Clover Pattern 3

(1)

English crochet

Four leaf clover

Trébol de 4 hojas

Kleeblatt im Pflanztopf

(2)

FOUR LEAF CLOVER PATTERN (ENGLISH VERSION)...3

STITCHES ANDABBREVIATIONS...4

MATERIALS...4

STEM ANDSOIL...4

POT...4

FOURLEAFCLOVER...5

PATRÓN DE UN TRÉBOL DE 4 HOJAS (VERSIÓN EN ESPAÑOL)...6

PUNTOSUTILIZADOS YABREVIATURAS...6

MATERIALES...7

TALLO YTIERRA...7

TIESTO...7

HOJAS DEL TRÉBOL...8

KLEEBLATT IM PFLANZTOPF (DUTCH VERSION)...9

STIELUND ERDBODEN...10

TOPF...10

KLEEBLATT...10

El Gallo Bermejo 2013. All rights reserved. This is a pattern designed by El Gallo Bermejo, please do not sell the pattern. You can sell products made from this pattern, as long as you credit El Gallo Bermejo as designer.

El Gallo Bermejo 2013. Todos los derechos reservados. Este es un patrón diseñado por El Gallo Bermejo, por favor no lo vendas. Puedes vender productos hechos a partir de este patrón, siempre que menciones El Gallo Bermejo como diseñador.

(3)

Four leaf clover pattern (English version)

This pattern includes:

o Step by step english instructions o Step by step spanish instructions

o Step by step german instructions (thanks to AnniKle) o Finished product photos

Technique: crochet

The size of the finished toy (if you use a yarn suitable for a 4mm hook), is 13 cm. (5.12 inches) long.

If you have any problem, suggestion or doubt with the pattern, please do not hesitate to contact me at [email protected].

(4)

Stitches and abbreviations

Sc: simple crochet

Ch: chain St: stitch

sc2tog: Two simple crochet together (decrease) Slip stitch

Triple crochet

Materials

Medium size yarn, green, brown and pink

Crochet hook with a size suitable for the yarn size (4mm, for instance) Safety eyes

Tapestry needle Toy filling

Stem and soil

With green yarn, 4mm size hook (starting with the stem), Round 1: 2 ch, sc 4 times in 2nd ch from hook (4)

Round 2-6: sc in each st (4) Change to brown yarn (soil) Round 7: 2 sc in every st (8)

Round 8: *1 sc, 2 sc in next st*, repeat 4 times (12) Round 9: *1 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (18) Round 10: *2 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (24) Round 11: *3 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (30) 1 slip stitch, fasten off

Pot

With pink yarn, 4mm size hook,

Round 1: 2 ch, sc 6 times in 2nd ch from hook (6) Round 2: sc twice in each st (12)

Round 3: *1 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (18) Round 4: *2 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (24) Round 5: *3 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (30) Round 6-13: sc in each st (30)

1 slip stitch, fasten off with a long tail.

Put the eyes (safety eyes or felt eyes). Embroider the mouth.

www.ElGalloBermejo.blogspot.com

Tip

Every single part of the toy (except the tail) can be started doing the magic ring. However, in this pattern I have consider making two chains and in second chain from hook make as many single points as needed.

In my opinion this is a much easier way to work for beginners and with good results.

(5)

Four leaf clover

With green yarn, 4mm size hook, make a magic ring.

*3 ch, 2 triple crochet, 3 ch, 1 sc* repeat 3 more times until you obtain a four leaf clover. Fasten off with long tail.

And finally, CONGRATS!!! You have obtained a wonderful and adorable four leaf clover 

Sewing instructions

Sew the clover to the stem.

Fill in the pot. Sew the circle of the soil to the inner part of the pot, leaving 1 round.

(6)

Patrón de un trébol de 4 hojas (Versión en español)

Este patrón incluye:

o Instrucciones paso a paso en español o Instrucciones paso a paso en inglés

o Instrucciones paso a paso en alemán (gracias a AnniKle) o Fotos del producto terminado con indicaciones

La técnica utilizada para tejer el ratón es ganchillo.

El tamaño terminado del muñeco utilizando una lana acorde a una aguja de 4mm es de 13 centímetros (5,12 pulgadas) de largo.

Si tienes algún problema o sugerencia, o necesitas alguna explicación adicional, contacta conmigo en [email protected].

Puntos utilizados y abreviaturas

Todo el muñeco se hace en punto bajo y punto alto doble. Cad.: Cadeneta

P.b.: Punto bajo P.: Punto

aum.: Aumento (dos puntos bajos juntos en el mismo punto)

dism.: Un punto menguante o disminución (dos puntos bajos juntos) Rep.: Repetir

Punto alto doble Punto raso

(7)

Materiales

Lana o hilo de algodón de grosor medio, verde, marrón y rosa

Ojos de seguridad Ganchillo de 4mm Aguja de tapicería Relleno

Tallo y tierra

Con el ganchillo de 4mm y el hilo o lana verde (comenzamos por el tallo), 1ªv.: 2 cad., 4p.b. en la 2ª cad. a partir del ganchillo

2ª a 6ªv.: 4 p.b

Cambiar a color marrón (tierra) 7ªv.: 4 aum. (8p.)

8ªv.: *1 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 4 veces en total (12p.) 9ªv.: *1 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (18p.) 10ªv.: *2 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (24p.) 11ªv.: *3 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (30p.) 1 punto raso y rematar.

Tiesto

Con el ganchillo de 4mm y el hilo o lana rosa,

1ªv.: 2 cad., 6p.b. en la 2ª cad. a partir del ganchillo 2ªv.: 6 aum. (12p.)

3ªv.: *1 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (18p.) 4ªv.: *2 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (24p.) 5ªv.: *3 p.b., 1 aum. en el p.b. sig.*, rep. 6 veces en total (30p.) 6ª a 13ªv.: 30 p.b

1 punto raso y rematar.

Colocar los ojos (pueden ser de seguridad o de fieltro). Bordar la boca.

Consejo

Todas las partes que componen el muñeco

pueden empezarse haciendo un anillo mágico. No obstante, yo en el patrón he optado por indicar que se comience por dos cadenetas al aire y a continuación hacer tantos puntos bajos en la primera cadeneta como sean necesarios. Creo que es una forma más sencilla para principiantes y con excelentes resultados (¡así nadie se queda enganchado durante horas haciendo el anillo mágico!)

(8)

Hojas del trébol

Con el ganchillo de 4mm y el hilo o lana verde, hacer un anillo mágico. Dentro del anillo: *3 cadenetas, dos puntos altos dobles, tres cadenetas, un punto bajo* rep. 3 veces más hasta obtener las cuatro hojas del trébol.

Rematar dejando una larga hebra para coser.

www.ElGalloBermejo.blogspot.com

Instrucciones para coser

Coser las hojas del trébol a la parte superior del tallo.

Rellenar la maceta y coser el disco de la tierra por dentro de la maceta, a una vuelta del borde.

(9)

Kleeblatt im Pflanztopf (Dutch version, dank an

AnniKle)

(10)

Stiel und Erdboden

Begonnen wird mit grün für den Stiel.

Runde 1: 2 LM, in die 2. LM von der Nadel aus 4 fM (4) Runde 2-6: 1 fM in jede Masche(4)

Wechsel zu braunem Garn für den Erdboden Runde 7: jede Masche verdoppeln (8)

Runde 8: *1 fM, nächste M verdoppeln*, viermal wiederholen (12) Runde 9: *1 fM, nächste M verdoppeln*, sechsmal wiederholen (18) Runde 10: *2 fM, nächste M verdoppeln *, sechsmal wiederholen (24) Runde 11: *3 fM, nächste M verdoppeln*, sechsmal wiederholen (30) 1 KM, Arbeit beenden

Topf

Mit pink oder andersfarbigem Garn wird der Topf gearbeitet Runde 1: 2 LM, 6 fM in die 2. M von der Nadel aus (6) Runde 2: jede M verdoppeln (12)

Runde 3: *1 fM, nächste M verdoppeln*, sechsmal wiederholen (18) Runde 4: *2 fM, nächste M verdoppeln*, sechsmal wiederholen (24) Runde 5: *3 fM, nächste M verdoppeln*, sechsmal wiederholen (30) Runde 6-13: in jede M eine fM (30)

1 KM, Arbeit abschließen mit einem langen Faden.

Dieser wird benötigt, um den Stiel samt Erdboden festzunähen. Sicherheitsaugen befestigen oder Augen aufsticken

Ebenso den Mund aufsticken.

Kleeblatt

Mit grünem Garn einen Magic Ring formen und dann

*3 LM, 2 Doppelstäbchen, 3 LM, 1 fM* noch dreimal wiederholen um 4 Blätter zu erzeugen. Arbeit abschließen, langen Arbeitsfaden abschneiden

Das Kleeblatt an den Stiel nähen. Den Topf mit Füllmaterial befüllen.

Den oberen teil (Stiel mit Erdboden) am inneren Rand des Topfes festnähen.