Prima colazione/breakfast

Download (0)

Full text

(1)

Prima colazione/Breakfast

Granola fatta in casa con yogurt o latte di cocco

Homemade breakfast muesli with yogurt or coconut milk

€ 4,50

Fiocchi d'avena con marmellata o burro

Oatmeal with jam or butter

€ 3,30

pancetta o gamberetti / bacon or shrimps

€ 1,20

Panino con Mozzarella di Bufala

Panino with Mozzarella di Bufala, tomatoes and basil sauce

€ 6,00

Panino con pancetta, lattuga romana, salsa di acciughe Panino with bacon, Romaine lettuce, homemade anchovy dressing

€ 5,50

Insalata verde con olio extravergine di oliva

Green vegetable salad with extravergine olive oil

€ 4,00

Frittata marinara

Frittata with cheese and home made Marinara tomato sauce, basil and parmigiano bread croutons

€ 5,00

Frittata di primavera

Vegetable Frittata with spinach, cheese, basil and parmigiano bread croutons

€ 5,50 Frittata di verdure

Vegetable Frittata with cheese, basil and parmigiano bread croutons

€ 5,50

pancetta / gamberetti / funghi / verdure fresche

bacon / shrimps / mushrooms / fresh vegetables

€ 1,20 Uova in Brodetto

Eggs baked in home made Marinara tomato sauce with basil and parmigiano bread croutons

€ 5,00

“ColazioneAlla Giuseppe”

uova fritte, purè di spinaci e patate, gamberi, pancetta

“Giuseppe's breakfast” - fried eggs, spinach - mashed potatoes, shrimps, bacon

(2)

Non c'e' Cibo senza vino, e non c'e' vino senza cibo

Antipasti / Starters

Bruschetta fatta in casa conMascarpone e salsa di pomodoro, cipolle

Own baked Bruschetta with Mascarpone, tomato - onion salsa

€ 5,50

Bruschetta fatta in casa con acciughe e uovo sodo, sugo di acciughe fatto in casa

Own baked Bruschetta with boiled egg, anchovies and homemade anchovy dressing

€ 5,80

Bruschetta fatta in casa con Mozzarella di Bufala e pomodori, pesto di basilico

Own baked Bruschetta with Mozzarella di Bufala,

Tomatoes and basil Pesto € 6,30

Zucchine rotolini alla griglia ripieni di formaggio di capra con lattuga, pomodori secchi e pesto genovese

Grilled zucchini rolls stuffed with goat cheese, lettuce, sun-dried tomatoes, pesto genovese

(3)

Mozzarella di Bufala alla Caprese Mozzarella di Bufala with tomatoes and basil

€ 8,00

Funghi Portobello alla griglia con besciamella, parmigiano, aglio, timo e capperi

Grilled Portobello mushrooms, bechamel sauce, parmigiano, garlic, thyme, capers

€ 8,00

Fritto di gamberi e pomodoro ciliegino con rucola e salsa all’olio d’oliva

Butter-fried tiger prawns and cherry tomatoes, rucola, olive oil sauce

€ 8,50 Cozze al vino bianco e sugo di pomodoro fatto in casa

Mussels steamed in white wine and homemade tomato sauce

€ 8,80

Scampi con purea di patate e mascarpone asparagi, olive, pomodori

Langoustineswith potato - mascarpone mash, asparagus, olives, tomatoes

€ 13,50

Carpaccio di polpo

con olio di oliva aromatizzato al limone, rucola, pomodori secchi, crostini al nero di polpo

Octopus Carpaccio with lemon-olive oil dressing, rucola, sun-dried tomatoes, octopus ink croutons

€ 10,80 Carpaccio di manzo

con pomodori tritati e olio al tartufo, parmigiano e rucola

Beef Carpaccio with chopped tomatoes and truffle oil,

parmigiano and rucola

€ 9,50 Tartare di manzo

con cipolle tritate, capperi, senape di Digione e tuorlo d’uovo

Beef Tartare with chopped onions, capers,

Dijon mustard and egg yolk

€ 9,80

Antipasto ai frutti di mare (per 2 persone) gamberi, cozze, calamari, polpo, salmone, pesce persico, seppie, salsa di acciughe, pane tostato con pesto e parmigiano

Seafood antipasti for 2 persons

tiger prawns, mussels, squid, octopus, salmon, pike perch, cuttle, anchovy sauce, toasted bread with pesto and parmigiano

(4)

Olive assortite con chips di parmigiano e patate

Assorted olives

served with potato and parmigiano crisps

€ 4,50/€ 7,90 Formaggi assortiti

con confettura dolce-piccante di mele e zucca, noci e olive

Assorted cheese

with savoury sweet apple and pumpkin jam, nuts and olives

€ 7,90

Parmigiano Reggiano stagionato 12; 24 e 30 mesi servito con fragole balsamico

12; 24 and 30 months matured Parmigiano Reggiano

cheese selection served with strawberry balsamico

€ 7,90

Affettati assortiti con pomodori secchi e capperi

Assorted meat selection with sun-dried tomatoes and capers

€ 7,90

Insalate / Salads

Insalata al formaggio di capra

con verdure, salsa di aceto balsamico e anelli di cipolla rossa

Goat cheese salad with vegetables, balsamic sauce and red onion rings

€ 6,90

Insalata di polpo e patate con olive, peperoni in agrodolce, lattuga, accompagnati da salsa di acciughe fatta in casa

Baby octopus with boiled potatoes, olives, pickled peppers and lettuce, accompanied by homemade anchovy dressing

€ 6,90

Insalata di tonno sfumato alla grappa con uovo sodo, pomodoro ciliegino e salsa all’olio di oliva

Tuna scorched in grappa, boiled egg, cherry tomatoes and olive oil sauce

€ 7,80 Insalata di pollo

al rosmarino e cetrioli con salsa di aceto di vino bianco

Rosemary baked chicken - cucumber salad in white wine vinegar sauce

(5)

Insalata di anatra con rucola, cetriolo fresco, formaggio e vinaigrette ai frutti di bosco

Duck salad with rucola, fresh cucumbers, cheese and fruit - vinaigrette dressing

€ 7,90 Insalata Romana

con salsa di acciughe fatta in casa, crostini e parmigiano

Romaine lettuce with homemade anchovy dressing, croutons and parmigiano

€ 5,00

petto di pollo / pancetta fritta

fried chicken fillet / fried bacon

€ 2,00

gamberetti / mazzancolle / filetto di salmone fritto

shrimps / prawns / fried salmon fillet

€ 3,50

Zuppe/ Soups

Zuppa Cioppino

frutti di mare, pane tostato e Parmigiano Cioppino seafood soup with crispy bread and parmigiano

€ 5,50

Zuppa crema di pomodori con panna e crostini di pane

Tomato cream soup with crème fraiche and bread toasts

€ 4,50

Zuppa di granchio mediterraneo con olio al tartufo

Mediterranean crab soup with truffle oil

€ 5,90 Brodo di anatra con frittata di basilico e porri

Duck soup with basil frittata and leeks

(6)

Pasta fresca fatta in casa / Homemade pastas

Tagliatelle con verdure e gorgonzola

Tagliatelle with vegetables in blue cheese sauce and parmigiano € 7,50

Tagliatelle Genovesse

Tagliatelle with basil pesto, pine nuts, garlic, parmigiano € 7,50

Tagliatelle con frutti di mare in salsa di vino bianco Tagliatelle with seafood in white wine sauce

€ 8,50

Tagliatelle con gamberi in salsa di pomodori secchi Tagliatelle with tiger prawns in sun dried tomato sauce

€ 9,00

Tagliatelle con pollo affumicato e pomodori secchi Tagliatelle with smoked chicken,

sun-dried tomatoes andparmigiano € 8,00

Tagliatelle alla Carbonara con pancetta, cipolle e uovo

TagliatelleCarbonara with bacon, onion, eggs and parmigiano € 7,80

Gnocchi con gamberi

con gamberi fritti in burro e aglio, gorgonzola, vino bianco e parmigiano

Gnocchi with butter and garlic fried tiger prawns,

gorgonzola cheese, white wine, parmigiano € 8,80

Risotto

con funghi, Parmigiano

With mushrooms and parmigiano € 8,00

con frutti di mare

with seafood

€ 8,50

con spinaci e ricotta, parmigiano

(7)

Pizze / Pizza

Margherita

Mozzarella, salsa di pomodoro, pomodori, basilico Mozzarella, tomatoes, tomato sauce, basil

€ 6,90 Queen Margherita

Mozzarella di Bufala, salsa di pomodoro, pomodori, basilico Mozzarella di Bufala, tomatoes, tomato sauce, basil

€ 8,50 Gorgonzola

Gorgonzola, mozzarella, rucola, pomodori Gorgonzola and mozzarella, tomatoes, rucola

€ 7,80 Portobello

Portobello, mozzarella, salsa di pomodoro, parmigiano, aglio Portobello mushrooms, mozzarella, tomato sauce, parmigiano, garlic

€ 7,80 Quattro Formaggi

Four cheese pizza

€ 8,50

Frutti di Mare

Mozzarella, frutti di mare, pomodori, salsa di pomodoro, olive Mozzarella, seafood, tomatoes, tomato sauce, olives

€ 9,00 Napoletana

Mozzarella, pomodori, acciughe, salsa di pomodoro, olive Mozzarella, tomatoes, anchovies, tomato sauce, olives

€ 8,50 Salame Milano

Mozzarella, salame Milano, peperone, salsa di pomodoro, cetriolini Mozzarella, salami Milano, sweet pepper, tomato sauce, cornishones

€ 8,50 Pancetta

Mozzarella, pancetta, champignon, salsa di pomodoro, cipolle Mozzarella, pancetta, mushrooms, tomato sauce, onions

€ 8,50 Pizza Luigi

Mozzarella, prosciutto, rucola, capperi, pomodori, salsa di pomodoro Mozzarella, prosciutto, rucola, capers, tomatoes, tomato sauce

€ 9,00

Focaccia con Pesto e Parmigiano

(8)

Piatti principali / Main courses

Melanzane al forno

con mozzarella, besciamella, aglio, timo e rucola

Oven-baked eggplant with mozzarella, bechamel sauce, garlic, thyme, arugula

€ 8,50 Filetto di lucioperca

con crema di panna e gamberetti, fagiolini cotti nel burro

Fried pike perch fillet with shrimp crème fraiche sauce, served with green beans sauteed in butter

€ 12,50 Salmone alla fiorentina

Filetto di salmone con pesto verde, aglio, lime, purè di patate e carote, olio extravergine di oliva

Salmon fillet Florentine style with herb pesto, garlic, lime fruit, carrot – potato mash, extravergine olive oil

€ 11,50 Pesce persico al forno

marinato in alici con crocchette di patate e spinaci, salsa di pomodoro e cozze sfumate al vino bianco

Oven-baked sea bass in anchovy marinade with potato - spinach croquettes, tomato sauce and mussels sauteed in white wine

Filetto di tonno grigliato sfumato alla grappa con salsa all’uovo e limone, accompagnato da asparagi fritti

Grilled tuna fillet, scorched in grappa, with egg and lemon sauce, served with roasted asparagus

€ 14,00

Filetto di tacchino grigliato

marinato agli agrumi e senape con salsa al vino rosso, verdure fritte con origano e balsamico

Grilled turkey fillet in mustard - lemon marinade with red wine sauce, fried vegetables with oregano and balsamico

€ 10,50 Petto d’anatra grigliato marinato al rosmarino e brandy,

con carote e zucchine saltate in padella, salsa di mirtillo rosso

Grilled duck breast marinated in rosemary and brandy, fried carrots, zucchini, lingonberry sauce

€ 14,00

Medaglioni di maiale avvolti in pancetta con purè di patate, crema tartufata, salsa di vino rosso e funghi

Fried pork medallions in bacon with mashed potatoes, tartufata truffle cream,

red wine - mushroom sauce

(9)

Brasato al Barolo

con patate al forno, anelli di cipolla in pastella, salsa di mirtillo rosso

Grilled beef fillet steak Piedmont style, aged in red wine, oven baked potatoes, flour fried onions, cranberry sauce

€ 19,00 Burger di Cervo

ciabatta fatta in casa, salsa di acciughe, le fette di patate fritte, rucola, capperi, mirtilli rossi - glassa balsamica

Venison burger with homemade ciabatta, anchovy sauce, fried potato wedges, arugula, capers, lingonberry - balsamic glaze

€ 12,50

Bistecca di agnello alla griglia (150 gr./300 gr.)

marinato in lime e timo, accompagnata da patate fritte con parmigiano, salsa di aceto balsamico

Grilled lamb steak (150 gr./300 gr.) in lime fruit and thyme marinade, fried potatoes with parmigiano, balsamic sauce

€ 15,00 / € 22,00

Contorni / Side dishes

patate al forno / purè di patate / patate fritte / fagiolini fritti / verdure fresche

oven-baked potatoes / mashed potatoes / french fries / baked green beans / fresh vegetables

€ 2,50

purè di patate e spinaci / verdure fritte Potato - spinach puree / fried vegetables

Dolci / Desserts

Tiramisù

€ 4,90 Panna Cotta con salsa di frutti di bosco Panna Cotta with berry sauce

€ 4,20 Tortino al cioccolato

con cuore fondente accompagnato da gelato

Hot chocolate dessert with ice cream

€ 5,50 Parfait di mandorle

Almond Parfait with chocolate sauce and lingonberries

€ 4,50 Gelato fatto in casa

Homemade ice cream

Figure

Updating...

References

Related subjects :