St. Paul the Apostle Catholic Church
14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709
(909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683
E-mail: [email protected] ● Web site: sptacc.org
OUR PARISH MISSION STATEMENT
We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Faith Community, Baptized into Jesus Christ, formed by Word and Sacrament, and Empowered by the guidance of the Holy Spirit, Seek to be a visible sign of God’s love. We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others and Uniting in worship as a family with the Body of Christ.
Dear Holy Easter People of God:
In today’s Gospel, Jesus announces his unconditional love’s blue print; he said:
“As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love… [because] no one has great-er love than this, to lay down one’s life for one’s friends. You are my friends…”
Humanity isn’t change for the better by violence, but by a total-self-giving-love. And Jesus has delivered us this total-self-giving-love, when he said: “I love you… No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends”.
For love, Jesus died on the cross for you and me – for all of us. No exception. Everyone is account-ed for. This total self-giving-loving-action isn’t superficial but real and concrete. It’s a maccount-edicine or vaccine if you will - that saves lives, gives hope, heals wounds, shows the path of forgiveness, creates peace in our hearts, and helps make this world more livable for present and future genera-tions.
And when a person emulate unselfishly Jesus’ radical action, certainly – a chain of love will be created: from Jesus to your heart; from your heart to your neighbor’s heart, and back again to its source, Jesus. Then Jesus will replenish that love with much energy so that when it will return to you, it will be life-giving. And you become “visible signs of Jesus’ love!”
So, when you journey into the crossroads of life’s struggles and misfortunes, trust Jesus and cling to his promising words:
“I love you… No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends. You are my friends…”
My prayer for you is: believe that you’re Jesus’ friend – yesterday, today and tomorrow! And also trust that he will offer his life for you a thousand times, only to make you happy and always be the person created in the image and likeness of God.
And today, let us create a special place in our hearts for our “mothers” as we celebrate “MOTHER’S DAY!” Beloved “mothers” - Fr. Joseph, Fr. Mike and myself will offer our Masses today for all of you! Remember, “We love you!”
Blessings,
Mass Intentions & Readings for the Week
6
thSunday of Easter
† Deceased
Saturday, May 8
Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 5:00 p.m. For the People of the Parish,
†Marcelina & Abdul Hamid, †Rose Ann Hammond, †Sinforiana Raz Sunday, May 9 Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19 6th Sunday of Easter Mother’s Day
7:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers 1:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers
(Spanish)
3:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers 5:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Monday, May 10
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a St. Damien de Veuster; St. John De Avila
8:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Tuesday, May 11
Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11
8:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Wednesday, May 12
Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras
8:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers
Thursday, May 13
Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Our Lady of Fatima
8:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Friday, May 14
Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 St. Matthias
8:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Saturday, May 15
Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 St. Isidore; Armed Forces Day
5:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers Sunday, May 16
Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20
The Ascension of the Lord
7:00 a.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers 1:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers
(Spanish)
3:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers 5:00 p.m. Mass Celebrated in Honor of all Mothers
Did you light a candle for someone today?
Please PraY For:
THE SICK AND SUFFERING:
Yvonne Acosta, Victor Almaraz, Ana Alvarado, Merci Arguello, Luis andReynalda Cervantes, Clemencia Carrera, Kate Chamberlain, Dean Crawford, Leslie De La Cruz, Thomas Espineda, Charlie Field, Wayne Fisher, Thomas Galvan, Jr., Steve & Annette Gamboa, Ida Garza, Harvey & Patricia Geiss, Fr. Martin Gyongyos, Raymond Henderson, Nimfa Hidalgo, Jon Hosea, Monica Kamekona, Albert Layug, Leo de Leon, Marlene Lombardo, Fr. Michael Maher, ss.cc., Larry McCann, Molina Family, Michael Muniz, Fr. Pat O’Hagan, ss.cc., Lina Medenillo, Rosenio Medenillo, Adrian Mercado, Kathy Moreno, Gloria Pacheco, Margarita Pacheco, Bonnie Perez, Charlie Perez, Susie Pinter, Raymond Rodriguez, Richard Ruescher, Roy Singzon, Sr. Sarah Shrewsbury, O.S.C., Joseph Tavera, Stephanie Tribe, Dcn Paul Von Ins, James & Mary Watson, Bob Watts and Sheila Williams.
Deceased:
Manuel Gonzalez Bravo., Joseph Bok, Jr. and Bernadet Iljas.The pregnant women and all the new moms of our Parish:
If you would like prayers, support, meals and a gift after your baby is born,
contact Maile Dafun-Long 909-896-3395,
Elizabeth Ministry.
May
9,
2021
Page
3
St. Paul the Apostle, Chino Hills
Statement of Activities
Year to Date march, 2021
Year To Date Year Ending
03/31/2021 03/31/2020
Actual Budget Actual Operating Revenue Contributions 1,533,864 1,728,200 1,887,586 Donations 95,796 59,700 229,705 Stole Fees 23,618 20,490 39,605 Tuition Revenue 354 - (584) Fees Revenue 50,725 38,000 164,435 Fundraising Events Revenue 196,984 145,780 582,494 Investment Income 19,625 - 27,641 Revenue - Other DDF Rebate 60,181 - 71,445 Rental Income 17,550 17,550 14,750 Total Operating Revenue 1,998,698 2,009,720 3,017,078 Expenditures Personnel 919,190 967,840 914,734 Professional Fees 16,306 43,705 51,837 Program Expenses 25,318 17,210 100,781 Liturgical Expenses 9,436 11,990 31,847 General Aid 76,400 33,800 53,018 General and Admin.
Expenses 107,427 121,015 241,563 Facilities 440,347 472,680 503,753 Fundraising Expenses 1,652 2,500 102,306 Assessment 278,415 279,215 363,423 Depreciation 433,273 487,800 431,859 Total Expenditures 2,307,763 2,437,755 2,795,120 Change In Net Assets (309,065) (428,035) 221,958 '+ Net Assets - Beginning 15,217,830 - 15,409,118
Net Assets - Ending 14,908,765 (428,035) 15,631,075
1) Operating revenue deficit has narrowed to 33% from last year.
2) Reduced revenue offset partially by lower expenditures of 17% to last year. 3) Financial effects from the pandemic began in March, 2020. Future comparison will be to 2019.
4) Net actual operational results compared to budget is a lower loss of $118,970 or 27%
Articles for the Bulletin may be brought to the Parish Office or e-mailed to:
[email protected] by THURSDAY (2 weeks before the actual publication)
Attention: Bulletin Editor
THE PRESENCE OF THE
HOLY SPIRIT
We have a unique episode in the
Acts of the Apostles today. A whole
roomful of people are baptized with
the Holy Spirit before they are
baptized with water! The verb used—
“the Holy Spirit ‘fell’ on them” (Acts
10:44)—is characteristic of the way
the Spirit works throughout the book
of Acts: powerful and surprising.
Though this “baptism” is not the
normative way the New Testament
describes baptism, it is still a good
reminder today that the Holy Spirit is
not controlled by whether or not we
pour water, but rather that our
sacramental signs reveal the
presence of the Spirit at work among
us. And we have a double
reinforcement of how this work is
accomplished from a Letter and a
Gospel bearing John’s name. It is
love, self-sacrificing and self-giving
love, that manifests the Spirit of
Jesus in our midst. It is love that is
the greatest of commandments. The
Spirit is manifested equally through
those who live in that love.
Copyright © J. S. Paluch Co
DEEP DEBT
My mother was the most beautiful
woman I ever saw. All I am I owe to
my mother. I attribute all my success
in life to the moral, intellectual, and
physical education I received from
her.
May
9,
2021
Page
4
PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS.
THEY MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!
Bereavement
“Seasons of Hope”
The Bereavement Ministry Support
Group continues to meet via Zoom.
Meetings are on the 2
ndand 4
thMonday of every month from
7:00 p.m. to 8:00 p.m.
If you or someone you know are experiencing a
loss, contact Leeza Montoya at 714-342-8418
for information. Our next Zoom meeting will be
tomorrow, Monday, May 10
th.
~Bereavement Grief Share Ministry
St. Paul the Apostle Catholic Preschool is
enrolling new students for our 2021-2022
school year.
For more information, please contact Chrissy
Stutzman, Director at
[email protected]
May
9,
2021
Page
5
Masks and social distancing remain in place along with sanitizing hands upon entering the
Church.
Please be aware that when Church capacity is reached, you will be directed
to Maher Hall to view and participate in the Mass.
∗
VEHICLE
COMMUNION LINE
♦
The Vehicle Communion Line is a direct continuation of the 9:00 a.m. Livestream Mass.
In order to receive Communion (Eucharist), you MUST:
♦
Have already received your First Communion
♦
Have participated fully and completely in the 9:00 a.m. Livestream Mass
♦
Be in a state of grace
Meet
the
Eucharistic Fast requirements (e.g., no food or beverages for 1 hour before
you receive the Eucharist. Noted exception: water and medication)
♦
All cars will enter through Gate #1 on Boys Republic Drive.
You
will
NOT be parking, but simply entering into the Vehicle Communion Line.
Please follow the directions of all Guidance Ministers as they direct you to one of the
Communion distribution points.
♦
Please be aware that you will be exiting your vehicle in order to receive Communion (unless
you have great difficulty walking).
♦
Please be aware that there is NO “upper age limit.” If you meet all of the above requirements
and you are in good health (i.e., have no symptoms of illness – such as fever, cough, etc.),
you are welcome to receive communion.
♦
In keeping with Diocesan guidelines, at this time, Communion will be given in the hand only.
♦
For the safety of all, please DO NOT “race through” the parking lot and/or the distribution
area.
Finally, we ask that you bring hand sanitizer with you and make sure that everyone in the vehicle
is wearing a face mask that completely covers your nose and mouth.
SATURDAY
*
4:00pm – Livestream (English)
5:00pm – Church
*
6:30pm – Livestream (Spanish)
SUNDAY
7:00am – Church
*
9:00am – Livestream and VCL*
1:00pm - Church - Spanish
3:00pm – Church
5:00pm – Church
May
9,
2021
Page
6
The Sacrament of
Reconciliation
The Sacrament of Reconciliation will be on
Tuesdays and Thursdays, beginning at
8:30 a.m. and ending at 10:00 a.m. (OR
when the line of those waiting to receive
Reconciliation ends, whichever comes first).
At this time, ALL celebrations of this sacrament
will be OUTDOORS. Also, a minimum 6’ (six
foot), physical distancing between the priest
and penitent must be maintained.
Everyone coming to receive the Sacrament
of Reconciliation, MUST:
•
Be wearing a mask that completely covers
the nose and mouth areas.
•
Maintain the 3’ (three feet) physical
distancing between all persons present.
The location for the Sacrament of
Reconciliation will be just outside the entrance
doors of the Church at Entry Gate #1, just off of
Boys Republic Drive (see illustration). If the
above noted days and times are not
convenient, an appointment may also be made
to celebrate the Sacrament of Reconciliation.
We are now accepting the following items to
re-stock our pantry. We will continue to collect
the following items: cans of beans 16oz, tuna
4oz, peanut butter 48oz, jelly 30oz, cooking
oil 48oz and salt 26oz.
Please check the
expiration date before donating.
Donations can be drop off in the designated
bins located in the Church.
If you are aware of a family experiencing
hardship, please have them contact David &
Maria Nuñez at 714-746-5137.
Thank You and God Bless!!!
ATTENTION . . .ATTENTION!!
If you are interested in advertising your business
or your services in our Church
Bulle-tin, contact J.S. Paluch Co., Inc. at
1-800-231-0805 and refer to bulletin
#513934 or the Parish Office at
909-465-5503.
Thank you for your support!!
SPTACC.ORG
May
9,
2021
Page
7
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE
OF A CHILD
By a priest, deacon, employee or volunteer,
contact the toll free Sexual Misconduct Hotline
1-888-206-9090.
PARA REPORT EL ABUSO SEXUAL
DE UN MENOR
Por parte de un sacerdote, diácono, empleado o
voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta
Catechetical
Ministry
Page
8
Catechetical Ministry Hours:
Mon - Thur: 10:30 am - 7:30 pm Friday 8:30 am - 5:30 pm Closed Saturday and Sunday
Address: 3683 Chino Ave., Chino, CA 91710 Phone: 909-325-8900 - Website: www.sptacc.org
Director of Catechetical Ministry: Jeanie Kiefer E-Mail Address: [email protected]
Arguta-Umali, Shayla Arzate, Annabella Ballesteros, Juliano Barragan, Natalie Cayago, Jaden Cetina, Natalia Chang, Natasha Chukwu, Ogechukwu Concemino, Danielle Concepcion-Soriano, Gabrielle Contreras, Chloe Corpuz, Alexa Cruz, Jalen Allan Curtis, Raiden Dalusong, Lauren Danskin, Brady De Leon, Paolo DeSouza, Aaron Dominguez, Joaquin Egbalic, Madison Encanardo, Samuel Galvan, Pablo Garcia, Aiden Garcia, Emily Garcia, Natalie Gomez, Bryan Isagunde, Heather Jewell, Brayden Joaquin, Christian Juarez, Dayana Juarez, Emma Leon, Ana Leong, Zachary Magdaleno, Samantha Maleon, Aaron Paul Medrano, Maxine Mendoza, Alicia Montague, Aubrey Murray, Maliyah Navarro, Amaya Noble, Khloe Madison Ornelas, Jollene Picar, Lana Mikhail Piega, Noah
Puertollano, Neala Faith Ramirez, Andrew Revilla, Isabella Reyes, Calissa Reynen, Kristina Roque, Joshua Sanchez, Nicholas Sengia, Julianne Siakisini, Bradley Visaya, Amaya Vitangcol, Caleb Weerts, Natalie Yap, Bradley
The following students received
Jesus for the First Time
May
9,
2021
`
Page
10
Santo Rosario
Acompáñanos todos los Miércoles a rezar el
Santo Rosario, unidos como una
cadena que nos une el Cielo y la
tierra uno de cuyos extremos está
en nuestras manos y el otro en las
manos de la Santísima Virgen.
Oremos por nuestras necesidades
y las del mundo. Desde tu hogar en compañía
de tu familia, trasmitido por medio del Zoom a
las 7:00 p.m.
ID para la Reunión : 89623583206
Contraseña: María
Sagrada Familia
Maricela Castañeda: 626-244-4432
Monica Alatorre: 909-720-9568
Bertha Palma: 626-438-6567
GRUPO DE ORACION
“Jesus entre nosotros”
Te invita a tener un encuentro con Dios a través
de la Oración, el Rosario y la Formación.
Nos reunimos por la plataforma virtual del
Zoom todos los Martes de 7:00 a 8:30 p.m.
Para más información, comuníquese con
Angélica y Miguel al 909-973-8531 o con
Marcelo al 909-917-8135.
Unidos en el camino para una conversión.
SPANISH PRAYER GROUP
Invites you to have an encounter with God
through Prayer, Rosary and Formation.
We meet via Zoom every Tuesday from
7:00 p.m. to 8:30 p.m. For more information,
contact Angelica and Miguel at 909-973-8531 or
Marcelo at 909-917-8135.
May
9,
2021
Page
11
L I F E L I N E S
PREGNANT AND SCARED? YOU HAVE OPTIONS. . .
Assure Pregnancy Clinic: 909-621-4800
Choices Women’s Resource Center: 909-258-9272
Hot Line: 800-395-4357 -
www.optionline.org
HURT BY ABORTION? YOU ARE NOT ALONE
Rachel’s Vineyard Healing Retreats/Duarte
Mary Huber: 909-475-5353
Blanca: 909-520-8367 (Spanish)
Rachel’s Vineyard/Temecula: Dolores 951-325-7702
NATURAL FAMILY PLANNING: 909-475-5352
909-475-5469 (Spanish)
HOLY FAMILY ADOPTION/FOSTER CARE: 800-464-2367CATHOLIC CHARITIES / Ontario - 909-391-4882
Evangelization & Faith
Page 12
Remain
In My
LOVE
T
HIS WEEK’S GOSPELpicks upwhere last week’s left off, and we hear Jesus continuing to teach us the metaphor of the vine and the branches. And like last week, the First Reading is an example in the early Church of what happens when we remain on the vine. While this week is certainly a deepening of last week’s themes, there is at least one new dimension. In the First Reading, we see another Pentecost take place when Peter preaches the Gospel to the first Gentiles. We see Peter’s life bearing much fruit in all of these new believers, but we also see Peter as the head of the Church discerning God’s will in that moment. Because Peter, and thus the Church, was attached to the vine, he was able to perceive the new movement of the Holy Spirit to welcome Gentiles into the new covenant.
The Catholic Church plays a vital role in our ability to remain on the vine throughout all of history. As new circumstances arise, God has given us the gift of the Church to help us recognize where his love is so that we can remain with him. We know that God does not ask anything from us without giving us the grace to respond, and that grace always flows through his Church so that we can be assured that we are truly following him in all truth.
D
ISCUSSION: Please watch thisweek's Opening the Word video at
sptacc.formed.org Most of us
probably think that something like
Pentecost was only meant to happen once—the Holy Spirit coming down upon the Apostles, the gift of tongues, and Peter preaching the Gospel and converting 3,000 people all at once. But in the First Reading for today we see a very similar thing happen, the scene plays like a second Pentecost. The Holy Spirit is poured out on the Gentiles, and they speak in tongues and glorify the Lord.
What has your relationship with the Holy Spirit been like? Is He a Person of the Blessed Trinity you spend much time with? Does this image of the Church challenge your notion of what it means to be a disciple and bear fruit?
P
RAYER: Return to the Gospel fortoday. Jesus continues teaching us the metaphor of the vine and the branches, emphasizing that he is telling us these things so that our joy will be complete. He knows how he made us and that we are destined to be in perfect communion with God and one another, and he offers it to us freely if we will only remain in his love! Take the word that comes to mind and reflect on what it means to you personally. For example, the phrase “I have told you everything I have heard from my Father” might have stuck out to you. Ask yourself what this means in your own life. Is Jesus encouraging you that it is indeed him speaking through the Church through the ages, even now, to tell you all that he has heard from the Father?
R
ESOLUTION: This week we realize an even deeper dimension of the metaphor of remaining on the vine. Jesus has given us the gift of his Church so that we can be assured that we are remaining with him in all truth. To live out our lives of faith attached to the Church is to remain with Jesus. The Catechism teaches us that “‘The Church’ is the People that God gathers in the whole world. She exists in local communities and is made real as a liturgical, above all a Eucharistic, assembly. She draws her life from the word and the Body of Christ and so herself becomes Christ’s Body.”Here we see that to remain with the Church is to above all remain with the Eucharist. This is the spiritual food that attaches us to the vine. As the branch is one with the vine, so we become one with Christ in his gift of the Eucharist that unites us as one Church.
How can you live a more Eucharistic life this week?
Reflections reprinted here with permission from Augustine Institute.
Temporadas de Fe
Page 13
E
l amor. Se han hecho canciones y libros, obras de teatro y obras maestras de arte para transmitir la verdad de que el amor es real. Como cristianos sabemos que el amor es de Dios. Al entregar su vida, Jesús derrama el amor desinteresado, sacrificado e imperecedero de Dios. Jesús abre la puerta a una nueva relación entre Dios y la humanidad, la de la amistad, la de la cercanía íntima. Jesús nos llama a mostrar este mismo amor por los demás, sabiendo que, al hacerlo, cumplimos la voluntad de Dios. Como atestigua el relato de Pedro, Cornelio y todos los de su casa, este gran amor de Dios no puede ser incluido en nuestras nociones preconcebidas de cómo son las cosas en el mundo.LA LLAMADA Y LA CAUSA DEL AMOR
El amor nos llama y nos hace hacer cosas grandes, más de las que nos creemos capaces. Mientras que algunos están llama-dos a dar su vida como mártires, la mayoría de nosotros nos encontramos llamados a dar nuestra vida en formas pequeñas en medio de la vida cotidiana. Los padres de familia pierden el sueño en los primeros momentos de la vida de su bebé, y una vez más cuando los adolecentes maduran y adquieren inde-pendencia. Los hijos adultos cambian sus planes para cuidar de sus padres ancianos. Escuchamos la llamada del amor cuando nos volvemos atentos y respondemos a las necesidades de los pobres, personas solas, enfermas y vulnerables. El amor nos lleva a dar un giro a nuestras vidas, a esforzarnos por
parecer-nos más como Cristo en nuestras palabras y acciones. Pedro siguió esta llamada de amor cuando entró en la casa de Cornelio, un hombre que no era judío. Probablemente él y quienes lo acompañaban se quedaron tan sorprendido por la efusión del Espíritu Santo, pero el amor hizo que Pedro viera más allá de los límites aceptados de la religión y la raza, y en cambio viera la evidencia del gran amor del Señor.
EL CAMINO DEL AMOR LLENO DE ALEGRÍA
Seguir al Señor nos llama a sacrificarnos por el bien de los demás, dando nuestra atención, tiempo y recursos para com-partir el cuidado y la compasión de Cristo. Jesús nos muestra que, darnos a nosotros mismos, derramándonos a nosotros mismos en el amor por los demás, es una forma de vida llena de alegría. La alegría es más que un sentimiento y es más profunda que la felicidad. La alegría viene con la seguridad de que Cristo está con nosotros cuando nuestras vidas reflejan la vida y el camino de nuestro Maestro. La alegría es una sensación de plenitud al conocer y compartir el amor de Cristo. Cuando nos acercamos con amor, la alegría de Cristo llena nuestros corazones. Fortalecidos por el poder del Espíritu Santo, encontramos la gracia de seguir el mandamiento de Jesús de amarnos unos a otros
Lecturas de hoy: Hch 10:25–26, 34–35, 44–48; Sal 98 (97): 1, 2–3, 3–4; 1 Jn 4:7–10; Jn 15:9–17
513934 St Paul the Apostle Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Chino Tire & Muffler
Wheel Alignment - Tires
Disc Brake Specialists Foreign & Domestic
13552 Central #C, Chino —628-7115—
CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC.
Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992 Quality Eye Care For A Lifetime
(909) EYE TEST 393-8378 2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center
Kari Halko-Weekes, Ph.D.
Licensed Psychologist MFC34551 PSY22121
(909) 590-2260
www.chinohillscounseling.com
3833 Schaefer Ave. Suite K, Chino, CA 91710
A Division of Claremont Counseling and Support Center. A Psychological Corporation
Chino Hills Counseling
COMPASSIONATE CHRISTIAN CARE
BERT
FORTIER
800-500-5332 [email protected]
Purchase / Refinance Loans $0 Down, VA, FHA, Private $$$’s
Age 62+ No Payments for Life Age 62+ Line of Credit Option
Greystone Loans Inc. www.gsloans.com
*LOW RATES NMLS# 248744
Usher 11:00 AM Mass DRE# 00186402
$29.95/Mo. billed quarterly • One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
Catholic Cruises and Tours
and The Apostleship of the Sea
of the United States of America
www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
•
Holy Land Discovery
•
Fatima, Lourdes and Shrines of Spain
•
Grand Catholic Italy
•
Footsteps of Apostle Paul
•
Shrines of Alpine Europe
•
Pilgrimage to Lourdes
•
Scottish Highlands
•
Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call
513934 St Paul the Apostle Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Fernando J. Bernheim
ATTORNEY AT LAW
Free Initial Consultation Parishioner Since 1989
“Protecting Individuals’ Rights”
Personal Injury § Family Law § Criminal Law
Immigration Law § Living Trusts
Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.com MGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786
TOM’S
REMODELING
& MORE
Kitchen/Bathroom Home Repairs Flooring/MoldingTom Ward
Over 25 years experience
Always Free Estimates
909/973-6913
Local Parishioner
Se Habla Español 951-689-1441 FD 1343 & COA 503
11500 Arlington Ave. Riverside, CA 92505 www.PierceBrosCrestlawn.com
PIERCE BROTHERS
CRESTLAWN
MEMORIAL PARK and MORTUARY
LOOKING TO MAKE A MOVE?
Gaby Islas Realtor® Hablo Español [email protected] DRE# 01854184 Local Parishioner (714) 315-6319
15335 Fairfield Ranch Rd., Suite 100 Chino Hills, CA 91709 Jocelyn Apelo Bellinger
Realtor® DRE Lic #02135724
Parishioner Cell: 909-762-4657
Office: 909-628-9100 [email protected] [email protected]
Each Office is Independently Owned and Operated
I Speak English and Tagalog
Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
If You
Live Alone
You Need
MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts Solutions as Low as
$19.
95a monthThis Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete Online National
Directory of Catholic Parishes
Check It Out Today!
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
Support the Advertise
Pastor Fr. Romy Seleccion, MS Parochial Vicar: Fr. Michael Fredericks
Fr. Joseph Pilotin, MS Deacons Deacon Pat Martinez Deacon Tony Moralez Deacon Gary Quinn Deacon John Duffy Parish Manager Manny Perez, Jr.
Parish Ministries Dir Paulina Espinosa (ext. 313) Audio Visual Michael Palacios (ext. 330) Catechetical Min. Dir Jeanie Kiefer (909) 325-8900 Music Coordinator Erika Regalado (ext. 335) Preschool Director Chrissy Stutzman
(909) 325-8950 Young Adult Ministry
Youth Ministry Ramon Cordoba (ext. 343) Parish Office Hours:
Monday thorough Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday & Sunday: Closed
Weekend Masses:
• Saturday: 4:00 p.m. (English / Livestream)
• 5:00 p.m. (English / Church) 6:30 p.m. (Spanish / Livestream))
• Sunday: 7:00 a.m. (English / Church)
• 9:00 a.m. (English / Livestream)
Vehicle “Communion Distribution” after this Mass Only
1:00 p.m. (Spanish / Church)
3:00 p.m. (English / Church) 5:00 p.m. (English / Church) Weekday Masses:
• Monday through Friday: 8:00 a.m. (English / Church / Livestream) Holy Day Masses:
Check the bulletin for the schedule. Eucharistic Adoration:
• Adoration: First Fridays Only Reconciliation:
• Tuesday & Thursday from 8:30 a.m. - 10:00 a.m. Contact the Parish Office to schedule an appoint-ment with a priest.
Baptisms:
Contact the Parish Office for more information and requirements.
Marriages:
Six months advance notice. Contact the Parish Office to make arrangements.
Sick Calls:
Contact the Parish Office to schedule.
Funerals: Contact the Parish to make arrangements.
MINISTRY CONTACT PHONE
Community
Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958
Cub Scouts Monica Palmisano 310-749-5575
Filipino Catholics Romy Reyes, Jr. 951-505-1605
Finance Council
Grupo Hispano Sinai Martinez 714-768-4817
Harvest Festival Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Marriage Enrichment Alain & Nerissa Valdellon 714-887-6924
Pastoral Council John Steins 323-377-2945
Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507
Faith Formation
Catholics Returning Home Dan & Bernadette Burke 909-606-4047 Ignite Evangelization Andy & Linda Lujan 909-376-9885
Men's Fellowship Paul Hutchinson 909-628-4106
RCIA Jerry Watson 951-264-9790
Sacred Hearts Secular Branch Magda Vitale 626-664-4554
Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167
Social Justice Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299
Women's Fellowship AM Andrea Lueken 909-702-9781
Prayer
Divine Mercy Rick & Emily Jiao 909-248-8790
Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-261-1147 Grupo de Oración Miguel & Angelica Ortega 909-973-8531
Legion of Mary Craig Steffes 714-883-0517
Legion of Mary (Chinese) Esther Hwang 909-837-8533
Rosary Group Lulu Enverga 909-497-0558
Vocations Committee Jerome & Carol Murphy 909-315-8108
Christian Service
Bereavement Grief Share Leeza Montoya 714-342-8418
Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853
Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051 Divorced & Separated Ministry Diane Dale 949-300-8931
Elizabeth Ministry Maile Dafun-Long 909-896-3395
Knights of Columbus Jim Dunkelman 909-489-8656
Ministry to the Sick Dcn. John & Tessie Duffy 909-993-7324 Respect Life & Family Kelly Schlegel 909-896-6351
Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317
St. Paul's Clothing Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137
Warm up St. Paul Yolanda Ravega 909-952-8034
Liturgical
Altar Servers Annette Granados 909-568-8469
Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339
Eucharistic Ministry Vincent Enverga 909-527-5734
Hospitality - Youth
Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542
Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284
Sacristans Rick Quintero 909-374-0690
Senior Adult Ministry Zeny & Gilbert Ong 909-217-8526
Knot Just a Prayer Candace John 909-465-3157
