) |L Mi t|_i_ t @ @h@?| Lu |i #@4L?_ EbSD Lih*@TT?} }i?ih@|L?t 4L_i* ihi |i i?}?i Lu }hL| t Lu |i wU@t EbHH |)Ti _thi}@h_?} i |ih?@*|it
? |i ThL_U|L? Lu @}}hi}@|i L|T| W?__@*t *i uLh |L TihL_t hiThiti?|@
|i 4i4Mih Lu |i }i?ih@|L? MLh? @| |4i | UL?t4it S
| ?|t Lu @ L4L}i?iLt }LL_
i? )L?} @?_ S2
|n ?|t i? L*_ hiuihi?Uit @hi hiThiti?|i_ M) ES|c S2|nc ihi
t@|tit |i t|@?_@h_ UL?U@|)c 4L?L|L?U|) @?_ W?@_@ @tt4T|L?t | hitTiU| |L ML| @h}4i?|t Ai t3i Lu i@U }i?ih@|L? t ?Lh4@*3i_ |L L?i
Ai |iU?L*L}) |L ThL_Ui |i L4L}i?iLt L|T| t hiThiti?|i_ M) @ ?iLU*@ttU@*
UL?t|@?| hi|h?t |L tU@*i ThL_U|L? u?U|L? 8Eg|c M|c ihi g| _i?L|it T)tU@*
U@T|@* @?_ M| *@MLh ? iUi?U) ?|t @| |4i | Ai L4L}i?iLt L|T| U@? i|ih
Mi UL?t4i_ Lh t|Lhi_ @t U@T|@* uLh ThL_U|L? ? |i ?i | TihL_ w@MLh ? iUi?U)
?|t t _i|ih4?i_ M)G M| ' E b| 7|c ihi b| t |i uh@U|L? Lu ?L?*ithi
_iL|i_ |L *@MLh 4@h!i| @U||itc @?_ 7| t |i @ih@}i 4@? U@T|@* t|LU! @| |4i
| t?}*i Lh!ih<t 4@? U@T|@*c |c _iTi?_t L? |i |4i i _iL|it |L t|_)?}c b|c
@?_ |i @ih@}i 4@? U@T|@* Lu Lh!iht @| |4i | c 7|3 W| iL*it @UULh_?} |LG
|' }Eb|7|3c E
ihi t|_)?} |4i t itti?|@*c i }Ef ' fc @?_ h@tit |i 4@? U@T|@* t|LU!
? @ i@!*) UL?U@i 4@??ihG }E : fc @?_ }E f2 ,^@|L? E it|@M*tit @
ThLTLh|L?@* *?! Mi|ii? 4@? U@T|@* @UU4*@|i_ @| |4i | @?_ 4@? U@T|@* @UU4*@|i_ ? ThiLt TihL_t M) ?__@*t L @hi L*_ Lh @*hi@_) ?L?i t|i?| @| |4i | At hi*@|L? t @ Thihi^t|i uLh |t 4L_i* |L tt|@? i?_L}i?Lt *L?}h? }hL| ?*) |i? 4@? U@T|@* Tih Lh!ih U@? ?Uhi@ti Lih |4i |L| ML?_ 6Lh _4?t?} hi|h?t Lu 4@? U@T|@* | hitTiU| |L |i @UU4*@|i_ t|LU!c |i h@|L Lu 4@? U@T|@* Lu |L tUUii_?} }i?ih@|L?t @?_c i?Uic }hL| 4t| ii?|@**) _hLT |L 3ihLc hhitTiU|i Lu t|_)?} |4i
Ai _iTi?_i?U) Lu ?__@* 4@? U@T|@* L? |i @ih@}i 4@? U@T|@* Lu |i T@h i?| }i?ih@|L? t @ t@* @tt4T|L? ? |i *|ih@|hi Etii uLh i @4T*i 3@h@_t @?_ #h@3i?c bbfc @?_ B@*Lh @?_ At__L?c bbe W| U@? Mi ULhhLM@|i_ M) |i uL**L?} |L UL4T*i4i?|@h) ?_?}t 6ht|c i4ThU@* t|_it t}}it| |@| @ 4Lhi i_U@|i_ Lh! uLhUi t 4Lhi @_@T|i |L |iU?L*L}U@* U@?}itc 4T*)?} |@| |i i@h??}t TLttM*|it
4Wkh h{whuqdolw| glvfxvvhg e| Oxfdv +4<;;, lv ri dq lqwudjhqhudwlrqdo w|sh/ dv lw zrunv wkurxjk
wkh hhfwv ri wkh fxuuhqw kxpdq fdslwdo vwrfn rq fxuuhqw surgxfwlylw|1 Wklv vkrxog qrw eh frqixvhg zlwk wkh lqwhujhqhudwlrqdo h{whuqdolw| zh lqyhvwljdwh khuh1 Lq wkh Oxfdv +4<;;, prgho/ wklv h{whuqdolw| grhv qrw dulvh ehfdxvh krxvhkrogv olyh iruhyhu1 Wkh dgglwlrqdo frqvlghudwlrq ri wkh lqwudjhqhudwlrqdo h{whuqdolw| zrxog vwuhqjwkhq rxu uhvxowv1
5Lq wkh lqqlwh0krul}rq0yduldqw ri wklv htxdwlrq/ Oxfdv +4<;;, dvvxphv wkh jurzwk ri kxpdq fdslwdo
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo b
Lu U*_hi? @hi @giU|i_ M) L i M*i |i T@hi?| }i?ih@|L? @t @ L*i @t 5iUL?_c
4@? U@T|@* Uhi@|it !?L*i_}i @?_ t |ihiuLhi Lu|i? UL?t_ihi_ @ _i|ih4?@?| Lu |iU?L*L}U@* ThL}hitt |ti*u t tL4i !?L*i_}i tT**t Lih |L tLUi|) _i |L |t ?L? i U*_@M*i @?_ ?L?h@* ?@|hi E6hii4@? @?_ L*@t!)c bb2c | MiUL4it @@*@M*i |L tUUii_?} }i?ih@|L?tc @**L?} |i4 |L M*_ L? |ih @?Uit|Lht< !?L*i_}i h@|ih
|@? @?} |L hi?i?| |i ii* Lh |i t|i@4 i?}?i i@U TihL_e
u|ih tTi?_?} @ uh@U|L? b| Lu ?L?*ithi |4i uLh @UU4*@|?} 4@? U@T|@*c @
)L?} ?__@* t i?_Li_ | @ 4@? U@T|@* t|LU! Lu }Eb| 7|3c U | tTT*it
uLh |i hi4@??} T@h| Lu TihL_ |c E b|c ? |i *@MLh 4@h!i| 6Lh iih) iUi?U)
?| Lu *@MLh tTT*i_c |i ?__@* hiUiit @ @}i Lu | ? |ih4t Lu |i L4L}i?iLt
}LL_
`|L| *Ltt Lu }i?ih@*|) i @tt4i |@| ThL_U|L? _iUtL?t @hi 4@_i M) L*_ ?
__@*t W? iih) TihL_ |i) hi M| ?|t Lu iUi?| *@MLh uLh ThL_U|L? t?}
g|c |i T)tU@* U@T|@* |i) @i t@i_ i? )L?} @?_ UL?t4i |i @4L?| Lu t
@UU4*@|i_ T)tU@* U@T|@* @?_ |t hi?| W? tU @ uh@4iLh! U U@? i|ih Mi ?|ihThi|i_ @t @ *@tti3u@hi iUL?L4) ihi tLU@* tiUh|) t @Mti?| Lh @? iUL?L4) | @ u**) u?_i_ Ti?tL? t)t|i4c |i ThLM*i4 Lu @? ?__@* MLh? @| |4i | t |L 4@ 43iG ES |c S2|nc E2 tMiU| |L E @?_G S | ' E b| || g|nc E S2 |n ' 8Eg|nc M|n |nM|nn g|nc Ee M) ULUi Lu S
|c S2|nc b|c g|n @?_ M|n Ai ht| Lh_ih UL?_|L?t @hi }i? M)G
ES|c S2|n dE b|}Eb| }Eb|o 7|3|' fc ED
2ES|c S2|n d8Eg|nc M|n n o ES|c S2|n ' fc ES
2ES|c S2|n d82Eg|nc M|n |no ' fc E.
ihi @?_ 8 @hi |i T@h|@* _ih@|it Lu @?_ 8 | hitTiU| |L |i | @h}4i?|
L|Ui |@| ES 4T*it |@| |i 4@h}?@* h@|i Lu tMt|||L? Mi|ii? UL?t4T|L? ? |i |L TihL_t i^@*t |i }hLtt h@|i Lu hi|h? L? T)tU@* U@T|@*c @?_ |@| E. 4T*it |@| |i hi@* @}i t i^@* |L |i 4@h}?@* ThL_U| Lu *@MLh L?t_ih?} EDc |i
6Iru erwk dq hoderudwlrq ri wklv srlqw dqg hpslulfdo hylghqfh vhh Jdoru dqg Wvlggrq +4<<7,1 7Qrwh wkdw htxdwlrq +4, grhv qrw lpso| wkdw ohduqlqj derxw h{lvwlqj whfkqrorjlhv lv frvwohvv1 Lw
rqo| vd|v wkdw lw lv wkh hdvlhu wr dftxluh d fhuwdlq ohyho ri nqrzohgjh/ eh lw qhz ru rog/ wkh odujhu lv wkh kxpdq fdslwdo vwrfn ri wkh sduhqw jhqhudwlrq1
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo f
uh@U|L? Lu ?L?*ithi |4i @ )L?} ?__@* _iL|it |L 4@? U@T|@* @UU4*@|L? hit*|t uhL4 |i i^@*|) Lu |t 4@h}?@* }@?t ? ThL_U|L? @?_ 4@? U@T|@* @UU 4*@|L? t @** 4i4Miht Lu @ }i?ih@|L? @hi _i?|U@*c ?__@* @?_ @ih@}i 4@?
U@T|@* UL?U_ic i 7| ' | L?t_ih?} |t @?_ tMt|||?} E. ?|L EDc |i ht|
Lh_ih UL?_|L?t uLh 4@ 44 |*|) 4@) Mi h||i? @tG
ES|c S2|n dE b|}Eb| }Eb|o |382Eg|c M| ' fc EH
2ES|c S2|n d8Eg|nc M|n n o ES|c S2|n ' f Eb
W? |t uLh4 |i ht|Lh_ih UL?_|L?t ** Mi i4T*L)i_ uLh *@|ih UL4T@htL?t 5?Ui EH hi_Uit |LG
E b|}Eb| }Eb| ' fc Ef
Lh @tt4T|L?t L? }E 4T*) |@| b|t ?^i*) _i|ih4?i_ @?_ t UL?t|@?| uLh @** |
`i ** _i?L|i |t *ii* M) 7b UL4Ti||i i^*Mh4 Lu |i *@tti3u@hi iUL?L4) t
|i? 4T*U|*) _i?i_ M) i^@|L? Ebc b|' 7b @?_ |i *@MLh 4@h!i| U*i@h?} UL?_|L?
M| ' E b||
t @ ht| hit*| i ** tL |@| |t i^*Mh4 t @hi|L?iUi?| 6Lh |t ThTLtic i _ihi |i ti| Lu iUi?| @**LU@|L?t M) UL?t_ih?} @ tLU@* T*@??ih L @4t @| |i 4@ 43@|L? Lu |i Thiti?| @*i Lu @ _tUL?|i_ t|hi@4 Lu u|hi |*|it @| |4i | ' f @?_ _i4L?t|h@|i |@| |i *@tti3u@hi i^*Mh4 _Lit ?L| Mi*L?} |L |t ti| Ai T*@??ih<t ThLM*i4 U@? |i? Mi uLh4*@|i_ @tG
4@ [" |'f>|ES |c S2|nc E tMiU| |LG S | n S2| ' 8 Eg|c M| n g| g|nc E2 M| ' E b||c E | ' }Eb||3c Ee
}i? gf @?_ 3c uLh tL4i }iL4i|hU ti^i?Ui Lu |i T*@??ih<t _tUL?| u@U|Lhtc
i>|j"|'fc hi?_ih?} |i LMiU|i u?U|L? ?|i N?_ih |i @tt4T|L?t Lu |i 4L_i*
|i uL**L?} ,*ih i^@|L?t @hi ?iUitt@h) @?_ tUi?| uLh @? LT|44 @**LU@|L?GD
>|nES|nc S2|n2E b|n}Eb|n}Eb||382Eg|nc M|n
n>|ES|c S2|n dE b|}Eb| }Eb|o |382Eg|c M| ' fc ED
>|nES|nc S2|n2 d8Eg|nc M|n n o >|ES|c S2|n ' fc ES
>|nES|nc S2|n2 n >|2ES|c S2|n ' f E.
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo
5Mt|||?} E. ?|L ED @?_ ES @?_ hi@hh@?}?} |ih4tc i }i|G ES|c S2|n dE b|}Eb| }Eb|o |382Eg|c M|
n2ES|nc S2|n2E b|n}Eb|n}Eb||382Eg|nc M|n ' fc EH
2ES|c S2|n d8Eg|nc M|n n o ES|c S2|n ' f Eb
Aiti UL?_|L?t 4t| Mi 4i| M) @?) iUi?| @**LU@|L?c hhitTiU|i Lu |i _tUL?| u@U|Lht @||@Ui_ |L _gihi?| }i?ih@|L?t W| t UL?i?i?| uLh |i tMti^i?| @?@*)tt |L _i?L|i tL*|L?t |L |iti i^@|L?t M) @? @t|iht!
UL4T@htL? Lu |i iUi?U) UL?_|L?t | |Lti uLh |i iUL?L4) |L| @?) Lh | u**) u?_i_ tLU@* tiUh|) *i@_t |LG
iNVNt|NA H Ai *@tti3u@hi i^*Mh4 t @hi|L?iUi?| @hi|LiUi?| @**LU@|L? hi^hit )L?} ?__@*t |L _iL|i 4Lhi ?L?*ithi |4i |L 4@? U@T|@* @UU4*@|L? |@? |i) ULLti |L _L ? |i *@tti3u@hi iUL?L4)
iNNuH At hit*| t i@t*) it|@M*ti_ M) i@*@|?} |i @MLi i^@|L?t @| |i
*@tti3u@hi i^*Mh4 @*it L?t_ih?} Efc |i *iu|@?_ t_i Lu EH hi_Uit |L |i tiUL?_ t44@?_ uLh b ' 7b t |t t44@?_ t TLt|i @?_ |i h}|@?_ t_i t 3ihLc 7b u@*t |L t@|tu) |i iUi?U) UL?_|L?t TLt|i *iu|@?_ t_i Lu EH @| b ' 7b 4T*it |@| |i 4@h}?@* }@?t Lu t|_)?} |4i i Uii_ |t 4@h}?@* ULt|t L?ti^i?|*)c @? iUi?| @**LU@|L? hi^hit ?__@*t |L tTi?_ 4Lhi |4i uLh 4@? U@T|@* @UU4*@|L? |@? |i) _L ? |i *@tti3u@hi iUL?L4) #.$
Ai ?iUi?U) Lu |i *@tti3u@hi iUL?L4) t U@ti_ M) |i u@U| |@| |i ?|ih}i?ih@ |L?@* |h@?t4ttL? Lu 4@? U@T|@* t ?L| ThUi_ 5Ti?_?} |4i uLh t|_) i?@?Uit ?L| L?*) L?i<t L? 4@? U@T|@*c M| @*tL |@| Lu tUUii_?} }i?ih@|L?t OL iihc |i t?}*i ?__@* @t ?L ?Ui?|i |L |@!i |t ?|ih}i?ih@|L?@* tT**Lih ?|L @UUL?| MiU@ti | U@? L?*) Mi UL?|hL**i_ @| |i iUL?L4)_i *ii*G ?iMLh? }i?ih @|L?t @hi i?_Li_ | |i @ih@}i Lu *@t| TihL_<t 4@? U@T|@*c L? U @ t?}*i ?__@* L?*) @t @ ?i}*}M*i 4T@U|
6h|ih4Lhic @?L|ih ?iUi?U) @htit u T)tU@* @?_ 4@? U@T|@* @hi UL4T*i4i?|t
? ThL_U|L? E82: f W? i^*Mh4c ?__@*t ULLti |ih t@?}t tU |@| |i
}hLtt hi|h? Lu T)tU@* U@T|@* i^@*t |i 4@h}?@* h@|i Lu tMt|||L? Lu UL?t4T|L? Mi|ii? ML| TihL_t | uLh UL4T*i4i?|@h) ?T|tc |i }hLtt hi|h? Lu T)tU@* U@T|@* TLt|i*) _iTi?_t L? |i @4L?| Lu igiU|i *@MLh i4T*L)i_ L?ti^i?|*)c @? ?iUi?|*) *L t|LU! Lu 4@? U@T|@* i?|@*t ?iUi?| *L @UU4*@|L? Lu T)tU@* U@T|@* Ai?c |i hi@tL? uLh |i ?iUi?U) Lu |i UL4Ti||i 4@h!i| U@? @*tL Mi _i?|i_ @t |i *@U! Lu @ 4iU@?t4 U t}?@*t |L )L?} ?__@*t |i igiU| Lu |ih 4@? U@T|@* ?it|4i?| _iUtL? L? |i h@|i Lu hi|h? L? T)tU@* U@T|@* |@| |i) hiUii uLh |ih t@?}t i? L*_
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo 2
? ,UL?L4) | @)@t)L}L i?tL?t
W? |t tiU|L? i Thiti?| @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 |@| t @M*i |L hi4i_) |i ?iUi?U) Lu |i *@tti3u@hi UL4Ti||i @**LU@|L? Ai ?@?U?} Lu |i tUi4i t
Lu |i T@)@t)L}L |)Tic ihi Lh!iht UL?|hM|i |?|t Lu |i L4L}i?iLt }LL_
U @hi _t|hM|i_ |L Ti?tL?iht @UULh_?} |L @ t|)*3i_ uLh4 Lu |i }ih4@? Ti?tL? uLh4*@c ihi Ti?tL? T@)4i?|t @hi TLt|i*) *?!i_ |L uLh4ih Lh!?} ?UL4i @?_
L? |i |4i tTi?| uLh 4@? U@T|@* uLh4@|L?GS
|' |EE b|3|3|3c b|3
6Lh |i uL**L?} @?@*)tt |i igiU| Lu |t Ti?tL? uLh4*@ L? |i ?__@* @**LU@|L? Lu |4i Mi|ii? t|_)?} @?_ Lh!?} ** Mi _iUti AL t4T*u) |i ?L|@|L?c i ** |ihiuLhi Lh! | @? @MMhi@|i_ uLh4G
|' w|Eb|3c
ihi @** L|ih @h@M*it @hi tTThitti_ @t |i) U@??L| Mi ?__@**) ?i?Ui_ iU@ti Lu |i TLt|i _iTi?_i?Ui Lu Mi?i|t L? ML| t|_)?} @?_ Lh!?} |4ic
| t UL?i?i?| |L @tt4i UL?U@|) Lu Ti?tL? Mi?i|t | hitTiU| |L b| _}i|
M@*@?U?} Lu |i Ti?tL? tUi4i hi^hitG
| ' w|Eb|3 E2f
`i ** ?L tL |@| uLh @ ThLTih*) ULti? ti^i?Ui Lu Ti?tL? tUi4it |i UL4 Ti||i i^*Mh4 Lu |t iUL?L4) t @hi|LiUi?| @?_ _tT*@)t @ }ih h@|i Lu M@*@?Ui_ L|T| }hL| |@? |i *@tti3u@hi UL4Ti||i i^*Mh4
W? |i iUL?L4) | |i @MLi Ti?tL? tUi4ic ?__@*t ULLti S
|c S2|nc b|c g|n@?_
M|n ? Lh_ih |L 4@ 43iG
ES
|c S2|nc E2
tMiU| |L E @?_ |L |i ?i UL?t4T|L? UL?t|h@?|tG S
| ' E b| || | g|nc E22
S2
|n ' 8Eg|nc M|n |nM|nn w|nEb| n g|n E2
9Zlwkrxw ghoylqj wrr pxfk lqwr ghwdlo/ wkh ihdwxuhv ri wkh jhupdq v|vwhp lq wklv frqwh{w duh dv
iroorzv1 Ehqhwv ghshqg rq iruphu dqqxdo hduqlqjv dqg rq wkh qxpehu ri |hduv wkh lqglylgxdo kdv zrunhg dqg khqfh frqwulexwhg wr wkh v|vwhp1 Ixuwkhupruh/ |hduv vshqw lq wkh hgxfdwlrqdo v|vwhp duh dw ohdvw sduwldoo| wuhdwhg dv frqwulexwlrq |hduv1
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo
Ai ht| Lh_ih UL?_|L?t ?L LM|@? @tG
ES|c S2|n dE b|}Eb| n }Eb|o |3|n 2ES|c S2|nw|nEb| ' fc E2e
2ES|c S2|n d8Eg|nc M|n n o ES|c S2|n ' fc E2D
2ES|c S2|n d82Eg|nc M|n |no ' f E2S
UL4Ti||i i^*Mh4 | ?u?_i_ tLU@* tiUh|) |i? LMi)t E2eE2Sc |i *@MLh
4@h!i| i^*Mh4 UL?_|L? M| ' E b|| @?_ |i M_}i| M@*@?Ui hit|hU|L? E2f
6hL4 |i @MLi UL?_|L?tc L?i U@? ?uihG
ES|c S2|n dE b|}Eb| }Eb|o |382Eg|c M|
n 2ES|c S2|nw|nEb| ' fc E2.
2ES|c S2|n d8Eg|nc M|n n o ES|c S2|n ' f E2H
UL4T@htL? Lu |iti i^@|L?t | |i UL?_|L?t uLh @? iUi?| @**LU@|L? EH @?_ Eb 44i_@|i*) hii@*t |@| |i tL*|L?t Lu ML| t)t|i4t UL?U_i @t *L?} @tG
w
|nEbW| ' E bW|n}EbW|n}Eb|W|382Eg|nW c M|nW uLh @** | E2b
ihi @h@M*it | @? @t|iht! _i?L|i iUi?| *ii*t At it|@M*tit |i uL**L?} hit*|G
iNVNt|NA 4H UL4Ti||i i^*Mh4 | @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 ihi |i Ti?tL? uLh4*@ t@|tit E2b t @hi|LiUi?|
Ai tLU@* tiUh|) t)t|i4 Thiti?|i_ ihi ?_Uit iih) }i?ih@|L? |L |@!i |i Mi?iU@* igiU| Lu |ih 4@? U@T|@* ?it|4i?| L? |i uL**L?} }i?ih@|L? ?|L @UUL?| At t @UUL4T*ti_ M) |)?} |L}i|ih Ti?tL? Mi?i|t @?_ t|_)?} |4i tU |@| |i 4@h}?@* ?Uhi@ti ? Ti?tL? Mi?i|t _i |L *L?}ih t|_) i^@*t |t 4@h}?@* hi|h? uLh |i tUUii_?} }i?ih@|L? W? u@U|c @ Ti?tL? tUi4i ? *?i | E2b T*@)t @ }L@? hL*i M) hi@h_?} i@U }i?ih@|L? | |i 4@h}?@* i |ih?@* Mi?i| Lu |t t|_)?}
|4i L? |i uL**L?} }i?ih@|L?<t 4@? U@T|@*.
Aihi @hi ??|i*) 4@?) Ti?tL? uLh4*@t UL?tt|i?| | E2b OLiihc @?) LT|4@* tUi4i hi^hit tL4i TLt|i hi@h_ Lu t|_)?} |4i @t tU |ihtic u |t hi@h_ Lh!i_ tL*i*) ?_hiU|*) |hL} |i _iTi?_i?U) Lu Mi?i|t L? uLh4ih Lh!?} ?UL4ic ?__@*t L*_ UL?|?i |L 4@ 43i Uhhi?| *@MLh ?UL4i M) ULLt?}
:Wkh lqhflhqf| ri vdylqjv dv glvfxvvhg lq wkh suhylrxv vhfwlrq lv rqo| d frqvhtxhqfh ri lqh0
flhqw kxpdq fdslwdo lqyhvwphqw1 Lw wkhuhiruh ydqlvkhv xqghu hflhqw vwxg|lqj dqg qhhgv qr vhsdudwh fruuhfwlrq1
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo e
7b @t |i) _L ? |i *@tti3u@hi i^*Mh4 AihiuLhic @? @__|L?@* ?Ui?|i |L @UU4*@|i 4@? U@T|@* M) 4@!?} @**L@?Uit uLh t|_)?} |4i t ?ii_i_
Ah??} |L |i }hL| igiU|t Lu tLU@* tiUh|)c i ?it|}@|i |i M@*@?Ui_ }hL| i^*Mh4c i |i i^*Mh4 ihi T)tU@* U@T|@* @?_ igiU|i *@MLh }hL @| @ UL?t|@?| h@|i U @*tL 4T*it @ UL?t|@?| t|_)?} |4i Tih TihL_ W? |t i^*M h4 L|T| @?_ |i t|LU! Lu 4@? U@T|@* }hL @| |i t@4i u@U|Lh U @4L?|t
|L }E7b ? |i *@tti3u@hi iUL?L4) @?_ |L }Eb7 ? |i iUL?L4) | ?u?_i_ tLU@*
tiUh|) @UULh_?} |L E2bc ihi b7 t 4T*U|*) _i|ih4?i_ M)G
8
k
E b7}Eb7 b7ln E b7}Eb7}Eb7 ' fc Ef
| |i i^*Mh4 ?|ihit| u@U|Lh 8 Mi?} @ UL?t|@?|H ,@*@|?} Ef uLh b ' 7b
*i@_t |L b7 : 7b @?_c i?Uic |L |i uL**L?} hit*|G
iNVNt|NA H W? @? iUL?L4) | @? ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 t@|tu)?} E2bc M@*@?Ui_ }hL| t }ih |@? ? |i *@tti3u@hi iUL?L4)
e L?U*tL?t
`i @i tL? |@| |i UL??iU|L? Mi|ii? tLU@* tiUh|)c iUL?L4U }hL| @?_ iUi?U) 4@) |@!i L? @ _gihi?| Lh ii? @ hiihti uLh4 |@? t}}it|i_ M) |i hiUi?| *|ih@|hi u 4@? ?t|i@_ Lu T)tU@* U@T|@* @UU4*@|L? t |i i?}?i Lu }hL| W? Lh 4L_i* @ }ih }hL| h@|i U@? Mi @||@?i_ M) i4T*L)?} @ ThLTih*) _it}?i_ ?u?_i_ tLU@* tiUh|) t)t|i4 U ?|ih?@*3it ?|ih}i?ih@|L?@* tT**Liht Lu 4@? U@T|@* uLh4@|L? 6h|ih4Lhic |t ?|ih?@*3@|L? *i@_t |L @? iUi?| @**LU@|L?c *i @ *@tti3u@hi iUL?L4) }i?ih@**) u@*t |L @Uii iUi?U)
*|L} i @i U@hhi_ L| Lh @?@*)tt ? @ 4L_i* |@| tt|@?t *L?}h? }hL|c Lh E?iUi?U) UL?U*tL? L*_ @*tL L*_ ? 4L_i*t |@| @hi 4Lhi ? |i ?iLU*@t tU@* |h@_|L? ThL_i_ |@| |ihi t tL4i 4@? U@T|@* |h@?t4||i_ uhL4 }i?ih@|L? |L }i?ih@|L? ?*) u iih) }i?ih@|L? ihi |L hi?i?| |i ii*c |i |)Ti Lu ?|ih}i?ih@|L?@* i |ih?@*|it i ?it|}@|i ihi L*_ ?L| i t|
TLt|i igiU| Lu ?u?_i_ tLU@* tiUh|) L? 4@? U@T|@* ?it|4i?| @t @*tL Mii? _ihi_ M) 5?? EbbH OLiihc t @TThL@U _giht uhL4 Lht ? tL4i 4TLh|@?| hi tTiU|t 6ht|c 5??<t EbbH U@ti uLh tLU@* tiUh|) hit|t L? @? ?|h@u@4*) 4Lh@* @3@h_ ThLM*i4c ?@4i*) |@| U*_hi?c L?Ui |i) @hi i_U@|i_c 4@) hiuti |L UL4Ti?t@|i |ih T@hi?|t uLh i_U@|L?@* ?it|4i?|t At ?_Uit T@hi?|t |L ?it| |LL *||*i ? |ih
;Wkh htxdolw| ri rxwsxw dqg kxpdq fdslwdo jurzwk iroorzv lpphgldwho| iurp \w.4
\w @
i+n,Kw.4
i+n,Kw @
+4,j+,
+4, @ j+,/ vlqfh wkh surgxfwlrq ixqfwlrq lv olqhdu krprjhqhrxv/ l1h1= \w @ i+Nw@Kw,Kw @
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo D
U*_hi?t< 4@? U@T|@* At igiU| U@? Mi 4|}@|i_ M) |i Ti?tL? tUi4i U
}it T@hi?|t @ t|@!i ? |ih tUUittLht< Lh!?} ?UL4ib W? Lh 4L_i*c Liihc
?__@*t ?_ih?it| ? |ih L? 4@? U@T|@* MiU@ti |i) ?i}*iU| TLt|i t_i igiU|t Lu |ih t|_)c ?*itt |i) @hi UL4Ti?t@|i_ M) @ ThLTih Ti?tL? h*i 5iUL?_c 5?? EbbH ?it|}@|it @ Ti?tL? tUi4i ihi ?__@* Mi?i|t @hi ?_iTi?_i?| Lu |i 4@? U@T|@* ?it|4i?| ? L?i<t LgtTh?} Oi tLt |@| tU @ t)t|i4 4@) i?@?Ui i*u@hic M| ?iih *i@_t |L @? iUi?| @**LU@|L? `ic ?t|i@_c _ihi @? Ti? tL? tUi4i |@| hit|Lhit iUi?U) M) UL?_|L??} ?__@* Ti?tL? Mi?i|t L? |i t|_)?} |4i ULti? ?_ |h_c t 4L_i* t t|@|U @?_ t ?L| UL?Uih?i_ | |i }hL| 4T*U@|L?t Lu tLU@* tiUh|) @t i @hi
W| t ?L| Lh @4 |L @_LU@|i ?u?_i_ tLU@* tiUh|) @t tU +@|ihc i ThL_i @ UL?|ihi @4T*i |L |i i t|?} *|ih@|hi ? Lh_ih |L TL?| |L @ TLttM*) TLt|i ui@|hi Lu hi@* Lh*_ Ti?tL? tUi4it Ai hi*i@?Ui Lu |t ui@|hi _iTi?_tc @4L?} L|ih |?}tc L? |i igiU| |@| 4@? U@T|@* @?_ |t ?|ih}i?ih@|L?@* |h@?t4ttL? @t L? iUL?L4U _ii*LT4i?| hi*@|i |L T)tU@* U@T|@* h T@Tih _i4L?t|h@|it |@| @t *L?} @t |t t @? ?hitL*i_ ttic }i?ih@* t|@|i4i?|t hi}@h_?} |i 4T@U| Lu tLU@* tiUh|) L? iUL?L4U iUi?U) @?_ Tih U@T|@ ?UL4i }hL| tL*_ Mi 4@_i | }hi@| U@|L?
<Wkhuh pd| eh rwkhu uhdvrqv zk| suhvhqw zrunhuv vkrxog eh jlyhq d vkduh lq ixwxuh zdjhv1 Phuwrq
+4<;6,/ iru h{dpsoh/ dujxhv wkdw d SD\J v|vwhp doorzv lqglylgxdov wr glyhuvli| uhwluhphqw lqfrph ehwzhhq sk|vlfdo dqg kxpdq fdslwdo lq d zruog zkhuh wkh idfwru lqfrph vkduhv duh xqfhuwdlq1
Jurzwk dqg Vrfldo Vhfxulw|= Wkh Uroh ri Kxpdq Fdslwdo S
+iuihi?Uit
3@h@_tc @?_ #h@3i?c bbfc AhitL*_ , |ih?@*|it ? ,UL?L4U #ii*LT4i?|c "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut fDc DfD2S
#@4L?_c c bSDc @|L?@* #iM| ? @ iLU*@ttU@* BhL| L_i*c 4ihU@? ,UL?L4U +ii DDc 2SDf
6hii4@?c 5 @?_ 5 L*@t!)c bb2c k?L*i_}iM@ti_ BhL|c aLh?@* Lu L?i|@h) ,UL?L4Ut fc 2e
B@*Lhc @?_ # At__L?c bbec O4@? @T|@* #t|hM|L?c AiU?L*L}U@* hL}hittc @?_ ,UL?L4U BhL|c ,+ #tUttL? @Tih ?L b.
wU@tc +,c bHHc ? |i iU@?Ut Lu ,UL?L4U #ii*LT4i?|c aLh?@* Lu L?i|@h) ,UL?L4Ut 22c e2
ih|L?c +c bHc ? |i +L*i Lu 5LU@* 5iUh|) @t @ i@?t uLh ,Ui?| +t! 5@h?} ? @? ,UL?L4) ihi O4@? @T|@* t ?L| Ah@_i@M*ic ?G L_ic ~ @?_ a 5Li?c i_tG 6?@?U@* tTiU|t Lu |i N?|i_ 5|@|it i?tL? 5)t|i4c EN?iht|) Lu U@}L hittc U@}Lc 2DDH
+L4ihc c bHSc W?Uhi@t?} +i|h?t @?_ wL?}+? BhL|c aLh?@* Lu L*|U@* ,UL?L4) bec ff2f.
5@?|@*c Bc bb2c 6tU@* L*U) ? @? ,?_L}i?Lt BhL| L_i*c "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut f.c 2e2Db
5??c O`c bbHc Ai @)tvLBL i?tL? 5)t|i4 @t @ 6ih|*|) W?th@?Ui @?_ ,?uLhUi4i?| #iUic ,5 `Lh!?} @Tih L De
5|L!i)c w @?_ +, wU@tc bHbc +iUhti i|L_t ? ,UL?L4U #)?@4Utc O@h@h_ N?iht|) hitt
`i_4ihc Ac bbSc BhL| @?_ 5LU@* 5iUh|)c aLh?@* Lu W?t|||L?@* @?_ AiLhi| U@* ,UL?L4Ut D2c DDb