ˆ žÃÏ™ÁÅ Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍ!
¤ÂÁÏ 1
¤Â¬Áѧ÷ ([email protected] ) , §Á©Ã & ¬ÁœÁê (¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á Âý: ‚žÃ þÃüÏ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÁ. §Á©Ã ŠÁ §ÍüÅ conference úÂý÷ ¨Í þÂœÍ, ¥Á  ¬ÊäÿÃœÁŧ¨Š¬ÁœÁê œÍ œÁþÁ ¨Êüà §ÌüŨÍì ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÁ¨þÁÅ ¥ÁÅúÁÖýìÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ, ¬ÁœÁê §ÁÅ .. ‚ÏœÁ ‚Ïý§É¬ÃÛÏ÷  úÉ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ ÁžÂ.. ÁÁ¨Å ¥Ä§ÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ §Â¦ÁÁÆ™ÁžÁϙà €þà þÁþÁÅä ±ÍëœÁðÿìÊà.. §Á©Ã €ÏžÁÅÌþÃ.. €©ÁôþÁÅ ¬Á§÷! ¥Ä§ÁÅ §Â³ÂàþÁÏýÊ ‚ÏÉþÍä „þÂä¦. ¥ÁþÁÁÅ úÂý÷ ¨Í ¥ÁÏúà ¨¯Ê¡Á¥ÁÅ Áƙ „ÏýÅϞà €þà ¬ÁœÁê §Ãà ©ÁÏœÁ ±Â™ÃœÊ ‚¨Â ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ©Á¨¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ.. ‚žÃ §Á©Ã à ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÊ €¦þ ¥ÁÅÁÅÓ§Á¥ÁÆ Á¨¬Ã ™Ã¬ÁѬ÷ úʬà ‚¨Â ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅÏúÁ™Á¥ÁÅ ©Á¨ì, ©Â§ÃžÁâ§Ã ¡Ê§ÁìþÁÅ Áƙ ¬ÁÿÁ §ÁúÁ¦œÁ¨Å „ÏúÁ™Á¥ÁÅ þ ŸÁ§Áé¥Áþà ¤Â©Ã¬ÁÆà) ''‡¥ÃýÊ ¡ÁžÂé! þÁþÁÅä ¥Á§ÃúñͦÁ © ‡¥ÃýÄ, €©ÁôþÁÅ¨Ê ¬ÃýÄ ¨Í „þÂä©Áô ¥ÁÏúà ¥ÉÅÁÅ™Ãä ÁýÅÛÁÅþÂä©Áô, ¥Ê¥Ê¥Ã ÁþÁ£™ÁœÂ¥ÁÅ þÄÁÅ ''.''ûÃ! ±Í©É ¬Á§Á®Â, ‡¡Áôå™ÁÆ þÄÁÅ þ¥ĞÁ ‡œÃà±Ì™ÁÅ¡Áô¨ÊÁžÂ! þÊþ úÉþËä ¨Í „þÂäþÁÅ. þÁÅ©Âí ©ÃªÂŽ ¨Í „þÂä©Áô, ‡þÃä ³Â§ÁÅì ¡Ã¨ÃúÃþ þÁÅ©Áôí §Â©Áô. ©ÁúÃÖ ŠÁ ©Â§Á¥ÁÅ „Ï™Ã±Í©É €ÏýÉ Š¡ÁôåÍ©Áô. þÄœÍ ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÌþà Á£Å§ÁÅì úÉ¡Ãå ‡þÃä §ÍüŨ¦êÏžÊ! öÁ¬ÁÛ¨÷ §ÍüŨŠ¥Á§Áúà ±Í¨Ê¥ÁÅÁžÂ! ‚ÏœÁà ‡¥ÃýÄ ©ÃªÊ´Â¨Å, €þÁä¦Áê €¨Åì™ÁÅ ÁŨ¬ÊþÂ!'' ''þÄ €¨Åì™ÁÅ ÁŧÃÏúÊ ²ÍþÁÅ úʬʞÃ. ©Â™ÁÅ §Ê¡Áô úÉþËä à ©Á¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þÄÉÏžÁÅÁÅ ‚£çϞà ¡ÉýÂۨ €þà ¥Ä €þÁä¦Áê ©ÁžÁâþÂä™ÁÅ..€ÏžÁÅÊ þÄœÍ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. Âþà þÁÅ©Áôí œÉ¨Ã¬Êà ¥Á®Ãò þëÁÆÛ§Á¥Á ™ÁœÂ©ÁþÃ, þÊþÊ þÄ žÁÁÓ§Ãà ¡ÁÏ¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.. ©Â™ÁÅ ²Â¥Ã¨Ä ‚®Áò¨Ì „ϙ¨ÏýÊ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁœÂ™ÁÅ. ¬ÁíÏœÁ¥ÁÅ „ϙ¨Ïý™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ €þÁä¦Áê þÁ™Ãà ©Â™Ãà ŠÁ §ÁÆ¥ÁÅ žÌ§Ãʨ úÁÆ™ÁÅ ¡ÁžÂé! ¥Á§ÃúñͦÁ ÂþÁÅ €þÁä¦Áê £ÂÁÅþÂä™Â ''. ''©Â™ÁÅ ‚ÁÑ™Á „ÏýÉ ¥Ê¥ÁÅ €§Ãñ͜¥ÁþÁÅÁÅþÂä©Â ˆ¥ÃýÄ! ûÄ! þÄ £ÅžÃã ±ÍþÃúÂÖ©Áô ÁžÉ! ¬Á§Ê ¡ÁÏ¡ÃÏúÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ ©Â™Ã ‚«ÁÛ¥ÁÅ. ‚Á ¥Ä €þÁä¦Áê ¬ÁÏÁœÂ, ˆ¥Ã úɱÂà©Áô¨Ê, ¡ÁÁ¨ÏœÂ ¢Ä¬÷, §ÂœÁëϜ Áì£÷.. ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ã«Á¦Á¥ÉÏžÁÅÁŨÊ, þÁÅ©ÁíúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ
úɱÂàþÁŨÉ, €¦þ ©Â™ÃœÍ±ÂýÅ þÁÅ©Áôí Áƙ §ÂÁÆ™ÁžÁÆ. ©Â™Ã ‚¨Åì žÌ§ÃÊ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ©Áôí „Ï™Á©ÁúÁÅÖ ÁžÂ! ¬Á§Á®Â ''. ''‚¡Áôå™ÁÅ ©Ä¨Å žÁÅ ¨É... ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ¬Éýè÷ €¦þÁ œÁ§ÂíœÁ ¥Ê¥ÁÅ ©Á³Âà¥ÁÅ, þÁÅ©Áôí ©ÁžÁâþÊ©Á§ÁÁÆ „ÏýÂ¥ÁÅ. ¬Á§ÊþÂ!'', €þà ²ÌþÁÅ ¡ÉýÊÛ¬ÃϞà ¬Á§Á®Á. ‚ÏœÁÁÆ ¬Á§Á®Á ‡©Á§Ì žÁÅ ¥ÁþÁ ÁÂþ¦ÁÁÅ™ÁÅ, §Á©Ã œÁ¨Ãì. §Á©Ãà úÉþËä ¨Ì ‚ÏüþħÃÏ÷ ¨Í ¬Äý÷ ©ÁúÃÖÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ƒ ¡Áë¦Á ›Ï. ¬Á§Á®Á ¨Êüà ¬ÊäÿÃœÁŧ¨Š¡ÁžÁé úÉþËä ¨Ì „þÁäÏžÁÅþÁ €ÁÑ™Ãà ¡ÁÏ¡ÃœÊ §ÁÆÏ žÌ§ÃÊ ©Á§ÁÁÆ €ÁÑ™Ê „Ïý™ÁÅ, €þÊ ¨ÍúÁþÁœÍ ²ÍþÁÅ úʬÃÏžÃ. §Á©Ã úÁÆ™ÂÝþÃà €¥Á ¦ÁÁ¥ÁÅ „þÂä, §ÍüÆ ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ £ÂžÁ™Á¥ÁÅ¨Í ‡ÁÅð¡Á§÷Û, §ÍüÆ ™Âë¦Á§ÁÅ œÁ™ÁÅ¡ÁôÍþÃžÊ þÞÁë ±Í¨Ê™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ŠÁ§Ã ‚Ï™Áì¨Íì „ÏýÊ ‚¨Â úʬÁÅÍ©Á™ÂþÃà ©Ä¨Å ¡Á™ÁžÁþà ¬ÃÏè÷ §ÁÆ¥ÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÊ ¥ÁÏúà ¡Ã¨ìþÁÅ Áƙ œÉúÁÅÖÌþà ¬ÁÅŽ¥É¨Â „ÏýÅÏžÍ €þÁŤÁ©ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ €þà ¥ÁþÁ©Â™Ã ¨ÍúÁþÁ. €ÏžÁÅÊ ¬Á¬Ê¥Ã§Â ŠÁ§Ã ‚ÏýÍì „Ï™ÁþÁþÂä™ÁÅ.
***************************************************** ͧÁ¥Á ÂÏ™Á¨÷ ‡÷ð ¡Éë¬÷ð ¨Í úÉþËä ¨Í žÃ™ÁÅ. ýÌ¨Í ‡ÃÑ ¡ÁžÁé Ïýà ‚ÏýÃà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. £üا÷ þÌÂÑ™ÁÅ. 35 ˆ®Áò ©Ã™Á ©ÁúÃÖ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃÏžÃ. ‡¡Áôå™Í úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ úÁƳ™ÁÅ, Âþà ¥Á¥Ãé ²ÍýÍ úÁÆ¡ÃÏúÃϞà ÁžÂ, ¡ÁžÁé Ïýà €þà ÁŧÁÅà¡ÁýÂÛ™ÁÅ. ''§Á©Ä £ÂÁÅþÂä©Â! §Â §Â ¡Áë¦Á Â›Ï £Â ü§ÃÃÏžÂ, ¬Á§Á®Á ‡¨Â „Ϟà ‡¡Áôå™Í úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ úÁƳÂþÁÅ þÃþÁÅä, €¡Áôå™Ê ¡ÉžÁâ©Â™Ã©Ë±Í¦Á ©Áô. '' €ÏýÆ ŠÁýÉ ¡ÁëªÁä¨œÍ …¡Ã§Â™ÁþĦÁÁÅÏ™Â, €™ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ … €ÏýÆ ±Ì™Ã ¬Á¥Á ŸÂþ¨ìÁÆà ÏýÃþà ¡ÉžÁâ ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍÁÅϙ ‚ÏýÃþà ‚ÏýÌì „þÁä ©Á¬ÁÅà©Áô¨þÁÅ úÁƬÁÆà ©Ä®ÁòÁÅ £Â „þÁäýÅìÏžÊ €þÁÅÁÅÏýÆ, ³Ì²Â¨Í ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ¥ÁÏúà þÄ®ÁòœÍ ©ÁúÃÖþÁ ÏýÃþà €¡Áôå™ÁÅ ¡Á§ÃÃÏúà úÁƳ™ÁÅ. €ÏœÁ ©Á¦Á¬ÁÅþÁäýÅì ÁþÁ¡Á™Áý¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. €¥Áé ÁþÂä úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅžÂþà ¨Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. Âþà ©Á®ÁÅò ¥Á ÂœÁë¥ÁÅ þÃÏ™ÁÅ „ÏžÃ.úħÁ ÌÏÁÅ ÁÅúÃÖ¨ì¨Í žÍ¡ÁôÍ©Á™Á¥ÁÅ ©Á¨ì , £Â £Ì™ÁÅÝ ÃÏžÃà úħÁ ÁýÃÛÏžÃ, œÉ¨ìýà û¦Á¨Í þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÁÅ™ÁœÁ¨œÍ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ±Â¡Á¥ÁÅ ¡Áë¦Á › £™Á¨ÃÁ ¨Ì „þÂä™ÁÅ ÁžÂ žÁÇ«ÃÛ ¡ÉýÃÛ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. . ‡žÁŧÁÅ £Â ÁÏ™ÁœÊ§ÃþÁ Ïýà „þÂä, €üϜ ÁÅÿÁ¨Âýà ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝ ÌžÃâÌžÃâ ÁþáìÁÅàþÂä, ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ƒ ‚ÏýÃþÁÅÏúà £¦Áý¡Á™ÁžÂ¥Á  €þÊ ¨ÍúÁþÊ œÁ¡Áå Ïýà ¥Á Âý¨Å ˆ©Ã ¬Á§Ã úÉ©ÃÉÁÑ™Á¥ÁŨʞÁÅ. ¡ÁžÁé Ïýà ©Â™Ã ©Â¨Á¥ÁÅ úÁƬà ¡Áë¦Á ›¥ÁÅ úʬéÁúÂÖ™ÁÅ ÁžÂ ‡ÏžÁÅÁÅ ©Ã¬ÃÃÏúÁ™Á¥Áþà £Â÷ þÁÅ úʜà ¨Ìà œÄ¬ÁÅÌþà §Á©Ãþà ''þÄ §ÁÆÏ úÁơóÂàþÁÅ¡ÁžÂ '' €ÏýÆ §ÁÆÏ ¨Íà œÄ¬ÁÅÉ®Ãò £Â÷ þÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã, ''©Ê™Ã þÄ®ÁòœÍ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬçÂ! £Â ©Ê™Ã ©Ê™Ã €þÁä¥ÁÅ œÃþà ¡Á™ÁÅÁÅÏžÁÅ©Áô ÂþÃ. €ÏÁŨ÷ ˆ €§Á㠧œÃëÍ ©Á³Âà™ÁÅ '' €þà úÉ¡Ãå £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. §Á©Ã ÌžÃâ¬Ê¡Áô ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¥ÄžÁ Áƨ£™Ã, ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÌþà £ÂœÁÆëÏ ÁÅ ©É®Âò™ÁÅ. §ÂœÃë Á¥Áéþà ©ÁÏý¨œÍ ¤ÍüþÁ¥ÁÅ ¡ÉýÃÛÏžÃ. ̬Á§Ã ̬Á§Ã ©Á™ÃݬÁÆà, £ÅÁÓ ¥ÄžÁ èÃì "ˆ¥Ã ¡ÉžÍâ™Ã ©Á¦Á Âê©Áô§Â €¡Áôå™Ê! úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ 5 ˆ®Áò¡Áôå™ÁÅ þÃþÁÅä úÁƳÂþÁÅ, ‚Ï ÁŧÁÅàÏžÃ.
ü§ñ͜ÁÅþÁä þÃÁѧÁÅþÁÅ ¡Ëà ¨ÂÁÅÑÏýÆ Ïýà ÏýÄ €ÏýÆ þ ©ÉÏý¡Á™Ê©Â™Ã©Ã..'' €þà €ÏýÅÏýÊ, žÌ§ÃÂþÁÅ ÌýÅÛ œÁ¨Äì ÌýÅÛ.. €ÏÁŨ÷ Áƙ ‚ÏýÍì ¨Ê™ÁÅ ÁžÂ..þÊþÊ žÌ§ÃÂþÁÅ , ‡þÃä§ÍüŨŠ¤Á§ÃÏúÂ¨Í ƒ ¬ÁÅœÃà. £¦Áý §ÁÆ¥ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ! €þà €þÁÅÁÅÏýÆ.. "©ÁÏý €žÃ§ÃϞà ÏýÄ!.. ¥Á  €¥Áé Áƙ ‚ÏœÁ §ÁÅúà  úɦÁêžÁÅ", €þà ŠÁ ÂÏ¡Ãì¥ÉÏý÷ ‚úÃÖ, œÁþÁ ÁžÃà ©ÁúÃÖ £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÂä™Ê ÂþÃ, þÞÁë §Â©Áý¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ©ÃªÂŽ ¨Í ¡ÁÃÑÏýà Ïýà ¬Á™Áþ÷  üÚ¡Ãàà ©ÁúÃÖÏžÃ. þÁÆüéęÁÅ §Á³Â¨ÂìÏýà œÁþÁ ¬Á¨Åì ÁŧÁÅàÁÅ §ÂÂþÊ ‚Á œÁýÅÛͨÊÁ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÌþà þÃÃÑþÁ œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÁ¥ÁÅœÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ žÁ£Â žÁ£Â ©Â¦¬ÁÆà... ''ÿÁ! ÏýÄ...'' €þà ŠÁѳ§à §ÁÅÖÌþà ™Âë¦Á§ÁÅ ©Ã¡Êå ‹¡ÃÁ ¨ÊÁ €¨ÂÊ þÞÁë¨Íà ü§à ±Í¦Á ™ÁÅ. ‚Ï „ÏžÃ....
ˆ žÃÏ™ÁÅ Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍ!
¤ÂÁÏ 2
¤Â¬Áѧ÷*, §Á©Ã & ¬ÁœÁê
*(
[email protected]
)
±ÌžÁÅâþÊä ¬ÄۧæÉ ¨Ì ¬ÁÅ¡Áë¤ÂœÁÏ ©ÃþÊý¡ÁåýÃÃ, §Á©Ã à ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ, ýË¥ÁÅ úÁƬÊà 6.30 €¦ÏžÃ.. €¥ÉÅé.. ‚ÏÊ¥ÁÅϞà ¨Éüà à ©É®Âò¨Ã ÁžÂ.. €þÁÅÌþà ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Êúà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÁƬÁÅÁÅÏýÉ, ™Âë¦Á§ÁÅ €ýÛÁýÅÛÁ±Í¦ÏžÃ. ‡þÃä §ÍüŨè €ýÛÁýÃÛÏú¨ç žÊ©Áô™Â €þÁÅÁÅÏýÆ Á£ Á£ £ÂœÁÆë¥ÁÅ ÁÅ ©É®Ãò ™Âë¦Á§ÁÅþÁÅ „œÃʬÃ, ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà öÁ¨÷ ¨Íà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ‚Ï €ÏÁŨ÷ £¦ÁýÃà §Â¨ÊžÁÅ. ''ÏýÄ! 墀 ‚³Âà©Â '' €þà ©ÁÏýÃÏýÍìà ©ÃþÁ¡Á™Ê ¨Â ¡Ã¨Ãú™ÁÅ. ''©Á¬ÁÅàþÂä '' €ÏýÅ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥ÁŴ¨Íì ÏýÃ Â¢Ä œÉúÃÖ ‚úÃÖÏžÃ.€¡Áôå™ÁÅ úÁƳ™ÁÅ Ïý÷ þà ¡Á§Ä¯ÁÂ. þËýÄ ¨Ì „ÏžÃ.. œÁþÁÅ ©Á¬ÁÅàþÁä¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏú™ÁÅ.. þËýà ¨Ì ¬Á¨Åì £Â …ÁÅœÁÅþÂä¦ €ÏýÉ Ïýà ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅͨʞÁþÁä¥Á Âý. þËýà ¨Æ¬ÁÅ „Ϟà £ÂýÃÛ ¬ËüŨŠœÉ¨Ã¦Á™Á¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ©Á¨Åì ¥Á ÂœÁë¥ÁÅ ¡Ãý¡Ãý¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ..¥Á§Ä €ÏœÁ ¨Â©Áô ¨ÊžÁÅ Âþà ¡Ã§Áë¨Å ¥Á ÂœÁë¥ÁÅ ¡ÉžÁâ ¬ËüŨÊ.. ¥Áþëà œÉ¨ìýà œÉ¨Å¡Áô ¨Ì „Ϟà ÁžÂ.. žÌÏ™Á ¡ÁÏ™ÁÅ ©ÁÏýà ¡ÉžÁ©Áô¨Å, ¡Ã¨÷ ¡Á¨ì ¨ÂÁÅþÁä £ÅÁÓ¨Å, úÁÁÑýà ¥ÁÅÁÅÑ.. €¥ÉÅé Ïýà €ÏžÁ¥ÁÅÂþÉ „ÏžÉ.. €¥Áé ÁþÁä £ÂÂþÊ „ÏžÁþÁÅÁÅÏýÆ §Á©Ã ÏýÃþà €¨ÂÊ úÁƬÁÅàϙñͦÁ ™ÁÅ. Âþà €¥Áé ¬ÊäÿÃœÁŧ¨ŠÁžÂ œÁþÁÁÅ ‚Ï Ïýà ¥ÄžÁ ‡¨Âýà ¨ÍúÁþÁ¨Å §Â¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ''þÁ¥Á¬Éà €ÏÁŨ÷ '' €þà œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÊà, §Á©Ã ©Ë¡Áô ‡ÂžÃ úÁƬÃ, ''ˆ¥Ã ¥Á  ‚ÏýÍì „Ï™Á™ÂþÃà ‚«ÁÛ¥ÁÅ ¨ÊžÂ! £¦Áý „ÏýÂþÁÏýÅþÂä©Áý. ‚ÏýÍì ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ ÁžÂ, þÊþÁÅ ¥Ä ÏýÃþÊ... œÁþÁÁÅ Áƙ œÍ™ÁÅ „ÏýÅÏžÃ. ‚ÁÑ™Ê „Ï™ÁÅ, ¨Êüà Áƙ žÁÁÓ§Ê '', €þà ÁžÁ¥Á ¦ÏúʬÁ§ÃÃ,
''úÁƳÂàþÁÅ €ÏÁŨ÷ '' €þà œÁ¨žÃÏúÁÅÌþà ''¨Êüà à ‡¨Â ©É¨Âì¨Ã €ÏÁŨ÷ '' €þà €™ÃʬÁ§ÃÃ, ' '§É™Ä Â±Í , þÉþÁÅ ©É®Êòý¡Áôå™ÁÅ ™Âë¡÷ úʳÂàþÁÅ '' €þà €þÁÂþÊ œÁþÁÅ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©ÁúÃÖ Á£ Á£Â ™Áë¬÷ ©Ê¬ÁÅÌþà §É™Ä €¦Á Âê™ÁÅ. ýâÃþ÷ œÃþà ‚žÁâ§ÁÆ £¦Á¨Å žÊ§ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ Ïýà „ϙà ''¨Êüà ©ÁžÁŨÆàþÊ þÂÁÅ ²ÌþÁÅ úɦê, þÉþÁÅ ‡¨Â §Â©Â¨Í úÉ¡ÁôœÂþÁÅ '' . ' '¬Á§É Ïýà '' €þà €ÏÁŨ÷ œÌ ¨Éüà à ©É®Ãò ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ €©ÁÂþÉ œÁþÁÅ ÏýÃà ²ÍþÁÅ úʪ™ÁÅ. Ïýà ýÌ ¨Ì ¨Êüà à ©ÁúÃÖ ''¡ÁžÁ §Á©Ã! ¥Á¨Ãì þÄÁÅ §ÁÆýÅ œÉ¨Ã¦ÁžÊ¥É þÁþÃ" . Ïýà úÁơìÁÅàþÁä ¡Êë¥ÁÁÅ ¥ÁþÁ ©Â™Ãà €§Áà¥ÁŠ¨ʞÁÅ. €¥ÁéÁÅ Íìü÷ žÍ¬÷à ÁžÂ €¥ÁéÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Ã ‚¨Â úʬÁÅàÏžÂ,¨ÊÁ œÁþÁÏýÉ þÃü¥ÁÅ ¡Êë¥Á „ÏžÂ.. .... ‡¨ÂÁÅ ‹¡ÃÁ ¡Á™ÃœÊ €žÊ œÉ¨Å¬ÁÅàϞà ÁžÂ žÄþÃÃ
£Å§Áë ±Â™ÁÅ úʬÁÅÍ©Á™Á¥ÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ €þà Ïýà œÍ ‚ÏýÃà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. €ÏÁŨ÷ ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ ‚ÏýÃà ©ÁúÂÖ™ÁÅ Âþà €§ÁÁÏý Áƙ „Ï™Á¨ÊžÁÅ. Áì£÷ ÁÅ ©É®Âò™ÁÅ. §ÂœÃë ¤ÍÏúʬÊý¡Áôå™ÁÅ, Ïýà œÍ ''€ÏÁŨ÷ œÌ Á¨Ã¬Ã œÃþÁ ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ ÏýÃ, €¡Áôå™É œÃþʬÁÅàþÂä¥ÁÅ '' €þà €™ÁÅÁÂ! ''§Á©Ä ¥Ä €ÏÁŨ÷ ÁŧÃÏúà €™ÁÅÁ ©ÁžÁÅâ.. ‡¡Áôå™ÁÅ ©Á³Âà™Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ŠÌÑÁÑ ³Â§Ã €ÁÑ™Ê úʳÂà™ÁÅ. ‚žÃ §ÍüÆ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á¥Ê ÁžÂ. €ÏžÁÅÊ þÃþÁÅä ‚ÁÑ™Á „Ï™Á¥Áþà úÉ¡ÊåžÃ. þÂÁÅ ‚ÏýÌì ŠÂÑžÂþÃä „Ï™Â¨ÏýÉ ˆžÍ¨Â „ÏžÃ. þÄÁÅ ‚ÁÑ™Á ‡ÏžÁÅÁÅ ©Áôϙ¨þáÃÏúÁ™Á¥ÁÅ ¨ÊžÍ úÉ¡Áôå.'' ''€žÊ¥Ã ¨ÊžÁÅ ÏýÄ! ¥Ã¥ÁÅé¨þÁÅ ‚£çϞà ‡ÏžÁÅÁÅ ¡ÉýÂۨ €þà €ÏœÊ''. €¡ÁåýÃÊ Ïýà þËýà ¨Ì „ÏžÃ. €þÁä¥ÁÅ ©Á™ÃݬÁÅàÏýÉ ¬Á¨Åì ¨Í¡Á¨ …ÁÅœÁÅþÂä¦.. €¡ÁôåžÁþáÃÏúÃϞà ¥ÁþÁ©Â™ÃÃ, ¬Á¨Åì ¡ÉžÁâ©Ã¨ÂÂþÊ úÃþÁä ¬ËüṢ̌ç§Ã
£Íϙ¨ìÁ „þÂä¦ÁþÃ.. Ïýà ‡ÁÑ™Á œÁþÁþÁÅ úÁƬÁÅàÏžÍ €þà £ÅžÃã €þÁä¥ÁÅ œÃþà ©ÁúÃÖ ³Í²Â ¨Ì ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. Ïýà ©ÁúÃÖ ÃÏžÁ §Éåý÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ¨Åì ú¡à ³Í²ÂÁÅ þÁÅÁÅÏžÃ. þËýà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±Í©Á™Á¥ÁÅ œÍ. œÌ™Á¨ «Ê¡Áô £Â ÁþáìÁÅàÏžÃ.. þËýà ¨ÍþÁÅÏúà ¬Á¨Åì ÁþÁ¡Á™ÁŜ¦ʥÉ €þà úÁƪ™ÁÅ Âþà ¨Í þÉ÷ ÂÁ±Í©Á™Á¥ÁÅœÍ ¥É™Á¥Á ÂœÁë¥ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. €¥Áé ÁŧÃÏúà œÁþÁÅ €™ÁÅÁÅœÁÅÏýÉ œÁ¥Ã¨÷ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ úÁƬÁÆà , ‡žÌ ¥ÁÅÁà¬Á§ÃÂ, ü©Â£Å¨Å úÉ¡ÁôåœÁÆ , ''ýéà úÁƙ¨ÏýÉ œÁ¨þÌ¡Ãå „ÏžÃ, œÁ¥Ã®÷ ˆ¥Ã €§Áà¥ÁŠ©Á™Á¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ©É¨Ãì ¡Á™ÁÅÁÅÏý Ïýà '' €ÏýÊ, ''¬Á§É §Á©Ã! þÊþÁÅ ‡¨ÂÁÆ ¥Ä €ÏÁŨ÷ ̧ÁÁÅ ‡žÁŧÁÅúÁƙ¨à ÁžÂ '' €þà €¨ÂÊ Â§Éåý÷ ¥ÄžÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Â¨ÃÖ ¡Á™ÁÅÌþà ýéà þà ¬ÁÃà  úÁƬÁÅàÏžÃ.
€¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ‚Ï ‡¥Ëþ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅϞʥÉ €þà úÁƳ™ÁÅ, Âþà þËýÄ Â¨ìþÁÅ ¡Áõ§Ãà Á¡Ãå „Ï™Áý¥ÁÅœÍ ¨Â¤Á¥ÁÅ ¨ÊžÁþÁÅÌþÃ, §Á©Ã ©ÁúÃÖ ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÌþà ¨ÌúìÁÅàþÂä™ÁÅ ‚ÁÑ™Á „ϙ¨ ©ÁžÂâ €þÃ. ‡žÃ ˆ¥Ëþ ̞Ãâ §ÌüŨÅÏýÉ þçÁߦÁ¥ÁÅ œÄ¬ÁÅÌúÁÖþÃ... €¨©ÂýÅ ÁžÂ ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¥ÄžÁ £Ì§Âì ¡Á™ÁÅÌþÃ.. ÌžÃâ¬Ê¡Áô ¡Á§ÁÅ¡ÁôþÁÅ ©Â¦Ïúà ©ÃªÂŽ Ïýà ¡Ãý¡Ãý¨Â™Ê þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¨ÍœÁËþÁ £Ì™ÁÅÝþÁÅ …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ Â§ÁÅÖÌþà €¨ÂÊ þÞÁë±Í¦Á ™ÁÅ.. ******************************************* ‚ÁÑžÁ §Á©Ã ÁŧÃÏúà ̞Ãâ úɱÂå¨Ã. §Á©Ã úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúà £ÅžÃã¥ÁÏœÁÅ™Ê. Âþà ‚Ïý§÷ ¨Í ¬ÊäÿÃœÁŨ ¬ÁÿÁ©Â¬Á¥ÁÅœÍ £ÆœÁÅ ÁÁ¨ÁÅ €¨©ÂýÅ ¡Á™Ã ¡Á§ÁÅ¡ÁôþÁÅ ©Â¦ÏúÁ™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ™ÁžÂþÃä þÁÁä¥ÁÅ úÁƬà ‡§ÁÅÁ™ÁÅ. ©ÃªÂŽ¨Ì ¡ÁÃÑÏýà Ïýà œÁ§ÁúÁÅ €¥Áé žÁÁÓ§Ãà ©Á¬ÁÅàÏýÉ œÁþÁ ¡Ãý¡Ãý¨Â™Ê €ÏžÂ¨þÁÅ úÁƬÃ, žÉÏÁÅœÊ ‚¨Âýà ÁÏ™Á£ýÃÛþÁ ÏýÃþÊ žÉÏ¨à €þÁÅÁÅÏýÆ Ïýà þÊ …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ §ÂœÃë £É™÷ ¥ÄžÁ £ÂžÁÅœÁÆ
§ÁÅÖÌþʩ™ÁÅ. §ÁÖϞà ¥ÁþÁ©Â™Ãà þÞÁë ©ÁúÊ֞à žÁÅ. *************************************** §ÍüÅ žÃ©Â§Á¥ÁÅ. ‡¨ÂÁÅ ¬É¨©Áô ÁžÂ þÞÂþÁ¥ÁÅ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʦÁ©ÁúÁÅÖÁžÂ €þà ¨Êúà £ë«÷ úʬÁÅÌþà ©ÁÏý ‚ÏýÍì à ©É®Âò™ÁÅ, ÏýÃþà ¢à €™ÁÅÁŞ¥ÁþÃ. ¨Í¡Á¨ Ïýà ýâÃþ÷ ÁÅ §É™Ã úʬÁÅàÏžÃ. §Á©Ãþà úÁƬÃ, ''§Á©Ä! ˆ§Â ‚ÏœÁ ¡ÉÏžÁ§Â¨Ê ¨Êú©Áô.. ‚Ï ¡Á™ÁÅÌúÁÅÖ ÁžÂ! ¥Ä €ÏÁŨ÷ ˆ 11 ÁÏý¨Í ¨Ê³Âà™ÁÅ ''. "¨ÊžÁÅ ÏýÃ! þÂÁÅ ±ÌžÁÅâþÁ ¨Ê©Á™Á¥ÁÅ €¨©ÂýÅ! ³ÂäþÁ¥ÁÅ ÁÆ™Á úÊžÂâ¥ÁþÁÅÁÅþÂä, ¢à œÂà úÊžÂâ¥ÁÅ¨Ê €þà ‚¨Â ©ÁúÂÖþÁÅ ''. Ïýà §Á©Ãà ¢à ‚¬ÁÆà, §Á©Ã œÁ¨ ¥ÄžÁÁÅ úÁƬÃ, ''ˆ§Â §Á©Ã! ƒ§ÍüÅ œÁ¨ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʳÂà©Â ! ÁÅÏÁÅ™ÁŠ¦Á Á¨Ã¡Ã ‚³ÂàþÁÅ. üÅýÅÛ þÃÁþÃÁ ¥É§ÁŬÁÅàϞà ''. €¥ÉÅé.. ÏýÃ! þÂÁÅ €¨©ÂýŨʞÁÅ €ÏžÁÅ¨Ì ÁÏýÍì ¡Á™ÃÏžÁÏýÉ ¥ÁÏý, ´ÂÏ¡Áõ œÍ úʳÂàþÁÅ ''.
''‡ÏžÁÅÁÆ þÊþÁÅ úʡóÂàþÁÅ ¡ÁžÂ, ÁÏýÍì ˆ¥Ã ¡Á™ÁÁÅÏ™Á " €þà Ïýà €þʬÁ§Ãà §Á©Ãà ˆ¥Ã úɱÂå¨Ì €§Áà¥ÁŠ¨Ê. ¥Á  ¥ÁéþÊ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þÂÁÅ œÁ¨ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úÊ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.. ƒ©Ã™Á úʡóÂàþÁÏýÅÏžÃ.. €ÏžÁÅ¨Ì œÁþÊ €þÃϞà ÁžÂ ‡ÏžÁÅÁÅ ©ÁžÁâþ¨Ã, Ïýà ©Á¨Åì £Â žÁÁÓ§Á úÁÆ™Á©ÁúÁÅÖ. ''‡ÏžÁÅÁÅ¨É ÏýÃ! þÄÁÅ ªÁë¥Á €ÏžÁÅ¨Ì þÂÁÅ þÁÅ©Áôí ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʡìÁÅàÏýÉ ¬ÃÊÓ¬ÁÅàϞà ''. ''‚Ï úÃþÍä™Ã©Ê ÁžÁ§Â, þÊþʥà €§ÃñÍþÁŨÊ.. ŠÁ €§Áã ÁÏý ÁÅ! þÊþÁÅ ÁÅÏÁÅ™ÁŦÁ Á¨Ã¡Ã œÄ¬ÁÅ̳ÂàþÁÅ.. ÁÅÏÁÅ™ÁÅ §Á¬Á¥ÁÅ œÍ œÁ¨³ÂäþÁ¥ÁÅ úʳ©ÁÏýÉ ¥Á®Ãò ¥Á®Ãò þÂœÍ úÊ¡ÃÏúÁÅÁÅÏý©Áô. €ÏœÁ öÁ¦  „ÏýÅϞà ''.
ˆ žÃÏ™ÁÅ Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍ!
¤ÂÁÏ 3
¤Â¬Áѧ÷*, §Á©Ã & ¬ÁœÁê
*(
[email protected]
)
''¬Á§É Ïýà '' €þÃ, ©ÁúÃÖ ³Í²Â¨Ì ÁƧÁÅÖþà ¡Ê¡Á§ÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÆ, Ïýà ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʡìÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ þËýà œÁ™Ã¬Ã±ÍœÉ žÁÁÓ§Á „ϙà úÁÆ™Á©ÁúÁÅÖÁžÂ! ¥ÁÏúà úÂϬÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ ±ÍÌýÅÛͩ¨Ã. €þà …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÅÏýÉ. ‡¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÌ ˆ¥ÉÅ, ''§Á©Ã ¡ÁžÁ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úÊžÁÅâ©ÁôÂþà '', €þà ¡Ã¨ÃúʬÁ§Ãà ÏýÃɨÃì úÁƬà ¥ÁþÁ ©Â™ÁÅ ´Â÷ œÃþÂä™ÁÅ. ©ÁÏýÁžÃ¨Í þËýà ¨Ì „þÁä Ïýà ‚¡Áôå™ÁÅ úħÁ¨Ì „ϞʥÃýÄ €þÃ. úħÁ ¡ËýþÁÅ úÁÅýÛ úÁÅýÊ۬à . §ÉÏ™ÁÅ ¬Á¨ì ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ±ÌþÃÏúà ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ, £Ì™ÁÅÝ žÁÁÓ§Á ÁÅúÃÖ¨ì¨Í žÍ¡ÁôÁÅÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ ¬Á¨Åì ‚¡Áôå™ÁÅ þÃÏ™ÁÅ §Á©ÃÁ ¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Âë ©Ê¬ÁĄ̊ʞÁþÁÅÁÅÏýÂ. ¬Á¨Åì ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ 40 ¬ËüŨ „þÂä¦. úħÁ ÁÅúÃÖ¨Åì £Ì™ÁÅÝ ÃÏžÃÃÁýÃÛÏžÃ, Âþà úħÁ ÌÏÁÅ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁÁÅ §Â©Á™Á¥ÁÅ ©Á¨ì, € þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥Á™ÁœÁ¨Íì ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝ ÁþÁ¡Á™Ä ÁþÁ¡Á™ÁÁÅϙ „ÏžÃ. §Á©Ã €¨ÂúÁƬÁÅàÏýÉ ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÅÏžÍ ˆ¥ÉÅ €þÁÅÌþÃ, œÁþÁ ©ÉÏý £ÂœÁÆë¥ÁÅÁÅ §É™Ã €©ÁôœÁÅÏýÊ, Ïýà „Ï™Ã. ''úħÁ ÁýÂÛþÁþÂ... þÄ €þÁÅ¥Á ÂþÁ¥ÁÅ, þËýà ‰œÊ ÃÏžÁ œÁ™Á©ÁÁÅϙ ¡Ëà žÌ¡ÁôÍ©Á™ÂþÃà „Ï™ÁžÁÅ ÁžÂ! úħÁ €¦œÉ úÁÁÑ ÁÅúÃÖ¨ì¨Í žÍ¡ÁôÍ©ÁúÁÅÖ '' . €þà þÁ©ÁôíœÁÆ œÁþÁÁÅ œÂþÉ ¬Á¥Á ŸÂþÁ¥Ã¬ÁÅàÏýÉ, €ÏžÁÅ €þÁÅÌþÃ. ¥ÁþÁÁÅ ‚Ï ¥ÁÏúÃžÊ¨Ê ¬Á¨ìþÁÅ £Â žÁÁÓ§Á úÁÆ™Á©ÁúÁÖþà €þÁÅÁÅÏýÆ ''¬Á§É ¡ÁžÁ ÏýÉÊ, €þà §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®Ãò ™Âë¦Á§ÁÅ ¥ÄžÁ ý©Á¨÷ ÁýÅÛÌþà £ÂœÁÆë¥ÁŨÍà ©É¨Âì™ÁÅ. ¨Í¡Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ¬ÁÆÛ¨÷ ©Ê¬Ã œÁþÁÅ úħÁþÁÅ ¨ÏÂœÌ ¬ÁöÁ ¥ÉÂÂ¨ì ¡Ëà ¨Ê¡Ã ÁÅÏÁÅ™ÁŠ¦Á §Á³ÂþÃä úÊœÍà Á¨Å¡ÁôœÁÆ ''§Â§Â §Á©Ä! ¬ÁÆÛ¨÷ ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ, þÊþÁÅ œÁ¨Ïýà ±Ì³ÂàþÁÅ. ÁÅÏÁÅ™ÁŠ¦Á ±Í¬Êý¡Áôå™ÁÅ Á¨Åì ¥ÁƬÁÅÍ ''.
€þà §Á©Ã ¬ÁÆÛ¨÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÁä œÁ§ÂíœÁ §Á©Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁ €™ÁÅÁÅ žÁƧÁ¥ÁÅ¨Í þ裙à £Éý÷ ¨Ì úÉϣŠœÍ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁÅÌþÁ™ÂþÃà ©ÁÏÃÏžÃ. ¬Á¨Åì §Á©ÃÁ¨Ì ŠÁѳ§à ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ žÁťæ, …¡Áô úÁƬÁÅàÏýÊ, §Á©ÃÁ ‡ÁÑ™Á ¢Áý÷ ¥Áþà ¬Á¨Åì £¦Áý¡Á™ÁœÂ¦É €þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ©ÁÏýÃþà ©Â™ÁÅ €žÊ¡ÁþàúÁÆ™Á™Á¥ÁÅ ¡ÁžÁé Á¥ÁþìÁÆàþÊ „ÏžÃ. €¦þ ˆ¥Ã¡ÁýÃÛÏúÁÅÍÁ, €¨Ê þĨÅì ©Â™Ã þÉœÃàþÁ ±Ì¬Ã, ''§Á©Ä þÁÅ©Áôí ©Á®ÁÅò §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÅÏ™ÁÅ, þÊþÁÅ ÁÅÏÁÅ™ÁÅ §Á¬Á¥ÁÅœÍ œÁ¨ §ÁÅžÁÅâœÂþÁÅ, €þà §Á³ÂþÃä ©Â™Ã œÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁ¨þÁÅ £Â …¡ÁôœÁÆ ¥Á§ÃâÏúÃÏžÃ.. …¡Á™Á¥ÁÅ¨Í ©Â™Ã ¥ÁÅŽ¥ÁÅ œÁþÁ ¬Á¨ìÁÅ œÁÃ¨Ä œÁÁ¨Á œÁÁŨŜÁÅÏýÉ ±Â¡Á¥ÁÅ Á¨Åì ¥ÁƬÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ÁžÂ ¥ÉœÁàýà ¬Á¨Åì œÁþÁÌþÁœÊ§ÃþÁ ¥ÁÅÁÅÑÁÅ œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ©ÂžÃà èÃÃÏœÁ¨Å ¡É™ÁÅàÏžÃ. §Á©Ã ÁÆ™Á §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ©Á¨Åì §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÅÏýÉ ©Â™Ã ¥ÉÂúÊœÁŨŠÁƙ œÁþÁ ©ÁÏýÃà €Áљ ‚Áљ œÁÁŨŜÁÅþÂä¦. §Á©Ã þÁÏžÁ¥Ê þÁÏžÁ¥ÁÅ.. ŠÁ ¡ÁÁÑ Ã¨ÃÃÏœÁ¨Å „þÂä, Ïýà ¡ÁÁÑþÁ „ÏžÁþÁä ¬ÁϜͫÁ¥ÁÅ œÁþÁþà ¥Ë¥Á§ÁšìÁÅàÏžÃ. ÁÅÏÁÅ™ÁÅ §Á¬Á¥ÁÅ ±Ì¦Êê¨Â œÁ¨¥ÄžÁ þĨÅì ±Í¬Ã
''§Á©Ä! ‚ÏÁ Á¨Åì œÉ§ÁÅ©Áô §Á¬Á¥ÁϜ ±Ì¦ÏžÃ¨É! €þà Ïýà €ÏýÉ §Á©Ã þÉ¥ÁéžÃ úʜà ©Ê¨ìœÌ Á¨Åì þÁŨťÁÅÁÅÏýÆ Á¨Åì œÉ§Ãú™ÁÅ. §Á©Ã œÁ¨¥ÄžÁ þĨÅì ±Í¬ÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ €ÏœÂ þĨÅì úÃ¥Á Âé¦ ÁžÂ. ¥É™ÁþÁÅÏúà £Ì™ÁÅÝ ©Á§ÁÁÆ €ÏœÂ œÁ™Ã¬Ã±Ì¦ÏžÃ. ¥É™Á¥ÄžÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ œÁ™Ã „Ï™Á™Á¥ÁÅœÍ ©Á¨Åì üÃʨťÁþà ¥É§ÁųÌáÏžÃ. §Á©ÃÁ ¡Áõ§Ãá œÁ™Ã¬Ã, ¬Á¨ìÁÅ €œÁÅÁѱ̦, ¬Á¨Åì ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ £œÂনÂìÂ, ¥ÁÅúÃÁ¨œÌ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ±Ì™ÁÅúÁÅÌúÂÖ¦, §Á©Ãà €¡Áôå™Ê ÃÏžÁ ™Âë¦Á§ÁÅ ¨Ì Ář§Á¥ÁÅ ¨ÊúÃÏžÃ. Ïýà œÁþÁ ©Â™Ãþà ‡ÁÑ™Á úÁƬÁÅàÏžÍ €þÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨, Ïýà „Ï™Ã, ''‚Á þÁÅ©Áôí ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÁÅÍ! '', €þà ©ÉþÁŜçÃà ©É¨Ãì±ÍœÁÅÏýÉ, ‚žÊ¥ÃýÄ €¡Áôå™Ê ©É¨Ãì±ÌœÁÅϞà €þà „¬ÁÅð§ÁÅ¥ÁÏýÆ, ©É¨ÅàþÁä Ïýà ¡ÃÁѨþÁÅ úÁƬà ¡ÉžÁ©Áô¨Å œÁ™ÁÅ¡Áô ÁÅÏýÆ, œÁ¡ÁåžÁÅÂ! Ïýà ‡ÏœÁ Á¬Ã §Ê¡ÁôœÁÅþÂä, €¥Áé ¬ÉäÿÃœÁŧ¨þà ŠÁ ¡ÁÁÑ ¤Á¦Á¥ÁÆ, ¥Á§ÌÁ¡ÁÁÑ œÁþÁÅ ‡¥Ã úɦÁê¨ÊÁ
±Ì¦Á ÂêþÊ €þà œÁþÁ þìÁðöÁ¦ÁœÁÁÅ ÁŨÅìÁÅÏýÆ ³ÂäþÁ¥ÁÅ ¥ÁÅÃÏú™ÁÅ. §ÍüÅ §ÂœÃë §Á©Ã ©ÃªÂŽ ÏýÃþà ¡Áõ§Ãà ¥Á§ÃֱͦÁ ™ÁÅ. ¡ÁžÁé Ïýà ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã £ÌÏ™Á¥ÁÅ¨Ê Áä¡Ãàà ©ÁúÃÖ §ÂœÃë §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì §ÁÅÖÁÅÏýÉ Âþà œÁÅë¡ÃàœÌ þÞÁë ±Ì¨ÊÁ ±Í¦Á ™ÁÅ. Ïýà žÃ©Â§Â¨Å ¥ÃþÁÿÁ ¥ÃÁœÁ §ÌüŨÌì œÁþÁÁÏýÉ ¥ÁÅÏžÁÅ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ¡Áõü úʬÁÅàϞà £ýÃÛ, ŠÁ §ÌüÅ ¥ÁþÁ©Â™ÁÅ œÁþÁ £ÂœÁÆëÏ ¨Ì ¬Á£Åç €¦±ÌœÉ, Ïýà ©Â¨ì £ÂœÁÆëÏÁÅ ©ÁúÃÖ ¬Á£Åç œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ žÁϙɥÁÅ ¥ÄžÁ úÁƳ™ÁÅ. Ïýà ©Ã™ÃúʬÃþÁ £ýਥĞÁ œÁþÁ ÁŨ£à §ÁÏÁÅ¨Ì „þÁä ±ÂÏýà ÁÆ™Á „ÏžÃ. ¥ÁþÁ©Â™ÁÅ œÁë¥ÁÅ ¡ÁýÛ¨ÊÁ, ±ÂÏýÃþà œÄ¬Ã úÁƳ™ÁÅ. ±ÂÏýà ¥ÄžÁ €§ÁúɦÁêÏœÁ œÁ™Ã ¥ÁúÁÖ „ÏžÃ, ‚žÃ þÄ¨ì œÁ™Â ¨ÉÁ §ÁÅÖÁÅþÁäžÂ €þà žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Â¬ÁþÁ úÁƬÉà ÁÅ¡Áôå¥Áþà ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ ÌýÃÛÏžÃ. §Á©Ã œÁýÅÛͨÊÁ ±ÂÏýÃþà €¨ÂÉ ¥ÁÅŽ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ÌžÃâ¬É¡Áô „ÏúÁÅÌþÃ, Á¥Á頩¬ÁþÁ úÁƳ™ÁÅ. ±ÂÏýÃþà €¨ÂÊ §ÁÆ¥ÁÅ ÁÅ œÉúÃÖ. ¨ÅÏà ™Âë¦Á§ÁÅ ©Ã¡ÁôåÌþà œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃà ±ÂÏýÃþà Á¡Ãå, ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ žÁ£Â žÁ£Â £ÂžÃ, €£ç...€£ç...ÏýÄ... €ÏýÆ..±ÂÏýÃ
¥ÄžÁ ¡Áõ§Ãà ÁÊѬà ±ÂÏýÃþà ¥Á®Ãò ¦ÁŸÂ³ÂàþÁ¥ÁÅ¨Ì „ÏúÃ, ³ÂäþÂþÃà ©É®Âò™ÁÅ. ************************************ ‚¨Â ŠÁ þɨ §ÌüŨŠü§ÃñͦϞÃ. ƒ ¥ÁŸÁê ¨¥ÁÅ¨Í §Á©Ã ¡ÁžÁé ÏýÃà £Â žÁÁÓ§Á¦Á Âê™ÁÅ. ©É§Ê §ÁÆ¥ÁÅ œÄ¬ÁÅͩ¨þÁä ¨ÍúÁþÊ ¨ÊžÁÅ. §ÍüÆ Ïýà ±ÂÏýà ¨Í ÁÁÑ™Á¥Ê ¬Á§Ã±Í¦ÏžÃ. €ÏœÊ žÁÅ žÃ©Â§Á¥ÁÅ œÁ¨ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÁÆà Ïýà ¬Á¨ìþÁṢ̌ç§Ã £Íϙ¥ÁŨÅ ¥ÁÅúÃÁ¨þÁÅ ³ÂÛë ¨ÂÁ …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ, §ÍüÅ ‡¡Áôå™Ì¬ÁÅàÏžÍ €þà ‡žÁŧÁÅúÁÆ™Á™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ¡ÁžÁé Ïýà úÁÆ¡Ê ±Âê¦ÁœÁÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ €ÏÁŨ÷ ‡ÁÑ™Á ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ™Ì €þà ‚ÏÌÁ ¡ÁÁÑ €¥Áé ¬ÊäÿÃœÁŧ¨þà ¥Á§ÌÁ ¡ÁÁÑ ‡ýÆ ±Â¨Å ±ÍÁ Ïýà €ÏžÂ¨þÁÅ ³ÂížÃÏúÁžÁ¥ÁŨÌþÊ ¬Á§Ã±Ì¦ÏžÃ ÂþÃ, Ïýà ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©É¦Á Âê¨þÁä ¨ÍúÁþÁ œÁþÁÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ Á¨ÅÁ¨ÊžÁÅ. Âþà §ÍüÆ Ïýà œÌ Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁôœÁÆ œÁþÁ ©ÉÏý ¥Á §ÉÑý÷ ÁÅ ±ÍœÁÆ ‚ÏýÌì ŠÁ ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê™Á¦±Í¦Á ™ÁÅ. Ïýà Áƙ ¡Êë¥ÁœÌ œÁþÁÌ™ÁÅÁÅ ¨Â úÁƬÁÅàþÂä, ¥ÁþÁ©Â™Ã ¬ÁÏÁœÃ
œÉ¨Å¬ÁÅÁžÂ, þËýà ¨Ì þÁ™ÁŬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁë¥ÁÅ ¥ÁþÁ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô œÁþÁ …Ê ‡œÁÅਠ¥ÄžÁþÉ „ÏýÅÏžÃ. . œÁþÁÅ ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ úÉþËä úÃœÁà™Ãà ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà þËýà ©Ê¬ÁÅàÏžÁþà ÁëÿÃÏúà ³Â¦ÁÏœÁë¥Á¦œÊ ú¨ŠÏýà ‡¡Áôå™ÁÅ þËýà ©Ê¬ÁÅáϞ €þà ‡žÁŧÁÅúÁƬÁÅáÏý™ÁÅ. ÌžÃâ §ÍüŨÁÅ ¥ÁþÁ §Á©Ã ˆ¥Ã ÁëÿÃÏúÂ™Í œÉ¨Å³Â œÁþÁÅ þËýà ÃÏžÁ ¨Ï ©Ê¦Áý¥ÁÅ ¥Á ÂþʬÃÏžÁþÃ. Âþà úÁ¥ÁýÁÅ €¨Â ©É¦Áêý¥ÁŨʞʥÉÅ €þà €þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃþÁÅÏúà ©Â™Ã žÁÅë«ÃÛ €ÏœÂ ©ÉþÁÅÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁþÉ „ÏžÃ.. £Ì§ÃìÏúÃþÁ ÁÅÏ™Á¨Å ¨Â „Ï™Ã, þÁ™ÁŬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ €©Ã ¨¦Á £žÁâ¥ÁÅ ÁžÁŨŜÁÅÏýÉ ©Ä™Ãà ±ÂÏý÷ ¨Í ¨Êúà ±Ì¦ÊžÃ. ¤ÍÏúʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ Âþà , §ÂœÃë ýéà úÁƬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ Âþà ©Â™Ãà ©Âýà ¥ÄžÁþÊ žÁÅë«ÃÛ ©ÁôϙʞÃ. ³Í²Â þÁÅÏúà œÁþÁÅ ¨Êúà ©ÁÏýÃÏýÍìà ©É¨ÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ þËýÄ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ‚§ÁÅÁÅѱͦ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨Å þÃÏ™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÉ §Á©Ãà ©É§ÉëÃÑ ±Í¦ÊžÃ. ¥ÉÅžÁýà §ÉÏ™ÁÅ žÃ©Â§Â¨Å úħÁ¨Ì ¨Ï ©É¬ÃþÂ, ¥ÁÆ™Á©Á žÃ©Â§Á¥ÁÅ Ïýà ¨Ï ¨ÊÁÅϙ ŠýÃÛ úħÁþÊ ¥É¨ì¥ÄžÁÁÅ ‡Ê¬Ã §Á©Ã à ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʡìÁÅàÏýÊ Âýþ÷ úħÁ œÁ™Ã¬Ã ©ÁÏýÃà €œÁÅÁѱͦ
œÌ™Á¨Å úħÁ¨ÍþÁÅÏúà ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ ©Ä™Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úɱÂå¨Â...§ÂœÃë £É™÷ ¥ÄžÁ £ÂžÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©ÃªÂŽ ÏýÃþà ‡¡Áôå™Í ¥Á§ÃúñͦÁ ™ÁÅ, §Á©Ãà Ïýà œÌ™Á¨Æ, œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¥ÁžÁþÁ ¥ÁϞçÁ¥ÁÅ ¨Ì œÁþÁžÃ žÁƧÁÅœÁÅþÁäýÅì …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ Â§ÁÅÖÍþà §ÌüÏýÆ ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ …ÿÁ¨Å þÃü¥ÁÅ €©ÁôœÂ¦Áþà €¨Â þÃü¥ÁÅ úʦÁ™ÂþÃÊ ¡ÁžÁé Ïýà œÁþÁ ©ÁÏ¡Áô ³ÌÏ¡Áô¨þÁÅ úÁơìÁÆà, œÁþÁþà …§Ã¬ÁÅàÏžÁþà §Á©Ã €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÁ¥Áé¨ÊÁ±Í¦Á ™ÁÅ. ****************************** §ÌüÅ ªÁþé§Á¥ÁÅ „žÁ¦Á ÂþÉä ¨Êúà £ë«÷ úʬÁÅÁÅϞ¥Áþà £¦Á¨ÅžÊ§Á£ÍœÁÅÏýÊ ²ÍþÁÅ §ÃÏÁ¦ÏžÃ. €ÏÁŨ÷ ‚ÏýÍì „þÁäýÅì ¨Ê™ÁÅ. ÃÏžÁ ©ÁÏýÃÏýÍì Ïýà ¡ÁþåĞÁ „þÁäýÅìÏžÃ. ¥Ê™Á¥ÄžÁ ÁÆ™Á ²ÍþÁÅ extension „Ï™Áý¥ÁÅ ©Á¨ì ²ÍþÁÅ œÄ³ÂþÁÅ... ‚Ï „ÏžÃ.
ˆ žÃÏ™ÁÅ Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍ - 04
¤Â¬Áѧ÷*, §Á©Ã & ¬ÁœÁê
*(
[email protected]
)
²ÍþÁÅ œÄ¬Ã ÿÁ¨Í €þà €ÏžÂ¥ÁþÁÅÁÅþʨ̡Á¨þÊ Ïýà ‡¡Áôå™ÁÅ ²ÍþÁÅ ‡œÃàÏžÍ ''ÿÁ¨Í ''€þʬÃÏžÃ.€ýÅ©Ë¡ÁôþÁÅÏúà ‡©Á§Í ™ÁÌÏœÁÅ ©ÃþÁ¡Á™Áý¥ÁÅœÍ ¥ÉÅžÁý ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã €¥Áé žÁÅ ÁžÂ €þÁÅÌþà €¨ÂþÊ §Ã¬Ä©Á§ÁÅ ¡ÁýÅÛÌþà ©ÃÏýÆ „þÂä™ÁÅ §Á©Ã. 'ÿÁ¨Í ¡ÁžÂé þÊþÁÅ ¥ÁÏüÆþÃ... ˆ¥ÃýÊ ƒ ¥ÁŸÁêþÁ Áì£ÅçÁÅ §Â©Áý¥ÁŨʞÁÅ. ˆžÁþÁä ©ÃªÊ«Á¥Á Â. ¬Á§Á®Á Ì™ÁÅÁÅþà žÂ§Ã¨Íà œÉúÂÖ©Â ˆ¥ÃýÄ ' , €þà €þʬÁ§Ãà §Á©Ã ÁÅ쪃 ÁŤʨŠ¥ÁþÁäžÃ. œÁþÁ ¡Ê§ÁÅ ƒ©Ã™ÁÁÅ ‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ €þÃ.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ œÁþÁÅ ¥ÁÏüÅ €ÏýÉ ‡©Á§Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.. Ïýà Áƙ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¥Á§Ã ƒ©Ã™Á ‚¨Â €ÏýÅϞʥÃýÄ.. þÂÁŧÃÏúà ƒ©Ã™Á ‚ÏœÁ ‚žÃ €™ÃÃÏžÁÏýÊ Ïýà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Ì ‡žÌ „ÏžÁþÁä ¥Á Âý.„Ï™ÁÅ ©Ä®ÁÅò ˆžÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä§ÁÅ ÁžÂ, ©ÃϞ¥ÁÅ ... Ïýà ˆ¥Ã úÉ¡ÁôœÁÅÏžÍ .... ''¥ÁÏüÆ! ±ÌžÁÅâþÊä ˆ¥Ãý þëÁÆÛ§Á¡Áô ¥Á Âý¨Å.. ‡¡Áôå™ÁÆ þÄÁÅ €žÊ ŸÂê¬ÊþÂ. ƒ ¥ÁŸÁêþÁ ÌžÃâ £Ãüà  „ÏýÅþÂäþÁŨʩÊ. ©Ä™ÁÅ ‚ÏýÍìþÊ „ϙñͦÁ ÁžÂ.. ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ ©Â™Ãà ¡ÉÏžÁ§Â¨Ê ©ÁÏý úɦÁ Âê¨ ÁžÂ. ¥Á®Äò ©Â™ÁÅ ¬Á§Á®ÁÁÅ þ¥ĞÁ úÉ¡Ãåþ úÉ¡ÁôœÂ™ÁÅ. ¬Á§Á®Á ¬ÁÏÁœÃ œÉ¨Å¬ÁÅÁžÂ.. þÁþÁÅä œÃýÃÛþÁ œÃýÅÛ œÃýÛÁÅϙ ©Â¦¬ÁÅàÏžÃ.. þÊþÊ ©Ä¨ÅúÁƬÁÅÌþà Áì£÷ ÁÅ ©ÁžÂâ¥ÁþÁÅÁÅþÂä..'' ''‚ÏœÁÁÆ ©Â™Ãþà Á¥ÁþìÁÅàþÁä©Â.. ¨ËþÁÅ ¨Í ¡Á™ÁœÂ™ÁÏý©Â!'' ''€¥ÉÂé! ©Â™Â, ©Â™Ã ¡Á§ÁÅ¡Áô £ÂžÁÅ™ÁÅ úÁƳ©ÁÏýÊ ‚Á ©ÁžÁÅâ¨Ê ¥ÁÏüÆ!'' §Á©Ã £ÃœÁà§Á ±Ì¦Á ™ÁÅ. ÌÏ¡Á¨Å ¥ÁÅþÃñͦÁ ¦§Á žÊ©Áô™Â! ‚ÏÁ ¡ÉýÂÛ £Ê™Â ¬Á§ÁÅâÍ©Á¨ÃðÏžÊ. Ïýà þ £ÂžÁÅ™ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ úÁƬÃÏžÁ£Âç.. œÁ¨Å¡Áô¨Å ©Ê¬ÁÅÌþÃ
úɳÂàþÁÅ ÁžÂ ‡¨Â úÁƬÃÏžÁ£Âç.. ‚žÊžÍ ¥Ã¬ÁÛ§Ä ¨Â „ÏžÊ, €þà €þÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂ.. ''ÿʦ ¡ÁžÂé! ¬Á§Ã úÉ¡Áå©Ê œÁ¨Äì! £ÂžÁÅ™ÁÅ £ÂžÁÅ™ÁÅ €ÏýÅþÂä©Áô ˆ¥Ã £ÂžÁÅ™Ê!'' ''€žÊþÊ ¥ÁÏüÆ! £Ì§Âì ¡Á™ÁÅÌþà œÁþÁ ÁÅþÁ¡Á¥ÁÅœÍ ¡Á§ÁÅ¡ÁôþÁÅ £ÂžÁÅ œÁÅþÂä™Ê..€¥ÉÅé.... €žÃ ˆ¥Ã £ÂžÁÅ™Ê œÁ¨Ãì! ¡Á§ÁÅ¡ÁôÁÅ ÁþÁäÏ ¡Á™ÁÅœÁÅϞʥÉ €þáìÁÅáÏžÃ.. ¡Ã§Áë¨þÁÅ ¨Ê¡Á™Á¥ÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ þÃü¥ÁÅ ©Â™ÁÅ ‡©Á§ÃþÍ Á¬Ã ©Â¦¬ÁÅàþÂä™Ê¥ÉÂþÁþáìÁÅàÏžÃ, ©Â™Ã …¡Áô¨Å úÁƬÁÅàÏýÉ, ÁŧÍë™Ëþ ¥Á ÂÏúà ±ÍýÅ ©Ê¬Ê¨ÂÁÅþÂä™Ê ''. €¥ÉÂé! Ïýà œÁÁÅÑ©ÁžÊ¥Ã ÂžÊ þÁþÁÅä ‚ÏœÁ ¡Á§ÃªÄ¨Å¬ÁÅàÏžÁþÁä¥Á Âý. Ïýà €¬Á¨Å ¬Áí§ÁÆ¡Á¥ÁÅ œÉ¨Ã¬Ê ¬Á§Ãà §Á©Ã à „œÂðÿÁ¥ÁÅ „§ÁÁ¨Å©Ê¬ÃÏžÃ. ‰œÊ Ïýà þà ŠÁ ¡Áþà ¡ÁýÂÛ¨ÃðÏžÊ. '' ‚ÏœÁÁÆ ©Â™Ã ©ÃªÁí§ÁÆ¡Á¥ÁÅ úÁƳ© ˆ¥ÃýÄ! þÄ ¡ÁõÁÅÁÅ ¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÂ!''
'' ûÃ! ±Í©É ‡¥Ãý £ÆœÁÅ ¥Á Âý¨Å ±ÌžÁÅâþÊä " §Á©Ã à „œÂðÿÁ¥ÁÅ „ÏžÃ.. ©Â®Áò ¬ÁϤ«Á› ©ÃÏýÆ ©ÁôÏýÊ.. ©Â™Ãà ™Á©Â§Ã þÍýÃþÁÅÏúà £ÆœÁÅ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁ™Á¥ÁÅ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã. €ÏžÁÅ¨Í ©Â™Ãà €©ÁœÁ¨Ã Ïýà ¡ÁõÁÅ €þʬÁ§ÃÃ, ¡ÁžÁé Ïýà ‚Ï ‡¨Â §ÉúÃֱ͜ÁÅÏžÍ úÁÆžÂâ¥ÁþÃ. ''¥ÁþÁ¥ÁÅ Áì£÷ ¨Í ‚©Ê ÁžÊ ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ. ‚žÊ¥Ã ÌœÁàþÂ! €¦þ þÂÁÅ ¥Ä ©Â™Ã ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÉ¡ÃœÊ þÄ ¡ÁõÁÅ ˆ¥Ã €§Ãà ±ÍžÁŨÊ!'' ''ûÃ! þÄœÍ ÁžÃ¨ÃÏúÁ™Á¥Ê þ £ÅžÃã œÁÁÅÑ©Á. €žÃ ÂžÊ ¥ÁÏüÆ! ©Â™Ã ¬ÁŨì ÁþÁ£™ÃœÊÂ, þɨ §ÌüŨþÁÅÏúà úÁƬÁÅàþÂäþÉ, €žÉÁљà ©ÃúÃœÁë¥É ˆ¥ÉÂÂþà ©Â™ÁÅ ™Âë¦Á§ÁŨÍþÊ Â§ÁÅÖÁÅÏý™É. €ÁÑ™Ãà ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÊý¡Áôå™ÁÅ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅϞʥÉ €þà žÃ©Â§Á¥ÁÅ œÁ¨ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʡìÁÅàþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ ™Âë¦Á§ÁÅ ©Ê¬ÁÅÌþà ¡ËþÁ ý©Á¨÷ ÁýÅÛÁÅÏýÂ™Ê ©ÉŸÁ©Á. úÁƬà úÁƬà ‡¨Â €™Ãʞà €©Ã ÁÆ™Á ©Ã¡Ãå ÁƧÍÖ¥ÁþÃ. œÁýÅÛͨÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÊ ©Â™ÃžÃ ‡¡Áôå™ÁÅ ÁþáìÁÅàϞ €þÃ.''
''€¥ÉÂé! ˆ¥Ã £Å§ÁëþÊ þÄžÃ, ©Â™Ãà ³ÂäþÁ¥ÁÅ Áƙ úʡìÁÅàþÂä©Â, ‰œÉ þÁÅ©Áôí Áƙ ©Â™Ãà £ÂÁþÉ úÁÆ¡Ã Á¬ÉÃѬÁÅàþÂä©ÁþÁä¥Á Âý. ŠÁ¡Áþà úɦÁêÁÆ™ÁžÊ ¡ÁžÂé! £ýÛ¨þÃä ©Ã¡Êå¬Ã þÄ ©ÃªÁí§ÁÆ¡Á¥ÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÁÁÆ™ÁžÁÆ, þÃþÁÅä úÁƬËþ ©Â™ÁÅ ¥ÃÁœÁ©Ã ©Ã¡ÁôåÁÅÏý™ʥÉÂ...'' ''þÁÅ©Áôí £§ÃœÉÃÏúà ±ÌœÁÅþÂä©Ê ¥ÁÏüÆ! €ÁÑ™ÃÄ þÊþÁÅ, £Âë, ¨ÏÂ, ±ÂÏýà ¨ÊÁÅϙ ŠýÃÛ £Îì¬ÁÅ úħÁ ¥ÄžÁþÊ „ϙà þĨÅì ±Í¬Êý¡Áôå™ÁÅ, ÌžÃâ þ¥ĞÁ Áƙ ±Í¬ÁÅÌþà ©Â™Ãà Á¬Ã ‡ÃÑÏú¨þà úÁƳÂþÊ.... €¦þ ©Â™ÁÅ €©Ã ©Ã¡ÁåžÄ¬Êà ÁžÂ.'' ''©Ä§Á£ÂžÁÅ™ÁÅ £ÂžÁŜ™ÁþÂä©Áô. ¥Á§Ä þÄ Ì£ç§Ã £Íϙ¥ÁŨŠúÁƬà ÁÆ™Á ‡¨Â „þÂä™É ¡ÁžÂé!, €ÏžÁÅ¨Ì þÄ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å ³Âàë ¨ÂÁ ±Ì™ÁÅúÁÅÌúÃÖÏý¦ ÁžÊ, ¥Á§Ä €ÏœÁ žÁžÁâ¥Áéþ ˆ¥ÃýÄ.'' ''€žÊþÊ þÂÁÆ €§Áà¥ÁŠ©Á™Á¥ÁŨʞÁÅ, ©Â™Ã £ÂžÁÅ™ÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ ‚žÁâ§Ãþà ¡ÁÏ™Á£ÉýÃÛ ŠÊ³Â§Ã ¨ÂÃÏúÊ ¨ÂÁÅþÂä™ÁÅ. ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™Â ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã, þÊþÊ¥ÁþÂä
¬Á§Á®ÁÁÅ úɱÂàþÁþÃ. ÿʦ. ¥ÁÏüÆ! þÁÅ©Áôí þÂÁÅ ²ÌþÁŨÍþÊ Á¬Ã ‡ÃѬÁÅàþÂä©Áô ÁžÊ. §Ê¡Áõ žÃ©Â§Á¥ÁÅ ÁžÂ ˆžÍ ŠÁýà úɦÁ Âê¨Ã. ‚Á Á™Á¥ÁÅ þÂÁÆ Á«ÁÛ¥ÁÅÂþÊ „ÏžÊ. ¥Ä €þÁä¦Áê þ £Ã®ÁòþÁÅ žÁÅþÃä þɨ §ÍüŨŠžÂýñͦϞÊ. þÄʥà öÁ¦Â £Â©Á¥Á§ÃžÃþà ¥Á§Ã©Áô.'' ''ˆ¥Ã ¥Á§ÃžÃ ¨É¦Êê œÁ¨Äì, ©Â™ÁÅÁÆ™Á ©Â§ÂþÃÍ ªÃ©Á§ÂœÃë €ÏýÅþÂä™ÁÅ. €žÃÁƙ §ÉÏ™ÁűÍýÅì ±Ì™Ãúà §ÊÖ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þÂʥɠ©Â™Ã ¥Á™ÁÝ úÄÁÅœÁÆ þ ¡ÁõÁÅ þÂÃÏúÁÅ̩¨þà ¬Á§ÁžÂ..¥ÉÅþÁä ŠÁ £Æì ¢Ã¨÷é úÁƬÁÅáÏýÉ žÂþÃ¨Í ‚žÁâ§ÁÅ ™Á ¥ÁÁ 69 ±ÌüëÁþÁÅ ¨Í ŠÁ§ÃžÌÁ§ÁÅ úÄÁÅœÁÆ þÂÁÅœÁÅÏœÊ þÂÁÅ £¨Ê Á¬Ã ‡ÃÑÏžÊ ¡ÁžÂé!. þÂÁÆ ¥Á  ¥Á§ÃžÃ œÍ €¨Â úÊ¡ÃÏúÁÅͩ¨þÃ, ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ 10 þÃ¥ÁŴ¨Š€¨Â ÁÅžÁũ¨þà „ÏžÊ. ƒ³Â§Ã ©Â™Ã œÌ ‡¥Ëþ ¬Á§Ê 69 úɦÁ Âê¨þÁÅÁÅþÂä '' ''€¥Á Âé œÁ¨Äì ¥Á¨Äì ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÛ©Â þÄ £ÆœÁŨ žÁÏ™ÁÁ¥ÁÅ.. ¬Á§ÊþÊ ¥Á¨Äì ²ÍþÁÅ úʳÂà¨Ê.. ©Ä™Ãà ýâÃæþ÷
§É™Ä úɦÁ Âê¨Ã ÁžÂ.'', ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁÏüÅ £ÆœÁÅ ¥Á Âý¨Å ©Ãþ¨þà „þÂä, ýË¥ÁÅ €¦±ÍœÁÅÏžÁþà ²ÍþÁÅ ¡ÉýÊÛ¬ÃÏžÃ. §Á©Ã à œÃë¨÷  „ÏžÃ. Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €žÁþÁä ¥Á Âý ¬ÁÏÁœÃ, €ÏÁŨ÷ ÏýÃþà ¬Á§Ã ‡ÁÑ™Á¥ÁÅ ¨ÊžÂ..., €ÏžÁÅÊ¥Á§Ã þ ̧ÁÁÅ ‚ÏœÁ ±ÂìþÁÅ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ. þËýÄ ¨Ì ¨Ï ¨ÉÁÅϙ ¡Ã§Áë¨Æ¡ÁôÁÅÏýÆ œÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ ˆ¥É €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ . €¦þ ‡ÁÑ™ÁþÁÅÏúà þ £ÂžÁÅ™ÁÅ úÁƬÁÅàÏžÁ£Âç. ¥ÉÅžÁý ÌÏœÁÅ¨Í ©Ê™Ã ©Ê™Ã ¢à ¡Á™ÃœÊ Âþà £Å§Áë ¡ÁþÃúʦÁžÁÅ. €þà ²ÍþÁÅ ¡ÉýÊÛ¬Ã, £ë«÷ úʬÁÅÌþÃ, ÃÏžÁà ©É®Âò™ÁÅ. ©ÁÏýÃÏýÍì Ïýà ¥ÃÃð ¨Í ‡žÍ ËëÏ™÷ úʬÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ úħÁ ¨Í „Ϟà €ÏýÉ ¡Áõü €þÃä €¦±Í¦Á ¦ÁþÁä¥Á Âý. ''ÏýÃ Â¢Ä ‚³Âà©Â '' , €þà §Á©Ã €™ÃʬÁ§ÃÃ, œÁþÁÅ §Á©Ã ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§Ãà ''ˆ§Â ƒ§ÍüÅ ¨ÊýÅ ¨Êú©Áô, §ÂœÃë þÞÁë ¬Á§Ã ±Í¨ÊžÂ..''
€¡Áôå™ÁÅúÁƳ™ÁÅ ÏýÃþÃ, ‡¡Áôå™ÁƨÊþÞà ƒ§ÍüÅ Ïýà ¥ÁÅŽ¥ÁÅ¨Í ˆžÍ ©ÁêœÂê¬Á¥ÁÅ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚žÁϜ ¥ÁÏüÅ œÌ ²ÍþÁÅ¨Ì úʬÃþÁ žÉ£ç¨Â €þáìÁÅàÏžÃ. ²ÍþÁÅ¨Í £ÂÁ Á¬Ã §Ê¡ÃϞà ÁžÂ, ‚žÊ ¥ÁÏúà ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ ÏýÃþà ý ¡ÁýÃÛÏúÁ™ÂþÃÃ. ''Ïýà ƒ§ÌüÅ ú¨ €ÏžÁ¥ÁÅ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä©Áô ˆ¥ÃýÄ ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ úÉ¡Áôå... ÏýÃ!'' ''ûÃ! ±Í§Â ©ÉŸÁ©Â ±ÌžÁÅâþÊä þÁþÁÅä ý ¡ÁýÃÛ¬ÁÅàþÂä©Â... ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊþÞà ƒ§ÍüÅ ‡¥Ãýç ¥Á Âý¨Å.'' ''þÃü¥ÁÅ ÏýÃ. ƒ§ÍüÅ þÄ ¥ÁÅŽ¥ÁÅ¨Ì ‡žÍ ÌœÁà €ÏžÁ¥ÁÅ ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ..‡ÏœÁ Á®Á „ÏžÍ Â©Â¨ÏýÉ €žÁâ¥ÁÅ¨Í úÁƬÁÅÌÏ™Ã. '' Ïýà ¤ÁÅü¨ÉÁ§Ê¬ÁÆà, Á¨ Á¨ þÁ©ÁôíœÁÆ " Š§Ê §Á©Ä! ƒ ¥Á Âý ¥Ä €ÏÁŨ÷ „þÁä¡Áôå™ÁÅ €þÁ©ÁžÁÅâ§Â... ˆ¥Ã úʳÂà™Í œÉ¨Å³Â! £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÊÛ¬ÁÅÁÅÏý™ÁÅ ".
€¨Â €ÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¤ÁÅü¥ÁÅ ¥ÄžÁ úħÁ ÌÏÁÅ ü§à ¬Á¨ì ¥ÄžÁþÁÅÏúà ü§ÁÅœÁÆ ÃÏžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅͨʞÁÅ. ¡Áõ§Áß ÁÅϤ¨Š¨Â „þÁä ¬Á¨Åì ¡Ãý¡Ãý ¨Â™Ê §Á©ÃÁ¨Í žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ¥ÁÏüÅ Ïýà €þÁäýÅì ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å §Á©ÃÁ¨ÍþÁÅÏúà ±Ì™ÁÅúÁÅ̬ÁÅàþÂä¦. £Ì™ÁÅÝ ÃÏžÁ úħÁ ÁýÃÛϞà ÁžÂ, ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ €ÏÁŨ÷ £Ì™ÁÅݨÍþÉ ¡É™ÁÅœÁÅþÂä™Ê¥É €þáìÁÅàÏžÃ. ©ÁÏýÃÏýÍì ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ „ϞʥÉÅ ¥Á§Ã, úÁÏÁ¨Í §Á©ÃÁ £Â œÁ™Ã¬Ã±Ì¦, ¬Á¨ì ©Á§ÁÁÆ œÁ™Ã ¥Á§ÁÁ ÁþÁ£™Ã §Á©Ã à £ÂÁ Á¬Ã ‡ÃѬÁÅàÏžÃ. Ïýà ¥Á ÂœÁë¥ÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¡ÁýÛþÁýÅì þÁ©ÁôíœÁÆþÊ ©ÁôÏžÃ. §Á©Ã ŠÁ €™ÁÅÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©Ê¬Ã , ''ÏýÃ! €ÏÁŨ÷ £žÁŨŠþÊþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÍþ '' €þà úèáà€™ÃʬÁ§ÃÃ, œÁþÁÅ Áƙ €¨ÂÊ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖ, ‚Ï €¨ÂþÊ þÁ©ÁôíœÁÆ, œÁþÁ œÌ™ÁœÍ §Á©Ã ¡Ã§Áë ¥ÄžÁ ©ÁœÃà, úÊœÍà §Á©Ã £ÅÁÓ Ã¨ÅìœÁÆ, ''±Í§Â ±Íçà ©ÉŸÁ©Â '', €þà ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÌþà öÁ¨Íìà ©ÁúÃÖÏžÃ. §Á©Ã Áƙ œÁþÁ ©ÉÏý ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §Á©Ã €™ÁÅÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©É¦Á ¨ ©ÁžÂâ €þÃ
¨ÍúìÁÆà.. œÁþÁÅ §Ê¡Áô úÁƳÂàþÁþà ¥ÁÏüÅ Ïýà à úÉ¡ÃåϞà ÁžÂ, €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ÏýÃþà ‚Ï ý ¡ÁýÃÛžÂâ¥ÁÅ , ‡¨ÂÁÆ œÁþÁÁÅ Ïýà ¡ÁõÁÅ ©Â¦ÏúÁý¥ÁÅ œÁ¡ÁåžÁþà ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ Š¡ÃÁ ¡Á™ÁžÂ¥ÁÅ €þÃ. ''Ïýà ÏýÃ! þÊþÁÅ ‚Ï ̞Ãâ¬Ê¡Áô þÞÁë±ÍœÂþÁÅ.. ŠÁ ÁÏý œÁ§ÂíœÁ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ¨Ê¡ÁôœÂ©Â!" ''¬Á§Ê§Â... ©É®Ãò ¡Á™ÁÅÍ... þÊþÁÅ ©ÁúÃÖ ¨Ê¡ÁôœÂþÁÅ ¨Ê '' €þà €þÁÂþÊ §Á©Ã œÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅ ÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §ÁÆÏ €ÏœÂ úÉ÷ úʳ™ÁÅ. ‡Áљ ͙ÁÁÅ ÁþÁä¥ÁÅ Áƙ ¨ÊžÁÅ €þà ¥Á§Ã ŠÁѳ§à ¡Á§Ä¯Á úÁƳ™ÁÅ. œÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©Â¨ì £É™ÁÆë¥ÁÅÁÅ ¥ÁŸÁêþÁ ÃýÃà „ÏžÃ. ÃýÃà §ÉÁѨ ¥ÁŸÁê ú¨ ¬ÁÏžÁÅ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ. €©ÁœÁ¨ §ÁÆ¥ÁÅþÁÅÏúà ¬ÁÏžÁŨÍþÁÅÏúà úÁƬÊà œÁþÁ ÁžÃ¨Í ü§ÃÊ žÁϜ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ. žÂþÃà œÍ™ÁÅ œÁþÁ ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ÃýÃÄ ¡ÁÁÑþÊ „Ï™Áý¥ÁÅœÍ §Á©Ãà ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà €§Áà¥Á¦êÏžÃ. œÁþÁÅ Ïýà ‡¨Â úÁƬÁÅàÏžÍ ÁþáÉýÂۨà €þà £ýۨŠ©Ã¡Êå¬Ã, ™Âë¦Á§ÁÅ ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
ÌžÃâ¬Ê¡ÁýÃà ¡ÁÁÑ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ªÁ£â¥ÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÃÏžÃ. Ïýà ©ÁúÃÖÏžÁþà œÉ¨Ã¬Ã±Ì¦ÏžÃ. ‚žÊ ¥ÁÏúà ¬Á¥Á¦Á¥Áþà œÁ¨úà §Á©Ã, žÃÏ™ÁÅ œÄ¬ÁÅÌþÃ. žÂþà ¡ÁÁÑ ÁÅýÅì …™ÁžÄ¬Ã. §ÁÏŸÁë¥ÁŨ úʬÃ. œÁþÁ ™Âë¦Á§ÁÅ ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÃ, œÁþÁ ¬ÁŨìþÁÅ žÃÏ™ÁÅ¨Í žÁƧÃÖ.... žÃÏ™ÁÅ¡Ë £Ì§Âì ¡Á™ÁÅÌþÃ, ¡ÁÁÑþÁ©ÃþÁ¡Á™Ê¨ÂÂ, ''ÏýÃ.. ÏýÃ.. ˆ¥ÁÅþÂä¦ þÄ ¬Á¨Åì, þÁÆüéęÁÅ §Á³Â¨Ê .... ÏýÃ.. €£Âç.. þġçÁë¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ œÁýÆÛͨÊÁ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ ... þÄ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁ ¡É™ÁÅœÁÅþÁäþÂÏýÃ...'', €ÏýÆ žÃÏ™ÁÅþÁÅ žÁ£Â žÁ£Â ¡Ã§Áë¨Å ‡œÉàœÃà £ÂžÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ÃýÃà ¡ÁÁÑþÁ ªÁ£â¥ÁÅ ÌžÃâ €¦Êê¬Á§ÃÃ, œÁþÁÅ ÃýÃÄ ¨ÍþÁÅÏúà úÁƬÁÅàÏžÁþà œÉ¨Ã¬Ã, ‚Ï Á¬Ã §ÊÃ, ''þÄ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡É™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ ÏýÃ!... €£Âç þÄ ¡ÁõÁÅ¨Í žÁƧñ͜ÁÅϞà ÏýÃ... žÁƧÊÖ³ÂþÁÅ ÏýÃ... ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ žÁƧÃÏžÃ... €£Âç... ‡ÏœÁ £Ã§ÁÅë „Ϟà ÏýÃ! þÄ ¡ÁõÁÅ.. öÁ... þÄ ¡ÁõÁÅþÁÅ žÉÏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ ÏýÃ..''
€ÏýÆ žÃÏ™ÁÅþÁÅ £ÂžÃ £ÂžÃ ''ÏýÃ.. §ÊÖ¬ÁÅàþÂä þÄžÂÏýÍì.... €öÁ.. ‹ÿÍ.. ‡ÏœÁ £ÂÁÅϞà Ïýà þÄ ¡ÁõÁÅ..'', €ÏýÆ €¨ÂþÊ žÃÏ™ÁÅþÁÅ Á§ÁÅúÁÅÌþà ¡Á™ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ÃýÃà €©ÁœÁ¨ Ïýà ¬ÁÏÁœÃ ‚Á úÉ¡ÁåþÁÁѧÁ¨ÊžÁÅ. ©Â™ÃžÃ úÁÆžÂâ¥Áþà ú¨ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. Âþà €žÃ žÃÏ™ÁÅ¨Ì žÁƧà ÁþÁ£™ÁÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ, ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ £Â Á¬Ã §ÊÃ, úħÁ ‡œÁÅàÌþÃ, §ÉÏ™ÁÅ ©Ê¨Æì œÁþÁ £Ã®Áò¨Íà žÍ¡ÁôÌþÃ.. ¥Á®Äò ‡ÁÑ™Á ªÁ£â¥ÁÅ úʬÊà ©Â™Ãà œÉ¨Å¬ÁÅàϞʥÉÅ €þÃ.¡Áõ£Ã¨ì þÁÅ €§ÁúÊœÍà §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ...‚Ï ‡þÃä§ÍüŨè ¤ÁÁ©ÁÏœÁř €þÁÅÁÅÏýÆ §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ §Á³Â¨Å §ÁÅÖÌþà ¤Â©Á ±Âë¡Ãàþà ±ÌÏžÃÏžÃ. €§Á ÁÏý œÁ§ÂíœÁ §Á©Ã ¨Êúà Á£ Á£Â ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà §É™Ã €¦ê, ÃÏžÁÁÅ ©ÁúÃÖ, Ïýà ¥ÁÅŽ¥ÁÅ úÁƙ¨ÏýÉ ‡žÍ¨Â „ÏžÃ, ‡¨ÂÁÅ §Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ‡žÁŧÁÅ úÁÆžÂâ¥ÁþÁÅÁÅÏýÆ, '' Ïýà þÊþÁŠ¨ÊüÃà ©É¨ÅàþÂä '' , þÁþà úÉ¡Ãå œÁþÁ ©Ë¡Áô Áƙ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Á ¨ÊüÃà ©É®Ãò±Í¦Á ™ÁÅ. (‚Ï „ÏžÃ...)
ˆ žÃÏ™ÁÅ Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍ!
¤ÂÁÏ 5
¤Â¬Áѧ÷*, §Á©Ã & ¬ÁœÁê
*(
[email protected]
)
³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ §Á©Ã ‚ÏýÃà ©ÁúÊÖý¡ÁåýÃÃ, €ÏÁŨ÷ ‚ÏýÍìþÊ „þÂä™ÁÅ. §ÁÆÏ É®Ãò ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ™Áë¬÷ ¥Á §ÁÅÖÌþà ÃÏžÃà ©ÁúÊÖ¬Á§Ãà Ïýà ‚Ï úħÁ¨ÍþÊ „þÁäžÃ. €¡ÁåýÃÊ 7 €¦ÏžÃ. €ÏÁŨ÷ „Ï™Ã, ''ˆ¥Ê! þÊþÁÅ ©É¨ÅàþÂäþÁÅ, ƒ§ÍüÅ £Â ¨ÊýŠ©ÁúÁÅÖ. €ÁÑ™ÁþÊ ¤ÍÏúʳÂàþÁÅ ¨Ê, ƒ§ÍüÅ, þÁÅ©Êí¥Ã þÂ̧ÁÁÅ „Ï™ÁÁѧÁ¨ÊžÁÅ ''. €þà ©ÁÏýÃÏýÍì „þÁä ÏýÃà ©ÃþÁ£™Ê¨ÂÁ €§Ãú™ÁÅ. ''„Ï™ÁÏ™Ã, ƒ§ÍüÅ žÍªÁÁÅ ©Ê³ÂþÁÅ, ©Ê™Ã ©Ê™Ã žÍªÁ¨Å §ÉÏ™ÁÅ œÃþà ©É®ÁòÏ™Ã. ‡¡Áôå™ÁÅ ¤ÍÏúʳÂà§Í ˆ¥ÉÅ! '', ''¬Á§Ê œÁí§Á ¡ÉýÅÛ¥Á§Ã, ˆ§Â §Á©Ã! þÁÅ©ÁôíÁƙ œÃÏý©Â! ˆ¥Ê §Á©Ã ÁÆ™Á œÃÏý™ʥÉ úÁÆ™ÁÅ....§Á©Ã „Ï™Ã, ''‚¡Áôå™É ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê €ÏÁŨ÷, ¥Ä§ÁÅ œÃþÁÏ™Ã, þÊþÁÅ Ïýà Á¨Ã¬Ã œÃÏýÂ¥ÁÅ, €þà úÉ¡Ãå '', Ïýà à ©ÃþÁ£™Ê¨ÂÂ, ''Ïýà ‚¡Áôå™Ê ©ÁžÁÅâ þÂÁÅ, Á¨Ã ¨ÊžÁÅ. þÄœÍ £ÂýÊ Á¨Ã¬Ã œÃÏýÂþÁÅ '', €þà úÉ¡Ãå ýéà úÁƬÁÆà „Ï™Ã±Í¦Á ™ÁÅ. €ÏÁŨ÷ ýâÃþ÷ œÃþà ©É¨ÃìþÁ œÁ§ÂíœÁ, Ïýà öÁ¨÷ ¨Íà ©ÁúÃÖ, ''§Á©Ä! ƒ úÉ¥ÁýÁÅ œÁýÅÛͨÊÁ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ, ŠÁ ¡Áþà úʦÁÁÆ™ÁžÁÆ, ŠÁýʳ§à ‚žÁâ§Á¥ÁÆ œÃþÊžÂâ¥ÁÅ ¡ÁžÂ, ¥Á®Äò ¡ÉþÁÏ ©Ê™Ã úʬà §ÉÏ™Á©Á³Â§Ã ©Ê¬Ê ‹¡ÃÁ ¨ÊžÁÅ þÂÁÅ. ŠÊ³Â§Ã œÃþÁä œÁ§ÂíœÁ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÊà öÁ¦Â „ÏýÅÏžÃ. ¬Á§ÊþÂ!'' €þà §Á©Ã ©ÁÏÁ úÁƬÊý¡ÁåýÃÃ, §Á©Ã ÏýÃʬà ŠÁѳ§à úÁƳ™ÁÅ. ©ÁÏýÃÏýÍì ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà „ÏžÍ ±Â¡Á¥ÁÅ, úÉ¥Áý¨Å ÁÁÅÑœÁÅÏžÃ, §Á©ÃÁϜ œÁ™Ã¬Ã±Ì¦ÏžÃ, ¥É™Á¥ÄžÁ þÁÅžÃýà ¥ÄžÁ úÉ¥Áý §ñ͜ÁÅÏžÃ. ¡Ëý ÌÏÁÅ, þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ œÉúÃÖ £Ì™ÁÅÝ¨Í žÍ¡ÁôÁÅþÁäžÃ, ¬Á¨Åì §Á©ÃÁ¨ÍþÁÅÏúà ¥ÁÅÏžÁÅÁű̙ÁÅúÁÅÌúÃÖ ¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ ¬ÁöÁ «Ê¡Áô¨Å ÁþÁ¡Á™ÁÅàþÂä¦. úħÁ £Ì™ÁÅÝÃÏžÃà ÁýÃÛÏžÃ
ÁžÂ úÉ¥Áý ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ÁÆ™Á §ÁÅœÁÆ ±ÌýÛ ¥ÄžÃ ¥Á™ÁÅœÁ¨Å ¤Á¨Ê ¥É§ÁŬÁÅàþÁää¦. ŠÁ ¡ÁÁÑþÁ Ïýà ¬ÉÃð  …§Ã¬ÁÅàþÂä, úÉ¥ÁýÁÅ œÁþÁ ¤ÂŸÁþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ ü¨éʬÁÅàÏžÃ, ¬Á§É ±Â¡Á¥ÁÅ ‡ÏžÁÅÁŠžÁþ¨à €þÃ, ''¬Á§Ê ÏýÃ, œÁí§Á ©É¦ê, þÊþÁÅ Áƙ œÃþà ¡Á™ÁÅÁÅϞ¥ÁþÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ, §ÂœÃë ¬Á§Ã þÞÁë ¨ÊžÁÅÁžÂ! '' ''€¦œÊ ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ©É®Ãò ÁƧÍÖ! þÊþÁÅ žÍªÁ¨Å œÄ¬ÁÅ̬ÁÅàÏýÂþÁÅ þÁÅ©Áôí œÃÏžÁÅ©Áô Âþà '' , €þÃ, ¡Ã§Áë¨Æ¡ÁôÁÅÏýÆ ©ÁÏýÃÏýÍìà ©É¨ÃìÏžÃ, ©É¨Æà ©É¨Æà úÊœÍà ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ħÁÅÁÅÏýÆ ±Í©Á™Á¥ÁÅœÍ, §ÉÏ™ÁšçÁë¨Æ ¥ÁŸÁê úħÁ ‚§ÁÅÁѱͦ, §ÉÏ™ÁšçÁë¨ «Ê¡Áô¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ ‚¡Áôå™Ê©É®Ãò ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁ žÁƧÊÖžÂâ¥Á  €þÁäÏœÁ Á¬Ã §ÊÃϞà §Á©ÃÃ. ''Ïýà þÄÁÅ €¡Áôå™É ¡Ã§Á먥ÁŸÁê þÁ©Á ¡É™ÁÅœÁÅþÁäýÅìÏžÊ, ‚žÊžÍ þÁþÁÅä ©É§ÉëÃÑÏú¨þÊÁžÂ, ‡ÏœÁ Á¬Ã §Ê¡ÁôœÁÅþÂä©Ê Ïýà '', €þÁÅÁÅÏýÆ, ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ €ÏœÂ ¬Á§Ãâ, §É™Ã  ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ ÂþÊ,
žÍªÁ¨þÁÅ ©Á™ÃݬÁÆà, ''ƒ§ÍüÅ ¥ÁŸÂêÿÁä¥ÁÅ Áƙ ¤ÍüþÁ¥ÁÅ ¬Á§Ã úʦÁÁÅϙ ©É®Âò©Áô, £Â œÃþ¨à žÍªÁ¨Å '', €ÏýÆ žÌªÁ¨Å ©Ê¬ÁÆàþÊ „ÏžÃ. ¥Á§Ä žÁÁÓ§Ãà ©ÁúÃÖ ©Ê¬ÁÅàÏ™Áý¥ÁÅœÍ, ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å £ÎìüÅ þÁÅÏúà ±Ì™ÁÅúÁÅÌúÃÖ £Â ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅ¨Í ±Ì¦ê žÁÁÓ§ÁÅþÁäžÃ ÁžÂ, úÉ¥ÁýÁÅ £ÎìüÅ œÁ™Ã¬Ã±Í¦ÏžÃ, ¬Á¨ìÁÅ €œÁÅÁѱͦ, ¬Á¨Åì Ì£ç§Ã £Ìϙ¥ÁŨìì œÁþÁÅ úÊœÁŨŠ…¡ÁôœÁÅÏýÉ ¨¦Á £žÁâ¥ÁÅ …ÁÅœÁÅþÂä¦.¥ÁþÁ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á  ¨Í €¡Áôå™É ÁŧÁÅ™ÁÅ €¨ü™Ã ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ¥ÁþÁ©Â™Ãà œÉ¨Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ, œÁþÁÅ £Â Á©Ãí¬ÁÅàÏžÁþÃ. úÁÆžÂâ¥ÁÅ ‡ÏœÁ©Á§ÁÁÅ Á©Ãí¬ÁàžÍ €þÃ, §Á©Ã ‚Ï £ÉýÅÛ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ. §Á©Ã à ¡ÉýÃÛþÁ œÁ§ÂíœÁ, œÁþÁÅ ÁÆ™Á œÃþÃ, ©ÁÏýÃÏýÍì €þÃä ¬Á§Ãâ, §Á©Ã ýéà úÁƬÁÅàÏýÊ, ''§Á©Ã! ‚ÏÁ þÊþÁÅ Á¨ÊþÁÅ £Â£Æ! ƒ úÃœÁà™ÃÃ, þÊþÁÅ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úɬà ©Á³ÂàþÁÅ, €¡Áôå™É ©É¨Ãì ˆ¥Ã ¡Á™ÁÅÁÅÏý©Áô ÂþÃ, €ÏÁŨ÷ ÁÆ™Á ¨Ê™ÁÅ ÁžÂ, ÌžÃâÁ ¬Ê¡Áô ¬ÃþÃ¥Á Â
Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁôåÌþà œÁ§ÂíœÁ ©É®Ãò ¡Á™ÁÅÁÅÏžÁÅ©Áô ÂþÃ¨Ê '', €þà ¥Ê™Á¥ÄžÁÁÅ ©É®ÃòϞà §Á©Ãà œÁþÁþÁÅ Áƙ £ÂœÁÆëÏ ÁÅ §Á¥Áéþà ¬ÃÁä¨÷ ‚úÃÖϞ ˆ¥ÃýÄ ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã, ˆ¥ÉÅ¥Á§Ã...‡¨ÂÁÆ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ©Á¬ÁÅàϞà ÁžÂ, €ÏžÁÅ¨Í ²ÌþÁÅ¨Í ±ÌžÁÅâþÁ ¥ÁÏüŨ Ïýà œÌ §Ê¡Áô ˆžÍ ¡ÉžÁâ ±Âìþ÷ ©Ê¬ÁÅàþÁäýÅì úÉ¡ÁôœÁÅϞà ÁžÂ..€ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ‹¡ÃÁ ¡Á™ÃœÊ ±Í¨Â €þà ýéìħæÁ¨÷ ¨Í ¨ÄþÁ¥Á¦Á Âê™ÁÅ. ŠÁ ÁÏý œÁ§ÂíœÁ, œÁþÁ £É™ÁÆëÏ ¨Íþà ˆ. ¬Ã þ÷ úʬÃ, ÃϞà à ©ÁúÃÖÏžÃ, ¡ÃÏ÷ §ÁÏÁÅ þËýà ¨Ì „ÏžÃ. ¨Í¡Á¨ ±ÂÏ™÷ð ±Î™Á§÷ ÌýÅÛÁÅþÁäýÅìÏžÃ, ÁÅ¡Áôå¥Áþà ©Â¬ÁþÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. ƒ§ÍüÅ Ïýà ©ÃÏœÁ ÁþáìÁÅàÏžÃ. ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÆüÅ „쪃 þËýà ©Ê¬ÊžÃ, ƒ§ÍüÅ ýËýÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅ €œÁÅÁѱͦʨÂÁÅþÁä þËýÃþà ©Ê¬ÃÏžÃ. ¨Í¡Á¨ £Âë ¨ÊžÁÅ, ¨Ï Áƙ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁäýÅì ¨ÊžÁÅ. ¬Á¨Åì þËýèÍþÁÅÏúà ±Ì™ÁÅúÁÅ̬ÁÅàþÂä¦, ¥ÁÅúÃÖÁ¨ §Á¥ÁÅ þËýÃ¨Ì £Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥ÁÅúÃÖÁ¨ £Å¨Éìýì žÉ£çÁÅ €ÁÑ™Á ÁÅýÅì Áƙ ¡Ãèà ©ÃúÁÅÖÁÅþ¦. þÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅ, ¡Ã§Áë¨ÁÅ €œÁÅÁÅѱͦ „Ï™Áý¥ÁÅ ©Á¨ì, Ïýà ©ÁÏ¡Áô ³ÌÏ¡Áô¨Å
þËýà Á¡Áå¨ÊÁ±ÍœÁÅÏžÃ. ¬ÊÑýÃÏ÷ ¨Í úÊ¬Ê ™ÂϬÁ§÷ð ©Ê¬ÁÅÁÅþÊ ™Áë¬÷ð ¨Â þËýà ¡Áõ§Ãà ©ÁÏýÃà €œÁÅÁѱͦ £¨Ê ¬ÉÄð ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ''€¥Áé¦Áê ‡ÏœÁ öÁ¦Â ©ÁôϞçÂ, ³ÂäþÁ¥ÁÅúʬÉà... ©ÁÏýÃÏýÍì €£Âç! ... úÉ¥ÁýÁÅ ©ÁžÁÅâ§Â £Â£Æ! ƒ ¥ÁžÂë¬÷ úÃœÁà™Ãà ©ÁÏýÃÏýÍì þÁ§ÁÁ¥Ê§Â !" €þà Ïýà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ œÁ™Ã §Á™ÂþÃÃ, öÁ¨Íì ²Âþ÷ ÃÏžÁÁÅ ©É®Ãò ýéà ¥ÁÅÏžÁ§Á þ裙Ã, þËýÄ þà ¥É™ÁÃÏžÁ ¡ÁýÅÛÌþà ¥ÁÅÏžÁÅà ¨Âà ²Âþ÷ ¨à ¬Á¨ì¥ÄžÁ œÁÁŨŜÁÅÏýÉ, öÁ... öÁ €þÁÅÁÅÏýÆ, þ裙ÃÏžÃ. ýéà ©É¨ÅœÁŧÁÅ¨Í þËýà ¨Ì þÁÅÏúà ©É¨ÅœÁŧÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅϞà ÁžÂ, ¬Á¨ì §Á¥ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨œÌ ¬ÁöÁ ÁþáìÁÅáþÁä¦. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ œÌ™Á¨Å Á¨Ã¬Ê úÍý ¥Á™ÁœÁ¨Å , þËýÃþà ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ¨ÂÃþÁ¡Áôå™ÁÅ þËýà œÌ™Á¨ÁœÁÅÁÅѱͦ €§Áýà £ÍžÉ¨ì …§Ã¬ÁÅàÏýÉ, §Á©Ã ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§ÃÃ, úÊœÁŨŠ¡ËÉœÃà ©Á¨Ã¬ÁÆà, úÊœÁŨþÁÅ ©ÉþÁÅÁÁÅ ©ÁÏúÃÏžÃ. ¬Á¨Åì þËýÃ¨Í ‚Ï ¥ÁÅÏžÁ§Ãà ±Ì™ÁÅúÁÅÌúÃÖ, ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å £Å¨Éìýì ¨ÂÁ §Á©Ãþà Á¬Ã §Ê¡Áô œÁÅþÂä¦.
®ÁòÁÅ Áƙ úÁ¨ì¨à œÁÁ¨Â¨þÊ¥ÉÅ, þËýà þà ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ¡ÁýÅÛÌþà ¡Ëà ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÁÅœÁÆ ¡Á¬Ã¥Ã §ÁÏÁÅœÌ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä ¡ÃÁѨþÁÅ úÁơìÁÅàÏžÃ.. §Á©Ã à Ïýà €¨Â úʬÁÅàÏýÉ œÁÅëœÁ ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÁÅÏžÃ, ¡ËüÂ¥Á  ¨Í ÁŧÁÅ™ÁÅ ¨Êúñ͜ÁÅþÂä™ÁÅ, ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅͨÊÁ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €¨ÂÁþà €™ÁÅÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅɦÁê¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. Ïýà ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê ¨Í ¬Á¨ì¥ÄžÁ …¡ÁôÁÅÏýÆ..œÌ™Á¨¥ÄžÁ, ¡Ã§Á먥ĞÁ úÊœÁŨœÌ §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ, ©Á®ÁÅò ©Ã§ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ €¬ÁÿÁþÁ¥ÁÅ §Á©Ã ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁäžÃ. §Á©Ã ŠÁ ©ÁÏÁ ýéà úÁƬÁÆà ŠÁ ©ÁÏÁ ÏýÃþà úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ Âþà ˆ¥Ã úɦÁê¨ÊÁ±Í©Á™Á¥ÁÅ úÁƬÃ, ‚Á ¨Â¤Á¥ÁÅ ¨ÊžÁþÁÅÁÅÏžÌ ˆ¥ÉÅ ÂþÃ. ''ˆ§Â §Á©Ã, ±ÌžÁÅâþÁ þÄ £É™÷ ¥ÄžÁ žÃÏ™ÁÅþÁÅ úÁƳÂþÁÅ, €ÏœÂ ¡Ãèñ̦ϞʥÃýÄ, þÂÁÅ úɱÌåúÁÅÖ ÁžÂ, ¥Á §ÊÖ žÂþÃþÃ, þÄÁÅ žÃÏ™ÁÅì ‡ÁÑ™Á „þÂä¦É úÁơóÂàþÁÅ ¡ÁžÁ ", €þà §Á©Ã ©Ë¡ÁôÁÅ Áƙ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â, þËýÃþà ¡Ëà ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑÏýÆ, ¥ÁƨþÁÅþÁä ³ÌÛ§ÁÅ §ÁÆ¥ÁÅ ÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÃòÏžÃ. §Á©Ãà œÁþÁÅ ˆ¥ÃúÉ¡ÁôœÁÅÏžÍ €§Áà¥ÁÅ
©Á™Á¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ, ÁÅýÅì œÄ¬ÃϞà œÁþÁÅ úÁƬÃϞ ˆ¥ÁþÂä, œÁþÁÅ ©É®ÃòþÁ œÁ§ÂíœÁ Ïýà §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©ÁúÃÖ €ÏœÂ ¡Á§ÃªÄ¨ÃÏúÃÏžÁþÁä¥Á Âý €ÏžÁÅÊþÊ¥ÉÅ žÃÏ™ÁÅþÁÅ ¥Á §ÁÖ ¥ÁÏýÅÏžÁþÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ ©ÉÏý ©É®Âò™ÁÅ. œÁþÁÅ ¥ÁÅÏžÁ§Á þÁ™ÁŬÁÅàÏýÊ ©ÉþÁÅÁ Ïýà ¡Ã§Áë¨Å úÁƬÁÆà þÁ™ÁŬÁÅàþÂä™ÁÅ. Ïýà ©ÁÏýà þÁÅÏúà ±ÂÏ™÷ð ±Î™Á§÷ , ¨÷ð ¬Á£Åç ©Â¬ÁþÁ¨Å ÁŤ¨ìÁÅàÏýÊ ©ÉþÁÅÁ þÁÅÏúà §ÉÏ™ÁšçÁë¨þÁÅ ¡Ã¬ÃÊžÂâ¥Á  €þà ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. ³ÍÛ§ÁÅ §ÁÆ¥ÁÅ ¨Ì ŠÁ ¥ÁÏúÁ¥ÁťĞÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô¨Å ŠÁžÂþà ¥ÄžÁ ŠÁýà ¡Á§ÁÅúÁ£™Ã „þÂä¦, Âì¬÷ ™Í§÷ ¨œÍ „þÁä €¨Âé§Á¨Íì ŠÁ žÂþÃ¨Ì £É™÷ «ÄýÅì, £ÂìÏÉýÅì „þÂä¦. œÁþÁÅ þʧÁÅ ŠÁ €¨Âé§ÂžÁÁÓ§Ãà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃÏžÃ. €ÏžÁÅ¨Ì ¡ÁžÃ žÃÏ™ÁÅì žÌÏœÁ§ÁÅì  ¡Ê§ÁÖ£™Ã „þÂä¦. Ïýà €¨Âé§Â §ÉÏ™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô¨Å §ÉÏ™ÁÅ úÉœÁŨœÍ ¡ÁýÅÛÌþà „ÏžÃ, œÁþÁ ©ÉþÁÅÁ §Á©Ã þ裙à „þÂä™ÁÅ. Ïýà ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁþÊ ©ÁôϞà ©Â™Ã úÁÆ¡ÁÏœÂ. ÌÏœÁ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃϞà ÁžÂ £Í§ÃìÏúÃþÁ ÁÅÏ™Á¨Âì €©Ã ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ, ¡ËüÂ¥Á Â¨Í Ář§Á¥ÁÅ ¨Êúñͦ, ‚Á œÁýÅÛͨÊÁ ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. §ÉÏ™ÁšçÁë¨þÁÅ
