• No results found

Catalogue MED Abs 2013

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Catalogue MED Abs 2013"

Copied!
56
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Italian Safety Products

Italian Safety Products

Portable and trolley Fire extinguishers - Accessories for fire extinguishers - Refilling machines

Portable and trolley Fire extinguishers - Accessories for fire extinguishers - Refilling machines

Chemical extinguishant products - Fire hose, cabinet & accessories

Chemical extinguishant products - Fire hose, cabinet & accessories

Fixed installations HFC 227, Nytrargon, Powder, Sprinkler, CO2, Foam, Detection systems - Safety equipments

Fixed installations HFC 227, Nytrargon, Powder, Sprinkler, CO2, Foam, Detection systems - Safety equipments

F

F

IRE

IRE

P

P

ROTECTION

ROTECTION

M

M

ARINE

ARINE

S

S

AFETY

AFETY

E

E

QUIPMENTS

QUIPMENTS

L

L

I F E

I F E

S

S

A F E T Y

A F E T Y

(2)

a.b.s.

a.b.s.

was founded by highly qualified staff with thirty five

was founded by highly qualified staff with thirty five

years experience in the national and international

years experience in the national and international

worldwide market.

worldwide market.

First in Italy to receive CE PED 97/23 across the range,

First in Italy to receive CE PED 97/23 across the range,

and also the first ever to obtain the approval of fire

and also the first ever to obtain the approval of fire

extinguishers according to European regulations EN3.7

extinguishers according to European regulations EN3.7

and EN 1866.

and EN 1866.

 Active in fire protection, gaining

 Active in fire protection, gaining

considerable success,

considerable success,

offering the clients a full range of products.

offering the clients a full range of products.

a.b.s.

a.b.s.

 is always looking to new markets and technological

 is always looking to new markets and technological

innovations, and its organizational structure enables best

innovations, and its organizational structure enables best

solutions to any requirement.

solutions to any requirement.

extinguisher, cylinders CE mark PED

extinguisher, cylinders CE mark PED

and T-PED or HFC

and T-PED or HFC

and foam bladder tanks, skid mounted units, fix

and foam bladder tanks, skid mounted units, fix

installations, refilling machines, fire hoses and hose reels.

installations, refilling machines, fire hoses and hose reels.

Very active in inert gas systems a

Very active in inert gas systems a

nd HFC 227, UL Listed

nd HFC 227, UL Listed

and accepted

and accepted

by EP

by EP

A extremely safe, without any

A extremely safe, without any

environmental impact, and no time limit on use, particularly

environmental impact, and no time limit on use, particularly

suitable for the protection of CED, archives museums, etc.

suitable for the protection of CED, archives museums, etc.

In order to consolidate its market presence

In order to consolidate its market presence

a.b.s.

a.b.s.

 has

 has

focused on “quality” of their products and services.

focused on “quality” of their products and services.

Top quality products are recognized from the market and a

Top quality products are recognized from the market and a

considerable production is exported in most European

considerable production is exported in most European

countries as well the Middle East, Asia, Africa, South

countries as well the Middle East, Asia, Africa, South

a.b.s.

a.b.s.

 s.r.l.

 s.r.l.

Lombardia street, 310 -

Lombardia street, 310 - 20861 Brugherio (Milan) Italy20861 Brugherio (Milan) Italy

Tel.

Tel. +39 039 +39 039 83963.1 (25 83963.1 (25 lines) lines) Fax +39 Fax +39 039 8396452039 8396452

E-mail info

E-mail [email protected] @absfire.it - - export@[email protected] - ire.it - www.abswww.absfire.itfire.it

C

C

O

O

M

M

P

P

T

(3)

a.b.s.

a.b.s.

was founded by highly qualified staff with thirty five

was founded by highly qualified staff with thirty five

years experience in the national and international

years experience in the national and international

worldwide market.

worldwide market.

First in Italy to receive CE PED 97/23 across the range,

First in Italy to receive CE PED 97/23 across the range,

and also the first ever to obtain the approval of fire

and also the first ever to obtain the approval of fire

extinguishers according to European regulations EN3.7

extinguishers according to European regulations EN3.7

and EN 1866.

and EN 1866.

 Active in fire protection, gaining

 Active in fire protection, gaining

considerable success,

considerable success,

offering the clients a full range of products.

offering the clients a full range of products.

a.b.s.

a.b.s.

 is always looking to new markets and technological

 is always looking to new markets and technological

innovations, and its organizational structure enables best

innovations, and its organizational structure enables best

solutions to any requirement.

solutions to any requirement.

extinguisher, cylinders CE mark PED

extinguisher, cylinders CE mark PED

and T-PED or HFC

and T-PED or HFC

and foam bladder tanks, skid mounted units, fix

and foam bladder tanks, skid mounted units, fix

installations, refilling machines, fire hoses and hose reels.

installations, refilling machines, fire hoses and hose reels.

Very active in inert gas systems a

Very active in inert gas systems a

nd HFC 227, UL Listed

nd HFC 227, UL Listed

and accepted

and accepted

by EP

by EP

A extremely safe, without any

A extremely safe, without any

environmental impact, and no time limit on use, particularly

environmental impact, and no time limit on use, particularly

suitable for the protection of CED, archives museums, etc.

suitable for the protection of CED, archives museums, etc.

In order to consolidate its market presence

In order to consolidate its market presence

a.b.s.

a.b.s.

 has

 has

focused on “quality” of their products and services.

focused on “quality” of their products and services.

Top quality products are recognized from the market and a

Top quality products are recognized from the market and a

considerable production is exported in most European

considerable production is exported in most European

countries as well the Middle East, Asia, Africa, South

countries as well the Middle East, Asia, Africa, South

a.b.s.

a.b.s.

 s.r.l.

 s.r.l.

Lombardia street, 310 -

Lombardia street, 310 - 20861 Brugherio (Milan) Italy20861 Brugherio (Milan) Italy

Tel.

Tel. +39 039 +39 039 83963.1 (25 83963.1 (25 lines) lines) Fax +39 Fax +39 039 8396452039 8396452

E-mail info

E-mail [email protected] @absfire.it - - export@[email protected] - ire.it - www.abswww.absfire.itfire.it

C

C

O

O

M

M

P

P

T

(4)

Q

U

A

L

I

T

Y

Q

U

A

L

I

T

Y

Owing to the modern plant and machinery we have the

Owing to the modern plant and machinery we have the

ability to produce on customer request from the smallest

ability to produce on customer request from the smallest

fire extinguisher to the largest equipment and fix

fire extinguisher to the largest equipment and fix

installations. T

installations. T

o achieve

o achieve

these objectives

these objectives

a.b.s.

a.b.s.

 strictly

 strictly

follow directions of

follow directions of

Quality System,

Quality System,

certified by the

certified by the

RINA

RINA

Italian Naval Register

Italian Naval Register

in according to

in according to

EN ISO 9001

EN ISO 9001

for 

for 

manufacturing of all the range of products.

manufacturing of all the range of products.

A

A

N

N

Y

Y

3500 articles in stock, fast delivery

3500 articles in stock, fast delivery

Trademarks:

Trademarks:

ABS FIRE FIGHTINGABS FIRE FIGHTING

SEALFIRE, NYTRARGON, FIREKILL, EASYFIRE,

SEALFIRE, NYTRARGON, FIREKILL, EASYFIRE,

PYROKEY

PYROKEY, FOAMEXT, NOFLAMES, , FOAMEXT, NOFLAMES, SECUREBREAKSECUREBREAK

are registered and protected. Anyimproper 

are registered and protected. Anyimproper 

use if not authorized will be prosecuted

use if not authorized will be prosecuted

according to the law.

according to the law.

We reserve the right to make technical

We reserve the right to make technical

changes and improvements to the

changes and improvements to the

products without prior notice.

products without prior notice.

The customer must clearly require to be

The customer must clearly require to be

informed at the order of any visual

informed at the order of any visual

changes, and dimensional techniques.

changes, and dimensional techniques.

A4,

(5)

   T    T  e  e   c   c    h    h  n  n    i    i  c  c  a  a    l    l    d    d  a  a    t    t  a  a   a   a   r   r   e   e   s   s   u   u    b    b    j    j  e  e  c  c    t    t    t    t  o  o   m   m   o   o    d    d    i    i    f    f    i    i  c  c  a  a    t    t    i    i  o  o  n  n    f    f  o  o  r  r    i    i  m  m   p   p   r   r   o   o   v   v   e   e   m   m   e   e   n   n    t    t  s  s   w   w    i    i    t    t    h    h  o  o   u   u    t    t  p  p   r   r    i    i  o  o  r  r

  n   n   o   o    t    t    i    i  c  c  e  e

Fax.

Fax.

+39 039 8396349

+39 039 8396349

+39 039 2847452

+39 039 2847452

+39 039 2844006

+39 039 2844006

E-mail:

E-mail:

[email protected] 

[email protected] 

Tel.

Tel.

 +39 039.8396.31

 +39 039.8396.31

25 line

25 line

Telephone & e-mail

Telephone & e-mail

Contents

Contents

PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS

PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS

pag. 5 - 13pag. 5 - 13

Po

Powdwderer ABABCC Stored pressure Stored pressure...5 5 - 7- 7

“ AABBC C - - BBC C - - MMOONNNNEEXX Internal  Internal cartridgecartridge...8 - 9...8 - 9

“ AABBCCExternal External cartridge...cartridge...99

Foam

Foam Sealfire Sealfire Stored Stored pressurepressure...1010

“ SeSealalfifire Ire Intnterernanal cal cartrtriridgdgee...11..11-1-122

Lifewater 

Lifewater   Stored pr  Stored pressureessure ...1111

Carbon Dioxide

Carbon Dioxide (CO2)(CO2)...1313

TROLLEY FIRE EXTINGUISHERS

TROLLEY FIRE EXTINGUISHERS

pag. 14 - 21pag. 14 - 21

Po

Powdwderer ABABCC Stored pressure 25-50-100 kg Stored pressure 25-50-100 kg...1414

“ AABBCCCCOO22 External cartridge 25-50-1 External cartridge 25-50-100 kg00 kg...1515

“ AABBCCNN22 External  External cartridge 2cartridge 25-50-100-150 5-50-100-150 kgkg...1616

“ BBCCNN22External cartridge 25 External cartridge 25 kgkg...1717

Foam

Foam Sealfire Stored pressure 25-50-100 lt Sealfire Stored pressure 25-50-100 lt...1818

Foam

Foam Sealfire SealfireCO2CO2 External cartridge 50-100- External cartridge 50-100-150 lt150 lt...1919

Foam

Foam Sealfire SealfireN2N2 External cartridge 50-100-150 lt External cartridge 50-100-150 lt...20...20

Carbon Dioxide

Carbon Dioxide (CO2)  (CO2) 10-20-30-50 kg10-20-30-50 kg...2121

REPLACEMENT SPARE PARTS

REPLACEMENT SPARE PARTS

pag. 22 - 23pag. 22 - 23

Spare parts

Spare partsportableportableextinguishersextinguishers...2222

Spare parts

Spare partswheeledwheeledextinguishersextinguishers...2323

SYSTEMS RINA ISO 9094

SYSTEMS RINA ISO 9094

pag. 24 - 25pag. 24 - 25

System

System EASYFIREEASYFIRE...2424

System

System FIREKILLFIREKILL...2525

ACCESSORIES FOR EXTINGUISHERS

ACCESSORIES FOR EXTINGUISHERS

pag. 26 - 27pag. 26 - 27

Car

Car bracketsbrackets...2626

Easyfire

Easyfire bracketsbrackets...26...26

Brackets for cars,

Brackets for cars, truck, marine usetruck, marine use...2626

Wall

Wall brackets brackets for for extinguishersextinguishers...2626

MARINE Fibreglass

MARINE Fibreglass cabinetscabinets...2727

Fibreglass

Fibreglass blanketblanket...2727

Rain

Rain and and dust dust covercover...2727

REFILLING MACHINES

REFILLING MACHINES

pag. 28 - 31pag. 28 - 31

Refilling

Refilling powderpowder...2828

Powder disposal

Powder disposal unit unit Big Big BagBag...2828

CO2

CO2 Refilling Refilling unitunit...29...29

Trolley multipurpose for fire

Trolley multipurpose for fire extinguishersextinguishers...2929

Compressors breathing apparatus

Compressors breathing apparatus...30 ...30 - 31- 31

HOSE, WATER NOZZLE, ACCESSORIES

HOSE, WATER NOZZLE, ACCESSORIES

pag. 32pag. 32

Fire

Fire hosehose...3232

Hose

Hose holderholder ...3...322

Water

Water nozzle nozzle branchpipebranchpipe...3232

SAFETY EQUIPMENTS

SAFETY EQUIPMENTS

pag. 33 - 36pag. 33 - 36

Extending rod

Extending rod test smoke test smoke detectorsdetectors...3333

Fire

Fire suit suit MED MED approvedapproved...3434

Individual

Individual protectionsprotections...35-36....35-36

FIXED

FIXED

INSTALLA

INSTALLA

TIONS

TIONS

pag. 37 - 47pag. 37 - 47

Powder

Powder systemssystems...3737

CO2

CO2 systemssystems...3838

Systems HFC 227

Systems HFC 227 - - HFC 125HFC 125...3939

Systems gas Certified

Systems gas Certified

FM200

FM200 - - ARGONITARGONITE E - - NOVECNOVEC...40-4240-42

Manual

Manual control control monitormonitor...4343

Water/F

Water/Foam oam nozzlenozzle...44-45...44-45

Water/Foam branchpipe for

Water/Foam branchpipe for monitormonitor...4646

Trailer for

Trailer for water foam water foam monitormonitor...4747

PHOTOLUMINESHENT SIGN

PHOTOLUMINESHENT SIGN

pag. 48 - 53pag. 48 - 53

Survival

Survival Craft Craft InstructionsInstructions...4848

Life

Life Saving Saving ApplianceAppliance ...48...48

Photoluminescen

Photoluminescent t IdentificationIdentification

Fire control plan & Life saving Symbols

Fire control plan & Life saving Symbols ...49-51....49-51

Photoluminescent Identific

Photoluminescent Identification letter & ation letter & numbernumber...5252

Emergency

Emergency EXITEXIT...5252

Emergency

Emergency door door operationoperation...5252

Photoluminescen

Photoluminescent t IdentificationIdentification

Emergency Equipment and First aid

Emergency Equipment and First aid ...5353

TERMS AND CONDITIONS OF TRADE

TERMS AND CONDITIONS OF TRADE

pag. 54pag. 54

MAINTENANCE FIRE EXTINGUISHERS

(6)

   T    T  e  e   c   c    h    h  n  n    i    i  c  c  a  a    l    l    d    d  a  a    t    t  a  a   a   a   r   r   e   e   s   s   u   u    b    b    j    j  e  e  c  c    t    t    t    t  o  o   m   m   o   o    d    d    i    i    f    f    i    i  c  c  a  a    t    t    i    i  o  o  n  n    f    f  o  o  r  r    i    i  m  m   p   p   r   r   o   o   v   v   e   e   m   m   e   e   n   n    t    t  s  s   w   w    i    i    t    t    h    h  o  o   u   u    t    t  p  p   r   r    i    i  o  o  r  r

  n   n   o   o    t    t    i    i  c  c  e  e

- “ABC”

- “ABC”

Mono Ammonium Phosphate

Mono Ammonium Phosphate

Several MAP grade

Several MAP grade

- “BC”

- “BC”

 Sodium bicarbonate  Sodium bicarbonate  Karate)  Karate)  Purple K  Purple K  Monnex  Monnex  Potassium bicarbonate  Potassium bicarbonate  Potassium sulphate  Potassium sulphate

--

“D”

“D”

metal firesmetal fires

Manometer 35 mm

Manometer 35 mm

Hose holder strap

Hose holder strap

Cylinder 

Cylinder 

Manufactured according to EN 3-3 and DIR 97/23/EC,

Manufactured according to EN 3-3 and DIR 97/23/EC,

welding process according to the EN 288 / EN

welding process according to the EN 288 / EN 1418.1418.

Leakge, bursting and crash test. High quality steel,

Leakge, bursting and crash test. High quality steel,

deep sand blasted and painted with

deep sand blasted and painted with epoxy-polyester epoxy-polyester 

powder red color Ral 3000 thickness > 60 um.

powder red color Ral 3000 thickness > 60 um.

Stainless steel and non magnetic available

Stainless steel and non magnetic available..

Valve M30x1,5 squeeze lever 

Valve M30x1,5 squeeze lever 

Brass chrome, marked CE

Brass chrome, marked CE as directive 97/23/EC.as directive 97/23/EC.

With safety valve and complete with a

With safety valve and complete with a green safetygreen safety

seal to improve the optical check from far.

seal to improve the optical check from far.

Only a simple glance is enough to check if

Only a simple glance is enough to check if thethe

extinguisher has been tampered.

extinguisher has been tampered.

Manometer 

Manometer 

Made in brass, German design by EBUR, Ø 23 or 35

Made in brass, German design by EBUR, Ø 23 or 35

mm, the best quality available in the

mm, the best quality available in the market.market.

Discharge hose

Discharge hose

Highly flexible hose made in EPDM rubber with an

Highly flexible hose made in EPDM rubber with an

excellent resistance, manufactured from selected

excellent resistance, manufactured from selected

synthetic materials, complete with metal discharge

synthetic materials, complete with metal discharge

nozzle.

nozzle.

Powder 

Powder 

14666 is filled with Tertia Ruhl dry

14666 is filled with Tertia Ruhl dry powder,powder,

MADE IN GERMANY.

MADE IN GERMANY.

The basic components are ammonium phosphate and

The basic components are ammonium phosphate and

ammonium sulphate with special silicone additives

ammonium sulphate with special silicone additives

enabling easy discharge and avoiding any caking

enabling easy discharge and avoiding any caking

process.

process.

It is not corrosive, not abrasive, in dry

It is not corrosive, not abrasive, in dry conditions, notconditions, not

toxic for humans and

toxic for humans and animals.animals.

Our partners are prestigious companies such us

Our partners are prestigious companies such us

Caldic Furex, Ruhl, Orchidee, Kerr, Solvay, certified

Caldic Furex, Ruhl, Orchidee, Kerr, Solvay, certified

ISO 9001 EN615 with superior quality raw

ISO 9001 EN615 with superior quality raw materials.materials.

Note: When refilling, do not mix other

Note: When refilling, do not mix other kind of powder kind of powder 

Each piece is packed in a carton

Each piece is packed in a carton box, withbox, with

instructions, guarantee, declaration of

instructions, guarantee, declaration of conformities.conformities.

Efficacious, high performance.

Efficacious, high performance.

Dirty

Dirty, it requires cleaning , it requires cleaning after use.after use.

Low visibility during discharge.

Low visibility during discharge. (

(**) 20034 Metal ring optional) 20034 Metal ring optional

Tertia ABC Ruhl dry powder, has

Tertia ABC Ruhl dry powder, has

the lowest enviroment imopact

the lowest enviroment imopact

and the best performances.

and the best performances.

( (**)) 14666 14666

43

43

233

233

Model 14166 tested and approved EN3.7

Model 14166 tested and approved EN3.7

by MPA of Dresden in Germany.

by MPA of Dresden in Germany.

Steel foot

Steel foot

Plastic foot

Plastic foot

Metal hose holder ring

Metal hose holder ring

Stainless steel non

Stainless steel non

magnetic available magnetic available.. Picture shows Picture shows Backside Backside wall bracket wall bracket 20052 20052

That can be filled in all the range

That can be filled in all the range

of fire extinguishers

of fire extinguishers

DRY POWDER IS:

DRY POWDER IS: 2010420104

6 Kg

6 Kg

Magnetic hose holder 

Magnetic hose holder 

Optionals for the

Optionals for the

full range.

full range.

Types of powder 

Types of powder 

Marine Fire

Marine Fire

Extinguishers

Extinguishers

D

D

ESIGNED & MANUFACTURED IN ITALY

ESIGNED & MANUFACTURED IN ITALY

Marine painting with

Marine painting with

twin polyurethan twin polyurethan layer bicomponent layer bicomponent zinc based zinc based hempatane hempatane High thickness High thickness granted 150 µm. granted 150 µm. Valve bra

Valve brass ss withwithstainlessstainlesssteel levers.steel levers.

Hose high quality EPDM with brass

Hose high quality EPDM with brass

couplings and

couplings andstainlessstainlesssteel bushes.steel bushes.

98%

(7)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e 14111

1 Kg

14121 13 A 89BC 14122 13 A 113BC 14132 21 A 144BC 14142 27 A 183BC Standard supplied with wire steel bracket

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14111 1 8A34BC 85 2 335 4 7" 14121 2 13A89BC 110 3.3 370 5 12" 14122 2 13A 113 BC 115 3.1 310 5 14" 14132 3 21A 144 BC 130 5.1 425 5 16" 14142 4 27A 183 BC 140 6.8 485 5 16" 21040 20426 20427 Ø 115 Kg 1 20428 20918 Kg 3 Kg 4 Ø 110 Kg 2 Ø 80 Ø 130 Ø 140 20907 Kg 6 Ø 160 20093 Kg 9 Ø 190 Bracket, boat, car or truck With safety pin

antivibration

Wire brackets

With wire bracket Best quality dry powder utilizes a specially fluidized and

siliconized Mono Ammonium Phosphate dry chemical (MAP) certified EN615.

It chemically insulates Class A fires by melting at approximately 170°C and coats surface to which it is applied.

It smothers and breaks the chain reaction of Class B fires and will not conduct electricity back to the operator.

Excellent on class C fires.

Cheap, efficacy, multipurpose.

Dirty, it requires hard work for cleaning after use. Low visibility during discharge.

German Powder  EN615 Best quality 21001 Standard wall bracket POWDER 8 A 34BC

2

Kg

2

Kg

3 Kg

4 Kg

Marine Portable Fire Extinguishers dry powder 

(8)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e Check valve Check valve with locked seal.

21815

Gauge Bourdon 40 mm, thread npt unmovable. Valve M 45x1.5 20523 Manometer 

21162

Foot and bottom manufactured in a single pressing process.

Will never rust. Safety valve.

21161

ESTORIA MODEL TOP QUALITY - EN 3.7

Hose belt Swivel neck ring Ø 45 mm Best inspection and refilling 14162 34 A 233BC

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14162 6 34A 233 BC 160 10,5 610 7 18,5" German Powder  EN615 Best quality Plastic foot 14191 55 A 233BC 14172 55 A 233BC 14666 43A 233BC

Certified by MPA of Dresden in Germany.

Marine Portable Fire Extinguishers dry powder 

Stored pressure 6 / 9 / 12 Kg

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14166 6 43A 233 BC 160 10 530 7 17” 14169 6 55A 233 BC 160 10 570 7 17” 14169_1 6 55A 233 BC 160 10 570 7 17” 14191 9 55A233BC 190 14 600 7 17" 14172 12 55A 233 BC 190 17.5 660 7 18" *

* Non magnetic stainless steel + red epoxy paint

Hose spring

21265

Back hook, ensure better  stability.

Large capacity cylinder  ( 8.4 Lt ) benefits for the longer jet and constant pressure.

Foot without welding ensure insulation from ground avoiding bottom part under  pressure to suffer corrosion. 14161 34 A 233BC 14160 43 A 233BC 55 A 233BC 14169

6 Kg

9 Kg

12 Kg

6 Kg

Kg 9/12 21049 Kg 6 21048 Universal 20424 POWDER

Picture shows 14166 tested and certiified

(9)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e Description

With CO2 internal cartridge professional and allows a better  maintenance.

German Powder ABC EN 615.

Fire extinguishers with internal cartridge respect to the stored pressure offer several advantages.

Filling cap 74 mm allows an easy inspection for the powder and a better check for the weight of the CO2 internal cartridge.

Widely used in environments where it is necessary a professional maintain and a visual check for the state of powder extinguishant.

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14167 6 34A 233 BC 160 10.7 470 7 18” 14194 9 55A233BC 190 16 545 7 19” 14173 12 55A 233 BC 190 18.5 605 7 19” 14167 34 A 233BC

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14168 6 233BC 160 10.7 470 7 18”

Optionals:

- Plastic or metal foot - Luminescent label - Stainless steel cylinder 

Special powder BC - High risk

233BC

BC PURPLE K 90% EN 615

Basic component is Potassium Bicarbonate, increased capacity for extinguishing flammable liquids and gases. Typical applications in refineries, risks of oil, military risks.

Fuel storage, refineries, military airports.

German Powder  EN615 Best quality Powder EN615 Best quality BC 14168 POWDER

6 / 9 / 12 Kg

High Risk

6 Kg

6 Kg

Marine Portable Fire Extinguishers dry powder 

Internal cartridge 6 / 9 / 12 Kg

Also Approved Russian Maritime Register of Shipping

(10)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Professional fire extinguisher with CO2 external cartridge allows a better  maintenance and a periodic check for the powder.

The external cartridge is easy to remove for a periodic check control of the weight. Filling cap 74 mm allows an easy inspection for the powder.

German Powder ABC EN 615.

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14611 6 34A233BC 160 12 560 7 17”

14611

ABC Powder with external cartridge CO2

34 A 233BC

Flammable stores, refineries, military airports, flammable department stores.

14193

Internal cartridge CO2 allows a better maintenance. English powder, MONNEX EN 615 certified.

Basic component are Potassium Bicarbonate, Sulphate and Urea. Superb and excellent skills for extinguishing flammable liquids and gases.

Where highest risk exists, Monnexx is the professional choise

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

Powder fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14193 9 233BC 190 16 605 7 19” 233BC Dry Powder  produced in England Powder EN615 TOP quality BC German powder  EN615 Best quality POWDER

Highest Risk

9 Kg

6 Kg

Marine Portable Fire Extinguishers dry powder 

(11)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e Metal hose holder ring Lt 6 Lt 9 Plastic foot

Hose holder strap Lt 6

Optionals

Lt 9

Ideal for public places, lodges, stores, airports, supermarkets, hotels, etc. The powder does not allow good visibility during discharge and can create panic.

Sealfire allows full visibility, it has longer discharge time, and the sealing effect protect against flash back.

Special nozzle, allows use under electricity limited at 1,000 Volt without danger, tested at 35,000 Volt according to EN3/7 European Standard. - Longer time of discharge!

- Visibility for the entire time of discharge - Not dirty! Water 98% + 2% additive - Ecological, biodegradable to 99,8%

- Easier use against flammable liquids, cooling and sealing effect, no flashback.

 After 15 second.

Sealing effect is complete. Reignition is no more possible.

EXTRAORDINARY!  After only 10’’seconds.

Flames are almost down due to sealing effect.

5 seconds

10 seconds

15 seconds

Official fire test, carried by professional fireman as EN3.7 233 B 6 lt Sealfire ®  1 minute preburning 900 °C terrific hot

 After only 5’’seconds. Flames and heat already reduced.

SEALFIRE F, and extending lance gives best performance against fires of oils and fat fires.

This model is ideal for homes, small restaurants, camping.

High design and style stand foot, swivel valve high volume of cylinder allow longer   jet and professional performances.

14331 13 A 144B 14361 27 A 233B 14391 34 A 233B 14320 8 A 55B 14365 13 A 113B 34 A 233B 14366

Code Sealfire ®  Classof Ø Kg H Jet Time

lt fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14320 2 8A 55B 40F 110 3.75 405 3 12” 14331 3 13A 144B 130 5.2 425 4 16” 14361 6 27A 233B 160 10.3 570 5 30” 14365 6 13A 113B 75F 160 10.5 570 5 45” 14366 6 34A 233B 75F 160 10.3 600 5 30” 14366_1 6 34A 233B 75F 160 10.5 570 7 30” 14391 9 34A 233B 190 15 635 7 38” Antifreeze -30 + 60°C

Cheap, efficacy, visibilty, extremely low environment impact, very easy to use, almost zero damages after discharge.

Not efficient on gas fire class C

21188 Adaptor for spray nozzle

75F

40F 75F

Spray, Stored pressure, premixed.

FOAM

21001 Standard wall bracket * * 21048 21049 20034 20015 20424

3 Lt

6 Lt

9 Lt

2

Lt

6

Lt

9

Lt

(12)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Marine Portable LIFEWATER

 ® 

 - Lt 9 -100% Biodegradable - EN 3.7

Stored pressure premixed

C ode L if ew at er   ®  Classof Ø Kg H Jet Time

lt fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14393 9 27A 190 15.3 655 5 38”

14393_1 9(*) 27A 190 15.3 655 5 38”

LIFEWATER is a special additive added to pure water which improves performances in fires of class A such us, paper, textiles, woods. Typically used in schools, hotels, hospitals.

DIELECTRIC

non conductive

CLEAN

no residues

LIFEWATER

only water + additive

Ø POLLUTION

100 % biodegradable

It is totally clean, without foam, 100% biodegradable and zero pollution. Fully respect the environment.

The special nozzle discharges very fine drops of water, and has passed EN3 electricity conductivity test as EN3;

suggest use until 1000 volt without any danger.

 All fire extinguishers wi th Foam SEALFIRE or LIFEWATER, has the cylinder with internal coating PLASTCOAT which is guaranteed 10 years against corrosion.

Optional: cylinder stainless steel, antifreeze, enabling its use at very low temperature till -30°C.

Foam Sealfire AB extinguishers are the best restaurant kitchen appliance hand portable fire extinguishers you can purchase. Both have been tested and approved for oils and fat fires of  restaurant kitchen hazards.

Superb performances on flammable liquids fires as well on class A fires with strong cooling and sealing A.F.F.F effect.

Passed Electricity conductivity test as EN3 requirements.

Internal cartridge CO2

These models with internal foam cartridges allow professional and easy maintenance. The Sealfire AB  additive is mixed with water.

The superior fire fighting capability of the Sealfire S  agent is placed exactly where you aim it with no chemical residue to clean up. Optional: antifreeze -30°C for cold environments zones.

PLASTCOAT gives 10 year guarantee against internal corrosion Optional: Stainless steel cylinder.

C ode Se al fi re ®  Classof Ø Kg H Jet Time

lt fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14362 6 34A 233B 75F 160 11.5 550 5 24”

14392 9 34A 233B 75F 190 15 550 5 35”

14392_1 9 * 34A 233B 75F 190 15 550 5 35”

*premixed

33397

Internal foam cartridge sealed for 6 and 9 Lt.

Lifetime at least 5 years.

The diameter is 4,5 cm height 19 cm. The seal breaks when CO2 cartridge operated and it mixes immediately with water 

Sealfire S ® 

21170_1 Sealfire A ® for 6 lt

100% environmentally friendly additive class A. Greatly increases the effect on woods, textiles, paper, etc.

Refilling foam spare parts

See book  operation and maintenance 21170_2 Sealfire A ® for 9 lt (*)Antifreeze -30°C +60°C 75F 14392 34 A 233B 14362 34 A 233B 75F 14393

Marine Portable Fire Extinguishers Foam Sealfire A.F.F.F

Spray, Internal cartridge 6 / 9 Lt

27 A

FOAM

6 Lt

9 Lt

(13)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e FOAM

Spray premixed, CO2 Internal cartridge 9 Lt.

14395

43 A 233 B

9 Lt

Code Se al fi re ®  Classof Ø Kg H Jet Time

lt fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14395 9 43A233B 184 15 555 6 37”

9 lt Internal cartridge CO2 easy use and refilling on board.

Description

- Premixed Foam with water + addittives incresase performances on classe A.

- High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.

- Easy operated valve, pressure lever provide cartridge operating and dischage.

- Spray nozzle non conductive under electricity.

Cheap, efficacy, visibilty, extremely low environment impact, very easy to use, almost zero damages after discharge.

Not efficient on gas fire class C Spray foam is:

Optional antifreeze untill - 30°C Spay foam nozzle

- Fully controllable foam flow thanks to the nozzle. - Common operating head makes on board refilling.

Tested EN3 on Electricity up to 35000 V. Reliability

- CE PED in compliance with pressure equipment directive. - Overpressure release safety valve. - Corrosion resistance.

Cylinder 

- High quality steel sheet.

- Shot blasting before epoxy coating. - Corrosion resistance painting process. - Internal corrosion protection by PVC coating. - Hose with reinforced PVC UV resistant.

- Test CE PED under surveillance Burea Veritas. Spray Foam Sealfire AB

- Sealfire Foam compaund, 1% highest performance durability.

- Biodegradable: standard OECD, DIN ISO 9668 > 90% after 28 days, is fully 100% degraded.

Spare part package as SOLAS Convention Chapter II-2 part C.

Spare part package Includes: Sealed water proof polythene box, - Foam Premixed AB.

- Filled CO2 cartridge. - O’ ring.

- Safety pin. - Safety seal. - Instructions.

(14)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e Antistatic horn HIGHER EFFICACY    S    t  e  e    l    3    5    C  r    M   o    4    A    l  u  m    i  n    i  u  m    S    t  e  e    l    3    5    C  r    M   o    4 14221 14222 14223

34B

70B

34B

Dielectric horn HIGH EFFICACY It produce a discharge soft snow, insulated antifreeze handle    S    t  e  e    l    3    5    C  r    M   o    4    A    l  u  m    i  n    i  u  m  ,    C  y    l    i  n    d  e   r   m   a    d  e    i  n    E  u   r   o   p   e . 14252

113B

14251

113B

- All CO2 valves are Made in Italy. - Cylindrical thread M25x2, with O-Ring. - Easier munting and dismounting

Excellent against fires involving flammable gases Class B. Very good in Class C, although is suggested shut down the source of gas leakage.

Cheap, clean..

Thermal shock may damage electronics, low efficacy on class A, suggested only in initial state of development of  fires, when embers not yet involved.

14253

113B

Marine Portable Fire Extinguishers

CO2

Carbon Dioxide 2 / 5 Kg

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14251 5 113B 136 14 735 3.5 12”

14252 5 113B 152 12 720 3.5 12”

Code Kg Classof Ø Kg H Jet Time

fires mm full~ mm~ mt~ sec~

14221 2 34B 105 6.5 560 3 8”

14222 2 34B 111 5 535 3 8”

14223 2 70B 105 6.5 560 3 10”

CO2

Standard wall bracket for 2 Kg

21001

Standard wall bracket 21009

This model it use a cylinder shorter height tested 300 bar.

2

Kg

2

Kg

2

Kg

5 Kg

5 Kg

5 Kg

14252-113B

5 Kg

Non Magnetic Also Approved Russian Maritime Register of Shipping

(15)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14133 W 2” 11 25” 102 43 53.5 55 14133_1 D 2” 11 25” 108 43 53.5 55 14164 W 2” 11 43” 105 45 55 80 14164_1 D 2” 11 43” 112 45 55 80 14181 W 2” 12 99” 129 54 70 155 14181_1 D 2” 12 99” 129 54 70 155 W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

ON REQUEST

Cod. 21038_2

Horn in aluminium 3/4” shock resistant. Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008, RINA surveillance. - Best quality German Powder ABC multipurpose.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Packing dimension

Options:

- Aluminium horn for 50 and 100 kg. - Hose from 5 up to 10 mt.

- Third swivel front wheel.

- Detachable frame may be painted, red, or black.

on 50 & 100 kg

Dry powder Stored pressure

All types fire class approved A IVB

*

Stainless steel cylinder 

Kg 25 - Kg 50 - Kg 100

on 25 kg

Discharge pistol with 3/8” swivel coupling. Optional on 50 kg

Cod. 21035_1

It allows easy unrolling of the hose avoiding twisting

D

25

50

100

Kg

W

W

Welded frame

D

Detachable frame

H

W

D

- Fire class rated A IVB

pressure gauge

POWDER

(16)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e C O 2

Standard cap Optional cap

2” CE

4” CE

CE

All types fire class approved A IVB

*

Stainless steel cylinder 

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14134 W 2” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_1 W 4” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_2 D 4” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_5 D 2” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_7 D 2” 11 25” 102 43 53.5 60 14163 W 2” 11 41” 105 45 55 85 14163_1 W 4” 11 41” 105 45 55 85 14163_2 D 4” 11 41” 105 45 55 85 14163_5 D 2” 11 41” 105 45 55 85 14163_7 D 2” 11 41” 105 45 55 85 14166 W 2” 12 99” 129 54 70 166 14166_1 W 4” 12 99” 129 54 70 166 14166_2 D 4” 12 99” 129 54 70 160 14166_5 D 4” 12 99” 129 54 70 166 14166_7 D 2” 12 99” 129 54 70 166 Packing dimension

25

50

100

Kg

Marine Trolleys Fire Extinguishers EN1866 + MED

Dry powder CO2 External cartridge

D

Detachable frame

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- Fire class rated A IVB

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Best quality German powder ABC multipurpose.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Options:

- Aluminium horn for 50 and 100 kg. - Hose from 5 up to 10 mt.

- Third swivel front wheel.

- Cap 4”,safety valve 1”, check valve, inspection gauge. - Detachable frame may be painted, red, or black.

Kg 25 - Kg 50 - Kg 100

ON REQUEST Cod. 21038_2 Horn in aluminium 3/4” shock resistant. Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

On 50 & 100 kg on 25 kg

Discharge pistol with 3/8” swivel coupling. Optional on 50 kg

Cod. 21035_1

It allows easy unrolling of the hose avoiding twisting

W

Welded frame

H

W

D

CO2 cartridge

POWDER

* * * W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

D

W

(17)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e Packing dimension

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14134_10 W 2” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_11 W 4” 11 25” 102 43 53.5 60 14134_12 D 4” 11 25” 102 43 53.5 61 14134_17 D 2” 11 25” 102 43 53.5 61 14163_10 W 2” 11 41” 105 45 55 85 14163_11 W 4” 11 41” 105 45 55 85 14163_12 D 4” 11 41” 105 45 55 87 14163_17 D 2” 11 41” 105 45 55 87 14166_10 W 2” 12 99” 129 54 55 160 14166_11 W 4” 12 99” 129 54 70 160 14166_12 D 4” 12 99” 129 54 70 166 14166_17 D 2” 12 99” 129 54 70 166 14150_11 W 4” 12 120” 138 54 70 230 N 2

25

50

100

Kg

Dry powder N2 External cartridge

D

Detachable frame 2” CE 4” CE CE ON REQUEST Cod. 21038_2 Horn in aluminium 3/4” shock resistant. Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

On 50 & 100 kg on 25 kg

Discharge pistol with 3/8” swivel coupling. Optional on 50 kg

Cod. 21035_1

It allows easy unrolling of the hose avoiding twisting

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- Fire class rated A IVB

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Best quality German powder ABC multipurpose.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Options:

- Aluminium horn for 50 and 100 kg. - Hose from 5 up to 10 mt.

- Third swivel front wheel.

- Cap 4”,safety valve 1”, check valve, inspection gauge. - Detachable frame may be painted, red, or black.

Kg 25 - 50 - 100 - 150

W

Welded frame nitrogen cartridge

H

W

D

Standard cap Optional cap

POWDER

W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

D

W

150

Also Approved Russian Maritime Register of Shipping 14163_12 Swivel

(18)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e On request available with N2 pressure reducer  On request Pistol with swivel coupling 3/8”. Cod. 21035_1 14135_12 14135_10 shown with optional 10 mt hose

*

Stainless steel cylinder on request All types fire class approved IVB

N 2

KG 25 BC KARATE

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14135_10 W 2” 11 25” 102 43 53.5 60 14135_11 W 4” 11 25” 102 43 53.5 60 14135_12 D 4” 11 25” 102 43 53.5 61 14135_17 D 2” 11 25” 102 43 53.5 61 Packing dimension

25

Kg

Marine Trolleys Fire Extinguishers EN1866 + MED

Dry powder N2 External cartridge

D

Detachable frame

W

Welded frame

Standard cap Optional cap

2” CE 4” CE CE W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

W

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Best German Powder KARATE BC Potassium sulphate. - Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with

epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Options:

- Additional horn

- Discharge pistol with 3/8” swivel coupling. - Hose from 5 up to 10 mt.

- Detachable frame may be painted, red, or black.

H

W

D

- Fire class rated A IVB

POWDER

(19)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Foam Sealfire A.F.F.F approved MED, MARINE use

W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

D

W

Foam Sealfire A.F.F.F. Stored pressure

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14225 W 2” 8 34” 102 39 53.5 60 14225_1 D 2” 8 34” 102 39 53.5 61 14225_2 W 2” 8 34” 102 39 53.5 60 14225_3 D 2” 8 34” 102 39 53.5 61 14226 W 2” 8 45” 114 45 55 80 14226_1 D 2” 8 45” 114 45 55 80 14226_2 W 2” 8 45” 114 45 55 80 14226_3 D 2” 8 45” 114 45 55 80 14254 W 2” 8 45” 114 45 55 80 14254_1 D 2” 8 45” 114 45 55 82 14254_2 W 2” 8 45” 114 45 55 80 14254_3 D 2” 8 45” 114 45 55 82 14281 W 2” 8 99” 133 55 70 160 14281_1 D 2” 8 99” 133 55 70 166 14281_2 W 2” 8 99” 133 55 70 160 14281_3 D 2” 8 99” 133 55 70 166

Std. packing dimension for transport

25

Lt

50

-30°

100

50

Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Top quality AFFF SEALFIRE, has the best sealing effect,

specially developed for use in portables and trolleys extinguishers.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment. Very low environment impact, OECD>90% / 28 days.

Sealfire is PFOA / PFOS free.

Options:

- Hose from 5 up to 10 mt. - Third swivel front wheel.

- Detachable frame may be painted, red, or black. - Antifreeze up to -30°C.

Lt 25 - Lt 50 - Lt 100

All types fire class approved A IVB

-  alternative painted inside against corrosion 1 year guarantee. - Optional: Antifreeze up to -30°C pressure gauge * * * * * * * *

H

W

D

FOAM

- Stainless steel 5 years guarantee

*

(20)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14260 W 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_1 W 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_2 D 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_3 W 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_4 W 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_5 D 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_6 D 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_7 D 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14289 W 2” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_1 W 4” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_2 D 4” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_3 W 2” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_4 W 4” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_5 D 4” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_6 D 2” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_7 D 2” 8 99” 133.5 55 67 160 14284 W 2” 8 150” 138 70 90 230 14284_1 W 4” 8 150” 138 70 90 230 14284_2 D 4” 8 150” 138 70 90 234 14284_3 W 2” 8 150” 138 70 90 230 14284_4 W 4” 8 150” 138 70 90 230 14284_5 D 4” 8 150” 138 70 90 234 14284_6 D 2” 8 150” 138 70 90 234 14284_7 D 2” 8 150” 138 70 90 234

Std. packing dimension for transport

Lt

50

100

150

Marine Trolleys Fire Extinguishers EN1866 + MED

 Foam Sealfire A.F.F.F. CO2 External cartridge

Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

Large cap 4”, 1/4” safety valve, vent valve, gauge. 2” valve 1/4” safety valve 2” CE 4” CE

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Top quality AFFF SEALFIRE, has the best sealing effect,

specially developed for use in portables and trolleys extinguishers.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Options:

- Hose from 5 up to 10 mt. - Third swivel front wheel.

- Cap 4”, CE safety valve 1”, check valve, inspection gauge. - Detachable frame may be painted, red, or black.

- Antifreeze up to -30°C.

Lt 50 - Lt 100 - Lt 150

D

Detachable frame C O 2 CO2 cartridge

H

W

D

W

Welded frame * * * * * * * * * * *

FOAM

W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

D

W

All types fire class approved A IVB

-  alternative painted inside against corrosion 1 year guarantee.

- Optional: Antifreeze up to -30°C - Stainless steel 5 years guarantee

*

(21)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Capacity Code Type Type Jet Discharge

of of valve length time H W D

frame or cap mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14260_10 W 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_11 W 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_12 D 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_13 W 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_14 W 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_15 D 4” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_16 D 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14260_17 D 2” 8 47” 114.5 45.5 55 85 14289_10 W 2” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_11 W 4” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_12 D 4” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_13 W 2” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_14 W 4” 8 99” 133.5 55 67 160 14289_15 D 4” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_16 D 2” 8 99” 133.5 55 67 166 14289_17 D 2” 8 99” 133.5 55 67 166 14284_10 W 2” 8 150” 138 70 90 230 14284_11 W 4” 8 150” 138 70 90 230 14284_12 D 4” 8 150” 138 70 90 234 14284_13 W 2” 8 150” 138 70 90 230 14284_14 W 4” 8 150” 138 70 90 230 14284_15 D 4” 8 150” 138 70 90 234 14284_16 D 2” 8 150” 138 70 90 234 14284_17 D 2” 8 150” 138 70 90 234

Std. packing dimension for transport

Lt

50

100

150

Foam Sealfire A.F.F.F. N2 External cartridge

Swivel coupling

It allows easy unrolling of  the hose avoiding twisting

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. - Top quality AFFF SEALFIRE, has the best sealing effect,

specially developed for use in portables and trolleys extinguishers.

- Cylinder: CE PED EN 5867, sandblasted and painted with epoxy polyurethane powder highly resistant to bumps, UV x-ray, maritime climate and industrial corrosive environment.

Options:

- Hose from 5 up to 10 mt.

- Cap 4” with CE safety valve 1”, check valve, inspection gauge. - Detachable frame may be painted, red, or black.

- Antifreeze up to -30°C.

Lt 50 - Lt 100 - Lt 150

H

W

D

D

Detachable frame Welded

W

frame On request available with N2 pressure reducer  N 2 Large cap 4”, 1/4” safety valve, vent valve, gauge. 2” valve 1/4” safety valve 2” CE 4” CE * * * * * * * * * * * * W = Welded frame. The axe and carrying handle are welded on the cylinder body. D = Detachable frame

No welding on the cylinder ensures better  and higher safety.

W

D

FOAM

All types fire class approved A IVB

-  alternative painted inside against corrosion 1 year guarantee.

- Optional: Antifreeze up to -30°C - Stainless steel 5 years guarantee

*

(22)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

- Certified MED MARINE (Dir. 96/98/CE).

- CE PED 97/23 surveillance: Bureau Veritas.

- Manufactured ISO 9001 Vision 2008 RINA Surveillance. Extremely compact and easy to move and transport. Designed for use in industrial field.

Suitable for use on live electrical equipment.

It is used to extinguish fires of flammable liquids, switchboards, benzine, oils, varnishes, alcohol, etc where fire needs

extinguishing but does not have to leave traces of dirt.

Replace oxygen, necessary for the combustion, with inert gas. Good jet and excellent snow horn.

Cooling quickly, snow of C02 flows at a temperature of -78°C. It is not advised to be used in small place, in presence of people.  Avoid breathing CO2 gas and after the discharge always leave the

area if has been used in closed rooms. Interception valve. High efficient horn.

Carrying frame standard yellow optional Red or Black 98042

It allows quick and easy unrolling avoiding twisting 14311 14321_6 14322 14352 10 KG

Approved fire class 144

20 KG

30 KG 50 KG

All types fire class approved 233 Optional

With swivel device 3/8”

Marine Trolleys Fire Extinguishers EN1866 + MED

CO2 Carbon Dioxide

Code Capacity Cylinder Type Wheels Jet Discharge

diameter of valve diameter length time H W D

mm~ mm~ mt~ sec~ cm~ cm~ cm~ kg~

14311 10 154 25E 300 4 17” 90 35 104.5 38

14321_6 20 230 25E 300 4 32” 97 40 60 70

14322 30 230 25E/1” 300 4 35” 114 49 115 85

14352 50 270 1” 400 4 52” 143.5 65 140 156

Std. packing dimension for transport

! Longer hose up to 10 mt available and approved.

Kg

Kg 10 - Kg 20 - Kg 30 - Kg 50

   9    8    0    0    9    H  e    l    i  c  o   p    t  e  r    l  a  n   c   e    2  m    t

CO2

   9    8    0    7    1    M  o   u   n    t    i  n  g    b  r  a   c    k  e    t    f  o  r    h  e    l    i  c  o   p    t  e  r    l  a  n   c   e

(23)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Replacement spare parts, portable with internal & external cartridge

Pakage # Ext. type # Kg Cartridge Type 31300_2 14167 6 CO2 ABC Powder  31300_5 14168 6 CO2 BC PURPLE K Powder  31300_6 14611 6 External CO2 ABC Powder   31300_7 14193 9 CO2 MONNEX Powder  31301_1 14194 9 CO2 ABC Powder  31304_1 14173 12 CO2 ABC Powder 

Pakage # Ext. type # Lt Cartridge Type 31303_4 14362 6 CO2 Foam AFFF 31303_20 14392 9 CO2 Foam AFFF 31303_6 14392_1 9 CO2 Foam AFFF 31303_21 14395 9 CO2 Foam AFFF

Pos. Description 6 kg 9 kg 12 kg 1 Complete valve brass 20040 20040 20040 2 Siphon tube Steel pres 20728 20728 20728 3 Internal cartridge 21060 20300 20208 4 Siphon tube PVC discharge 21713 21709 21709 5 Discharge hose 20659 20659 20659 6 Powder ABC 31150 / 31140 “ Powder BC 31102 / / “ Powder MONNEX  / 31101 / 7 Pistol 21118 21035 21035

Spare part package Includes: Sealed water proof polythene box, - Powder, Filled CO2 cartridge

external or internal.

- O’ ring, safety pin, safety seal. - Instructions.

Spare part package Includes: Sealed water proof 

polythene box, - Foam A+B.

- Filled CO2 cartridge. - O’ ring.

- Safety pin. - Safety seal. - Instructions.

Package Spare Part for POWDER extinguishers

The SOLAS Convention Chapter II-2 part C lays the obligation of the provision of replacement spare change of 100% for the first 10 extinguishers installed, while for the remaining fire extinguishers it is 50% of the replacement spare. Anyway the maximum quantity of refills requested is 60.

CO2

CO2 Powder 

33397

Package Spare Part FOAM extinguishers

( 14167 ) ( 14194 ) ( 14173 )

A

B

33396

Pos. Description 6 lt 9 lt

1 Complete valve brass 20824 20824 2 Discharge nozzle plastic 21032 21032 3 Internal cartridge 20177 20177 4 Siphon tube PVC 21744 21744_1 5 Discharge hose 21618 21618 6 SealfireAB® 33396 + 33397 33396 + 33397

B

( 14362 ) ( 14392 - 14392_1 ) ( 1 pc ) ( 1 pc ) ( 1 pc ) ( 2 pcs )

A

Spare part list for FOAM extinguisher 

Spare part list for POWDER extinguisher 

(24)

   T  e   c    h  n    i  c  a    l    d  a    t  a   a   r   e   s   u    b    j  e  c    t    t  o   m   o    d    i    f    i  c  a    t    i  o  n    f  o  r    i  m   p   r   o   v   e   m   e   n    t  s   w    i    t    h  o   u    t  p   r    i  o  r   n   o    t    i  c  e

Spare part package Includes: Sealed water proof polythene box, Powder, Filled CO2 or N2 cylinder  Washers, O’ ring, Safety seal, instructions.

Replacement spare parts, trolley with cartridge

Trolley with N2 cartridge

Trolley with CO2 cartridge

Spare part package Includes: Sealed water proof polythene box, Foam , Filled CO2 or N2 cylinder  Washer ring, Safety seal, instructions. Pakage # Trolley family Lt Cartridge Type

31303_13 14260 50 CO2 Foam AFFF 31303_9 14260_10 50 N2 Foam AFFF 31302_19 14289 100 CO2 Foam AFFF 31303_1 14289_10 100 N2 Foam AFFF 31303_2 14284 150 CO2 Foam AFFF 31302_18 14284_10 150 N2 Foam AFFF Trolley with N2 cartridge Trolley with CO2 cartridge Pos. Description 25 kg 50 kg 100 kg 1 Brass cap 2” 21034_1 21034_1 21034_1 “ Brass cap 4” 21042 21042 21042 2 Discharge pistol or horn 21035 21038 21038 3 Turning valve brass 3/4” - 66030 66030 4 Discharge hose L 5 mt 20640 20649 20649 5 Spare charged Cartridge N2 41231_1 41230 41232 “ Spare charged Cartridge CO2 41199_1 41199 41236 6 Powder  ABC 31230 31230 31230 “ “ “ “ BCKARATE 31209 / / “ “ “ “ MONNEX / 31101 / 7 Ø 300 mm wheels 21931 21931 / “ Ø 400 mm wheels  / / 21941 Pos. Description 50 lt 100 lt 150 lt 1 Brass cap 2” 21034_1 21034_1 / “ Handwheel valve 2” 21822 21822 21822 “ Brass cap 4” 21144 21144 21144 2 Discharge foam nozzle 21006 21006 21006 3 Turning valve brass 3/4” 66030 66030 66030 4 Hose L 5 mt 3/4”fgp x 3/4”k45mg 20649 20649 20649 “ “ “ “ 3/4”kfgp x 3/4”k45mg 20656 20655 20656 5 Spare charged Cartridge N2 41231 41230 41230_2 “ Spare charged Cartridge CO2 41199_1 41199 41219 6 Foam A.F.F.F 33395 33395 . 7 Ø 300 mm wheels 21931 21931 / “ Ø 400 mm wheels  / 21941 21941 The SOLAS Convention Chapter II-2 part C lays the obligation of the provision of replacement spare change of 100% for the first 10 extinguishers installed, while for the remaining fire extinguishers it is 50% of the replacement spare. Anyway the maximum quantity of refills requested is 60.

Pakage # Trolley family Kg Cartridge Type 31302_4 14134_10 25 N2 ABC Powder  31302_5 14134 25 CO2 ABC Powder  31302_12 14135_10 25 N2 BC Karate Powder  31302_2 14163 50 CO2 ABC Powder  31302 14163_10 50 N2 ABC Powder  31302_10 14151 50 N2 ABC Powder  31302_11 14155_12 50 N2 Monnex Powder  31302_9 14155 50 N2 Monnex Powder  31302_7 14166_10 100 N2 ABC Powder  31302_8 14166 100 CO2 ABC Powder 

Spare part list for POWDER trolleys

Spare part list for FOAM trolleys

Package Spare Part for  POWDER trolleys extinguishers

References

Related documents

After pre-charging the cylinder above pipeline pressure (see Section 2.2), connect the product inlet valve of the cylinder to the sampler outlet port (see Figure 6).. Slowly open

The regulator is directly connected to the cylinder valve through its inlet connection fitting and to the gas appliance through a high pressure flexible hose, complying with

(Raybestos) Rear outlet Rear inlet Brake light warning switch Front inlet Left front outlet Bleeder rod Metering valve Right front outlet Proportioning valve Pressure

DSC74B/C Sampling Cells Sample gas inlet Sample gas outlet Valve Removable flow limiter Measurement in gas pressure Sample gas inlet Sample gas outlet Valve Removable

3. Pressure inside the cylinder is reduced below the atmospheric pressure. The mixture of air-fuel is sucked into the cylinder through the inlet valve. Both inlet valve and

valve to largely avoid cavitation P 1 = Static pressure at the ball valve inlet.. P 3 = Static pressure at the ball

Air Inlet Valve Quick Disconnect Pressure Pot Closure Lever Blast Hose..

While one end of suction hose is attached to the pump inlet, put the foot valve in the water source. Slide all the fire hose off