• No results found

On minimizing training corpus for parser acquisition

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "On minimizing training corpus for parser acquisition"

Copied!
6
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

35476$498:8:;=<?>@;

A/BDC-EFGEHEJI,KMLONQPSR9TVUWBYX IZR#[$LO\5]HEI^N_:EHYR9F`IZCba

cBF`T:I^NdCFGEefLZKghUWNJe9ijUWBDR

[$LOiGi`I^kVImlnUWNopaDghqsrOt:u^v:rwc_7P

x7y

U:zH\5F{UVX^C |}H\~R|}I^R7H

€56&b‚ZƒZ;8O‚

„5…^†O‡ ˆ‰ZŠ-‹:Œ7Ž{7…Z/‘b’ †7…^“-Œ:ŠJ… ”•”G…^†:Ž

–

Œ7…

–

‘*‹:Š-‰:ˆ‘b-˜—™†

–

/‡š“-‘œ›@Š-‘”™‡‰Z†

Œ7˜—™†

–

”G…^Š

–

‘~žWŒ7…^†O“/—™“/—™‘bm‰^ŸQ…^†:†:‰Z“J… “-‘b’

“-‘¡:“¢…Z£“-¤:‘—™Š¥“-Š… —™†O—¦†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘bœ¨

©&ŒO—ª”«’W—™†

–

“-¤O—G"¬W—¦†7’­‰^Ÿ®Š-‘b/‰ZŒ:Šˆ‘*—G

…^† ‘¡:‹7‘œ†7¯—¦°W‘…^†7’±”G…^7‰WŠ-Ž`—™†V“-‘œ†7¯—¦°W‘

‹:Š-‰W²¯‘bˆ“b¨´³µ‰›S—™†O—™›S—™¶œ‘·‘¸D‰ZŠ“w/‹9‘œ†V“

‰Z†@… †:†:‰Z“J…^“/—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b“¤7…^“¹…^Š-‘$†:‰W“

¤:‘”™‹OŸjŒO”“¤:‘º“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

‹:Š-‰:ˆ‘b-œ¼½Š‘bˆ‘œ†V“

Š-‘b/‘b… ŠJˆ-¤"‘¸D‰ZŠ-“J¾¤7… °Z‘~7‘

–

Œ:†(“-‰·…^‹:Ž

‹O”™‡w…Zˆ“—¦°W‘¿”¦‘b… Š-†O—™†

–

“-‘bˆ-¤:†O—GžWŒ:‘b¿“-‰@/‘œŽ

”™‘bˆ“/—™°Z‘”™‡ ˆ¤:‰O‰V/‘À’:…^“J…"“-‰(9‘…^†:†:‰ZŽ

“J…^“‘b’¨Á˜†~“-¤O—G¿Â½‰ZŠ-¬¼7½‘Sˆ‰Z†7˜—G’O‘œŠQ/‘œŽ

”™‘bˆ“/—™†

–

“ŠJ… —™†O—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b5Âצ“¤“-¤:‘

Ä{Å/ÆJÆÈÇ¯Æ É7Ä{Å/ÊËÌ

›§‘œ“-Š—«ˆ^¨ÎÍ$Œ:Š

–

‰V…»”n—GS“‰

…Z-‘b-§¤:‰^Âs½‘”ª”0“-¤O—Gf/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†“-‘bˆ-¤:Ž

†O—GžZŒ:‘0ˆœ…^†S7‘$…^‹:‹O”ª—™‘b’ÏŸj‰ZŠ“ŠJ… —™†O—™†

–

’W—П{Ž

Ÿ{‘œŠ-‘œ†V“&“/‡V‹9‘b¹‰ ŸY‹7… ŠJ/‘œŠJœ¨µÑ~‘Ò7†7’§“-¤7… “

“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰W‹V‡§ˆœ…^†@¯—

–

†O—Ð҈œ… †V“/”™‡mŠ-‘b’OŒ7ˆ‘

“-¤:‘h…^›§‰ZŒ:†O“º‰ ŸÏ“ŠJ… —™†O—™†

–

…^†:†:‰Z“J… “/—™‰Z†

Ÿ{‰ZŠ07‰Z“¤=…m¤O—G/“-‰ZŠ-‡OŽ{7…Z/‘b’Ó‹7…^ŠJ/‘œŠ…^†7’

…^†~Ô¹„Ž{7…Z‘b’f‹7…^ŠJ‘œŠb¨0„º‰WŠ-‘œ‰^°Z‘œŠb¼:“-¤:‘

‘¡7…^›§‹O”™‘b/‘”™‘bˆ“-‘b’ÕŸ{‰ZŠh“-¤:‘À¤O—G/“-‰WŠ-‡VŽ

7…Z/‘b’m‹7… ŠJ/‘œŠ$…^Š-‘…»”«‰

–

‰V‰:’SŸ{‰Zн“-ŠJ…»—¦†:Ž

—™†

–

“-¤:‘ÖÔ&„Ž{7…Z/‘b’S‹7…^Š/‘œŠb¼VŒ

–Z– ‘b/“/—™†

–

“-¤7…^““-¤:‘½“-‘bˆ¤:†O—GžZŒ:‘½—G‹7…^Š/‘œŠD—™†7’O‘œ‹9‘œ†:Ž

’O‘œ†O“b¨

× Ø»Ù

‚ ƒWÚ۹ܹ8O‚ZݘÚ

Ù

ÁM†(Š-‘bˆ‘œ†O“º‡Z‘b… ŠJœ¼¿”G…^Š

–

‘Þˆ‰^”ª”™‘bˆ“/—™‰Z†75‰ ŸÏ“‘¡š“¾—¦†

›@…Zˆ¤O—¦†:‘¿Š-‘b…Z’:… O”¦‘ßj‰ZŠ›@…^“¤7…b°W‘$7‘bˆ‰Z›‘$Š-‘b…Z’W—ª”™‡

ßàDáœâ}ã$ä$åæ{ç/è`âÐå/éâ}ã$ê»åã{ç/ë@ì í^îJïfðîè{ñQã{ì íbí^îè{æ{ç¯ëêœò

æ{ábçpóå-æ`â}îï»åéVôœõ˜â}ç/ïbõ/çöbîìbï ë»åæ`â}îJï¿ìbï ëbç/è÷èMåïœæóµî øšù{úù

ûJüÈýþÿ

åïbë ú ®õ/îïœæ{èMå-õ/æ$ó

ÿJÿÈýûüœÿ øç

æ{á»åïbñâ}õ˜á»åç˜é

îééâ}ïbã™îJèOæ{ábç9ìbã{çî»áœâ}ã:í^å-è{ã{ç/èbåïbënúâ}õ

èMå-ê ê^çÖåïbë§æ{á çåïbîïœòœänîìbãè{çâ}ç/ðç/è{ã¦îè¹æ{á ç˜â}ènõ/îä

… °»…»—ДG…^O”™‘Z¨m³½¤:‘b/‘S‰ZŒ

–

¤O“07‘§°^… ”™Œ7…^O”™‘@Š‘b/‰ZŒ:ŠJˆ‘b

Ÿ{‰ZŠ0“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

†7…^“-Œ:Š… ””G…^†

–

Œ7…

–

‘‹:Š-‰šˆ‘b˜—™†

–

‡š/Ž

“-‘œ›¨ †OŸ{‰ZŠ-“-Œ:†7…^“‘”¦‡Z¼¾›§‰V/“h/‡:/“-‘œ›@#ˆœ…^†:†:‰Z“

“J… ¬Z‘§…Z’O°»…^†O“J…

–

‘§‰^Ÿn“¤:‘@’:…^“J… —¦†?“-¤:‘—™ŠQŠ…bÂ(“‘¡š“

Ÿ{‰ZŠ-› “¯‡O‹O—Gˆœ… ”ª”™‡Z¼½“-¤:‘ ’:… “J…›QŒ7“7‘º… †:†:‰Z“J…^“-‘b’

O‡~…f¤OŒ:›@…^†~“-‰7‘bˆ‰Z›‘@‘¸D‘bˆ“/—™°Z‘§“ŠJ… —™†O—™†

–

‘¡:Ž

…^›‹O”¦‘bÈ¨ :‰ZŠÃ—¦†7“J…^†7ˆ‘Z¼7ˆ‰Z†7¯—«’O‘œŠ¿“-¤:‘,“J…Z/¬§‰ Ÿp—™†:Ž

’OŒ7ˆ—™†

–

…

–

ŠJ…^››@…^Š“-‰0‹7…^Š/‘$Ԇ

–

”ª—G/¤f/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘bœ¨

! “-Œ7’W—™‘bS¤7… °Z‘f/¤:‰^Â$†~“¤7…^“§…

–

ŠJ…^›§›@… Š0“-ŠJ… —™†:‘b’

‰Z†m/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘b¹…^†:†:‰Z“…^“-‘b’,½—™“-¤§“-¤:‘—™Š½ˆ‰Z†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“

“-Š‘œ‘bS‹:Š-‰:’OŒ7ˆ‘b§›SŒ7ˆ¤h7‘œ“-“-‘œŠ‹7…^ŠJ/‘bS“¤7…^†h‰Z†:‘

“-Š… —™†:‘b’h‰Z†?²¯Œ7/““-¤:‘w/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘bf… ”™‰Z†:‘#"$‘œŠ-‘—™ŠJ…

…^†7’ ! ˆ¤7…^9‘bœ¼&%(')')*,+¨ -½‘bˆ‘œ†V“"/“J…^“-‘œŽ{‰ ŸjŽ{“-¤:‘œŽ

…^Š“§‹7…^ŠJ/‘œŠ@’O‘œ°Z‘”™‰Z‹9‘b’ V‡&.¹‰ ”Дª—™†7/"%('0',1+Q…^†7’

.¹¤7… Š-†O—G…^¬"%(')')'0+ … Š-‘=… ”ª”Q“ŠJ… —™†:‘b’Ÿ{Š-‰Z›±¤7…^†7’OŽ

…^†:†:‰W“J…^“-‘b’Õˆ‰ZŠ-‹7‰WŠJ…Œ7ˆ-¤ …W~“-¤:‰O/‘hŸ{Š-‰Z› “-¤:‘

$‘œ†:†f³DŠ‘œ‘œ7…^†:¬2$ Š-‰Z²/‘bˆ“3"/„w… ŠJˆŒ7‘œ“$… ”M¨™¼%(')')4,+¨

5‰^Ân‘œ°W‘œŠb¼¹:ŒO—ª”G’W—™†

–

…^†…^†:†:‰Z“J… “-‘b’hˆ‰ZŠ-‹:Œ7Ï—G@…

¤OŒ:›@…^†”G…^7‰ZŠŽ`—¦†O“-‘œ†7˜—™°Z‘0‹:ЉZ²/‘bˆ“(O“-¤:‘œŠ-‘Ÿ{‰ZŠ-‘Z¼^—™“&—G

—™›§‹9‰ZŠ-“J…^†O“S“-‰fÒ7†7’#Â$… ‡:0“-‰›S—™†O—¦›Ï—¦¶œ‘“-¤:‘º˜—™¶œ‘

‰^Ÿ“-¤:‘ˆ‰ZŠ‹:Œ7œ¨

Í$Œ:“0‰^Ÿn…”G…^Š

–

‘‹9‰V‰^”¹‰ Ÿ¹ŠJ… “-‘¡:“b¼9Â$¤7…^“0/Œ::Ž

/‘œ“~/¤:‰WŒO”«’7‘®…^†:†:‰W“J…^“-‘b’"…^†7’"…Z’:’O‘b’(“-‰ “-¤:‘

“-Š… —™†O—¦†

–

/‘œ“768-½‘bˆ‘œ†O“ “-Œ7’W—™‘bm¤7…b°W‘f7‘

–

Œ:†“-‰

…Z’:’OŠ‘b-0“-¤O—GSžWŒ:‘b/“/—™‰Z†#Œ7˜—™†

–:97;)< Ë>=ªÆ

9

Æ(=ªÆ? ÄA@GÊWÉ

¼

—™†®Â¤O—«ˆ¤®“ŠJ… —™†O—™†

–

‹:Š-‰:ˆ‘b-S—G§‘œ‘œ†·…Z —™†V“‘œŠJ…ZˆŽ

“/—™°Z‘§/‘b˜—™‰Z†57‘œ“/½‘œ‘œ†º“-¤:‘,”™‘b…^Š-†O—™†

–

/‡:/“-‘œ›…^†7’

“-¤:‘¤VŒ:›@… †@…^†:†:‰Z“J… “-‰ZŠ"B‘œÂ½—G¹… †7’Cօ ”™‘Z¼%(')'DE+¼

"¯Ô †

–

‘”G/‰Z† …^†7’GF0…

–

…^†D¼%('0')H,+J¼I":Œ^²˜—ª— ‘œ“h… ”M¨™¼

%('0')J,+J¼/"¯³½¤:‰W›§‹7/‰Z†‘œ“~… ”M¨™¼K%('0')',+J¼¿…^†7’L"M

–

…»—

…^†7’ON¹…^Š-‰^/¬O‡Z¼P*)Q)Q)Q,+¨ ³½¤:‘#/‡š“-‘œ› …Zˆ“—¦°W‘”¦‡

—™†,R7Œ:‘œ†7ˆ‘b —™“J”™‘b…^Š-†O—™†

–

‹:Š-‰

–

Š-‘b-V‡‘œ°»… ”™Œ7…^“—¦†

–

‹9‰Z“-‘œ†O“/—G… ” ˆœ… †7’W—«’:… “-‘bŸ{Š-‰Z›"“-¤:‘½‹7‰O‰^”:‰^Ÿ7ŠJ… Â=“‘¡š“

…^†7’m/‘”™‘bˆ“/—™†

–

“-¤:‰O/‘$½—™“-¤m¤O—

–

¤TS

Å

;

@`ÉU@`ÉWVYXÄA@Z=[@`Ä{Ì

\

;

=[]VÆ

9

"¯³^3_/+:Ÿ{‰ZŠD¤OŒ:›@…^†7“-‰¿…^†:†:‰Z“J…^“‘Z¨`0“-¤:‘

”™‘b…^Š-†O—™†

–

‹:Љšˆ‘b-½ˆ‰Z†O“/—™†OŒ:‘bœ¼:“-¤:‘0/‡:/“-‘œ›s/¤:‰ZŒO”G’

9‘bˆ‰Z›§‘®9‘œ“-“-‘œŠ=… “5—G’O‘œ†V“/—ªŸ{‡Z—™†

–(–

‰O‰:’"“-ŠJ… —™†O—™†

–

(2)

–

“/—™°Z‘‘¡7…^›§‹O”™‘bœ¨

³½¤O—G¿Â½‰ZŠ-¬ºˆ‰Z†7¯—«’O‘œŠ0“-¤:‘S‹:Š-‰ZO”™‘œ› ‰^Ÿn…^‹:‹O”™‡VŽ

—¦†

–

-…^›‹O”¦‘‘”¦‘bˆ“—¦‰W†f“-‘bˆ-¤:†O—GžWŒ:‘b$“‰Q“¤:‘0“J…Z/¬S‰^Ÿ

“-ŠJ… —™†O—™†

–

/“…^“/—G/“/—Gˆœ… ”:‹7…^ŠJ/‘œŠœ¨Í$Œ:Š‹:Š/—™›@… Š-‡ˆ-¤7…»”¦Ž

”¦‘œ†

–

‘$—G —™†@’O‘b˜—

–

†O—™†

–

…¿Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†§“¤7…^“nˆœ…^†m…ZˆœˆŒ:Ž

ŠJ…^“-‘”™‡~‘b/“—¦›m…^“-‘§…^†~Œ:†O”G…^9‘”¦‘b’ ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘)a},‹9‰ZŽ

“-‘œ†V“—«…»”7Œ:“/—ª”З™“/‡,Ÿj‰WŠp“-Š… —™†O—¦†

–

…¿‹7… ŠJ/‘œŠb¨µÁM†@…‹:Š-‘œ°W—¦Ž

‰ZŒ7p“-Œ7’O‡b"5ÂÅ ¼(*)Q)Q)Q +J¼b½‘¤7… °Z‘½…^‹:‹O”ª—¦‘b’S-… ›§Ž

‹O”¦‘§/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†“-‰@…^†m—™†7’OŒ7ˆ“/—™‰Z†~… ”

–

‰WŠ/—™“-¤:› 7…W/‘b’

‰Z†~“-¤:‘S‘¡:‹7‘bˆ“J…^“—¦‰W†:Ž{›@… ¡O—¦›Ï—¦¶b… “/—™‰Z†T"/Ô¹„#+n‹:Š—¦†:Ž

ˆ—¦‹O”™‘"“-¤7…^“?—™†7’OŒ7ˆ‘bT$ЉZ7…^O—ª”ª—«“/—GˆcB‘¡O—Gˆœ… ”ª—™¶œ‘b’

³DŠ-‘œ‘ÁM†7/‘œŠ-“—¦‰W†:C¿ŠJ…^›§›m…^ŠJd"$ BO³½ÁeC0+J¨¿ÁM†?“-¤7…^“

Ân‰WŠ-¬¼W½‘$‹:Š-‰Z‹9‰V/‘b’§…^†Œ:†7ˆ‘œŠ-“J… —™†O“¯‡OŽ{7…Z/‘b’‘œ°»…»”¦Ž

Œ7…^“/—™‰Z†mŸ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†f“-‰S‘b/“/—™›@…^“‘“-¤:‘0³3^_À‰^ŸpŒ:†O”G…^Ž

7‘”™‘b’fˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘b½ˆœ… ”ª”™‘b’

Ä{Å/ÆJÆ¿ÆbÉ9Ä{ůÊdËÌ

¨pÑ?‘$¤7… °Z‘

‘œ›§‹O—™Š/—Gˆœ… ”ª”¦‡#/¤:‰^Â$†f“-¤7…^“…^›§‹O”™‘§/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†5½—™“-¤

“-Š-‘œ‘¹‘œ†O“-Š-‰W‹V‡0ˆœ…^†0Š-‘b’OŒ7ˆ‘½“-¤:‘¹˜—™¶œ‘½‰^Ÿ:“-¤:‘“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

ˆ‰ZŠ-‹:Œ7f˜—

–

†O—ªÒˆœ…^†O“/”™‡Z¨G5‰»Â½‘œ°Z‘œŠ ¼¹9‘bˆœ…^Œ7/‘5‰Z†O”™‡

…^†ºÔ¹„Ž{7…Z/‘b’Ï”™‘b…^Š-†:‘œŠ$Â$…Z&Œ7/‘b’¼W—™“½—G½Œ:†:¬O†:‰^Â$†

Â$¤:‘œ“-¤:‘œŠ“-¤:‘‘œ°»… ”™Œ7…^“—¦‰W†Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†,Ân‰WŒO”«’ 7‘

–

‘œ†:Ž

‘œŠJ… ”D‘œ†:‰ZŒ

–

¤m“-‰9‘…^‹:‹O”ª—Gˆœ…^O”™‘“-‰,‰Z“-¤:‘œŠ½“/‡V‹9‘b‰^Ÿ

”¦‘b… Š-†:‘œŠJœ¨À³½¤:‘

–

‰V… ”$‰^Ÿ0“-¤O—GÂn‰WŠ-¬~—G“-‰~…Z-/‘b

“-¤:‘SŠ-‰Z:Œ7/“-†:‘b$‰^Ÿ¹“¤:‘Q“Š-‘œ‘œŽ{‘œ†V“Š-‰Z‹O‡f‘œ°»… ”™Œ7…^“/—™‰Z†

ŸjŒ:†7ˆ“/—™‰Z†D¨¿Ñ~‘,¤7… °Z‘‹9‘œŠ/Ÿj‰WŠ-›§‘b’‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†O“J¿“-‰

‘œ°»… ”™Œ7…^“-‘m¤:‰^Â(½‘”Д¹“¤:‘§›§‘œ“-Š/—Gˆ§‘”¦‘bˆ“0“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

‘¡ …^›‹O”¦‘bwŸj‰ZŠ~’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“w“/‡O‹7‘b‰^Ÿ§‹7…^ŠJ‘œŠJ5…^†7’

“-‰®’O‘œ“-‘œŠ-›S—™†:‘#Â$¤:‘œ“-¤:‘œŠf‘¡7…^›§‹O”™‘bº‘”¦‘bˆ“‘b’Ÿ{‰ZŠ

‰Z†:‘0“/‡V‹9‘0‰^Ÿp‹7…^ŠJ‘œŠn›Ï—

–

¤V“½7‘

–

‰V‰:’Ÿj‰Wй“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

…®’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†V“f“/‡O‹7‘~‰ ŸQ‹7…^ŠJ‘œŠb¨sÍ$Œ:Š‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†:Ž

“J… ”¹Š-‘b/ŒO”™“J0¤:‰»Â(“¤7…^“0“-¤:‘S“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡º›‘œ“-Š/—Gˆ

ˆœ…^†@Š‘b’OŒ7ˆ‘“-¤:‘¿…^›§‰ZŒ:†O“¹‰^ŸD“-Š… —™†O—¦†

–

…^†:†:‰Z“J… “/—™‰Z†

V‡L*)4,f Ÿ{‰ZŠ~…®¤O—G/“‰ZŠ-‡OŽ{7…Z/‘b’ ”™‘¡V—Gˆœ… ”º/“J… “/—G/“/—™Ž

ˆœ… ”‹7…^ŠJ‘œŠb¼¹“¤:‘º„º‰:’O‘”g*5‹7… ŠJ/‘œŠ@’O‘b-ˆŠ—¦9‘b’ V‡

.¹‰^”ª”ª—¦†7/"%(')',1+J¨§„‰ZŠ-‘œ‰^°Z‘œŠ ¼7½‘SŸ{‰ZŒ:†7’5“-¤7… “0“-¤:‘

’:…^“J…5/‘”™‘bˆ“-‘b’#Ÿ{‰ZЧ“ŠJ… —™†O—™†

–

“-¤:‘h.¹‰^”ª”ª—™†7i$… ŠJ/‘œŠ

… ”G/‰º›@… ¬Z‘

–

‰V‰:’5“-Š… —™†O—¦†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b¿Ÿ{‰ZŠ¿—™†7’OŒ7ˆŽ

—¦†

–

“-¤:‘ Ô&„Ž{7…Z/‘b’j$ BO³½ÁeCs‹7…^Š/‘œŠb¼/Œ

–Z– ‘b“/—™†

–

“-¤7…^“f“-¤:‘~“Š-‘œ‘œŽ{‘œ†V“Š-‰Z‹O‡®‘œ°»…»”¦Œ7… “/—™‰Z†ÀŸ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z† —G

‹7…^ŠJ/‘œŠ½—™†7’O‘œ‹9‘œ†7’O‘œ†V“b¨

k lim

4:n¿47;ƒ

Ù

Ý

Ù oqp

ƒZ;rÀ4:>mÚDƒ)s

³½¤:‘œŠ-‘~…^Š-‘5“/½‰~“/‡V‹9‘bm‰^ŸQ-…^›§‹O”™‘~/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†(… ”™Ž

–

‰ZŠ/—™“-¤:›@ut

<b<

@`Ä{Ä{ÆÆv

;9 Æw

‰ZŠ

9

@GÉ,V)=ªÆi=ªÆ

;

ÅÉ7ÆbÅ

¨

`ˆ‰Z›§›S—™“-“‘œ‘œŽ{7…Z/‘b’m/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†º… ”

–

‰ZŠ/—™“-¤:› ½‰ZŠ-¬:

½—™“-¤S›QŒO”™“/—™‹O”™‘½”™‘b…^Š-†:‘œŠœ¼b‘b…Wˆ-¤S›@… —™†O“J… —™†O—™†

–

…$’W—ªŸjŽ

Ÿj‘œŠ-‘œ†O“¤O‡O‹7‰Z“-¤:‘b¯—«I"M‹9‘œŠ-¤7…^‹7,‹7‘œŠ“J… —™†O—™†

–

“-‰º’W—ªŸjŽ

Ÿj‘œŠ-‘œ†O“¹…Z/‹9‘bˆ“J‰^Ÿ“-¤:‘½‹:Š-‰ZO”™‘œ›+J¨³½¤:‘$ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘

‘¡ …^›‹O”¦‘b&“-¤7… “”¦‘b…W’S“-‰0“-¤:‘$›‰V/“¹’W—G-… Š‘œ‘œ›§‘œ†V“

x —«¿…§/‘œ“‰^ŸpŒ:†O”G…^7‘”™‘b’~ˆœ… †7’W—«’:… “-‘bœ¨

yޗ«¿…§/‘œ“½‰^Ÿ”G…^7‘”™‘b’5“ŠJ… —™†O—™†

–

‘¡ … ›§‹O”™‘bœ¨

z —G$“-¤:‘ˆŒ:ŠŠ-‘œ†V“›§‰š’O‘”M¨

{}|~€(~‚Uƒ„~€…)†‡

z ˆŠ‰Œ‹Wސ"y‘+J¨

’I†”“•†,E

–—ˆ™˜›š(œAš}že"•Ÿ(xŸz Ÿ¡ +J¨

x¢ˆ8x&£¤–#¨

y¥ˆ—yh¦y ,§7š(œ"–#+J¨

z ˆŠ‰Œ‹Wސ"y‘+J¨

¨Y|U(~„ƒ"z ©ªz#«€¬­(®+ ¯°

"x&±ª²,+¯>°b"˜¤VŒ:›@… †º/“-‰Z‹7+¨

µ—

–

Œ:Š-‘K%0t ³Ã¤:‘0‹7/‘œŒ7’O‰ZŽMˆ‰:’O‘0Ÿ{‰Zн“-¤:‘֍…^›§‹O”™‘/‘œŽ

”™‘bˆ“/—™‰Z†¾”¦‘b… Š-†O—™†

–

… ”

–

‰ZŠ/—™“-¤:›

…^›‰Z†

–

“-¤:‘’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“”™‘b…^Š-†:‘œŠJ&…^Š-‘$ˆ‰Z†7˜—G’O‘œŠ-‘b’“-‰

¤7… °Z‘“-¤:‘¤O—

–

¤:‘b“ ³3^_S¨"e.¹‰Z¤:†0‘œ“… ”M¨™¼W%}')'DU:Š-‘œŽ

Œ:†7’¾‘œ“Ö… ”M¨™¼ %(')',1)+¨³ ‰ZŠˆ‰Z›‹:Œ:“J…^“/—™‰Z†7… ”ª”™‡f—™†O“-‘œ†:Ž

˜—™°Z‘S‹:Š-‰WO”¦‘œ›mœ¼¬Z‘œ‘œ‹O—™†

–

›SŒO”¦“—¦‹O”™‘S”™‘b…^І:‘œŠJ¿›@… ‡

9‘¹—™›§‹:Š…Zˆ“/—Gˆœ… ”M¨ÁM†,“-¤O—G½‰ZŠ-¬¼b½‘Ÿ{‰šˆŒ7‰Z†S-…^›§Ž

‹O”™‘/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†º… ”

–

‰WŠ/—™“-¤:›@“¤7…^“¹Œ7/‘¿‰Z†O”™‡@…,˜—™†

–

”™‘

”™‘b…^Š-†:‘œŠ“-¤7…^“S¬Z‘œ‘œ‹7²¯Œ7“§‰Z†:‘mÂn‰WŠ-¬Z—™†

–

¤O‡V‹9‰Z“-¤:Ž

‘b˜—Gœ¨SÑ —™“-¤:‰ZŒ:“S…Zˆœˆ‘b-¿“-‰f›SŒO”™“/—™‹O”™‘f¤V‡O‹7‰W“-¤:‘b/‘bœ¼

“-¤:‘f/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†… ”

–

‰ZŠ/—™“-¤:›´ˆœ…^†h†:‰Z†:‘œ“¤:‘”¦‘bS‘b/“/—™Ž

›@… “-‘0“-¤:‘Q³^3_"‰^Ÿ¹…^†º‘¡7…^›§‹O”™‘Z¨½Ñ~‘ˆœ…^“‘

–

‰ZŠ/—™¶œ‘

/‰W›§‘$‹7‰O-˜—™O”™‘0ŠJ…^†:¬W—¦†

–

ˆŠ/—™“-‘œŠ—«… —™†O“-‰“-¤:‘ßj‰^”ª”™‰^Â$Ž

—™†

–

“-¤:Š-‘œ‘ˆ”G…Z-/‘but

´/°(¯µ¶ƒ‚†·¹¸eº(“ U»†‡3¼¿†:‰^½”™‘b’

–

‘ …^9‰ZŒ:“ “-¤:‘

‹:Š-‰ZO”™‘œ›§ŽM/‹7…Zˆ‘ ›@… ‡ ¤:‘”™‹ “-‰ ”™‰:ˆœ…^“-‘

–

‰V‰:’“-Š… —™†O—¦†

–

ˆœ…^†O—G’:…^“‘bœ¨—:‰WŠº‘¡7…^›§‹O”™‘Z¼

¬V†:‰^½—™†

–

“-¤:‘*’W—G/“Š/—™:Œ:“/—™‰Z†¥‰^Ÿ#“-¤:‘(‹7‰O‰^”M¼

Ân‘•›S—

–

¤O“s/‘”™‘bˆ“ “-¤:‘•›§‰V“*Ÿ{Š-‘bžWŒ:‘œ†V“”¦‡

‰šˆœˆŒ:Š/—™†

–

—™†7/“J…^†7ˆ‘bœ¨

´½†E°}¾¿¯>°0·h|À»Á†¯U¾½Â>†#ÂUö“•¯U†Eº(~„º)‡$³µ‘b/“/—™†

–

“-¤:‘Öˆœ… †7’W—«’:… “-‘b½‰Z†m“-¤:‘ˆŒ:Š-Š-‘œ†O“½¤V‡O‹7‰W“-¤:‘b˜—G

›@… ‡ /¤:‰^ÂÀ“¤:‘“/‡V‹9‘0‰^Ÿ¹’:…^“J…S‰Z†Â$¤O—Gˆ-¤“-¤:‘

¤V‡O‹7‰Z“¤:‘b˜—Gm‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@Â½‘b…^¬W”¦‡&"B‘œÂ½—Gf…^†7’

.n…^“/”™‘œ“-“b¼%('0'DE+J¨

´½U°}·h†W7†E°ºÄ¯¾3†:Âö“•¯U†”º}~Zº0‡

Ô¹/“/—™›@… “/—™†

–

“¤:‘ ‹9‰Z“-‘œ†O“/—G… ” —¦›‹7…Zˆ“ ‰^Ÿ

“-¤:‘ºˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘bÂ½—ª”ª”Ö¤7… °Z‘f‰Z†h“¤:‘f‹7…^ŠJ…^›§Ž

‘œ“-‘œŠJ‰^ŸÖ“¤:‘wˆŒ:Š-Š-‘œ†O“mÂn‰WŠ-¬Z—™†

–

¤V‡O‹7‰W“-¤:‘b˜—G

”¦‰:ˆœ…^“-‘bÏ“-¤:‰V/‘m‘¡ … ›§‹O”™‘bS“-¤7…^“S½—ª”ª”Öˆ¤7…^†

–

‘

(3)

– –

/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†À“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

”¦‰O‰Z‹ —™†‹7/‘œŒ7’O‰ZŽMˆ‰:’O‘Z¨*Á˜†O—¦Ž

“/—G… ”ª”¦‡Z¼“-¤:‘“-ŠJ… —™†O—™†

–

/‘œ“ ¼y$¼Dˆ‰Z†7˜—G/“0‰^Ÿn…f/›m… ”ª”

†VŒ:›S7‘œŠ&‰^Ÿ7”G…^9‘”™‘b’m‘¡ …^›‹O”¦‘bÈ¨ ³Ã¤:‘½”™‘b…^Š-†:‘œŠ¹Œ7‘b

y “-‰#“-ŠJ… —™†À…^†h—™†O—™“/—G… ”S›§‰š’O‘”ÅzÕ¨Æ`$”G/‰®… °^… —ª”¦Ž

…^O”™‘“-‰0“¤:‘½”™‘b…^Š-†:‘œŠ—G&…¿”G…^Š

–

‘‹7‰O‰^”7‰^ŸŒ:†O”G…^9‘”™‘b’

“-ŠJ… —™†O—™†

–

ˆœ… †7’W—«’:… “-‘bœ¼•x¨Á˜†º‘b…Zˆ¤m—™“-‘œŠJ…^“/—™‰Z†D¼ “-¤:‘

/‘”™‘bˆ“/—™‰Z† … ”

–

‰WŠ/—™“-¤:›º¼˜³š}œAš(ž"•Ÿ(x Ÿz¢Ÿ¡+¼Œ7‘b

…^†~‘œ°»…»”¦Œ7… “/—™‰Z†~Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†¥¡#“-‰ºˆ‰Z›§‹:Œ:“‘§“-¤:‘§‘¡:Ž

‹7‘bˆ“-‘b’h³3^_s‰^Ÿ¿‘b…Zˆ-¤hˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘—™†¢xs…^†7’?Š-‘œŽ

“-Œ:Š-†7,“-¤:‘i ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘b,½—™“-¤#“-¤:‘§¤O—

–

¤:‘b/“S°»…»”¦Ž

Œ:‘bœ¨w³Ã¤:‘@/‘œ“S‰^Ÿ$“-¤:‘i ˆ-¤:‰V‘œ†Þˆœ…^†7’W—G’:…^“‘bQ… Š-‘

“-¤:‘œ†f”G…^9‘”¦‘b’ӐV‡f¤OŒ:›@…^†‘¡š‹9‘œŠ-“J¿…^†7’f…Z’:’O‘b’“-‰

“-¤:‘‘¡O—G/“/—™†

–

“ŠJ… —™†O—™†

–

/‘œ“ ¨¹³DŠ… —™†O—¦†

–

‰Z†f“-¤:‘0Œ:‹:Ž

’:…^“-‘b’®‘œ“iy$¼&“-¤:‘º/‡:/“-‘œ›´›‰š’W—ªÒ7‘b“-¤:‘f›§‰:’O‘”

/‰f“-¤7…^“¿—™“¿—G0ˆ‰Z†7˜—G/“-‘œ†O“Âצ“¤Ó…»”Д¹“¤:‘Q‘¡7…^›§‹O”™‘b

/‘œ‘œ†f“-¤OŒ7ŸM…^Šb¨³½¤:‘”™‰V‰W‹ºˆ‰Z†V“—¦†OŒ:‘b&Œ:†V“—ДD‰Z†:‘¿‰^Ÿ

“-¤:‘@/“-‰W‹:‹O—¦†

–

ˆ‰Z†7’W—™“/—™‰Z†7 —G0›§‘œ“(t¿“-¤:‘›§‰š’O‘”&—G

ˆ‰Z†7˜—G’O‘œŠ-‘b’5“-‰7‘

–

‰O‰š’m‘œ†:‰ZŒ

–

¤D¼… ”ª”¹ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘b

…^Š-‘”«… 7‘”™‘b’¼¹‰WŠQ… ”ª”$¤VŒ:›m…^†~Š-‘b/‰WŒ:ŠJˆ‘bS…^Š-‘§Œ7/‘b’

Œ:‹D¨

Ç>ÈAÉ Ê

†¹Ë^ÌEUƒÁE(~€¯ |OÎÏ͕|À»(~‚¯|

`$““-¤:‘½¤:‘b…^Š-“‰^Ÿ7“-¤:‘$-…^›‹O”¦‘¿/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†@… ”

–

‰ZŠ—¦“¤:›

—«,“-¤:‘m‘œ°»…»”¦Œ7… “/—™‰Z†#ŸjŒ:†7ˆ“—¦‰W†=“-¤7… “‹:Š-‘b’W—Gˆ“J,‘b…Zˆ¤

Œ:†O”«… 7‘”™‘b’ ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘)a}5“ŠJ… —™†O—™†

–

Œ:“/—ª”ª—¦“/‡Z¨ Í$Œ:Š

‹:Š-‰Z‹7‰O/‘b’¾ŸjŒ:†7ˆ“/—™‰Z†5ŠJ… †:¬š$ˆœ… †7’W—«’:… “-‘b¿7…Z/‘b’¾‰Z†

“-¤:‘OÐd‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@… †7ˆ‘=‰^Ÿ§¤O‡V‹9‰Z“-¤:‘b˜—Gœ¨ÒÑ Á˜†‰Z“¤:‘œŠ

Ân‰WŠJ’:œ¼$½‘½—G/¤“-‰~Ò7†7’ “-¤:‘~/‘œ“m‰^Ÿ§/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘b

“-¤7…^“f“-¤:‘~ˆŒ:Š-Š-‘œ†O“f‹7…^ŠJ¯—¦†

–

›‰š’O‘”0—Gf“¤:‘w›‰V/“

Œ:†7ˆ‘œŠ-“J… —™†*…^9‰ZŒ:“b¨Í$†:‘#Â$… ‡®“-‰ ›§‘b…Z/Œ:Š-‘?“-¤:‘

‹7…^ŠJ/‘œŠ(aºŒ:†7ˆ‘œŠ“J… —™†V“/‡—G5“‰·ˆ‰Z›§‹:Œ:“‘=“-¤:‘

Ä{Å/ÆÆ

ÆbÉ7Ä{Å/ÊËÌ

‰^°Z‘œŠ&“-¤:‘0’W—«“-Š/—™:Œ:“/—™‰Z†º‰ Ÿp‹7…^ŠJ˜—™†

–

‹:ЉZ:Ž

…^O—ª”З™“/—™‘b¾‰^ŸÖ“¤:‘w/‘œ“§‰ ŸÖ“-Š‘œ‘bS‹:Š-‰:’OŒ7ˆ‘b’®O‡#“-¤:‘

‹7…^ŠJ/‘œŠb¨&„º‰WŠ-‘֍‹7‘bˆ—ªÒˆœ… ”ª”™‡Z¼“-¤:‘0“-Š-‘œ‘0‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡SŸ{‰ZŠ

…§/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘ÅÓ —«ut

‰ŒÔI"ӟzL+•±c£¤Õ

«AÖ×ÄØ

‹0"¿žÚÙÛӟzÜ+Z”™‰

–)Ý

Ø

‹0"¿žÚÙÛӟzÜ+Ÿ

Â$¤:‘œŠ-‘Þ•—G“-¤:‘f/‘œ“§‰^Ÿ‹9‰V-˜—™O”™‘5“-Š-‘œ‘b,“-¤7…^“Kz

–

‘œ†:‘œŠJ…^“-‘b’·Ÿj‰ZŠÓD¨ßF¿‘œ“J… —ª”Gf‰ ŸQˆ‰Z›§‹:Œ:“/—™†

–

“Š-‘œ‘

‘œ†V“-ЉZ‹V‡,¤7… °Z‘½7‘œ‘œ†f’W—«ˆŒ7-/‘b’‹:Š-‘œ°Z—™‰ZŒ7¯”¦‡"5Â$…:¼

*)Q)Q)Q^+¨Í$Œ:Š‹:Š-‰Z‹7‰O/‘b’ ŸjŒ:†7ˆ“/—™‰Z†S‘œ°^… ”™Œ7…^“-‘b‘b…Zˆ¤

ˆœ…^†7’W—G’:…^“-‘(O‡s›§‘b…Z/Œ:Š—¦†

–

“-¤:‘"˜—™›S—ª”«… Š/—™“¯‡•7‘œŽ

“¯Â½‘œ‘œ†#“-¤:‘§“-Š‘œ‘@‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡5‰^Ÿ$“-¤:‘@ˆœ…^†7’W—G’:…^“‘º…^†7’

“-¤:‘Œ:†O—ªŸ{‰ZŠ-›s’W—G/“-Š/—™:Œ:“/—™‰Z†mŸ{‰ZŠ“-¤:‘0-…^›‘$†VŒ:›S9‘œŠ

‰^Ÿ “Š-‘œ‘bœ¨¹³½¤7… “¹—Gœ¼

¡}«Z®u"Ó ŸzÜ+¶±

‰½ÔK"ӟzÜ+

”™‰

–”Ý ÙàÞÙ

ÇȄÇ

³µ‰“‘b/“h“-¤:‘®Š‰Z:Œ7/“-†:‘b-#‰ Ÿº“-¤:‘“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡

‘œ°^… ”™Œ7…^“/—™‰Z†ŸjŒ:†7ˆ“—¦‰W†D¼Ân‘,Œ7/‘,—™““-‰m/‘”™‘bˆ“0“-ŠJ… —™†:Ž

—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘bÏŸj‰ZŠ“-¤:‘h.¹‰^”ª”ª—™†7i$…^Š/‘œŠ§…^†7’#“-¤:‘

$BV³½ÁC‹7…^Š/‘œŠb¨Š`$”™“-¤:‰ZŒ

–

¤(7‰Z“-¤*… Š-‘5”™‘¡V—Gˆœ… ”™Ž

—™¶œ‘b’~…^†7’/“J…^“—«“/—Gˆœ… ” ‹7… ŠJ/‘œŠJœ¼9“-¤:‘—™Š¿”™‘b…^Š-†O—™†

–

… ”™Ž

–

‰WŠ/—™“-¤:›@0…^Š-‘§’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“b¨§³½¤:‘.¹‰ ”Дª—™†7b$…^ŠJ/‘œŠ—G

…ÏŸjŒO”ª”™‡OŽM/Œ:‹7‘œŠ-°W—G/‘b’¼¤O—G/“-‰WŠ-‡VŽ{7…W/‘b’¾”¦‘b… Š-†:‘œŠ0“-¤7…^“

›§‰:’O‘”G,“-¤:‘§‹7…^ŠJ… ›§‘œ“-‘œŠJ ‰^Ÿ$“-¤:‘§‹7…^ŠJ‘œŠO‡w“…^¬VŽ

—™†

–

/“J… “/—G/“/—Gˆœ’W—™Š-‘bˆ“”¦‡Ÿ{Š-‰Z›•“-¤:‘“ŠJ… —™†O—™†

–

’:…^“J… ¨

Á˜†wˆ‰Z†O“-ŠJ…Z“b¼W$BV³½ÁCÅa}Ô¹„Ž{7…Z/‘b’—™†7’OŒ7ˆ“/—™‰Z†~… ”™Ž

–

‰WŠ/—™“-¤:›å"5$Â$…:¼,*)Q)Q)QW…,+—G½‹7…^Š-“/—G… ”ª”™‡OŽM/Œ:‹7‘œŠ-°W—G/‘b’

“-¤:‘#›§‰:’O‘”¿a}5‹7…^ŠJ… ›§‘œ“-‘œŠJ…^Š-‘#‘b/“/—™›@…^“-‘b’ —™†7’W—™Ž

Š-‘bˆ“”¦‡#Ÿ{Š-‰Z› “-¤:‘f“-ŠJ… —™†O—™†

–

’:…^“J…:¨Í$Œ:Š

–

‰V…»”nŸ{‰ZŠ

“-¤O—Gm/“-Œ7’O‡#—G“-‰=’O‘œ“-‘œŠ-›Ï—¦†:‘5Â$¤:‘œ“¤:‘œŠ@“-¤:‘5/Œ7ˆŽ

ˆ‘b- ‰^Ÿ$“-¤:‘§“-Š‘œ‘œŽ{‘œ†V“-ЉZ‹V‡›§‘œ“-Š/—GˆÏ—G¿”™‘b…^Š-†:‘œŠ§’O‘œŽ

‹9‘œ†7’O‘œ†V“b¨

æ ç/è é

47ƒZݐrÀ4

Ù

‚ ;ê^ë 4 ‚ZÜ

é

;

Ù

Û(3547^Üê{‚Z

³½Â½‰ ‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†V“w… Š-‘~‹7‘œŠŸj‰ZŠ›§‘b’¨¥³½¤:‘?Ò7ŠJ/“

‘¡:‹7‘œŠ/—™›§‘œ†O“0…Z-/‘b-‘b½Â$¤:‘œ“-¤:‘œŠ$“¤:‘0“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡

‘œ°^… ”™Œ7…^“/—™‰Z†ŸjŒ:†7ˆ“—¦‰W†wˆœ…^†5/‘”™‘bˆ“

–

‰O‰:’f‘¡7…^›§‹O”™‘b

Ÿ{‰ZŠp…¤O—G/“-‰ZŠ-‡OŽ{7…Z/‘b’Ö”™‘b…^Š-†:‘œŠb¨³½¤:‘½/‘bˆ‰Z†7’,‘¡š‹9‘œŠ-Ž

—™›§‘œ†O“0—G…m‹:Š‘”З™›S—™†7…^Š‡Þ/“Œ7’O‡º‰Z†~¤:‘œ“-¤:‘œŠ0“-¤:‘

‘¡7…^›§‹O”™‘b‘”¦‘bˆ“‘b’Ÿj‰WŠÖ…m¤O—G/“-‰WŠ-‡VŽ{7…W/‘b’¾”¦‘b… Š-†:‘œŠ

…^Š‘=… ”G/‰

–

‰V‰:’“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b¾Ÿj‰ZŠ5…®Ô&„ºŽ

7…Z‘b’”¦‘b… Š-†:‘œŠb¨

ì ÈAÉ Ë3핓•†”°~á·¹†|U É

Ñ~‘&Œ7/‘“-¤:‘^.¹‰^”ª”ª—¦†7›$… ŠJ/‘œŠp…ZY“-¤:‘7…Z˜—Gˆ”™‘b…^ІO—¦†

–

›§‰:’O‘”Œz —™†=“¤:‘ -… ›§‹O”™‘º/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†#ŸjŠ…^›§‘œÂ½‰ZŠ-¬

’O‘b-ˆŠ—¦9‘b’—™†Lµ—

–

Œ:Š-‘¥%Z¨s³µ‰®˜—™›QŒO”G…^“‘~“-¤:‘5—™†:Ž

“-‘œŠ…Zˆ“/—™°Z‘0‹:Š-‰:ˆ‘b-œ¼:½‘0ˆŠ-‘b…^“-‘…Q”«… Š

–

‘0Œ:†O”G…^7‘”™‘b’

ˆœ…^†7’W—G’:…^“‘@‹9‰V‰^”ÄxՐV‡#/“-Š/—™‹:‹O—™†

–

… ”ª”Ã… †:†:‰Z“J…^“-‘b’

—™†OŸ{‰ZŠ-›@…^“—¦‰W†¿ŸjŠ-‰W›/‘bˆ“/—™‰Z†7•Q)*½“-¤:ЉZŒ

–

¤Ä*E%‰ ŸV“-¤:‘

Ñ=…»”Д ! “-Š-‘œ‘œ“Kî^‰ZŒ:І7… ”ȉZŠ‹:Œ7œ¨fÁM†O—™“/—G… ”ª”™‡Z¼3y$¼µ“-¤:‘

/‘œ“m‰^Ÿ0”G…^9‘”¦‘b’ “-ŠJ… —™†O—™†

–

’:…^“J…:¼$ˆ‰W†7˜—G/“Jm‰^ŸÄï)Q)Q

‹7…^Š/‘b’f/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘bœ¨&ÁM†º‘b…Wˆ-¤¾—¦“‘œŠJ…^“/—™‰Z†D¼UY±L%(Q)Q0Q

†:‘œÂ‘œ†V“-‘œ†7ˆ‘b…^Š-‘¿‹O—«ˆ¬Z‘b’ ŸjŠ-‰W›ðxÀ“‰Q9‘…Z’:’O‘b’

“-‰y$¨½³½¤:‘œ†D¼…†:‘œÂ"‹7…^ŠJ/‘œŠ½—G“-ŠJ… —™†:‘b’ ŸjŠ-‰W›s“-¤:‘

Œ:‹’:…^“-‘b’¤yÀ… †7’5“-‘b/“-‘b’‰Z†#/‘bˆ“/—™‰Z†:Q)Q“-‰ºˆ¤7…^Š-“

“-¤:‘¿”™‘b…^ІO—¦†

–

‹:Љ

–

Š-‘b-È¨

Ñ~‘ˆ‰W›§‹7…^Š-‘¿“-¤:‘”¦‘b… Š-†O—™†

–

ŠJ… “-‘‰ ŸY“¤:‘0‹7…^ŠJ/‘œŠ

“-Š… —™†:‘b’5‰Z†~‘¡7…^›§‹O”™‘bS/‘”™‘bˆ“-‘b’?V‡5“-¤:‘§“Š-‘œ‘§‘œ†:Ž

“-ЉZ‹V‡‘œ°»… ”™Œ7…^“/—™‰Z†Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†D¼¡ «„® ½—™“-¤w…ϐ7…Z/‘”ª—™†:‘

—™†®Â¤O—«ˆ¤®“¤:‘f›§‰š’O‘”¿ÂÅW“ŠJ… —™†:‘b’#½—™“-¤®‘¡7…^›§Ž

‹O”™‘b#/‘bžZŒ:‘œ†O“/—G… ”ª”™‡*/‘”™‘bˆ“-‘b’¨³½¤:‘h‘¡:‹7‘œŠ—¦›‘œ†:Ž

(4)

76

78

80

82

84

86

88

90

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

Parsing performance of the test set

ñ

Number of constituents in the training set

baseline

tree entropy

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

85.5

86

86.5

87

87.5

88

88.5

89

Number of constituents in the training set

ñ

Parsing performance of the test set

baseline

tree entropy

"¯…,+ "M+

µ—

–

Œ:Š-‘i*Et/"¯…,+‘`

–

ŠJ…^‹:¤~ˆ‰Z›‹7…^Š/—™†

–

“-¤:‘S”™‘b…^Š-†O—™†

–

ŠJ…^“-‘b¿‰^Ÿ½“-¤:‘.¹‰^”ª”ª—™†7Å$… ŠJ/‘œŠ0Œ:†7’O‘œŠ“/½‰m“-ŠJ… —™†O—™†

–

ˆ‰Z†7’W—™“/—™‰Z†77tÅÐd7…Z/‘”ª—™†:‘(Ñf/¤:‰^½“-¤:‘,‹:Š-‰

–

Š-‘b½‰^Ÿ¹/‘bžZŒ:‘œ†O“/—G… ”“-ŠJ… —™†O—™†

–

…^†7’:ГŠ-‘œ‘‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡EÑQ¤:‰»Â¿½“-¤:‘

‹:Š-‰

–

Š-‘b$‰^Ÿ¹-…^›‹O”¦‘S/‘”™‘bˆ“/—™‰Z†~“-Š… —™†O—¦†

–

¨½"M+ `

–

ŠJ… ‹:¤w/¤:‰^½—™†

–

“-¤:‘0Š-‘”G…^“/—™°Z‘§…^›§‰WŒ:†V“JÃ‰^Ÿ … †:†:‰Z“J…^“-‘b’

“-ŠJ… —™†O—™†

–

’:… “J…SŒ7/‘b’¾“-‰§…Zˆ-¤O—™‘œ°Z‘,“-¤:‘-…^›‘0‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@… †7ˆ‘0”™‘œ°Z‘”pO‡@“¤:‘0“¯Â½‰S‘œ°»…»”¦Œ7… “/—™‰Z†ŸjŒ:†7ˆ“/—™‰Z†7È¨

‹7…^ŠJ˜—™†

–

‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@… †7ˆ‘¹‰Z†,“-¤:‘¹“-‘b“p/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘b›"˜Œ7/Ž

—¦†

–

“-¤:‘@ˆ‰Z›SO—™†:‘b’”G…^9‘”¦‘b’?‹:Š-‘bˆ—G˜—™‰Z†h…^†7’¾”G…^7‘”

Š-‘bˆœ… ”ª” ˆ‰ZŠ-‘(òf…Z“-¤:‘f›§‘œ“-Š—«ˆó"¿_¹…^†&-&—²/9‘œŠ

–

‘œ†D¼

%(',1ô',++—«

–

Š…^‹:¤:‘b’§…Z&…¿Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†@‰ Ÿ“-¤:‘¿†VŒ:›S9‘œŠ

‰^Ÿ0”G…^7‘”™‘b’ˆ‰Z†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“JÏ—™†®“-¤:‘“-ŠJ… —™†O—™†

–

’:… “J…:¨

Ñ~‘¹Œ7/‘&“-¤:‘¹†OŒ:›S7‘œŠ‰^Ÿ

?JÊZÉ

9

ÄA@`ÄA]OÆbÉ7Ä

9

ŠJ…^“-¤:‘œŠD“¤7…^†

“-¤:‘@†OŒ:›S7‘œŠS‰^Ÿ/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘b,7‘bˆœ…^Œ7‘m—¦“ —GQ…9‘œ“-Ž

“-‘œŠ&—¦†7’W—Gˆœ…^“‰Zн‰^ŸD“-¤:‘‘¸D‰ZŠ“¹/‹7‘œ†O“½V‡S“-¤:‘¿¤VŒ:›m…^†

…^†:†:‰Z“J…^“‰ZŠb¨iBY‰Z†

–

‘œŠ§/‘œ†O“-‘œ†7ˆ‘b,“-‘œ†7’5“-‰Š-‘bžZŒO—™Š-‘

›§‰ZŠ-‘~…^†:†:‰Z“…^“/—™‰Z†“-¤7…^†À/¤:‰ZŠ“f‰Z†:‘bœ¼0…^†7’ “-¤OŒ7

“J…^¬Z‘0›§‰WŠ-‘0“/—™›§‘0“-‰@… †7… ”™‡V¶œ‘Z¨

Í$Œ:ЧŠ-‘bŒO”¦“QŒ

–Z–

‘b/“S“-¤7…^“,“-¤:‘f‹7…^ŠJ‘œŠ”™‘b…^І7

Ÿ …Z“-‘œŠp¤:‘œ†Q“ŠJ… —™†:‘b’¿Ÿ{Š-‰Z›"‘¡ … ›§‹O”™‘b/‘”™‘bˆ“-‘b’,V‡

¡(«„®b¨³½¤:‘&”¦‘b… Š-†O—™†

–

ŠJ…^“‘bD‰^Ÿ7“¤:‘n‹7… ŠJ/‘œŠŒ:†7’O‘œŠ“-¤:‘

“¯Â½‰m“-ŠJ… —™†O—™†

–

ˆ‰Z†7’W—™“/—™‰Z†7,…^Š-‘‹O”™‰Z““-‘b’¾—¦†jµ—

–

Œ:Š-‘

*,"¯…,+J¨m³½¤:‘

–

ŠJ…^‹:¤=¤:‰»Â¿¿“-¤7…^“b¼YŸj‰ZŠS…ºˆ‰Z›‹7…^ŠJ…^Ž

O”¦‘º… ›§‰ZŒ:†O“‰^ŸÖ… †:†:‰Z“J…^“-‘b’?ˆ‰Z†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“J —™†h“-¤:‘

“-ŠJ… —™†O—™†

–

’:…^“J… ¼V“¤:‘‹7…^Š/‘œŠ½“-ŠJ… —™†:‘b’‰Z†@‘¡7…^›§‹O”™‘b

/‘”™‘bˆ“-‘b’O‡ª¡ «Z® “¯‡O‹O—Gˆœ… ”ª”™‡·‹9‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@m9‘œ“-“-‘œŠm‰Z†

Œ:†7/‘œ‘œ†=“‘b/“’:…^“J…m“-¤7… †~“-¤:‘S7…Z/‘”ª—™†:‘Z¨`†:‰Z“¤:‘œŠ

ÂÅ ‡‰^Ÿ¹—™†O“-‘œŠ-‹:Š-‘œ“/—™†

–

“-¤:‘§Š-‘b/ŒO”™“JÖ—G0“-‰º-… ‡“-¤7…^“

“-¤:‘n-… ›§‘‹7…^ŠJ˜—™†

–

‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›m…^†7ˆ‘nˆœ…^†,7‘½…Zˆ-¤O—™‘œ°Z‘b’

Œ7˜—™†

–

Ÿj‘œÂ½‘œŠp…^†:†:‰W“J…^“-‘b’¿“-Š… —™†O—¦†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘bœ¨›µ—

–

Ž

Œ:Š-‘¹*,"˜+

–

ŠJ…^‹:¤7“-¤:‘º…^›‰ZŒ:†V“‰^ŸŠ-‘b’OŒ7ˆ“/—™‰Z†Î—¦†

…^†:†:‰Z“J…^“‘b’“ŠJ… —™†O—™†

–

ˆ‰Z†7/“—¦“Œ:‘œ†V“J“¤7…^“³¡}«Z® ‰^¸D‘œŠJ

ŸjŠ-‰W›2“-¤:‘57…Z/‘”ª—™†:‘

–

—™°Z‘œ†Àˆ‰Z›‹7…^ŠJ…^O”™‘~‹7…^Š˜—™†

–

‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@… †7ˆ‘bœ¨õ ‰ZŠm“-¤:‘Ò7†7… ”‹7…^ŠJ˜—™†

–

‹9‘œŠ/Ÿj‰WŠ-Ž

›@…^†7ˆ‘f‰^ŸÄJ)J:¨[10f@¼“-¤:‘f‹7…^ŠJ/‘œŠSŠ-‘bžWŒO—™Š-‘b§…57…W/‘œŽ

ö÷Eøeù

ö•ú¥û7ü7ý(þü7ý(ÿ

ý(þ)ý(ÿ

ðDá ç¯è{ç¾â}ãæ{ábçéÐåê^ç˜é}ç¯ë,è{ç/õåéé

ã{õ¯îè{çnåïbë wâ}ãpæ{á çéÐå-ê^ç˜é}ç/ëíbè{ç/õ˜â}ã`â}îïã{õ/îJè{çø

”ª—™†:‘$“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

/‘œ“‰^Ÿ>4)H ¼ï)Q)Q$‘œ†V“-‘œ†7ˆ‘b… †:†:‰Z“J…^“-‘b’

½—™“-¤º… 7‰ZŒ:“ŒH”1ôï:¼Q)Q0Q0ˆ‰Z†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“Jœ¨Á˜†ºˆ‰Z†O“-ŠJ…Z/“ ¼

“-¤:‘§-… ›§‘S‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›@… †7ˆ‘@ˆœ…^†~9‘@…Zˆ¤O—¦‘œ°W‘b’5Œ7˜—™†

–

…“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

‘œ“§‰^Ÿgï)*0Q:¼Q)Q)Qfˆ‰W†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“J,—™†h“-¤:‘

*)4 ¼ï)Q)Q,/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘b$/‘”™‘bˆ“-‘b’fO‡i¡ «Z® ¼ Š-‘b’OŒ7ˆ—™†

–

“-¤:‘

†OŒ:›S7‘œŠ$‰^Ÿ¹…^†:†:‰Z“…^“-‘b’fˆ‰Z†7/“—¦“Œ:‘œ†V“JÃV‡*)4,f@¨

ì È„Ç Ë3핓•†”°~á·¹†|U Ç

³µ‰®’O‘œ“-‘œŠ-›S—™†:‘~“¤:‘ӍŒO—¦“…^O—ª”З™“/‡À‰^Ÿ“¤:‘Ӎ‘”¦‘bˆ“‘b’

“-Š… —™†O—¦†

–

‘¡ … ›§‹O”™‘b®…ZˆŠ-‰O-h’W—ª¸Y‘œŠ‘œ†V“#”™‘b…^Š-†:‘œŠœ¼

½‘À†:‰^ Œ7/‘L$ BO³½ÁeC …ZÎ“-¤:‘"7…Z˜—Gˆ”™‘b…^ІO—¦†

–

›§‰:’O‘”Y… †7’@ˆ‰Z›‹7…^Š-‘$“-¤:‘¿‹7…^ŠJ¯—¦†

–

‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›m…^†7ˆ‘b

‰^Ÿ¿“-¤:Š-‘œ‘$ BO³½ÁC֍,—™†7’OŒ7ˆ‘b’#Ÿ{Š-‰Z›´’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“@/‘œ“J

‰^Ÿ“ŠJ… —™†O—™†

–

/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘b7t~“-¤:‰O/‘w/‘”™‘bˆ“-‘b’ O‡h“-¤:‘

“-Š‘œ‘œŽ{‘œ†V“-ЉZ‹V‡‘œ°»… ”™Œ7…^“/—™‰Z†¾ŸjŒ:†7ˆ“—¦‰W†mŸj‰ZŠ$…b$ BO³½ÁC

›§‰:’O‘”M¼U¡}«Z®u"ӟz•+¼V“¤:‰V/‘0/‘”™‘bˆ“-‘b’mŸ{‰Zн“-¤:‘

.¹‰ ”Дª—™†7T$… ŠJ/‘œŠ?—¦† “-¤:‘‹:Š-‘œ°Z—™‰ZŒ7Î‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†O“b¼

¡}«Z®"ӟz7+J¼$… †7’®“¤:‘w7…W/‘”ª—¦†:‘?‰^ŸÏ/‘bžWŒ:‘œ†:Ž

“/—G… ”n‘”¦‘bˆ“—¦‰W†D¨

!

‰W›§‘§›§‰:’W—ªÒˆœ…^“/—™‰Z†7,“-‰f“-¤:‘§‘¡:Ž

‹9‘œŠ/—™›§‘œ†V“… ” /‘œ“-Œ:‹f‰ Ÿ “-¤:‘0‹:Š‘œ°Z—™‰ZŒ7‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†O“J

…^Š‘0†:‘bˆ‘b--…^Š-‡f“‰Ï…Wˆœˆ‰Z›§›§‰:’:…^“-‘0“-¤:‘Ô&„Ž{7…Z/‘b’

—™†7’OŒ7ˆ“/—™‰Z†º… ”

–

‰WŠ/—™“-¤:›(Ÿ{‰ZŠ $ BO³½ÁCQ¨V©&‘bˆœ…^Œ7‘ÖÔ&„ºŽ

7…Z‘b’

–

ŠJ…^›§›@… Š$—™†7’OŒ7ˆ“/—™‰Z†5—G,ˆ‰Z›§‹:Œ:“J…^“—¦‰W†7… ”ª”¦‡

‘¡:‹7‘œ†7˜—™°Z‘Z¼ “-¤O—Gm‘¡š‹9‘œŠ/—™›§‘œ†V“¾—G”З™›S—™“-‘b’ “-‰#Œ7/Ž

—™†

–

…^†Œ:†O”«… 7‘”™‘b’#‹7‰O‰^”‰^Ÿ4)H)Q)Q/‘œ†V“‘œ†7ˆ‘bœ¼D…^†7’

“-¤:‘

–

ŠJ…^››@…^ŠJ…^Š-‘”™‘¡O—Gˆœ… ”ª—¦¶œ‘b’“-‰$‹7… Š-“-Ž{‰^Ÿ{ŽM/‹7‘œ‘bˆ¤

“J…

–

SŠJ…^“¤:‘œŠ@“-¤7… †·Â½‰ZŠ’:œ¨À„‰ZŠ-‘œ‰^°Z‘œŠb¼½9‘bˆœ…^Œ7/‘

“-¤:‘f… ”

–

‰ZŠ—¦“¤:›¥—™†7’OŒ7ˆ‘b

–

ŠJ…^›§›@… ŠJ¿“-¤7…^“

–

‘œ†:‘œŠ-Ž

…^“‘ºO—™†7…^Š-‡ :ŠJ…^†7ˆ¤O—¦†

–

“Š-‘œ‘bœ¼½Â½‘º‘œ°^… ”™Œ7…^“-‘5“-¤:‘

(5)

74

75

76

77

78

79

80

81

82

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

Parsing performance of the test set

ñ

Number of constituents in the training set

"baseline"

"Tree entropy (for Model 2)"

"Tree entropy (for PLTIG)"

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

78

78.5

79

79.5

80

80.5

81

81.5

Number of constituents in the training set

ñ

Parsing performance of the test set

"baseline"

"Tree entropy (for Model 2)"

"Tree entropy for PLTIG"

"¯…,+ "M+

µ—

–

Œ:Š-‘24 tK"¯…”+3`

–

ŠJ…^‹:¤hˆ‰Z›§‹7…^Š/—™†

–

“-¤:‘S”™‘b…^Š-†O—™†

–

ŠJ… “-‘b¿‰^Ÿ$“-¤:Š-‘œ‘$ BO³½ÁeC0¿—™†7’OŒ7ˆ‘b’#Ÿ{Š-‰Z›¥’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“

/‘œ“J‰ Ÿ“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

‘¡ …^›‹O”¦‘bÈ¨ "˜+`

–

ŠJ…^‹:¤§/¤:‰^½—™†

–

“-¤:‘$Š-‘”G…^“—¦°W‘…^›§‰ZŒ:†O“Jµ‰^ŸY… †:†:‰Z“J…^“-‘b’,“-Š… —™†O—¦†

–

’:…^“J…

Œ7/‘b’f“-‰Ï—¦†7’OŒ7ˆ‘S“-¤:‘Ä$BV³ÃÁeC֍Ȩ

ˆ‰Z†7˜—G/“-‘œ†O“:ŠJ…Zˆ¬Z‘œ“/—™†

–

›§‘œ“-Š/—Gˆ‘"— ¨‘Z¨™¼b“¤:‘¹‹7‘œŠˆ‘œ†V“-Ž

…

–

‘0‰^Ÿ¹ˆ‰Z†7/“/—™“-Œ:‘œ†O“JÃ—™†º“-¤:‘0‹:Š-‰W‹7‰V/‘b’¾‹7…^ŠJ/‘0†:‰W“

ˆŠ-‰V-˜—™†

–

ˆ‰Z†7/“—¦“Œ:‘œ†V“J ‰^Ÿ“¤:‘$“-Š-Œ:‘$‹7… ŠJ/‘+pŠ…^“-¤:‘œŠ

“-¤7…^†m“-¤:‘Ö… °Z‘œŠ…

–

‘$‹:Š-‘bˆ—G˜—™‰Z†º… †7’§Š-‘bˆœ…»”ДD›§‘œ“Š/—Gˆ

Ý

¨

.¹Œ:Š-Š‘œ†V“/”™‡Z¼‰Z†:‘“-Š/—G… ”‰^Ÿn“-¤O—G¿‘¡:‹7‘œŠ/—™›§‘œ†O“¤7…W

7‘œ‘œ†@ˆ‰Z›‹O”¦‘œ“‘b’¨pѤO—ª”™‘…›§‰ZŠ-‘½ˆ‰Z›§‹:Š-‘œ¤:‘œ†7˜—™°Z‘

…^†7… ”™‡š¯—«w—«Š-‘bžWŒO—™Š-‘b’¼,‰ZŒ:Šf—™†O—™“/—G… ”@Š-‘bŒO”¦“wŒ

–

Ž

–

‘b/“S“-¤7…^“S“-¤:‘m‘¡ … ›§‹O”™‘b@/‘”™‘bˆ“-‘b’#O‡#“-¤:‘@“Š-‘œ‘œŽ

‘œ†V“-ЉZ‹V‡›§‘œ“Š/—Gˆ~…^Š-‘5—™†OŸ{‰ZŠ-›@… “/—™°Z‘5—™†7’O‘œ‹7‘œ†7’O‘œ†O“

‰^Ÿ“-¤:‘ºŒ:†7’O‘œŠ”¦‡W—™†

–

”™‘b…^Š-†O—™†

–

›§‰:’O‘”M¨L.¹‰W›§‹7…^Š-Ž

—¦†

–

“-¤:‘Ó”¦‘b… Š-†O—™†

–

Š…^“-‘bm‰^ŸS“-¤:‘~“-¤:Š-‘œ‘j$ BO³½ÁeC0

–

ŠJ…^‹:¤:‘b’¾—™†¹µ—

–

Œ:Š-‘b4,"¯…,+¼:½‘/‘œ‘S“-¤7…^“… ”™“-¤:‰WŒ

–

¤

”¦‘b… Š-†O—™†

–

ŠJ…^“-‘‰^Ÿ:“-¤:‘

–

Š…^›§›@…^Š9“-ŠJ… —™†:‘b’ ‰Z†0‘¡ … ›§Ž

‹O”¦‘b½/‘”™‘bˆ“-‘b’m/‹9‘bˆ—Ð҈œ…»”Д™‡Ÿj‰WŠ“-¤:‘3$ BO³½ÁeC›§‰:’O‘”

—«nŸ …Z“-‘œŠ¹“-¤7… †@“-¤:‘¿‰Z†:‘¿“-ŠJ… —™†:‘b’‰Z†m‘¡ …^›‹O”¦‘b/‘œŽ

”¦‘bˆ“‘b’Ÿj‰WŠ“-¤:‘.¹‰ ”Дª—™†7Ä$… ŠJ/‘œŠb¼:9‰Z“-¤~…^Š-‘,7‘œ“-“‘œŠ

“-¤7…^†h“-¤:‘m7…Z/‘”ª—™†:‘Z¨®³½¤:‘f7…^Š

–

Š…^‹:¤~—™†&µ—

–

Œ:Š-‘

4,"M+@/¤:‰^“-¤:‘~Š-‘”G…^“—¦°W‘Ó… ›§‰ZŒ:†O“Jm‰^ŸÏ… †:†:‰Z“J…^Ž

“/—™‰Z†5Œ7/‘b’“-‰§“-ŠJ…»—¦†5‘b…Zˆ¤

–

ŠJ…^›§›@… Šb¨n³µ‰f…Zˆ-¤O—™‘œ°Z‘

…~‹7…^Š˜—™†

–

”™‘œ°Z‘”ˆ‰Z›§‹7…^Š…^O”™‘º“-‰~“¤:‘º7…Z/‘”ª—™†:‘)a}

7‘b/“‹9‘œŠ/Ÿj‰WŠ-›@…^†7ˆ‘Z¼ “-¤:‘

–

ŠJ…^›§›@… ŠD“-ŠJ… —™†:‘b’ ‰Z†‘¡:Ž

…^›§‹O”™‘b‘”¦‘bˆ“‘b’mŸ{‰ZŠ$“-¤:‘b.¹‰ ”Дª—™†7P$…^ŠJ‘œŠn†:‘œ‘b’O‘b’

…^7‰ZŒ:“b%(ï,f”¦‘b…^†:†:‰W“J…^“/—™‰Z†f“-¤7… †f“-¤:‘7…Z‘”З™†:‘Z¼

…^†7’Õ“-¤:‘

–

ŠJ…^›§›m…^Š5“-ŠJ… —™†:‘b’Õ‰Z† ‘¡ … ›§‹O”™‘bh/‘œŽ

”¦‘bˆ“‘b’mŸ{‰ZŠ—™“J/‘”ªŸ†:‘œ‘b’O‘b’f…^7‰WŒ:“ 404,f! ½”™‘b-$… †:†:‰ZŽ

û

àDábçïœì ä¹ê^ç/èpî7íbè{îí^îJã{ç/ëõ/îïbã{æ`â}æ{ì ç¯ïœæ{ã â}ïå&êœâ}ï»åè{ò

êbèMåïbõMáÈâ}ï#"0æ{è{ç/çâ}ãåé}ðYåòœãîJï 盙ç/ðç/èDæ{á^å-ï0æ{á çé}ç/ï#"æ{áî

æ{ábçã{ç¯ïœæ{ç/ï õ¯çø7àµábç• ô%$ õ/îè{íbì ã

îJïæ{ábçîJæ{á ç¯èá^å-ï ë

Jîè{ãpåä½îJè{ç'& åæ{æ{ç/ïbç/ë¿æ{è{ç¯çµã{æ{è{ìbõ/æ{ìbè{çðâ}æ{áõ¯îïbã`â}ë ç/èMå-êÈé}ò

¦ç/ðç/èêbèMåõMñç/æ{ã¹í^ç/è¹ã{ç/ïœæ{ç/ïbõ/çø$àDábç$õ/îïbã`â}ã{æ{ç/ïœæ½êbèMåõMñç/æ„

â}ï#"½ä½ç¯æ{è`â}õµëbîœç/ãïbîæ7ìbïuGå/â}è`é}ò$í^ç/ï»åéâ(/çnåí è{îJí^îã{ç¯ëí»åè{ã{ç

æ{è{ç¯ç•™îèDê^ç˜â}ï#"¿êœâ}ï»åè{ò¿êbèMåïbõMáÈâ}ï#" ø

)

àDábç+*"Jì è{ç¹è{ç/í^îJè{æ{ç/ë¿â}ï0îìbèíbè{çâ}îJì ãã{æ{ìbë òî,

“J… “/—™‰Z†§“-¤7…^†m“-¤:‘$7…W/‘”ª—¦†:‘Z¨½©&‰Z“-¤—™†7’OŒ7ˆ‘b’

–

ŠJ…^›§Ž

›@… ŠJº…Zˆ¤O—™‘œ°Z‘b’"˜”ª—

–

¤V“/”™‡"¤O—

–

¤:‘œŠ5‹7…^ŠJ˜—™†

–

…ZˆœˆŒ:Ž

ŠJ…Wˆ‡·“¤7…^†À“-¤:‘~7…W/‘”ª—¦†:‘h¤:‘œ†À“-ŠJ… —™†:‘b’ ‰Z†… ”ª”

‘¡7…^›§‹O”™‘bœ¨

/ 0

Ú

Ù

8Eê˜Ü¹^ÝMÚ

Ù

;

Ù

Û

p

܂ZܹƒW41 ÚDƒ)s

Á˜†§“-¤O—G‹7…^‹7‘œŠ ¼Z½‘½¤7…b°W‘n…Z-‘b-/‘b’,“-¤:‘$Š-‰W:Œ7/“-†:‘b-

‰^Ÿ“¤:‘º“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰W‹V‡h‘œ°^… ”™Œ7…^“/—™‰Z† ŸjŒ:†7ˆ“—¦‰W† …W@…

›§‘œ“Š/—Gˆm‰^Ÿ“-ŠJ…»—¦†O—™†

–

Œ:“/—ª”ª—¦“/‡#°»… ”™Œ:‘bÏŸj‰WŠÏ’W—ª¸D‘œŠ-‘œ†O“

“/‡O‹7‘b¿‰^Ÿ¹‹7…^Š/‘œŠJœ¨0Ñ?‘Q¤7… °Z‘,‘œ›§‹O—™Š/—Gˆœ… ”ª”™‡Þ/¤:‰^Â$†

“-¤7… “p“-Š‘œ‘œŽ{‘œ†V“-ЉZ‹V‡ˆœ… †Ï‘”¦‘bˆ“ —™†OŸj‰ZŠ›@…^“/—™°Z‘&“-ŠJ… —™†:Ž

—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b …^†7’ Š-‘b’OŒ7ˆ‘“-¤:‘…^›§‰WŒ:†V“Õ‰^Ÿ

“-Š… —™†O—¦†

–

…^†:†:‰W“J…^“/—™‰Z†5Ÿ{‰ZŠ,7‰Z“-¤h…f¤O—G/“‰ZŠ-‡OŽ{7…Z/‘b’

”™‘b…^Š-†:‘œŠS…^†7’5…^†~Ô¹„Ž{7…Z/‘b’¾”™‘b…^Š-†:‘œŠ ¨Q„‰ZŠ-‘œ‰^°Z‘œŠ ¼

½‘0¤7… °Z‘¿Ÿ{‰ZŒ:†7’m“-¤7…^“$“¤:‘0“-ŠJ… —™†O—™†

–

‘¡7…^›§‹O”™‘b¿/‘œŽ

”™‘bˆ“-‘b’ÏŸj‰WŠ“-¤:‘½¤O—«“-‰ZŠ-‡OŽ{7…Z/‘b’S‹7… ŠJ/‘œŠn… Š-‘$… ”G/‰0—™†:Ž

Ÿ{‰ZŠ-›@… “/—™°Z‘$Ÿ{‰ZŠ$“ŠJ… —™†O—™†

–

“-¤:‘Ô&„Ž{7…Z/‘b’m‹7…^ŠJ‘œŠb¨

Á˜†…Z’:’W—™“/—™‰Z† “-‰ “¤:‘s“-Š-‘œ‘œŽ{‘œ†O“-Š-‰Z‹O‡‘œ°»…»”¦Œ7… Ž

“/—™‰Z†Ÿ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†D¼D¤O—«ˆ¤~Œ7/‘b “-¤:‘S‹7‘œŠ/Ÿ{‰ZŠ-›m…^†7ˆ‘S‰^Ÿ

“-¤:‘?¤V‡O‹7‰Z“¤:‘b˜—Gw…Wf“-¤:‘~Š…^†:¬Z—™†

–

ˆŠ/—™“-‘œŠ/—™‰Z†D¼,Ân‘

…^Š‘‘¡:‹O”™‰ZŠ/—™†

–

…»”¦“‘œŠ-†7…^“/—™°Z‘¿‘œ°»… ”™Œ7…^“—¦‰W†fŸ{Œ:†7ˆ“/—™‰Z†7

“-¤7… “Œ7/‘‹:ЉZO”™‘œ›§ŽM/‹7…Zˆ‘¿7…Z/‘b’m…^†7’S‹7…^Š…^›§‘œ“-‘œŠ-Ž

ˆ‰Z†OҒO‘œ†7ˆ‘S7…Z‘b’mŠJ…^†:¬W—¦†

–

ˆŠ/—™“-‘œŠ/—G…:¨

35432-49ƒZ4

Ù

8:47

456#7897;:+<>=@?A89BC=@D3EGFIH#HJH9ELKGMN=PO9BQMR59MTSU7V8XWA?ZYJ[X\

B89]A[9B?Z7I^_[>=`?Z]Z7V?IEba7IcA<989BCc=`dfeg7[Y#?ZWh:jiJSZH#HPSkF.l9m

n'?ZY@oj8qpg89Br#7?A]ZBWs\E

(6)

FIHJH@|E }sM![?ZY@rB896~6J7897?=@dBI=@WABY#8vojBQWA<€=JcWZBrJ7

d7I=@?A89B896>E'q‚#ƒk„X…C†‡Tˆ‰‡‚@ŠV†9…C†‹@m3FIŒ%Ul#ŽVl#9Fk‘%lJl9F#E

’“BCcZ<=@7d”:+YJddQB89].E•F.H#H#–E—aj<9?A77˜6J7897?=@WABQrJ7#md7O9B™S

c=`dQB]A7I^hMšY%^%7d]›œY#?T]ZW=`WZB]ZWABCc=@dj[>=`?Z]ABQ86>Ex}s8;žŸŠ P¡

ƒ‡‡¢`…C†‹.£¤ s¥y¦§„%‡¨#©`¦œ„«ª†9†¬%‚`­“q‡‡¦s…C†‹® ¯¥¦§„%‡

ªR°ˆm[=@6#7V]±FI².‘9l#³mX’´=J^?ZBC^3m9i%[>=@B8E

i7I=@8¶µEj4896J7d]ZY#8¶=@8^;}Z^Y·t=`6X=@8{EzF.H#H#²E®’¸BQ8%S

BM!BB896´M“=@85>=`dŸ=@898Y#W=`WZBY#8cYJ]ZWšBQ8¹]Z59[7?ArXB]A7I^

WZ?=@B89B896+›œ?AY#M«cYJ[>YJ?=E3}s8žŸŠ Iƒ‡‡¢@…C†‹.£º s¥'¦œ„9‡j¨I»%¦œ„

ª†9†9¬9‚`­3q‡‡¦s…C†‹! s¥¦§„%‡¼ªR°ˆm[=@6#7V]º³9FIHP‘%³Jl#²9E

½ŸYX=.r±¾?Z7598^3m#¿±E@i7VÀ>=@]AWZBC=@8”i%759896m#4dBXi<=@M!B?.mI=@8^

Áº=P›œW=`dB3ajBQ]A<ÀX\E±F.H#H#–Eji7d7IcWABQrJ7”]=@Mš[9dBQ86±59]ZB896

WZ<7ÃÂJ597?A\À\cY#MšM!BWZWA77N=`dQ6JY#?ABQWA<9MqE_q‚#ƒk„X…Ć>‡

ˆ‡‚`І9…C†%‹Pm9lJōUlPS¯³JŽFI³J³.‘3FI²#ÅE

KjWZ]Z5]Z<9Bƾ5IÇBBsm9Ⱥ7V8XW=@?AY!}s859BsmaÆ=@D#7V89Y#À95“aY#D598=@6X=m

=@8^´¿jYJ59M!B{aÆ=@8>=`D#=9EFIHJH#Å9Eji7VdQ7.cWZBr#7R]=`M![9dB896

›œYJ?±7O>=@Mš[9d7SUÀ=@]Z7.^xoŸYJ?^x]Z7V89]Z7´^B]=`MÀ9B6#5>=`WZBY@8E

°Ÿ @ɼÊ>¬J¦Z‚.¦s…œ @†‚@­ˆ…C†‹@¬X…Ë£¦s…œƒk£ml`|9œ|ŽŒ#–J³.‘9Œ#H#Åm>t¼7S

c7MÀ7?.E

ej7À7Icc=“¿goÌ=EŸl#J#J=9Ejˆ‡‚@І…C†‹RžŸŠ J͝‚Jͅĭ…£¦s…œƒ¼ˆ‡Î.¡

…œƒ‚@­™…ÏI‡¢hÐjŠ‚`ɔɂ@Šk£u¥I `ŠÑ҂P¦U¬Š‚@­'ˆ‰‚`†‹P¬9‚P‹`‡¸žŸŠ P¡

ƒ‡££…C†‹@EƵ<EtREWZ<7]ZB]Im¿º=`?Zr#=@?^“pj89Br#7V?Z]ZBWs\E

ej7À7Icc=¹¿joj=9E˜lJ#J@ÀEhi9=`M![9d7R]Z7d7IcWABY#8¹›œY#?R]ZW=.S

WZB]AWZBCc=@dj6J?=`M!M!=@?B8>^5cWZBY#8{Eq}s8yžŸŠ .ƒ‡‡¢`…C†‹.£¸ ¯¥

¦§„%‡+ÓXÔJÔ#Ô±Õ `…C†¦3ÖX×`П؟ªTÙh°Ÿ @†V¥I‡Š‡†ƒ‡j `†RÚÆ“Ѻˆ{ž

‚@†¢xÛ3ˆŸ°Æm`[>=@6J7]Æ|XŒP‘%ŒJl9m@¿jYJ896”ȼY#896m#:+<9B8>=mXÜcAS

WZYJÀ>7V?IE

tu=.rBC^˜tREÆw‰7ojB]!=@8>^¹ÝX=`]ZYJ8Þ:j=`WZd7WAWIE¶FIHJH@|E·¿g7WsS

7?AY#6#7V897Y#5]Ÿ598c7?ZW=@B8Ws\]=`M![9dB896j›§Y#?]Z59[7?ArXB]A7I^

d7I=@?A89B896>E}s8ߞŸŠ .ƒ‡‡¢`…C†‹.£· s¥x¦§„%‡xÚ+­Q‡VàP‡V†¦§„Þ×V†¡

¦Z‡Š†‚.¦s…œ @†>‚`­R°Ÿ @†¥I‡VŠ‡V†>ƒ‡˜ `†q‚#ƒk„X…C†>‡Ãˆ‰‡‚`І9…C†‹@m

[>=`6#7]±FV|XÅ.‘3FIŒJ²9E

tu=.rBC^tRE#w37VojBQ]j=@8^RáBdQdBC=@MK”Eâ±=`dQ7JEŸF.H#H@|E3K]A7S

ÂJ5978WZBC=`dŸ=@d6#YJ?ZBWZ<ML›œYJ?±WZ?=@B89B896“WZ7O9W”ckdË=`]Z]ABã7?Z].E

}s8šžŸŠ .ƒ‡‡¢`…C†‹.£u s¥+¦§„%‡¼ä>åk¦œ„±ª†9†9¬9‚@­×†%¦¯‡VІ>‚P¦U…œ `†>‚@­

ªR°GÖX×@ÐÆ×æç°Ÿ @†¥I‡VŠ‡V†>ƒ‡! `†hæÌ‡k£I‡‚@Šƒk„˜‚@†>¢¸ØÒ‡k¡

à@‡­ Ê>ɇV†¦!…C†;׆¥I `ŠÉ‚.¦s…œ @†;æj‡¦sŠ…œ‡VàP‚`­mj[=@6#7V]¸³P‘

FIlE

’“BWcA<97ddè’é=@?ck59]Im n'7I=@WA?ZBCc7 i=@8WZYJ?ZB89Bsm =@8^

’´=`?Z\—K¼898€’é=@?ckBQ8DXB7ojBCcJE FIHJH#³Eèn'59BdC^B896

=LdC=`?Z6#7L=@889Y#W=@WZ7.^êcYJ?Z[95]—Y@›¤4ë896#dB]Z<ìWZ<97

µ788La?A77À>=`89D3E °Ÿ `ɺʬ#¦Z‚.¦s…œ `†>‚@­šˆ…Ć‹P¬…£¦s…œƒk£km

FIH%UlJŽ³9F.³.‘%³J³#E

â?=Jc7ÌÁg6X=`BX=@8^±t=.rXBC^g½Ì=`?ZY@oj]ZD\E3l##J9Eeg59d7oj?ZBWsS

B896±YJ?Ÿ=@898Y#W=`WZBY#8{:+YJ]ZWsSs7íNcB78W+?Z7]AY#59?c7±59]=@6J7

›œYJ?ºÀ>=`]Z7±89YJ598´[9<?=@]A7fcA<5989DB896Ej}s8hžŸŠ Iƒ‡‡¢@…C†‹.£

 s¥T¦§„%‡¨Jî@¦§„!ª†9†9¬9‚@­q‡‡k¦U…C†%‹¸ s¥T¦§„%‡ªR°ˆm[>=`6#7]

F#F.–.‘3FIl#ŒmX¿gY#896ȼY#896m9:+<9B8>=9m9ÜcWAY#À7?IE

¾97?A8>=@8^Y±µ7V?Z7B?==`8>^¼½urJ7]Æi9cA<>=@À7].EjFIH#HJl9E3}s8]ZBC^7S

ܼ59WZ]ABC^7´?Z7V7]ZWABQM“=@WABQYJ8x›œ?ZYJMê[=@?ZWABC=@dd\qÀ9?=#cAD#7VWZ7I^

t¼7dC=.oj=@?Z7JE

:+\8WZ<9BC=xKREÆaj<9YJM![9]AY#8m+’´=@?A\·4dC=@B897´:j=`dQB™ðÆmj=@8>^

e¼=.\XMšY#8>^ñÝ>Eº’¸YXYJ897\EzF.H#HJH9E¶KcWZBr#7xd7I=@?A89B896

›œYJ?“8>=@WA59?=`dºdC=@896J5>=@6J7´[>=`?Z]ZB896;=@8>^ÞBQ8%›œY#?AMN=@WABY#8

7O9WA?=#ckWZBY#8Eé}s8žŸŠ Iƒ‡‡¢@…C†%‹I£N ¯¥”×@°“ˆ{¡ò#ò@m[=@6#7V]

|#².‘|>FV|>mnÆd7I^3midY@r#78BË=E

:E¼Ý>Ejó+=@8«ejBÇ]AÀ>7V?Z6#7V8EbFIHJ–#H9Eç׆¥I `ŠÉ‚.¦s…œ @†æÌ‡k¡

References

Related documents

India's new Companies Act 2013 has introduced several new provisions which change the face of Indian corporate business”.. Companies Act 2013 has introduced

Furthermore the sharing of test pattern generators and reuse of signature analysis registers, as presented in our paper, can also solve the problems of minimal test application

Biofilm accumulation, measured by surface coverage (Fig. S), of both the laminar and turbulent flow cells followed a sigmoidal progression similar to that reported

In his report on possible measures to improve the situation in the inland waterway sector, Mr Fuchs warned against the danger of structural overcapacity and

The advent of ESBL producers has posed a great threat to the use of antibiotics like cephalosporins .There are indications that poor outcome occurred

The combination of the energetic requirements of cold acclimation, heat production and egg formation was associated with the most marked variation among birds in daily seed

Stereotypy Among trials measured under the same set of conditions Variance, coefficient of variation Flexibility Among treatments or alternative stimuli Test of effect with ANOVA

In accordance with the Investor Responsibility Research Center IRRC and other academic studies Masulis, Wang & Xie, 2007; Bhagat & Black, 1999; Abidin, Kamal & Jusoff, 2009, the