การเตร ยมต นฉบ บเพ อต พ มพ ลงในวารสารแพทย นาว

(1)

การเตรียมต้นฉบับเพื่อตีพิมพ์ลงในวารสารแพทย์นาวี

วารสารแพทย์นาวี เป็นวารสารของกรมแพทย์ทหารเรือที่มีระบบการประเมินบทความต้นฉบับโดย ผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer Review) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากกรมแพทย์ทหารเรือ อย่างน้อยเรื่องละ 2 ท่าน ด้วยวิธีการ ปิดบังชื่อผู้ประเมินและผู้เขียนบทความ นโยบายของกองบรรณาธิการ 1. ต้นฉบับที่ผู้เขียนส่งมาเพื่อการพิจารณาจะต้องไม่เคยตีพิมพ์ในวารสารใดวารสารหนึ่งมาก่อน 2. ต้นฉบับที่ผู้เขียนส่งมาเพื่อการพิจารณาต้องไม่อยู่ระหว่างเสนอขอตีพิมพ์ในวารสารอื่น 3. เนื้อหาในต้นฉบับควรเกิดจากการสังเคราะห์ความคิดขึ้นโดยผู้เขียนเองไม่ได้ลอกเลียนหรือตัดทอนมา จากผลงานวิจัยของผู้อื่นหรือจากบทความอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือปราศจากการอ้างอิงที่เหมาะสม 4. ผู้เขียนต้องเขียนต้นฉบับตามรูปแบบของต้นฉบับตามข้อก าหนดในระเบียบการส่งต้นฉบับ 5. ผู้เขียนได้แก้ไขความถูกต้องของเรื่องที่ส่งมาตีพิมพ์ตามข้อเสนอแนะของผู้พิจารณากลั่นกรอง (Peer Review) แล้ว 6. หลังจากผู้เขียนได้แก้ไขเรื่องแล้วกองบรรณาธิการได้ท าการตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งหนึ่ง ค าแนะน าในการเตรียมต้นฉบับ กองบรรณาธิการได้ก าหนดระเบียบการส่งต้นฉบับไว้ให้ผู้เขียนยึดเป็นแนวทางในการส่งต้นฉบับส าหรับการ ตีพิมพ์ลงวารสารแพทย์นาวีและกองบรรณาธิการสามารถตรวจสอบต้นฉบับก่อนการตีพิมพ์เพื่อให้วารสารมี คุณภาพสามารถน าไปใช้อ้างอิงได้ 1. ประเภทของบทความได้แก่ 1.1 นิพนธ์ต้นฉบับ (Original article) ได้แก่ บทความผลงานวิจัยที่ท าขึ้นใหม่ มีหัวข้อตามล าดับ ดังนี้ 1) ชื่อเรื่อง ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 2) ชื่อผู้เขียน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมระบุต าแหน่งทางวิชาการ 3) ที่อยู่หรือหน่วยงานสังกัดของผู้เขียนให้ระบุที่อยู่ระบุชื่อหน่วยงานหรือสถาบันและ E-mail ของผู้เขียน 4) บทคัดย่อเขียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเขียนสรุปสาระส าคัญของเรื่องอ่านและเข้าใจง่าย บทคัดย่อภาษาไทยรวมกับบทคัดย่อภาษาอังกฤษ ไม่เกิน 300 ค า หรือ 1 หน้ากระดาษA4 โดยให้น าบทคัดย่อ ภาษาไทยขึ้นก่อนบทคัดย่อภาษาอังกฤษ (Abstract) โดยบทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษต้องมีเนื้อหาตรงกัน ใช้อักษรตัวตรงจะใช้ตัวเอนเฉพาะศัพท์วิทยาศาสตร์ 5) ค าส าคัญ ระบุค าส าคัญภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใส่ไว้ท้ายบทคัดย่อ ไม่ควรเกิน 5 ค า 6) บทน า เป็นส่วนของเนื้อหาที่บอกความเป็นมาและเหตุผลน าไปสู่การศึกษาวิจัยและควรอ้างอิง งานวิจัยอื่นที่เกี่ยวข้องประกอบด้วย 7) วัตถุประสงค์ให้ชี้แจงถึงจุดมุ่งหมายของการศึกษา 8) วิธีการศึกษาต้นฉบับด้านวิทยาศาสตร์ควรอธิบายเกี่ยวกับเครื่องมืออุปกรณ์สารเคมีและวิธีการ ที่ใช้ในการวิจัยต้นฉบับด้านสังคมศาสตร์ควรอธิบายวิธีด าเนินการวิจัยโดยกล่าวถึงวิธีการสุ่มกลุ่มตัวอย่างที่มาของ กลุ่มตัวอย่างแหล่งที่มาของข้อมูลการเก็บและรวบรวมข้อมูลการใช้เครื่องมือสถิติที่ใช้ในการวิจัยและการวิเคราะห์ ข้อมูล 9) ผลการศึกษา เป็นการเสนอสิ่งที่ได้จากการวิจัยเป็นล าดับอาจแสดงด้วยตาราง กราฟ แผนภาพ ประกอบการอธิบาย ทั้งนี้ถ้าแสดงด้วยตารางควรเป็นตารางแบบไม่มีเส้นขอบตารางด้านซ้ายและขวา หัวตาราง

(2)

แบบธรรมดาไม่มีสี ตารางควรมีเฉพาะที่จ าเป็น ไม่ควรมีเกิน 5 ตาราง ส าหรับรูปภาพประกอบควรเป็นรูปที่ชัดเจน และมีค าบรรยายใต้รูป 10) สรุปผลการศึกษาและข้อเสนอแนะ เป็นการสรุปผลที่ได้จากการวิจัยควรมีการอภิปราย ผลการวิจัยว่าเป็นไปตามสมมติฐานที่ตั้งไว้หรือไม่เพียงใดและควรอ้างทฤษฎีหรือเปรียบเทียบการทดลองของผู้อื่นที่ เกี่ยวข้องประกอบ เพื่อให้ผู้อ่านเห็นด้วยตามหลักการหรือคัดค้านทฤษฎีที่มีอยู่เดิม รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงการน าผล ไปใช้ประโยชน์และการให้ข้อเสนอแนะส าหรับการวิจัยในอนาคต 11) กิตติกรรมประกาศเป็นการแสดงความขอบคุณแก่ผู้ที่ช่วยเหลือให้งานวิจัยส าเร็จลุล่วงไปด้วยดี เพียงสั้นๆ (อาจมีหรือไม่มีก็ได้) 12) เอกสารอ้างอิงเป็นการอ้างอิงเอกสารในเนื้อหาให้ใช้ระบบแวนคูเวอร์ (Vancouver style) ไม่ ควรเกิน 25 รายการ ให้ยึดหลักเกณฑ์ ตามข้อ 7. 1.2 บทความฟื้นฟูวิชาการ (Review articles) เป็นบทความที่เขียนจากการรวบรวมความรู้เรื่องใด เรื่องหนึ่ง โดยเฉพาะจากวารสารต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ น ามาวิเคราะห์ วิจารณ์ เปรียบเทียบเพื่อให้เกิดความ กระจ่างในเรื่องนั้นยิ่งขึ้น ควรเป็นบทความที่ให้ความรู้ใหม่ รวบรวมสิ่งตรวจพบใหม่หรือเรื่องที่น่าสนใจที่ผู้อ่าน น าไปประยุกต์ได้ ประกอบด้วยบทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ค าส าคัญ บทน า เนื้อหา วิจารณ์บทสรุป และเอกสารอ้างอิง 1.3 วิจัยสิ่งประดิษฐ์ (Innovations) กล่าวถึงสิ่งประดิษฐ์ ซึ่งจะเน้นรายละเอียดของส่วนประกอบ และการทดลองใช้สิ่งประดิษฐ์ข้อดี ข้อเสีย ที่เกิดขึ้นโดยมีการทดลองตามขั้นตอน มีสถิติสนับสนุนวิจารณ์เหมือนกับ เขียนนิพนธ์ต้นฉบับ 1.4 รายงานผู้ป่วย (Case reports) เป็นผู้ป่วยที่น่าสนใจต่างๆ ประกอบด้วย บทคัดย่อภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ค าส าคัญ บทน า รายงานผู้ป่วยมีประวัติการตรวจร่างกาย ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการต่างๆ เสนอข้อคิดเห็น สรุป วิจารณ์ และเอกสารอ้างอิง 2. ขนาดของต้นฉบับ พิมพ์หน้าเดียวบนกระดาษขนาดเอ4 จัดพิมพ์ด้วยโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ด (Microsoft word) โดยใช้รูปแบบอักษร TH SarabunPSK ขนาด 15 พิมพ์แบบเสมอหน้า-หลัง (Justified) เว้น ระยะขอบทุกด้านของหน้ากระดาษอย่างน้อย 1 นิ้ว และให้ใส่เลขหน้าทุกหน้าที่หัวมุมบนขวา ความยาวบทความ ไม่ควรเกิน 12 หน้า 3. การส่งบทความต้นฉบับ สามารถส่งไฟล์ทางอีเมล์หรือส่งต้นฉบับ 1 ฉบับ พร้อมแผ่น CD ที่บันทึกไฟล์ แล้วที่ส านักงานโดยตรง หรือส่งทางไปรษณีย์ที่ บรรณาธิการวารสารแพทย์นาวี กองวิทยาการ ศูนย์วิทยาการ กรมแพทย์ทหารเรือ 504/56 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 โทร : 0 2475 2808 โทรสาร : 0 2475 2708 E-mail :[email protected] 4. การตรวจแก้ไขและยอมรับการตีพิมพ์  การติดต่อผู้เขียนเพื่อการตรวจแก้ไขหรือตอบรับ/ปฏิเสธการตีพิมพ์จะกระท าผ่านทางอีเมล์ของ ผู้เขียน  เรื่องที่ผ่านการพิจารณาให้ตีพิมพ์จากผู้ทรงคุณวุฒิภายนอก อย่างน้อย 2 ท่าน จึงจะยอมรับให้ตีพิมพ์ ในวารสาร

(3)

 กองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจแก้ไขเรื่องที่จะส่งไปลงพิมพ์ทุกเรื่องตามที่เห็นสมควร ใน กรณีจ าเป็นจะส่งต้นฉบับที่แก้ไขแล้วคืนผู้เขียนเพื่อขอความเห็นชอบอีกครั้งก่อนพิมพ์ 5. เกณฑ์การประเมินบทความ กองบรรณาธิการจะพิจารณาบทความเบื้องต้นเกี่ยวกับความถูกต้องของรูปแบบทั่วไป ถ้าไม่ผ่านการ พิจารณาจะส่งกลับเพื่อท าการแก้ไข ถ้าผ่านจะเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของผู้ทรงคุณวุฒิภายนอก หลังจากนั้นจะ ส่งผลการอ่านประเมินคืนผู้เขียนให้เพิ่มเติมแก้ไขหรือพิมพ์ต้นฉบับใหม่แล้วแต่กรณี และเมื่อบทความได้รับการ ตีพิมพ์ ผู้เขียนจะได้รับวารสารแพทย์นาวีฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ จ านวน 1 ฉบับ 6. การอ้างอิงในเนื้อเรื่อง หากอ้างผลงานหรือคัดลอกข้อความของผู้แต่งคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ การ อ้างอิงให้ใส่หมายเลขก ากับไว้ด้านบน (ตัวยก) ที่ข้างท้ายของชื่อเจ้าของผลงานหรือข้อความที่คัดลอกมา ไม่ต้องใส่ วงเล็บตัวเลข โดยตัวเลขนั้นๆ หมายถึง ล าดับที่ของการเรียงเอกสารอ้างอิงไว้ข้างท้ายบทความ การเรียงหมายเลข ให้เริ่มต้นด้วยเลข 1 ซึ่งให้ตรงกับหมายเลขของเอกสารอ้างอิงท้ายข้อความนั้น แล้วเรียงล าดับไปเรื่อยๆ หากมีการ อ้างอิงหรือมีการคัดลอกข้อความนั้นซ้ าอีก ให้ใช้หมายเลขเดิม 7. เอกสารอ้างอิง ที่ใช้อ้างอิงในเนื้อเรื่อง และบรรณานุกรมที่ใช้ประกอบและประมวลในการเขียน แต่ ไม่ได้อ้างอิงในเนื้อเรื่อง ให้ยึดหลักเกณฑ์ ดังนี้  เรียงล าดับเอกสารภาษาไทยก่อนภาษาอังกฤษ การย่อชื่อสารสารใช้ตาม Index Medicus  รายชื่อผู้เขียนภาษาอังกฤษให้เริ่มต้นด้วยนามสกุลของผู้เขียนคนแรก ตามด้วยอักษรตัวแรกของชื่อ ต้นและชื่อกลางไม่ต้องใส่เครื่องหมายวรรคตอนต่อท้ายนามสกุลใช้เครื่องหมาย , หลังชื่อทุกคนหากผู้เขียนมี มากกว่า 6 คน ให้ใส่ชื่อ 6 คนแรกแล้วตามด้วย และคณะหรือ et al. ตัวอย่างการเขียนเอกสารอ้างอิง • หนังสือ ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ.ครั้งที่พิมพ์.สถานที่พิมพ์: ส านักพิมพ์; ปีที่พิมพ์. ตัวอย่าง 1. สิวลี ศิริไล.จริยศาสตร์ส าหรับพยาบาล.พิมพ์ครั้งที่ 13. กรุงเทพฯ: ส านักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย; 2556. 2. ปิยะนุช รักพาณิชย์, ภัทราวุธอินทรก าแหง, วิศาล คันธารัตนกุล. การทบทวนองค์ความรู้และ เทคนิคการเคลื่อนไหวและการออกก าลังกายเพื่อสุขภาพของหลอดเลือดหัวใจ. กรุงเทพฯ: นิวธรรมดาการพิมพ์ (ประเทศไทย); 2544.

3. Varma R. Essentials of eye care. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. 4. Huai P, Xun H, Reilly KH, et al. Physical Activity and Risk of Hypertension: A

Meta-Analysis of Prospective Cohort Studies. Hypertension; 2013. • อ้างเป็นบทความจากหนังสือหรือต ารา

ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ.ในใส่ชื่อผู้เขียน(บรรณาธิการ). ชื่อหนังสือ. เมืองที่พิมพ์: ส านักพิมพ์, ปีที่ พิมพ์: หน้าแรก-หน้าสุดท้ายของเรื่อง.

ตัวอย่าง

ชุมพล ว่องวานิช และคณะ.Venous ulcer.ใน พรพรหม เมืองแมน, ณัฐพล สันตระกูล, ประยุทธ์ ศิริวงษ์ และคณะ (บรรณาธิการ). ศัลยศาสตร์ทั่วไป 10: current problems in surgery. กรุงเทพฯ: โฆสิตการพิมพ์; 2552. หน้า 89-109.

(4)

• วิทยานิพนธ์/ดุษฎีนิพนธ์ ชื่อผู้แต่ง. ชื่อวิทยานิพนธ์. [วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต/วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต].ชื่อสถาบันการศึกษา; ปีที่พิมพ์. ตัวอย่าง สุมัจฉรา มานะชีวะกุล.ปัจจัยท านายความเครียดของมารดาในการเลี้ยงดูบุตรวัยขวบปีแรก. [วิทยานิพนธ์พยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการพยาบาลเด็ก].มหาวิทยาลัยมหิดล; 2555. • รายงานจากการประชุมทางวิชาการ (Proceedings) ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง.ใน ชื่อการประชุม; วันเดือนปีที่จัดประชุม; สถานที่จัด. เมืองที่จัดพิมพ์: ส านักพิมพ์; ปีที่พิมพ์. เลขหน้าแรก-หน้าสุดท้ายของเรื่อง. ตัวอย่าง

ประเสริฐ ไตรรัตน์วรกุล. Leg ulcer: arterial and venous, current trends in wound healing. ในเอกสารการประชุมวิชาการเรื่อง Advancing Chronic Wound Care: Theory and Practice. ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องทางการพยาบาลรามาธิบดี ภาควิชาพยาบาลศาสตร์ คณะ แพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล; 2551. หน้า 59-97. • วารสาร (Journal) ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่องในวารสาร. ชื่อย่อวารสารปี;ปีที่พิมพ์(ฉบับที่พิมพ์):หน้าที่อ้างถึง หน้าแรก-หน้า สุดท้ายของเรื่อง. ตัวอย่าง 1. นภาศิริ โชติแก้ว, วิภา แซ่เซี้ย. คุณภาพชีวิตและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่ มีแผลเลือดด าคั่งที่ขา หลังได้รับการรักษาด้วยการพันผ้า. วารสารพยาบาลสงขลานครินทร์ 2554;31(3):1-15.

2. Bergqvist D, Lindholm C, Nelzen O. Chronic leg ulcers: the impact of venous disease. JVascSurg 1999;29(4):752-755. • หนังสือพิมพ์ ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง.ชื่อหนังสือพิมพ์วันเดือนปีที่พิมพ์;คอลัมน์ หรือ section: หน้าแรก–หน้า สุดท้าย. ตัวอย่าง รวยเลิศญ์ เลิศสุริยะกุล. เลื่อนการเลือกตั้งตามกฎหมาย. เดลินิวส์ 20 ธันวาคม 2556; กฎหมาย ท้องถิ่น: หน้า 26. • สื่อหรือวัสดุอิเล็กทรอนิกส์ ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร [ประเภทของสื่อ].[ปี เดือน วัน ที่อ้างอิง].แหล่งที่มา: address ของ แหล่งสารสนเทศ ตัวอย่าง 1. ไททัศน์ คัมภีระพันธุ์. คู่มือปฏิบัติการในเรือ. [อินเตอร์เน็ต].[เข้าถึงเมื่อ 19 กรกฎาคม 2556]. แหล่งที่มา: http://www.marinerthai.com.

2. Norwegian Centre for maritime medicine. Textbook of Maritime Medicine. 2010. In: Preface [Internet]. [cited 2012 May 12]. Available from:

(5)

8. ลิขสิทธิ์ ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารกรมแพทย์ทหารเรือถือเป็นกรรมสิทธิ์ของกรมแพทย์ทหารเรือ ห้ามน าข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนไปพิมพ์ซ้ าเว้นเสียแต่ว่าจะได้รับอนุญาตจากกรมแพทย์ทหารเรือเป็นลาย ลักษณ์อักษร 9. ความรับผิดชอบ เนื้อหาต้นฉบับที่ปรากฏในวารสารเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนทั้งนี้ไม่รวมความผิดพลาดอันเกิด จากเทคนิคการพิมพ์ ...