Munich Personal RePEc Archive
Financial Globalization and Inequality
Kunieda, Takuma
25 October 2008
Online at
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/11343/
6?@?U@* B*LM@*3@|L? @?_ W?i^@*|)
A@!4@ k?i_@
#iT@h|4i?| Lu ,UL?L4Utc +)!L! N?iht|)
U|LMih 2Dc 2ffH
Devwudfw
Wklv sdshu lqyhvwljdwhv krz qdqfldo joredol}dwlrq dqg qdqfldo ghyhorsphqw dhfw lqfrph lqhtxdolw| zlwklq d frxqwu|1 Zh ghprq0 vwudwh wkdw zkhq d frxqwu| lv qdqfldoo| forvhg wr wkh zruog pdunhw/ wkh Jlql frhflhqw lv prqrwrqlfdoo| ghfuhdvlqj zlwk uhvshfw wr wkh ghjuhh ri qdqfldo ghyhorsphqw/ zkhuhdv zkhq d frxqwu| ehfrphv vr vpdoo gxh wr qdqfldo joredol}dwlrq wkdw qdqfldo ghyhorsphqw lq wkh frxqwu| grhv qrw dhfw wkh zruog lqwhuhvw udwh/ wkh Jlql frhflhqw lv prqrwrqlfdoo| lqfuhdvlqj zlwk uhvshfw wr wkh ghjuhh ri qdqfldo ghyho0 rsphqw1 D vlpsoh txdqwlwdwlyh dqdo|vlv iru wkh Jlql frhflhqwv vkrzv wkdw lqfrph lqhtxdolw| lq wkh Xqlwhg Vwdwhv lv qhjdwlyho| dhfwhg e| lwv qdqfldo ghyhorsphqw1 Lq wkh Xqlwhg Vwdwhv/ lqfrph lqhtxdolw| kdv zlghqhg vlqfh wkh odwh04<:3v suredeo| gxh wr qdqfldo joredol}dwlrq dqg qdqfldo ghyhorsphqw1
Nh|zrugv= Lqfrph lqhtxdolw|> Ilqdqfldo joredol}dwlrq> Ilqdqfldo gh0 yhorsphqw> Jlql frhflhqw> Khwhurjhqhrxv djhqwv1
MHO Fodvvlfdwlrq Qxpehuv= H57 I76 R49
Fruuhvsrqglqj dxwkru1 Wdnxpd Nxqlhgd/ Ghsduwphqw ri Hfrqrplfv/ U|xnrnx Xql0
yhuvlw|/ H0pdlo= nxqlhgdChfrq1u|xnrnx1df1ms
W?|hL_U|L?
5?Ui |i *@|ib.ftc ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it @t Mii? ?Uhi@t
?} @*4Lt| Tihtt|i?|*) @t **t|h@|i_ ? }hi At Ti?L4i?L? t ?
UL?tt|i?| | k3?i|t< ?ih|i_N )TL|ittc @UULh_?} |L Uc @| i@h*) t|@}it Lu iUL?L4U _ii*LT4i?|c ?i^@*|) ? @ UL?|h) }Lit Tc ihi@t @| tL4i TL?| ? @ ThLUitt Lu _ii*LT4i?|c | t|@h|t |L _iU*?i @t @? iUL? L4) 4@|hit W? UL?|h@t| | k3?i|t< )TL|ittc ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it @t _i?i_ uLh |i *@t| |hii _iU@_it ? tT|i Lu |i 4@|h|) Lu |i iUL?L4)
W?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it @t Mii? i T*@?i_ i4ThU@**) M) 4@?) hiti@hUiht t _tUtti_ ? BL*_Mih} @?_ @U?! E2ff.c ? |i ht| t|h@?_ Lu |i *|ih@|hic t!**M@ti_ |iU?L*L}U@* ??L@|L? t i4T@ t3i_ Ei} k@|3 @?_ hT) Ebb2 @?_ |Lhc i| @* EbbH Aihi t @ |iLhi|U@* uL?_@|L? uLh |t i4ThU@* i T*@?@|L? B@*Lh @?_ L@ E2fff it|@M*t @ 4L_i* |@| i T*@?t ?UL4i ?i^@*|) ?L| L?*) Mi|ii? t!**i_ @?_ ?t!**i_ Lh!iht M| @*tL |? i@U U@|i}Lh) }L?c i| @* E2ff2 ThL_i @ 4L_i* ? U ?UL4i ?i^@*|) Lh}?@|it ? |i i?*@h}i_ }i?ih@*|) Lu ?i |iU?L*L}it W? |i tiUL?_ t|h@?_ Lu i4ThU@* i T*@?@ |L?tc @|Lht @||hM|i ?UL4i ?i^@*|) |L |h@_i }*LM@*3@|L? Ei}c `LL_ EbbDc bbH Ai _i@ |@| ?UL4i ?i^@*|) t|i4t uhL4 |h@_i }*LM@*3@ |L? t M@ti_ L? |i |h@_|L?@* OiUtUih*? 4L_i* UULh_?} |L |i OiUtUih*? 4L_i*c ? @ UL?|h) | @M?_@?| t!**i_ Lh!ihtc |h@_i }*LM@*3@|L? Mi?i|t t!**i_Lh!iht @?_ _t@_@?|@}it ?t!**i_Lh!iht L?ti^i?|*)c ?UL4i ?i^@*|) ? |i UL?|h) _i?t 5?Ui t!**i_ Lh! iht @hi @M?_@?| ? |i N?|i_ 5|@|it hi*@|i |L ?_ih_ii*LTi_ UL?|hitc |t )TL|itt _Lit ?L| _t@}hii | |i t|@|L? ? |i N?|i_ 5|@|it
`*i |iti |L i T*@?@|L?t @hi ?L| ?UL?tt|i?| | |i hiUi?| Ti ?L4i?L? ? |i N?|i_ 5|@|itc i|ih ?@?U@* }*LM@*3@|L? _i?t Lh hi_Uit ?i^@*|) |? @ UL?|h) t @? LTi? ^it|L? |iLhi|U@**) @?_ i4ThU@**) L4T*i4i?|?} |i @MLi |L )TL|ititc |t T@Tih ThL_it @?L|ih i T*@?@|L? uLh ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|itc ?it|}@|?} igiU|t Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L? L? |
5?Ui |i i@h*)bHftc U@T|@* Lt @i Mii? }hL?} ?L| L?*) Mi|ii? _ii*LTi_ UL?|hit @?_ M| @*tL Mi|ii? _ii*LTi_ @?_ ?_ih_ii*LTi_ UL?|hit Ai L?}L?} ?@?U@* }*LM@*3@|L? hit*|t uhL4 ?@?U@* *Mih@* 3@|L? i iU|i_ M) @ *@h}i ?4Mih Lu ?i*) ?_t|h@*3?} @?_ _ii*LT?} UL?|hit ?? @?_ W|L E2ffSc 2ff. Uhi@|i |i ?_i uLh ?@?U@* LTi?
4
Wkh gdwd iru wkh J lql frhflhqw lq jxuh 4 duh dvvhpeohg iurp wkh Ox{hperxuj Lqfrph Vwxg|1 Vhh dovr Slnhww| dqg Vdh} +5336, iru ghwdlohg lqyhvwljdwlrq lqwr wkh uhfhqw lqfrph lqhtxdolw| lq wkh Xqlwhg Vwdwhv1
?itt uLh 4Lhi |@? Sf UL?|hit W? Lh_ih |L LMtihi |i _i}hii Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L?c }hi 2 T*L|t |i ?4Mih Lu UL?|hit Lti ?_i @*it @hi
}hi@|ih |@? b EU@**i_ R?|i}h@|i_ UL?|hit i?UiuLh| uhL4 b.e2ffe2
t tii? ? |i }hic |ihi t @ hi4@h!@M*i ?Uhi@ti ? |i ?4Mih Lu ?|i }h@|i_ UL?|hit MLt*)c }hi 2 **t|h@|it ?@?U@* }*LM@*3@|L?
d6}hi @hL?_ ihio
d6}hi 2 @hL?_ ihio
W? @__|L? |L ?@?U@* }*LM@*3@|L? @?_ ?UL4i ?i^@*|)c i @i |i L|ih t|)*3i_ u@U|t uLh |i UhU4t|@?Uit |@| |i N?|i_ 5|@|it u@Uit 6ht|c @t tii? ? }hi c |i hi@* ?|ihit| h@|i ? |i N?|i_ 5|@|it EU t @ ThL )
uLh |i Lh*_ hi@* ?|ihit| h@|i @t Mii? _iU*??} t?Ui |i 4_bHft W?
2fffc |i hi@* ?|ihit| h@|i t @hL?_ 2 TihUi?| 5iUL?_c }hi e }it @ t4 T*i tU@||ih T*L| Lu |i h@|Lt Lu Th@|i Uhi_| |L |i B# ? |i N?|i_ 5|@|it
Ei?UiuLh| i U@** |i h@|Lth@|i hi_| ihtt |i h@|Lt Lu |i Uhhi?|
@UUL?| |L |i B# h@|i hi_| t ti_ @t @ 4i@thi uLh ?@?U@* _ii*
LT4i?| ? |i *|ih@|hi Ewi?ic i| @* E2fff @?_ }L?c i| @* E2ffD Ai h@|Lt Lu |i Uhhi?| @UUL?| |L |i B# @i Mii? _iU*??} t?Ui |i
*@|ibSft @?_ @hi ?i}@|i t?Ui |i 4_b.ftc ihi@th@|i hi_| @t
Mii? ?Uhi@t?}e AihiuLhic |ihi t @ ?i}@|i hi*@|L?tT Mi|ii? |i4
M) @?_ *@h}iD i@?*ic @UULh_?} |L |i ?@?U@* ?_i tULhi Uhi@|i_ M)
|i W?|ih?@|L?@* L?i|@h) 6?_ ? 2ffS EW6 E2ffSc |i N?|i_ 5|@|it t L?i Lu |i UL?|hit Lti ?@?U@* tiU|Lht @hi |i 4Lt| u**) _ii*LTi_ a_}?} uhL4 |iti u@U|tc | t *!i*) |@| @t @ ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTt hi*@ |i |L |i L|ih UL?|hitc @? iUL?L4) MiUL4it @ ?i| MLhhLih ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i|
d6}hi @hL?_ ihio
d6}hi e @hL?_ ihio
5
Wkh plqlpxp lqgh{ ydoxh lq wkh zkroh ri wkh gdwd srlqwv lv 041:< dqg wkh pd{lpxp lv 51861 Wkh uhdvrq iru fkrrvlqj 41< dv d fxwr lv wkdw wkh plqlpxp ydoxh lq 5339 iru wkh RHFG frxqwulhv lv 41<<1
6
Wkh gdwd vhw iru wkh uhdo lqwhuhvw udwh lq wkh Xqlwhg Vwdwhv lv fuhdwhg iurp wkh ihghudo ixqgv udwh dqg wkh lqdwlrq udwh1 Wkh ihghudo ixqgv udwh lv rewdlqhg iurp wkhLqwhuqdwlrqdo Ilqdqfldo Vwdwlvwlfv 533;1 Wkh lqdwlrq udwh lv frpsxwhg iurp wkhJGS ghdwru +zklfk
lv dovr rewdlqhg iurp wkhLqwhuqdwlrqdo Ilqdqfldo Vwdwlvwlfv 533;,1 7
Wkh gdwd vhw iru Sulydwh Fuhglw kdg ehhq fuhdwhg e| Ohylqh/ hw do1 +4<<<, dqg lw zdv
xsgdwhg lq 53391 Wkh gdwd iru wkh fxuuhqw dffrxqw duh surfhvvhg1 Lq vxevhfwlrq 815/ zh zloo h{sodlq krz wr surfhvv wkhp1
8
Li erwk yduldeohv iroorz udqgrp zdonv/ wkhq wklv qhjdwlyh uhodwlrqvkls pljkw eh vsxul0 rxv= lq rughu wr frqup wkdw/ zh qhhg d pruh hoderudwh wlph0vhulhv dqdo|vlv1
At T@Tih _i4L?t|h@|it |@| |i @MLi t|)*3i_ u@U|t @hi ?L| tiT@h@|i |?}t M| |i) @hi U*Lti*) hi*@|i_ W? T@h|U*@hc i hii@* |@| ?UL4i ? i^@*|) ? |i N?|i_ t|@|it hi*@|it |L ?@?U@* }*LM@*3@|L? @?_ ?@?U@* _ii*LT4i?| `i|ih ?@?U@* _iiTi??} _i?t Lh th?!t ?UL4i ?i^@* |) |? @? iUL?L4) t @? LTi? ^it|L? @t i** Ewi?i E2ffD UULh_?} |L Lh 4L_i*c |i @?tih |L |t ^it|L? _iTi?_t TL? i|ih @? iUL?L4) t ?@?U@**) LTi? |L |i Lh*_ 4@h!i| Lh ?L|
Ai 4@? hit*| t @t uL**Lt `i? @? iUL?L4) t U*Lti_ |L |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i|c |i B? ULiUi?| t 4L?L|L?U@**) _iUhi@t?} | hitTiU| |L |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT4i?|c ihi@t i? @? iUL?L4) t LTi? @?_ MiUL4it tL t4@** _i |L ?@?U@* }*LM@*3@|L? |@| |i Lh*_ ?|ihit| h@|i t ?L| @giU|i_ M) |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i iUL?L4)c |i B? ULiUi?| t 4L?L|L?U@**) ?Uhi@t?} | hitTiU| |L ?@?U@* _ii*LT 4i?| h U@*Mh@|L? tLt |@| ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it t ?i}@|i*) @giU|i_ M) |t ?@?U@* tiU|Lh _ii*LT4i?| W? |i N?|i_ 5|@|itc ?@?U@* _ii*LT4i?| @t _i?i_ ?UL4i ?i^@*|) t?Ui |i bHft ThLM@ M*) _i |L ?@?U@* }*LM@*3@|L?
W? Lh 4L_i*c @? iUL?L4) UL?tt|t Lu i|ihL}i?iLt @}i?|t Ai i| ihL}i?i|) UL4it uhL4 |i ThL_U||) _gihi?Uit ? Uhi@|?} ?|ih4i_ @|i }LL_tc U @hi ti_ uLh |i ?@* ThL_U|L? #i |L |i i|ihL}i?i |)c t@iht @?_ ?it|Lht i?_L}i?Lt*) @TTi@h Lhi ThiUti*)c *itt U@T@M*i @}i?|t MiUL4i t@iht MiU@ti |ih 4@h}?@* ThL_U|t uLh Uhi@|?} ?|ih4i _@|i }LL_t @hi *itt |@? |i 4@h!i| ?|ihit| h@|i ) UL?|h@t|c 4Lhi U@T@M*i @}i?|t MiUL4i ?it|Lht |L Uhi@|i ?|ih4i_@|i }LL_t MiU@ti |ih 4@h}?@* ThL_U|t @hi }hi@|ih |@? |i ?|ihit| h@|i W? }i?ih@* i^*Mh4 ? @ U*Lti_ iUL?L4)c |i ?|ihit| h@|i t _i|ih4?i_ M) |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT 4i?| t |i ?@?U@* 4@h!i| @TThL@Uit @ TihuiU| L?ic |i 4@h!i| ?|ihit| h@|i }Lit T At t MiU@ti @t @ ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTtc 4Lhi U@T@M*i @}i?|t ti 4Lhi ThL_U|L? hitLhUit UULh_?}*)c |i ThL_U|L? hitLhUit @hi iUi?|*) ti_ @?_ |t |i ?|ihit| h@|i MiUL4it }
? ?Uhi@ti ? |i ?|ihit| h@|i @*L?} | |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii* LT4i?| @giU|t ?UL4i ?i^@*|) ? |L UL?U|?} 4@??iht ? |i L?i @?_c ?it|Lht Eic MLhhLiht @hi _t@_@?|@}i_ u |i ?|ihit| h@|i }Lit Tc ihi@t t@iht Mi?i| L?ti^i?|*)c ?UL4i ?i^@*|) th?!t ? |i L|ih @?_c t?Ui |i ?4Mih Lu ?it|Lht _iUhi@tit _i |L |i ?Uhi@ti ? |i ?|ihit| h@|ic 4Lhi ThL_U|L? hitLhUit @hi ti_ M) 4Lhi |@*i?|i_ @}i?|t |@? i? |i ?|ihit| h@|i t *L t @ hit*|c |@*i?|i_ @}i?|t Mi?i| @?_ |t ?UL4i ?i^@*|) _i?t W? |i U@ti Lu @ U*Lti_ iUL?L4)c |i ht| igiU| _L4?@|it |i tiUL?_ igiU|G ?i^@*|) th?!t |L| u@*
`@| L*_ @TTi? |L ?UL4i ?i^@*|) ? @ 4*|UL?|h) 4L_i*q 5T TLti |@| UL?|hit @hi ?@?U@**) ?|i}h@|i_ t *L?} @t |i ?4Mih Lu
UL?|hit ?|i}h@|i_ ?|L |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| t t4@**c ?@?U@* _ii* LT4i?| ? @? iUL?L4) TLt|i*) @giU|t |i Lh*_ ?|ihit| h@|i W? |t U@tic ?@?U@* _ii*LT4i?| hi_Uit ?i^@*|) MiU@ti |i iUL?L4) Mi@it *!i @ U*Lti_ L?i OLiihc i? 4@?) UL?|hit @hi ?|i}h@|i_ ?|L |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i|c ?@?U@* _ii*LT4i?| ? @? iUL?L4) @t ?L igiU| L? |i Lh*_ ?|ihit| h@|i Wu |i ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTt ? @? iUL?L4) 4Lhi u**) |@? ? |i hit| Lu |i Lh*_c |i? ThL_U|L? hitLhUit L ?|L |i iUL?L4) @?_ |t ?it|Lht Mi?i| uhL4 |i ?L Lu |i ThL_U|L? hitLhUit ii? |L} |i Lh*_ ?|ihit| h@|i t UL?t|@?| W? |t U@ti ?UL4i ?i^@*|) _i?t u ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i iUL?L4) ThLUii_t
AL |i Mit| Lu 4) !?L*i_}ic |ihi t ?L uLh4@* @?@*)tt |@| ti_t *}| L? @? 4T@U| Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L? L? ?UL4i ?i^@*|) |? @ UL?|h) | @? i UiT|L? i?_L3@c i| @* E2ff. ?it|}@|i L ?@?U@* *Mih@* 3@|L? @giU|t |i _)?@4Ut Lu i@*| ?i^@*|) i? |ihi @hi _gihi?Uit ? |i _i}hiit Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| Mi|ii? UL?|hit Ai) tL |@| @u|ih ?@?U@* *Mih@*3@|L?c @ UL?|h) | @ u**) _ii*LTi_ ?@?U@* tiU|Lh i Tihi?Uit @? ?Uhi@ti ? i@*| ?i^@*|) OLiihc |i) _L ?L| i @4?i L ?@?U@* _iiTi??} @giU|t ?i^@*|) @u|ih ?@?U@* *Mih@*3@|L? ) UL?|h@t|c Lh 4L_i* _i4L?t|h@|it |@| i? |i ?@?U@* 4@h!i|t ? i@U UL?|h) @hi ?|i}h@|i_ ?|L |i Lh*_ 4@h!i|c ?@?U@* _iiTi??} ? @ UL?|h) _i?t ?i^@*|)
Ai Uhhi?| T@Tih t @**LU@|i_ |L |i *|ih@|hi |@| @__hittit @ ^it|L? @ML| |i hi*@|L?tT Mi|ii? ?@?U@* _ii*LT4i?| @?_ ?i^@*|) |? @ UL?|h) `h|iht @i |hi_ |L @?tih |t ^it|L? |iLhi|U@**)( L iihc |i U*@4i_ hit*|t UL?U| | i@U L|ih 6Lh ?t|@?Uic Bhii?LL_ @?_ aL@?LU Ebbf ?it|}@|i L ?@?U@* _iiTi??} ?|ih@U|t | iUL ?L4U _ii*LT4i?| @?_ _hi @? R?ih|i_ Nt@Ti_ hi*@|L?tT Mi|ii? ?UL4i ?i^@*|) @?_ ?@?U@* _ii*LT4i?| i@?*ic B@*Lh @?_ ~ih@ Ebb @?_ @?ihii @?_ i4@? Ebb _i4L?t|h@|i |@|c _i |L @t)44i| hU ?uLh4@|L?c TLLh @}i?|t u@Ui Uhi_| UL?t|h@?|t @?_ |i) @hi Thii?|i_ uhL4 t|@h|?} |ih LT|4@* ?it|4i?| ThLiU|t t @ hit*|c ?UL4i ?i^@* |) hi4@?t @t *L?} @t |i iUL?L4) u@Uit @t)44i|hU ?uLh4@|L? t Uhi_| 4@h!i| 4TihuiU|L?t @hi hitL*i_c ?UL4i ?i^@*|) th?!tc ic |ihi i t|t @ R?i}@|i *?i@h hi*@|L?tT Mi|ii? ?@?U@* _ii*LT4i?| @?_ ?UL4i ?i^@*|) L?i Lu |iti @|Lht UL?t_ih @? 4T@U| Lu ?@?U@* }*LM@*3@ |L? L? ?i^@*|) 6?@?U@* }*LM@*3@|L? t 4TLh|@?| i? i UL?t_ih |i hi*@|L?tT Mi|ii? ?@?U@* _ii*LT4i?| @?_ ?i^@*|) MiU@ti | U@?}it |i @)t L ?@?U@* _ii*LT4i?| @giU|t ?i^@*|) @t tL? ? |t T@Tih Ai T@Tih ThLUii_t @t uL**Lt W? |i ?i | tiU|L?c i _itUhMi Lh 4L_i* @?_ _ihi @ U*Lti_ uLh4 uLh |i B? ULiUi?| ) t?} |i B? ULiUi?| LM|@?i_ ? tiU|L? 2c ? tiU|L? i t|_) ?UL4i ?i^@*|) ? @ U*Lti_
iUL?L4) w!itic ? tiU|L? ec @? LTi? iUL?L4) t ?it|}@|i_ 5iU|L? D }it @ t4T*i ^@?||@|i @?@*)tt uLh |i N5 iUL?L4) Ai t4*@|i_ B? ULiUi?|t U@T|hi ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it ih) i** 5iU|L? S UL?U*_it | hi4@h!t L? M)ThL_U| |it|@M*i U*@4t @?_ u|hi hiti@hU
2
L_i*
!i||) @?_ 5@i3 E2ff ThL_i i4ThU@* i_i?Ui uLh |i hiUi?| ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it UULh_?} |L |i4c |i ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it t?Ui |i b.ft t|i4t uhL4 |i _gihi?Uit ? t@*@hit t _i4L?t|h@|i_ ? B@*Lh @?_ L@ E2ff2c |i _gihi?Uit ? t@*@hit 4t| Lh}?@|i ? |i _gihi?Uit ? U@T@M*|it Lu @}i?|t `i uLUt L? |t TL?|c L4||?} |i ?UL4i ?i^@*|) @ht?} uhL4 Mi^it|tc ?|@* i@*| _t|hM |L?c @?_ tL uLh|
? iUL?L4) UL?|?it L?i TihL_c @?_ UL?tt|t Lu @ ?@?U@* ?|ih4i_@h)
U@**i_ |i @?!c @ UL?|?4 Lu @}i?|t Lti 4i@thi t i^@* |L uc @?_ @
h4 |@| t i?}@}i_ ? |i ?@* ThL_U|L? }i?|t ? |i iUL?L4) |h@_i | i@U L|ih ?@?U@**) @?_ ?_hiU|*) @ |i @?!
2
hi_| @h!i|
`i Mi}? M) |i ?it|}@|L? uLh @ Uhi_| 4@h!i| 5?Ui |ihi t @t)44i|hU ?uLh4@|L? Mi|ii? t@iht @?_ MLhhLiht Lh Mi|ii? |i @?! @?_ MLhhL ihtc |i Uhi_| 4@h!i| t 4TihuiU| ) 4L_u)?} @ 4L_i* Lu }L?c i| @* Ebbbc i ThL_i @ 4UhLuL?_@|L? uLh Uhi_| UL?t|h@?|t 4TLti_ L? i@U @}i?|
5TTLti |@| i@U @}i?| t i?_Li_ | ?|t Lu i@*| @| t Mh|
Ai ?|@* i@*| t }L?} |L Mi ?it|4i?| hitLhUit Wu i MLhhLtK :fc
t |L|@* hitLhUit @hi & G' K wi| |i E}hLtt hi|h? L? L?i ?| Lu
?it|4i?|t Mi - Ai @?! 4L?|Lht MLhhLiht L?*) i? |i) _iu@*|
`i? |i @?! 4L?|Lht @ MLhhLihc | @t |L T@) ULt|toKER |L UL**iU|
RoKc ihiot @ E}hLtt 4@h!i| ?|ihit| h@|i @?_R5Efc t |i ThLM@M*|)
| U |i @?! U@? UL**iU| |i hiT@)4i?| W| t @tt4i_ |@| G
dfc$ ?n t |Ui UL?|?Lt*) _gihi?|@M*ic YYRE : fc Y2YR2E :fcEf '
fc *4R<ER '4c @?_ Ef t |i @?! |@!it L? 4Lhi ULt|tc |i
ThLM@M*|) |L tUUii_ ? 4L?|Lh?} }Lit T
Wu MLhhLiht @?| |L _iu@*|c |i) @i |L T@) _iu@*| ULt|t wo& `i
@tt4i |@| f w 3
E @?_ _i |L |t @tt4T|L?c iih)
MLhhLih u@Uit Uhi_| UL?t|h@?|t |@| @hi tiihih |@? |i ?@|h@* _iM| *4|
Ai U*Ltih t w |L 3
Ec |i 4Lhi ?i@h*) |i Uhi_| 4@h!i| @TThL@Uit @ TihuiU| L?i Ai _iu@*| ULt|t @hi UL?t_ihi_ @t ?it Lh tLU@* t@?U|L?t
N?_ih |t *L@? UL?|h@U|c |i ?Ui?|i UL4T@|M*|) UL?t|h@?| tL @t uLh @ MLhhLih ?L| |L _iu@*| t }i? M)G
-&noK E-wo&nRoKc E
U t hih||i? @tG
K w
R& E2
Ai *iu|@?_ t_i Lu ,^E t |i }@? i? |i MLhhLih t|@h|t @ ThLiU|c ihi@t |i h}|@?_ t_i t |i }@? i? |i MLhhLih _iu@*|t ,^E2 t
?_iTi?_i?| Lu |i hi|h? L? L?i ?| Lu ?it|4i?|t- W? |i ?i | tiU|L?c
i ** ?|hL_Ui |i i|ihL}i?i|) Lu |i hi|h?t Mi|ii? @}i?|tc _iTi?_?} TL? |i @}i?|t< |@*i?|t
W? Lh_ih |L ULLti @? LT|4@* ThLM@M*|)c |i @?! tL*it |t 4@ 43@ |L? ThLM*i4 tU |@|G
4@
R RoKnoKERc
U t hih||i? @tG
4@
R RER
6hL4 |i ht|Lh_ih UL?_|L?c i @iG
R'3
E E
5Mt|||?} ,^E ?|L ,^E2 }itG
K w
3E& Ee
5?Ui w 3Ec i U@? *i|>G' w
33E 5Efc @?_ |tG
K >&c ED
U t @ Uhi_| UL?t|h@?| > t |i 4i@thi Lu ?@?U@* _ii*LT4i?|
`i U@? t@) |@| @ ?@?U@* tiU|Lh t u**) _ii*LTi_ ? @? iUL?L4) u |i
4L?|Lh?} ULt|t @hi *Lc ic u |i u?U|L?ER tu|t _L? tL |@|3
E ?Uhi@tit W? @__|L?c ?@?U@* _ii*LT4i?| 4t| Mi hi*@|i_ |L |i tLU@* t@?U|L?t i? @? @}i?| _iu@*|t A@| t |L t@)c @ ?@?U@* tiU|Lh ? @?
iUL?L4) t u**) _ii*LTi_ u w t *@h}i
22
W?__@*t
t @*hi@_) 4i?|L?i_c @? @}i?| t MLh? @| |i Mi}???} Lu |i TihL_ i?
_Li_ | ?|t Lu i@*| _Lit ?L| @h) Mi|ii? @}i?|t 5?Ui i
@?| |L uLUt L? ?i^@*|) t|i44?} uhL4 @}i?|t |@*i?|tc i @tt4i |@| i@U @}i?| t i?_Li_ | |i t@4i @4L?| Lu |i ?|@* i@*| Ai LM iU|i Lu i@U @}i?| t |L 4@ 43i t ?UL4i @| |i i?_ Lu |i TihL_ W? Lh_ih |L LM|@? ?UL4i @| |i i?_ Lu |i TihL_c i@U @}i?| @t |L t|@h| @? ?it|4i?| ThLiU| Lh _iTLt| t i@*| ? |i @?! Wu @? @}i?| t i?}@}i_ ? @ ThLiU|c i Uhi@|it ?|ih4i_@|i }LL_t ti_ uLh |i ?@* ThL_U|L? Ai ?|ih4i_@|i }LL_t @hi tL*_ |L |i ?@* ThL_U|L? h4 | |i Mi}???} Lu |i TihL_c i@U @}i?| 4@) MLhhL uhL4 |i @?! u i @?|t( Liihc |i @?! 4TLtit @ Uih|@? *4|@|L? L? |i MLhhL?}c ic |i @?! 4TLtit Uhi_| UL?t|h@?|t L? MLhhLiht ? Lh_ih |L @L_ _iu@*| Wu @? @}i?| @?|t |L MLhhL uhL4 |i @?!c i U@? _L tL T |L tL4i ThLTLh|L? Lu t U@T|@* L*_?} Ai UL?t|h@?|t @? @}i?| u@Uit @hi @t uL**LtG
Kn& ES
K >& E.
&fc EH
ihi & t U@T|@* |L t|@h| @ ThLiU| K t @ _iTLt| u TLt|i @?_ @ _iM| u ?i}@|i ,^ES t @ M_}i| UL?t|h@?| t 4i?|L?i_ @MLic i@U @}i?| U@? ULLti |L t|@h| @ ThLiU| t?} t i@*| @?_ MLhhL?} uhL4 |i @?! Lh |L _iTLt| t i@*| ? |i @?! ,^E. t @ Uhi_| UL?t|h@?|G i@U @}i?|
U@? MLhhL uhL4 |i @?! T |L > |4it t U@T|@* t ?it|}@|i_ ?
|i ThiLt tMtiU|L?c |i T@h@4i|ih >5Efc t |i 4i@thi Lu ?@?U@*
_ii*LT4i?| Wu>t U*Lti |L 3ihLc |ihi t ?L ?@?U@* tiU|Lh ? |t iUL?L4) W? |t U@tic ?L L?i U@? MLhhL ?Lh _iTLt| ,@U @}i?| @t |L t|@h| @ ThLiU|
?L 4@||ih @| |@*i?| i @t Wu > t tUi?|*) U*Lti |L L?ic |i Uhi_|
4@h!i| t TihuiU|c 4T*)?} |@| iih) @}i?| U@? MLhhL uhL4 |i @?! @t 4U @t i @?|t
? @}i?|<t ?UL4i+ @| |i i?_ Lu |i TihL_ t }i? M)G
+ 'oKn^&c Eb
ihi o t |i }hLtt ?|ihit| h@|i & t ?|ih4i_@|i }LL_t Uhi@|i_ M) |i
@}i?|tc ihi t |i 4@h}?@* ThL_U| Lu |i @}i?| @?_ ^ t |i ThUi
Ehi*@|i |L |i ?@* }LL_t Lu |i ?|ih4i_@|i }LL_t W? |t iUL?L4)c
|ihi t ?L ?Uih|@?|) @?_ |i? i@U @}i?| t| 4@ 43it t ?UL4i + M)
ULLt?} L 4U i ?it|t ? @ ThLiU| @?_%Lh L 4U i _iTLt|t ?
|i @?!S
wi| t ?|hL_Ui |i i|ihL}i?i|) Lu @}i?|t }i?|t @hi i|ihL}i?iLt ? |ih4t Lu |ih |@*i?|t ? Uhi@|?} ?|ih4i_@|i }LL_t ? @}i?| hiUiit
@ t|LU@t|U tLU! uLh t ThL_U||) @| t Mh| `i? i tL*it t
4@ 43@|L? ThLM*i4c i !?Lt t L? ThL_U||)( Liihc t?Ui | t Th@|i ?uLh4@|L?c ?L L|ih @}i?|t ?U*_?} |i @?! !?L t ThL_U|
|) @t @ |4i?@h@?| _t|hM|L? CE Lti tTTLh| t dfc @oc ihi
@ :f
tt4T|L?
Uf@_CE 4
CE @t @ UL?|?Lt _i?t|) }E L? dfc @o
Ai ThL_U|L? u?U|L? uLh |i ?@* }LL_t t }i? M)G
t 'Mc Ef
ihi M ' Uf@&u_CE @?_ t |i ThL_U||) T@h@4i|ihc U t UL?t|@?| 5?Ui |i ?@* ThL_U|L? tiU|Lh t UL4Ti||i @?_ |i ThL_U|L?
u?U|L? t *?i@h | hitTiU| |LMc | L*_t |@|^'? i^*Mh4. `i
4@) |?! Lu ?it|Lht @t Mt?itt i*|it 4@?@}?} |t h4 Ai hi@h_t uLh
|ih Lh! _iTi?_ TL? |ih |@*i?|t `*i ? |i Uhhi?| 4L_i*c i@U
Mt?itt i*|i }i|t ?|L _iM|c i 4@) |?! |@| |t h4 Lit |i @?! L? @? @UUL?|?} MLL! ?t|i@_ Lu |i4
wi44@ ThL_it @ tL*|L? |L @? @}i?|<t 4@ 43@|L? ThLM*i4
wi44@
Wu o : c |i? &' f @?_ K'
Wu o c |i? &'
3> @?_ K' >
3>
9
Rqh pljkw dujxh wkdw wkhuh pljkw eh d fdvh lq zklfk lw lv ehwwhu iru djhqwv wr suhvhuyh wkh lqlwldo zhdowk zlwkrxw dq| hfrqrplf dfwlylwlhv1 Lq rughu wr dyrlg wklv fdvh/ zh dvvxph wkdw u A 41 Li D dqg d +wkdw dsshdu ehorz, duh vxflhqwo| odujh uhodwlyh wr K dqg
+wkdw dsshdu ehorz dv zhoo,/ wklv dvvxpswlrq krogv1 Dowhuqdwlyho|/ zh fdq dvvxph wkdw wkh lqlwldo zhdowk lv shulvkdeoh gxulqj wkh shulrg zlwkrxw dq| hfrqrplf dfwlylwlhv1
:
Rxu prgho lv vlohqw rq wkh ghsuhfldwlrq ri lqwhuphgldwh jrrgv ehfdxvh wkdw grhv qrw pdwwhu1 Li zh ohweh d ghsuhfldwlrq udwh ri lqwhuphgldwh jrrgv dqg DKeh ydoxh fuhdwlrq e| wkh qdo surgxfwlrq/ wkh up pd{lpl}hv= DK.+4,KtK1 OhwwlqjD=@ D.+4,/ zh kdyht@Dlq htxloleulxp1
hLLuG Ai 4@ 43@|L? ThLM*i4 t hih||i? @tG
4@ K +c
tMiU| |LG
>
> K E
+EoKn E2
Wu o : c |i? |i @}i?| ULLtit K ' @?_ |t & ' f Wu o c |i?
|i @}i?| ULLtitK' >
3> @?_ |t & '
3>
t tii? ? *i44@ c o
t @ U|Lg U __it @}i?|t ?|L t@iht @?_
?it|Lht Wu @? @}i?| @t tUi?|*) } ThL_U||) tU |@| | t }hi@|ih
|@? oc i t|@h|t @ ThLiU| MLhhL?} uhL4 |i @?!c ihi@t u @? @}i?| @t
*L ThL_U||) tU |@| | t *itt |@? oc i MiUL4it @ t@ih _iTLt|?}
@** t ?|@* i@*| ? |i @?!H
2
B? LiUi?|
Ai h|i Lu |i Uhhi?| 4L_i* t |@| |i B? ULiUi?| U@? Mi _ihi_
i T*U|*) u |i _t|hM|L? Lu t ThL_i_ W? @| uL**Ltc |i wLhi?3
Uhi @?_ |i B? ULiUi?| @hi _ihi_ `*i ? }i?ih@* i^*Mh4c o
** Mi i?_L}i?Lt*) _i|ih4?i_c i @tt4i |@| | t }i? uLh |i |4i Mi?}
wi44@ 2 5TTLti |@|ot }i?c |i? Tih U@T|@ ?UL4i+Lu |t iUL?L4) t }i? M)G
+' oECEo*> n8Eo*
> c E
ihi 8Eo* G'Uo@
_CE
hLLuG 6hL4 ,^E2 @?_ *i44@ c i @i+ ' E33>o>uLh @}i?|t |
: o
@?_+ 'o uLh @}i?|t |
o AihiuLhic +u' ] o f
ou_CE n ] @
o
Eo>
> u_CE
+, +' oECEo*> n8Eo*
>
;
Zh ljqruh djhqwv zkrvh surgxfwlylw| lv h{dfwo| htxdo wr u
D ehfdxvh wkh| kdyh qr
lpsdfw rq wkh hfrqrp|1
wi44@ Ai wLhi?3Uhi uE% ? |t iUL?L4) t }i? M)G
uE% ' ; ?
=
oE3>
oECEo*3>n8Eo*% s f% CEo* 38EC3E%3>o%n8Eo*noCEo*
oECEo*3>n8Eo* s CEo*%c
Ee
ihi %G'CE
hLLuG Ai ?UL4i t@hi T |L |iCE ^@?|*i t }i? @t uL**Lt 6Lh
@}i?|t | oc i @iG
U
f o_CE
+ '
oE>
oECEo*> n8Eo*CE
6Lh @}i?|t | : o
c i @iG
U o
f o_CE n
U
o
3o>
3> _CE
+ '
8E>oCE n8Eo* noCEo*
oECEo*> n8Eo*
) UL?|?|)c @}i?|t | ' o
4@) Mi @ttLU@|i_ | |t i^@|L?
Ai?c *i||?}%G'CE }it ,^Ee
Ai wLhi?3 Uhi LM|@?i_ ihi t }i? ? 6}hi D ) t?} |i
wLhi?3 Uhic i U@? LM|@? @ B? ULiUi?| uhL4 |i uLh4*@G C? G'
2UfuE%_% 6Lh |i hit| Lu |i Uhhi?| T@Tihc i @tt4i |@| @t @
?uLh4 _t|hM|L? ? dfc @o tL |@| Lh ?it|}@|L? uLh B? ULiUi?|t U@?
Mi UL?Uhi|i 5?Ui CE ' @ @?_8E ' @223@2c |i wLhi?3 Uhi MiUL4itG
uE% ' ; ?
=
2@oE3>
E@232>o@no2% s f% @o
E@2%232>o@%no2
E@232>o@no2 s @o %c
ED
Ai?c |o }i?c |i B? ULiUi?| t LM|@?i_ @t uL**LtG
C?' E@
o2@n 2o
@EE@22>o@no2 ES
d6}hi D @hL?_ ihio
Ai *|ih@|hi _i@*?} | ?i^@*|) |? @? iUL?L4) t __i_ ?|L |L !?_t W? L?i }i?i@*L})c hiti@hUiht i @4?i i|ih ?i^@*|) |@| t i L}i?Lt*) }i? _i?t Lh th?!t Ei}c B@*Lh @?_ ~ih@ Ebb @?_
@?ihii @?_ i4@? Ebb W? |i L|ih }i?i@*L})c hiti@hUiht i @4 ?i ?i^@*|) |@| @TTi@ht i?_L}i?Lt*) Ei}c B@*Lh @?_ L@ E2fff @?_ @|t)@4@ E2fff t ? |i tiUL?_ }i?i@*L})c ?i^@*|) ? Lh 4L_i* i?_L}i?Lt*) @TTi@ht _i |L |i i|ihL}i?i|) Lu @}i?|t< |@*i?|t Wu |ihi t ?L ?@?U@* tiU|Lh ? |i iUL?L4)c ?L L?i U@? MLhhL ?Lh U@? *i?_ ? |@* i@*| @?_ |t iih)L?i @t |L Uhi@|i ?|ih4i_@|i }LL_t M) t?} |ih L? hitLhUit AihiuLhic ? |t U@tic ?i^@*|) _hiU|*) t|i4t uhL4 |i i|ihL}i?iLt ThL_U||) Ai 4ih| Lu |i Uhhi?| 4L_i* t |@| i U@? ?it|}@|i i|ih ?@?U@* }*LM@*3@|L? @?_%Lh ?@?U@* _ii*LT4i?| _i? Lh hi_Ui i?_L}i?Lt ?i^@*|) |? @ UL?|h) W? |i ?i | tiU|L?c i t|_) igiU|t Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| L? ?i^@*|) ? @ U*Lti_ iUL?L4)
*Lti_ ,
UL?L4)
W? |t tiU|L?c @ U*Lti_ iUL?L4) t i @4?i_c ihi |i ?@?U@* 4@h!i| @t |L U*i@h |? |i iUL?L4) Ai Uhi_| 4@h!i| U*i@h?} UL?_|L? t }i? M)G
] o
f
Ku_CE n ] @
o
Ku_CE ' f E.
6hL4 *i44@ c |t t hih||i? @tG
CEo* '> EH
Ai i^*Mh4 ?|ihit| h@|i t _i|ih4?i_ M) |i T@h@4i|ih uLh ?@?U@* _ii*LT4i?| > t |i ?@?U@* tiU|Lh 4@|hit @?_ |t > MiUL4it *@h}ic 4Lt| ?|@* i@*| t ti_ M) 4Lhi |@*i?|i_ @}i?|t t @ hit*|c ?iUi?U) t|i44?} uhL4 |i u@U| |@| *itt U@T@M*i @}i?|t @hi i?}@}i_ ? ThL_U|L? @U||it t ULhhiU|i_ Ai @?! U@? ThL4ti |L T@) t@iht |i }ih ?|ihit| h@|it
5?UiCEo* '>c uhL4 ,^Ec Tih U@T|@ ?UL4i ? @ U*Lti_ iUL?L4) t }i? M)G
+ ' 8Eo*
CEo* Eb
W? |t }i?ih@* i^*Mh4 4L_i*c @t @ ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTt ih) i**c *itt |@*i?|i_ @}i?|t UL4i |L Mi @M*i |L |*3i |i @M*|it Lu 4Lhi |@*i?|i_ @}i?|t At t @? itti?Ui Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| W? |t iUL?L4)c ?L
4@||ih @| _t|hM|L? @tc Tih U@T|@ ?UL4i ?Uhi@tit @t |i ?@?U@*
tiU|Lh _ii*LTt
hLTLt|L? 5TTLti |@| @? iUL?L4) t U*Lti_ Ai?c @t |i ?@?U@* tiU|Lh u**) _ii*LTtc Tih U@T|@ ?UL4i }Lit Tc ic Y>Y+ :f
hLLuG A@?!t |L ,^EHc | tUit |L tL YEYo*+ :f 5?Ui8Eo*:
Eo*ECEo*c | L*_t |@| YEYo*+ ' }Eo*d8Eo*E3C3Eo*o*E23CEo*o : f
5?Ui ?L i @tt4i |@|@t @ ?uLh4 _t|hM|L? ? dfc @oc | uL**Lt
|@| o ' @> W? |t U@tic |i B? ULiUi?| t _ihi_ @t uL**Lt ? i^*Mh4
C?' E>E2>n
En> E2f
`i ?L|i |@| |i B? ULiUi?| }i? M) E2f t ?_iTi?_i?| Lu@ E@?_c
ic L?*)>t UhU@* uLh | iih|i*ittc i U@??L| t@) |@|@t ?4TLh|@?|G u |ihi t ?L i|ihL}i?i|) Mi|ii? @}i?|tc ?i^@*|) U@??L| @hti `| ??|it4@* i|ihL}i?i|)c i U@? _i?i |i B? ULiUi?| W? |t ti?tic
|i TLt|i @*i Lu @ t ih) 4TLh|@?|
hLTLt|L? 2 5TTLti |@| @? iUL?L4) t U*Lti_ Ai?c |i B? ULi Ui?| }Lit _L? @t |i ?@?U@* tiU|Lh u**) _ii*LTtc ic YC?Y> f
hLLuG 6hL4 ,^E2fc i @i YC? Y> '
32>23e>
En>2 f
hLTLt|L? 2 t@)t |@| ?i^@*|) |? @ U*Lti_ iUL?L4) th?!tc @t |i ?@?U@* tiU|Lh 4@|hit W?||i*)c |t @TTi?t M) |i 4iU@?t4
|@| Lh!t | |i ?|ihit| h@|i t |i ?@?U@* tiU|Lh 4@|hit @?_ >
}Lit Tc |i i^*Mh4 ?|ihit| h@|i ?Uhi@tit Etii ,^EH ? ?Uhi@ti ? |i ?|ihit| h@|i @t |L LTTLt|i igiU|t L? ?i^@*|) Ai ht| t |@| ?it|Lht L MLhhL uhL4 |i @?! @hi _t@_@?|@}i_ | @? ?Uhi@ti ? |i ?|ihit| h@|ic ihi@t *i?_iht Mi?i| uhL4 |@| t @ UL?ti^i?Uic ?i^@*|) th?!t Ai tiUL?_ t |@| @t |i ?|ihit| h@|i ?Uhi@titc |i ?4Mih Lu ?it|Lht }Lit _L? *i |i ?4Mih Lu *i?_iht }Lit T At 4T*it |@| @t |i ?@?U@* tiU|Lh 4@|hitc |i ?|@* i@*| UL?Ui?|h@|it L? @ t4@** ?4Mih Lu ?it|Lht Ai?c i@U ?it|Lh U@? LM|@? 4Lhi ?UL4i |@? MiuLhi 5?Ui |i ?4Mih Lu *i?_iht ?Uhi@titc ?i^@*|) 4}| _i? W? |i U@ti Lu @ U*Lti_ iUL?L4)c |i ht| igiU| _L4?@|it |i tiUL?_ igiU| @?_ |t ?i^@*|) th?!t |L| u@*
e
*|L?|h) L_i*
W? |t tiU|L?c i _ii*LT @ 4*|UL?|h) 4L_i* @?_ @__hitt @ ^it|L? @ML| ?i^@*|) |? @ UL?|h) i? ?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_t W?
|i 4*|UL?|h) 4L_i*c ?@?U@* _ii*LT4i?| ? @ UL?|h) @t @ tT**Lih igiU| L? @?L|ih UL?|h) @ |i Lh*_ ?|ihit| h@|i `i @tt4i |@| |i ?|@* i@*| @?_ |i ?@* L|T| U@? 4Li uhii*) ? |i Lh*_ 4@h!i|c ihi@t |i ?|ih4i_@|i }LL_t U@??L|
6Lh @ UL?|h) LTi? |L |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i|c |i *iu|@?_ t_i Lu ,^E. t ?L| i^@* |L 3ihL Wu |i UL?|h) t @ ?i| *i?_ih EMLhhLihc |i
*iu|@?_ t_i t }hi@|ih E*itt |@? 3ihL wi| Mi ?i| uLhi}? i@*| i*_
M) |i UL?|h) Ai? | uL**Lt uhL4 *i44@ |@|G
CEo*>
> u' E2
`i ?L|i |@| i@U UL?|h) u@Uit |i UL44L? Lh*_ ?|ihit| h@|i
Wu |i ?@?U@* tiU|Lh ? @ UL?|h) t tL TLLh*) _ii*LTi_ |@|>t t4@**ih
|@? CEo*c |i? |i UL?|h) t @ ?i| Uhi_|Lh ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h
!i| W? |t U@tic |i ?|@* i@*| Lt L| Lu |i UL?|h) i@?*ic u |i ?@?U@* tiU|Lh t tL u**) _ii*LTi_ |@|> t }hi@|ih |@?CEo*c |i? |i UL?|h) t @ ?i| MLhhLih @?_ |i i |h@ i@*| Lt ?|L |i UL?|h) @M@**ihLc i| @* E2ffSc i?_L3@c i| @* E2ff.c @?_ `**i? E2ffe @__hitt @ ^it|L? @ML| L |i _gihi?Uit ? |i _i}hiit Lu Uhi_| 4@h!i| 4TihuiU |L?t Lh ?UL4T*i|i?itt Lu ?@?U@* 4@h!i|t @giU| |i _i|ih4?@|L? Lu |i
Uhhi?| @UUL?| 4M@*@?Uitb Ai) _hi t4*@h hit*|t |L |i L?i LM|@?i_
ihi ?_ @*tLc }hi e i TLtit @ u@U| ? |i N?|i_ 5|@|it |@| t UL?tt|i?| | Lh UL?ti^i?Ui
`i @tt4i |@| |ihi i t|t @ L4i UL?|h) Lti 4i@thi t ?@|h@**) @tt4i_ |L Mi L?i w!itic i @tt4i |@| |ihi i t|t @ UL?|?4 Lu t4@** uLhi}? ULh|iht i UiT| uLh |i L4i UL?|h) Ai T@h@4i|ih Lu |i
_i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i L4i UL?|h) t >M 6Lh t4T*U|)c
i @tt4i |@| |i uLhi}? UL?|hit @i @ UL44L? @*i Lu |i ?@?U@*
_ii*LT4i?| T@h@4i|ih >8 _L4it|U @}i?| 4t| MLhhL uhL4 |i @?!
i? i @?|t |L _L tL ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| @?_ i u@Uit @ Uhi_|
UL?t|h@?| @ttLU@|i_ | >M A@| t |L t@)c i@U @}i?| t tMiU| |L ?t|
||L?@* hit|hU|L?t ? t L? UL?|h)
`i U@? t@) |@| ?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_t u |i 4i@thi Lu @ UL? |?4 Lu |i uLhi}? UL?|hit ?Uhi@titc 4T*)?} |@| |i ?4Mih Lu |i uLhi}? UL?|hit |@| T@h|UT@|i ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| }Lit T W? @| uL**Ltc i uLUt Lh @?@*)tt L? |i U@ti ? U >M : >8c hi}@h_?} |i L4i UL?|h) @t |i N?|i_ 5|@|it
wi|M @?_ Mi ?i| uLhi}? i@*| ? |i L4i UL?|h) @?_ |i uLhi}?
UL?|h) c hitTiU|i*) Ai 4@h!i| U*i@h?} UL?_|L? ? |i Lh*_ ?@?U@*
<
Suhflvho| vshdnlqj/ d frxqwu|*v fxuuhqw dffrxqw edodqfh lv htxdo wr wkh fkdqjh lq lwv qhw iruhljq zhdowk1
4@h!i| t }i? M)G
M n ]
M
_' fc E22
ihiF t @ ti| Lu |i uLhi}? UL?|hit ) t?} ,^E2c ,^E22 t hih|
|i? @tG
CEo*>M
>M MuMn
CEo*>8 >8
]
M
u_' fc
ihi M @?_ uM E @?_ u @hi |i ?|@* i@*| @?_ TLT*@|L? ? |i
L4i UL?|h) E|i uLhi}? UL?|h)c hitTiU|i*) wi||?} G'
MuM
U
Mu_
)i*_tG
CEo* ' >M 3>M n
>8 3>8
3>M n
3>8
G' > E2
Ai T@h@4i|ih i Thittit |i t3i Lu |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| hi*@|i |L
|i L?i ? |i L4i UL?|h) 6?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_t u ?Uhi@titc
@}@? 4T*)?} |@| |i ?4Mih Lu UL?|hit @?_%Lh |i ?4Mih Lu TiLT*i
|@| T@h|UT@|i ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| }L Tf
wi44@ e t ?Uhi@tit uhL4 3ihL |L ??|)cCEo*_iUhi@tit uhL4 >M
|L >u
hLLuG `i @i YCYEo* ' >83>M E3>8E3>ME
3>Mn
3>82
fc 4T*)?} |@|
CEo* t @ _iUhi@t?} u?U|L? | hitTiU| |L ?_ @*tLc u ' fc |i?
CEo* '>M @?_ *4<"CEo* ' *4<"
>M
E3>Mn3>8>8
E3>Mn 3>8
'>8
W? |i U@ti Lu @ U*Lti_ iUL?L4)c | L*_t |@| ' f t tL? ?
|i ThiLt tiU|L?c ? @ U*Lti_ iUL?L4)c |i ?|ihit| h@|i t _i|ih4?i_
M) CEo* ' >Mc U t UL?tt|i?| | *i44@ e OLiihc @t ?@?U@*
}*LM@*3@|L? ThLUii_tc ic @t }Lit Tc |i ?|ihit| h@|i _iU*?it At
hit*| @}hiit | |i t|)*3i_ u@U|t |@| @hi tL? ? }hit 2 @?_ @t ? _ih_ii*LTi_ UL?|hit | TLLh*) _ii*LTi_ ?@?U@* tiU|Lht @i i?|ihi_ |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| t?Ui |i 4_bHft
43
Rqh pljkw dvn zkhwkhu d iruhljq frxqwu| lv zloolqj wr hqwhu wkh zruog qdqfldo pdunhw1 Dv orqj dv d srolf|pdnhu lq d iruhljq frxqwu| fduhv derxw rqo| shu fdslwd lqfrph/ kh suhihuv wr hqwhu wkh zruog qdqfldo pdunhw vlqfh J4
+I,? J
4
+, dqg wkh uljkw0kdqg vlgh ri Ht1+46, lv dq lqfuhdvlqj ixqfwlrq zlwk uhvshfw wr u@D1 Lq rxu prgho/ vlqfh rqo| lqwhuphgldwh jrrgv duh xvhg lq wkh qldo surgxfwlrq/ shu fdslwd lqfrph lq d iruhljq frxqwu| diwhu hqwhulqj wkh zruog qdqfldo pdunhw lv juhdwhu wkdq ehiruh hqwhulqj lw1 Li zh dvvxph wkdw grphvwlf oderu lv xvhg iru wkh grphvwlf surgxfwlrq/ iruhljq frxqwulhv pljkw qrw suhihu wr hqwhu wkh zruog qdqfldo pdunhw1 Lqyhvwljdwlqj wklv lv eh|rqg wkh vfrsh ri wklv sdshu1
t ?Uhi@tit uhL4 3ihL |L ??|)c >_iUhi@tit uhL4 >M |L >8 Aihi
uLhic |i ?|ihit| h@|i o }Lit _L? Aihi t @ U@i@| | |t U*@4 A@|
t |L t@)c i _L ?L| UL?t_ih TLt|i igiU|t Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L? L? ?@?U@* _ii*LT4i?| ?? @?_ W|L E2ffS ThL_i i4ThU@* i_i?Ui |@| ?@?U@* }*LM@*3@|L? @t @ TLt|i igiU| L? ?@?U@* _ii*LT4i?| Wu |ih hit*| t hLMt|c |i? @t ?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_tc >8 @?_ >M }L T
@?_ |t > }Lit T @t i** UULh_?}*)c |i Lh*_ ?|ihit| h@|i 4}| }L
T W? @| uL**Ltc i i @4?i ?i^@*|) |? |i L4i UL?|h) ? |i L?i @?_c i ?^hi i|ih ?i^@*|) _i?t Lh ?@hhLt i? ?@?U@*
}*LM@*3@|L? ThLUii_t |>M }i? ? |i L|ih @?_c i ?^hi @ t@4i
^it|L? i? ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i L4i UL?|h) ThLUii_t | >
}i?
t ? |i ThiLt tiU|L?tc i @tt4i |@|@t @ ?uLh4 _t|hM|L?
? dfc @o W? |t U@tic uhL4 ,^E2c |i i^*Mh4 ?|ihit| h@|i t }i?
M) o ' @> W?tih|?} |t ?|L ,^ESc i @i |i B? ULiUi?| Lu |i
L4i UL?|h) @t uL**LtG
C?' >
2n 2>
E2>M>n >2
E2e
W? Lh_ih |L i @4?i |i igiU| Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L? L? ?i^@*|)c i
?it|}@|i ,^E2e ) |@!?} @ _ih@|i Lu C? | hitTiU| |L c i
LM|@?G
YC? Y '
2E>ee>
M>n E>Mn >2e>n>M E2>M>n >22
Y>
Y
' 2E>E>
n Ee>
M>2n E>M e>n>M E2>M>n >22
Y>
Y E2D
hLTLt|L? 5TTLti |@| >M @?_ >8 @hi }i? Ai? |i uL**L?} L*_G
Wu>8 t t4@**c |i? |ihi i t|t @?7 tU |@| uLh 5dfc7c YC?Y : fL*_t @?_ uLh 5d 7c4c YC?Y f L*_t
Wu >8 t *@h}ic |i? YC?Y :f uLh @?) 5dfc4
hLLuG wi| sE> G' > Ee>
M >2 E>M e>>M Ai? sE> t 4L?L|L?U@**) ?Uhi@t?} 5?Ui YY> fc | uL**Lt |@| r}?EsE> '
r}?EYC?Y 5?Ui sEf f @?_ sE>M:fc | t LMLt |@| u >8 t t4@**c
|i? |ihi i t|t @? 7 tU |@| u 5 dfc7c |i? YC?
Y : f @?_ u
5 d 7 c4c |i? YC?
Y f i@?*ic | t @*tL LMLt |@| u >8 t
*@h}ic |i? YC?Y :f uLh @?) 5dfc4
,i? |L} |i ht| T@h| Lu ThLTLt|L? |i**t t |@| u >8 t t4@**c |i? |ihi i t|t @ 4Tt@Ti_ hi*@|L?tT Mi|ii? ?i^@*|) @?_ ?@?U@* }*LM@*3@|L?c i U@? t@ui*) t@) |@| ?@?U@* }*LM@*3@|L? M) @?_ *@h}i @t
@ ?i}@|i igiU| L? ?i^@*|) ? |i L4i UL?|h) At t MiU@ti u >M
t U*Lti |L L?i @?_ t U*Lti |L 3ihLc |i? |i B? ULiUi?| t U*Lti |L
3ihL E5ii ,^E2fc ihi@t u >8 t U*Lti |L 3ihL @?_ t ih) *@h}ic |i? |i B? ULiUi?| t U*Lti |L L?i |h_ E5ii ,^E2e 5L u@hc |i _tUttL?
t uLh |i U@ti ? U ?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_t | >M }i? W?
@| uL**Ltc i t|_) |i U@ti ? U ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i L4i
UL?|h) ThLUii_t | > }i?
hLTLt|L? e 5TTLti |@| t tUi?|*) *@h}i Ai?c C? ?Uhi@tit | >M
hLLuG Wu t tUi?|*) *@h}ic |i? > t ?_iTi?_i?| Lu>M Oi?Uic |
LMLt*) uL**Lt uhL4 ,^E2e |@| YC?
Y>M : f
Wu t tL *@h}i |@|>M U@??L| @giU| >c |i?C?MiUL4it @? ?Uhi@t?}
u?U|L? | hitTiU| |L >M `i ?L|i |@| |t U@ti t @ U@ti ? U |i
L4i UL?|h) t @ t4@** LTi? iUL?L4) `i? t t4@**c |i L4i UL?|h)
t @ *@h}i iUL?L4) Lh ?i@h |L @ U*Lti_ iUL?L4) t _i4L?t|h@|i_ ? |i
ThiLt tiU|L?c ? |t U@tic C? t @ _iUhi@t?} u?U|L? | hitTiU| |L
>M AihiuLhic @t |i ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTtc ?i^@*|) th?!t OLiihc @t ?@?U@* }*LM@*3@|L? ThLUii_tc |i L4i UL?|h) }h@_@**) @TThL@Uit @ t4@** LTi? iUL?L4) t @ UL?ti^i?Uic |i igiU| Lu>M L? |i Lh*_ ?|ihit|
h@|i MiUL4it t4@**ih @?_ |t C? MiUL4it @? ?Uhi@t?} u?U|L? |
hitTiU| |L >M W? L|ih Lh_tc _i |L ?@?U@* }*LM@*3@|L?c |i 4@??ih ? U ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i L4i UL?|h) @giU|t |i B? ULiUi?| U@?}it `| |i *L _i}hii Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L?c ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i L4i UL?|h) ?@hhLt ?i^@*|)c ihi@t | |i } _i}hii Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L?c ?@?U@* _ii*LT4i?| _i?t ?i^@*|) `U @t @ }hi@|ih igiU| L? |i B? ULiUi?|c >Lh>Mc ? |i 4*|UL?|h) 4L_i* t @ ^@?||@|i ^it|L? W? |i ?i | tiU|L?c i U@*Mh@|i |i B? ULiUi?|t @?_ ?it|}@|i |t
D
"@?||@|i ?@*)tt
W? |t tiU|L?c i _L @ t4T*i ^@?||@|i @?@*)ttc ?4ihU@**) _ih?} |i
B? ULiUi?|t uhL4 Lh 4L_i* `i !iiT @tt4?} |@| @t @ ?uLh4
_t|hM|L? ? dfc @o `i @i |L T? _L? |hii T@h@4i|ihtc >Mc >c @?_
@
`i _L ?L| ?it|}@|i |i igiU|t Lu i@*| _t|hM|L? @4L?} @}i?|t L? ?UL4i ?i^@*|) t 4i?|L?i_ MiuLhic i uLUt Lh @?@*)tt L? ?UL4i
?i^@*|) @ht?} uhL4 @}i?|t< |@*i?|t hiiU|?} ? |i @*i Lu @c U t
@ttLU@|i_ | |i Uhi@|L? uLh ?|ih4i_@|i }LL_t W? L|ih Lh_tc |i i| ihL}i?i|) Lu @}i?|t< |@*i?|t t @? L?*) tLhUi Lu ?UL4i ?i^@*|) AihiuLhic i Thi_U| |@| |i B? ULiUi?| U@*Mh@|i_ ihi t ?_iht|@|i_ MiU@ti i _L ?L| UL?t_ih @?) L|ih tLhUit Lu ?UL4i ?i^@*|) W? Lh_ih |L UL4Ti?
t@|i uLh |t tLh|UL4?}c i i @4?i |i @hLt @*it Lu@ELh i^@*i?|*)
@
D
#@|@
W? Lh_ih |L _i|ih4?i |i |hii T@h@4i|ihtc>c >c @?_@c i UL**iU| |i _@|@ uLhU*@4t L? Th@|i tiU|Lhc}hLtt i_ U@T|@* uLh4@|L?c}hLtt t@?}cui_ih@* u?_t h@|ic @?_ B# _i@|Lh uhL4 |i W?|ih?@|L?@* 6?@?U@* 5|@|t|Ut
2ffHc U t @ _@|@M@ti Uhi@|i_ M) |i W?|ih?@|L?@* L?i|@h) 6?_ EW6
Ai @tti4M*i_ _@|@ ti| t ThLUitti_ tL |@| i U@? UL4T|i |i T@h@4i|ih
@*it uhL4 | Ai ht| t|iT t |@| _i@|?} |i U*@4t L? Th@|i tiU|Lhc
}hLtt i_ U@T|@* uLh4@|L?c @?_}hLtt t@?} M) |iB# _i@|Lhc i |@!i |i 4L?} @ih@}it Lu |i4 uLh i*ii? )i@ht tL @t |L hi4Li ?Ltit ThLM@M*)
?U*_i_ ? i@U _@|@ TL?| cUc @?_ 7_i?L|i |i RThLUitti_ U*@4t L?
Th@|i tiU|Lhc }hLtt i_ U@T|@* uLh4@|L?c @?_ }hLtt t@?}c hitTiU|i*)
W? Lh_ih |L Uhi@|i |i ?Uhi4i?|t Lu c i |@!i |i ht| _gihi?Uit Lu c
U@**?} |t( W? Lh_ih |L LM|@? |i _@|@ uLh |i Uhhi?| @UUL?|c i
UL4T|iG'7U 6Lh i@U )i@hc |i E}hLtt hi@* ?|ihit| h@|it _i?L|i_
M) o @hi _ihi_ uhL4 |i uLh4*@ nui_ih@* u?_t h@|i?@|L? h@|i Ai
?@|L? h@|it @hi UL4T|i_ uhL4 |i B# _i@|Lh AL Mi t44@h3i_c i
Uhi@|i @ )i@h*) _@|@ ti| uLh 7c Uc ( c c @?_ o uhL4 bSf |L 2ff2 Ai _@|@ ti| t ?tih|i_ ? @TTi?_
D2
@h@4i|ih #i|ih4?@|L?
`i @i it|@M*ti_ @ L?iTihL_ 4L_i* @tt4?} |@| i@U @}i?| t i?_Li_
| M ?|t Lu ?|@* i@*| Oi?Uic ` G' MuM t |i |L|@* i@*| ?
|i L4i UL?|h)c ic |i N?|i_ 5|@|it
`i @**L > |L @h) _iTi?_?} TL? )i@htc 4T*)?} |@| |i _i}hii Lu
?@?U@* _ii*LT4i?| t tMiU| |L |i UhU4t|@?Uit |@| |i iUL?L4) u@Uit 6hL4 *i44@ cg G' 3C3Eo*> ` t |i |L|@* U@T|@* t|LU! i t|?} ? |i L4i
44
Zh gr qrw kdyh wr glvwlqjxlvkDiurpd1
UL?|h)2 ? |i L|ih @?_c @}@? uhL4 *i44@ c ' >E3CEo*
3> ` t |i
U*@4t L? Th@|i tiU|Lh 6hL4 |iti i ThittL?tc i LM|@? '>g At uLh4*@ t ?||iG |i T@h@4i|ih Lu |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT4i?|
> ' g t |i h@|L Lu |i U*@4t L? Th@|i tiU|Lh |L |i |L|@* U@T|@*
t|LU! Ai *@h}ih t>c |i 4Lhi u**) _ii*LTi_ t |i ?@?U@* tiU|Lh ? @?
iUL?L4) W? |i i4ThU@* *|ih@|hic hiti@hUiht Lu|i? tih@|i hi_| @t
@? ?_U@|Lh uLh |i _i}hii Lu ?@?U@* _ii*LT4i?| Ai ?_U@|Lhc h@|i
hi_|c @t ?L |iLhi|U@* uL?_@|L?c ihi@t>' g @t L?i
`*i ? Lh L?iTihL_ 4L_i*c i @i>' g c i _L ?L| @i |i _@|@
uLh |i U@T|@* t|LU! g Ai? i @tt4i |@| |i ?Uhi4i?| Lu |i Uhi_|
ThLtL?c { c t @ttLU@|i_ L?*) | |i ?i U@T|@* uLh4@|L? {g
N?_ih |t @tt4T|L?c { >{g L*_t At @tt4T|L? t @UUiT|@M*i
u {> t tL t4@** hi*@|i |L { @?_ {g |@| | U@? Mi _thi}@h_i_ Eihi
{% t |i ?Uhi4i?| Lu % Mi|ii? |L @_L??} )i@ht Oihic i ?L|i |@|
{ '( @?_ {g'U
W? Lh_ih |L _i|ih4?i > uhL4 ,^E2c _i@**) i tL*_ 4i@thi>u @?_
( Liihc | t 4TLttM*i |L _L |tc MiU@ti i U@??L| !?L |i i @U|
?4Mih Lu UL?|hit |@| T@h|UT@|i ? |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| W?t|i@_c
i ti |i hi@* ?|ihit| h@|i |L U@*Mh@|i > A@| t |L t@)c i |*3i |i ? _hiU| hi*@|L?tT Mi|ii? ?@?U@* }*LM@*3@|L? @?_ >@ |i hi@* ?|ihit|
h@|ic U t _i_Ui_ uhL4 Lh 4L_i* @>t @ U|Lg |@| __it @}i?|t ?|L
t@iht @?_ ?it|Lht i? @? iUL?L4) t LTi? |L |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| 6hL4 }hi c i hiUL**iU| |@| t?Ui |i 4_bHftc |i hi@* ?|ihit| h@|i @t Mii? _iUhi@t?}c ii? |L} |i ?@?U@* tiU|Lh ? |i N?|i_ 5|@|it @t Mii? u**) _ii*LT?} +iuihh?} |L Lh 4L_i*c |t Ti?L4i?L? t Mi U@ti ?@?U@**) ?_ih_ii*LTi_ UL?|hit @i i?|ihi_ |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| t?Ui |i? *L?} | |i hi@* ?|ihit| h@|ic |i U|Lg 4t| @i Mii? hi_U?} @t i**
5?Ui i @tt4i @t @ ?uLh4 _t|hM|L? ? dfc @oc | uL**Lt |@|
o ' @> `*i > t @**Li_ |L @h) Mi|ii? )i@htc | t @tt4i_ |@| @
t |4i?@h@?| 6hL4 ,^E2 @?_ ,^E2c | uL**Lt |@| >33>>` ' M
5Mt|||?}o'@>?|L |tc i LM|@? o*@3>3>` 'M `i U@??L| LM|@?
|i _@|@ uLh ` 5L i @tt4i |@| |i ?Uhi4i?| Lu |i ?i| uLhi}? i@*|
t @ttLU@|i_ L?*) | |i ?Uhi4i?| Lu i@*| ? |i L4i UL?|h) At @tt4T|L? L*_t u {Eo*@3>3> t tL t4@** hi*@|i |L {` @?_ {M |@| i
45
Zh qrwh wkdw zkhq dq hfrqrp| forvhg/N@Z krogv/ lpso|lqj wkdw wkh wrwdo zhdowk lv dffxpxodwhg dv wkh irup ri wkh grphvwlf fdslwdo vwrfn1
46
Dv Fklqq dqg Lwr +5339,/ iru lqvwdqfh/ fuhdwh wkh lqgh{ iru qdqfldo rshqqhvv/ lw lv srvvleoh wr nqrz wkh ghjuhh ri qdqfldo rshqqhvv iru hdfk frxqwu|1 Krzhyhu/ zh fdqqrw nqrz wkh h{dfw ydoxh riP lq rxu prgho1
U@? }?Lhi | N?_ih |t @tt4T|L?c i @iG
>n E>{M
{`
@oc E2S
ihi i ?L|i |@| |i ?Uhi4i?| Lu i@*| t |i |L|@* t@?}c ic {` '
7 @?_ |i ?Uhi4i?| Lu |i ?i| uLhi}? i@*| t |i Uhhi?| @UUL?|c ic
{M ' W? Lh_ih |L LM|@? @ c i it|4@|i ,^E2S M) |i Lh_?@h)
*i@t| t^@hit it|4@|L? Ew5e Wu i @U^hi
@c |i? > '
@o U@? Mi _i|ih4?i_
6hL4 |i w5c i LM|@?
@ ' f2.Dc U t t}?U@?| @| |i UL?
i?|L?@* *ii* UULh_?}*)c i @i @' Se t 4i?|L?i_ MiuLhic |i
B? ULiUi?| U@*Mh@|i_ ihi 4t| Mi ?_iht|@|i_ hi*@|i |L |i @U|@* L?i MiU@ti |i @U|@* L?i t @*tL @giU|i_ M) |i L|ih u@U|Lht i L4| W? Lh_ih |L UL4Ti?t@|i uLh |i tLh|UL4?}c i i @4?i |i @hLt @*it Lu
@G @' eDc Dfc DD @?_ Sf
D
@*Mh@|L? uLh |i B? LiUi?|t
L |@| i @i LM|@?i_ |i @*it Lu >M @?_ >c i U@? UL4T|i |i
t4*@|i_ B? ULiUi?|t M) t?} ,^E2e Ai Mi?U4@h! U@ti |@'
Se t }i? ? 6}hi S | |i t@4i |4ic i T*L| |i @U|@* ?UL4i B?
ULiUi?| Uhi@|i_ M) |i w i4MLh} W?UL4i 5|_) EwW5D t Thi_U|i_c
|i t4*@|i_ B? ULiUi?| t ?_iht|@|i_ OLiihc |i |4i |hi?_ t UL?tt|i?| | |i @U|@* B? ULiUi?| i UiT| uLh |i *@|ibbft W? |t ti?tic |i t4*@|i_ B? ULiUi?| U@T|hit |i @U|@* L?i ih) i**
N?|* |i *@|i b.ftc |i t4*@|i_ B? ULiUi?| _iUhi@tit Ai t4 *@|i_ B? ULiUi?| ? b.H i M|t f2SSc U t @ 4?44 @*i Lu @** 6hL4 |i *@|ib.ft |L |i 4_bbftc |i t4*@|i_ B? ULiUi?| t|i@_*) }Lit T u|ih |i *@|ibbftc |ihi t hi*@|i*) ?L ?Uhi@ti ? |i t4*@|i_ B? ULiUi?| t @ L*ic |i *?i Lu |i t4*@|i_ B? ULiUi?| t N t@Ti_ At UL?ti^i?Ui t ?L| UL?tt|i?| | k3?i|t< )TL|itt 6}hi
. ThL_it |i U@tit ? U@' eDc Dfc DD @?_ Sf Ai U@tit ? U
@ ' Df @?_ DD U@T|hi |i @U|@* B? ULiUi?| 4U Mi||ih |@? |i
Mi?U4@h! U@ti
d6}hi S @hL?_ ihio
47
Lq wklv hvwlpdwlrq/ wkh lqghshqghqw yduldeoh lv u/ zkloh wkh ghshqghqw yduldeoh lv
. +4,E
K
Z 1 Wklv lv d uhdvrqdeoh vhwwlqj ehfdxvhulv h{rjhqrxv xqghu wkh dvvxpswlrq
wkdwulv shuihfwo| iruhvhhdeoh zkhq hdfk djhqw lq wkh krph frxqwu| pdnhv d ghflvlrq1
48
Wkh gdwd srlqwv iru wkh Xqlwhg Vwdwhv duh rqo| iru |hduv 4<:7/ 4<:</ 4<;9/ 4<<4/ 4<<7/ 4<<:/ 5333/ dqg 53371 Lq rughu wr vxssohphqw wkh rwkhu |hduv/ zh mrlqhg wkh wzr dgmrlqlqj srlqwv e| d vwudljkw olqh1
d6}hi . @hL?_ ihio
W? }hi Hc i i @4?i @| L*_ @TTi? u |i N?|i_ 5|@|it @t @ U*Lti_ iUL?L4) W? @ U*Lti_ iUL?L4) U@tic |i B? ULiUi?| _Lit ?L|
_iTi?_ TL? |i @*i @ M| TL? L?*) >M *tLc |i B? ULiUi?|
_iUhi@tit | >M t tii? ? }hi Hc |i t4*@|i_ B? ULiUi?|t ?
U*Lti_ @?_ LTi? iUL?L4it 4Li ? |i LTTLt|i _hiU|L?t Lu i@U L|ih 6hL4 |i i@h*)bSft |L |i *@|ibHftc ML| Lu |i t4*@|i_ B? ULiUi?|t @hi hi*@|i*) t|@M*i OLiihc t?Ui |i i@h*)bHftc |i t4*@|i_ B? ULiUi?| ? @ U*Lti_ iUL?L4) @t Mii? _iU*??} W? T@h|U*@hc ? 2fffc |i _gihi?Ui ? |i B? ULiUi?|t Mi|ii? U*Lti_ @?_ LTi? iUL?L4it t M}}it| iih At L|UL4i t _i |L ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i N?|i_ 5|@|it ?_ih |i _gihi?| t|@|L?t uLh ?@?U@* LTi??itt At i Tih4i?| _i4L?t|h@|it |@| ?@?U@* LTi??itt U@?}it |i 4@??iht ? U ?@?U@* _ii*LT4i?| @giU|t ?i^@*|)
d6}hi H @hL?_ ihio
t @*hi@_) ?L|i_c |i B? ULiUi?| ? |i 4*|UL?|h) 4L_i* t _i|ih 4?i_ M) |i @*it Lu > @?_ >M `U @t @ }hi@|ih igiU| L? ?i^@*|)q
W? Lh_ih |L @__hitt |t ^it|L?c i i @4?i ,^E2e @t uL**Lt 6 ?} >M
|L |t @ih@}i @*ic i UL4T|i @ B? ULiUi?| EC? M) t?} >t W?
hiihtic ?} > |L |t @ih@}i @*ic i UL4T|i @ B? ULiUi?| EC?2
M) t?} >Mt `U U@T|hit |i @U|@* B? ULiUi?| Mi||ihc C? Lh
C?2q W? }hi bc i T*L| |i t4*@|i_ B? ULiUi?| ? |i U@ti ?
U @' Df u ULhtic i ** LM|@? |i t4*@h hit*|t ii? u i ti
@' Sec eDc DDc Lh Sf C?2U@T|hit |i @U|@* B? ULiUi?|t u@h Mi|
|ih |@? C? At 4T*it |@| ?@?U@* _ii*LT4i?| t @ 4Lhi 4TLh|@?|
u@U|Lh uLh |i _i|ih4?@|L? Lu ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it |@? |i Lh*_ ?|ihit| h@|i `i|ih ?@?U@* _ii*LT4i?| _i?t Lh ?@hhLt ?UL4i ?i^@*|) |? @? iUL?L4) t @? LTi? ^it|L? @t wi?i E2ffD TL?|t L| `i ?L|i uhL4 Lh U@*Mh@|L? |@| @| *i@t| ? |i N?|i_ 5|@|itc ?@?U@* _ii*LT4i?| _i?t ?UL4i ?i^@*|)
d6}hi b @hL?_ ihio
S
L?U*_?} +i4@h!t
`i|ih ?@?U@* }*LM@*3@|L? Mi?i|t ?|i}h@|i_ UL?|hit t @? 4TLh|@?| ^it|L? ? ?|ih?@|L?@* iUL?L4Ut At T@Tih @t t|_i_ L ?@?U@*
}*LM@*3@|L? @?_ ?@?U@* _ii*LT4i?| @giU|t ?i^@*|) |? @ UL?|h) #iTi?_?} TL? i|ih @? iUL?L4) t U*Lti_ Lh LTi? |L |i Lh*_ ?@? U@* 4@h!i|c ?@?U@* _ii*LT4i?| ? |i iUL?L4) @t _gihi?| igiU|t L? ?i^@*|) Wu @? iUL?L4) t U*Lti_c ?i^@*|) ?@hhLt @t |i ?@?U@* tiU |Lh _ii*LTt ) UL?|h@t|c u @? iUL?L4) t LTi? @?_ u |i Lh*_ 4@h!i| t tUi?|*) *@h}ic |i? ?i^@*|) _i?t @t |i ?@?U@* tiU|Lh _ii*LTt Ai U@*Mh@|L? uLh |i B? ULiUi?|t tLt |@| ?UL4i ?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it t ?i}@|i*) @giU|i_ M) |t ?@?U@* tiU|Lh _ii*LT4i?|
|ih |@? |i 4@? hit*|t uLh ?UL4i ?i^@*|)c i LM|@? |L |it|@M*i U*@4t @t M)ThL_U|tG
Ai ht| t LM|@?i_ uhL4 ,^E2 L@_@)tc |ihi @hi M} 4M@*@?Uit
Lu |i Uhhi?| @UUL?| Mi|ii? UL?|hit UULh_?} |L ,^E2c |Lti M} _gihi?Uit @hi _i |L |i _gihi?Uit ? |i *ii*t Lu ?@?U@* _ii* LT4i?| Aihi @hi ui i4ThU@* @h|U*it _i@*?} | |t U*@4 | tL4i i UiT|L?t i?_L3@c i| @* E2ff. ThL_i Thi*4?@h) i_i?Ui uLh |t U*@4( Liihc |i) _L ?L| |@!i ?|L @UUL?| hiihti U@t@* |it ?? @?_ W|L E2ffD i4ThU@**) i @4?i |i 4M@*@?Uit Lu |i Uhhi?| @UUL?| M| |i) _L ?L| ?_ L| @?) t}?U@?| hit*| uLh |t U*@4
Ai tiUL?_ Lh}?@|it ? ,^E2 t tii? }hi c |i Lh*_ ?|ih
it| h@|i @t Mii? _iUhi@t?} hiUi?|*) UULh_?} |L ,^E2c |t Ti ?L4i?L? t U@ti_ M) |i u@U| |@| 4@?) UL?|hit | TLLh*) _ii* LTi_ ?@?U@* tiU|Lht @i i?|ihi_ |i Lh*_ ?@?U@* 4@h!i| Aihi t ?L i4ThU@* @?@*)tt |@| _i@*t | |i hi*@|L?tT Mi|ii? ?@? U@* }*LM@*3@|L? @?_ |i Lh*_ ?|ihit| h@|i W? Lh U@*Mh@|L?c |i Lh*_ ?|ihit| h@|i @t ui igiU|t L? ?i^@*|) ? |i N?|i_ t|@|it OLiihc ?_iht|@?_?} |i _iU*?i_ Lh*_ ?|ihit| h@|i ? |ih4t Lu ?@?U@* }*LM@*3@|L? 4t| Mi 4TLh|@?| MiU@ti hitLhUi @**LU@|L? |? @?_ Mi|ii? UL?|hit t tMiU| |L |i Lh*_ ?|ihit| h@|i
N?_ih |i hiUi?| UhU4t|@?Uit ? U ?@?U@* ?|i}h@|L? @t t|hi?}| i?i_ ? |i Lh*_ iUL?L4)c |i |L |it|@M*i U*@4t @MLi @hi 4TLh|@?| LTi? ^it|L?t ? 4@UhLiUL?L4Ut @?_ ?|ih?@|L?@* iUL?L4Ut
`i UL?U*_i |t T@Tih | hi4@h!t L? u|hi hiti@hU 6ht|c Lh ^@? ||@|i @?@*)tt t @TT*U@M*i |L |i L|ih UL?|hit OL i** |i t4*@|i_ B? ULiUi?|t U@T|hi |i @U|@* L?it ? |i L|ih UL?|hit t @ ^it|L? uLh u|hi hiti@hU 5iUL?_c ? |t T@Tihc i @i it|@M*ti_ @ L?iTihL_ 4L_i* tL |@| i L4| |i igiU|t Lu ?|@* i@*| _t|hM|L? Mi|ii? @}i?|t #i |L |t t4T*U@|L?c i UL?t_ih L?*) L?i _4i?tL?@* i|ihL}i?i|)
@?_ _ihi @ U*Lti_uLh4 B? ULiUi?| `*i Lh @?@*)tt t |h@U|@M*ic }?Lh?} ?|@* i@*| _t|hM|L? t @ tLh|UL4?} W? Lh_ih |L |@!i ?|L @UUL?| i|ihL}i?iLt i@*| i?_L4i?|t Mi|ii? @}i?|tc i @i |L i |i?_ Lh 4L_i* |L @ _)?@4U }i?ih@* i^*Mh4 4L_i* | ??|i*)*i_ @}i?|t At |@t! t ^|i @h_ MiU@ti i U@??L| LM|@? U*Lti_uLh4 B? ULiUi?|t @| i@U TL?| ? |4i _i |L |i _U*|) | @}}hi}@|L? Lu @}i?|t< ?UL4it `i ?ii_ i*@MLh@|i U@*Mh@|L? |L t|_) |t At t u|hi hiti@hU @t i**
TTi?_
dA@M*i @hL?_ ihio
+iuihi?Uit
do }L?c c B ?}i*i|Ltc @?ihiic @?_ k @?L@c 2ffDc VL*@|* |) @?_ BhL|G hi_| L?t|h@?|t @?_ hL_U||),?@?U?} W?it| 4i?|c ,+ Lh!?} T@Tih eb
d2o }L?c c @?ihiic @?_ A !i||)c bbbc #@*t4 @?_ @UhLiUL ?L4U VL*@|*|)c "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut ec Dbb.
do }L?c c OL||c @?_ Bw VL*@?|ic 2ff2c Bi?ih@* hTLti AiU ?L*L}) @?_ `@}i W?i^@*|)c aLh?@* Lu ,UL?L4U BhL| .c DeD
deo |Lhc #Oc w6 k@|3c @?_ khi}ihc bbHc L4T|?} W?i^@* |)G O@i L4T|iht @?}i_ |i w@MLh @h!i|qc "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut c Sb2
dDo @?ihiic V @?_ 6 i4@?c bbc UUT@|L?@* LUi @?_ |i hLUitt Lu #ii*LT4i?|c aLh?@* Lu L*|U@* ,UL?L4) fc 2.e2bH
dSo @M@**ihLc +ac , 6@hc @?_ BLh?U@tc 2ffSc ? ,^*Mh4 L_i* Lu RB*LM@* W4M@*@?Uit @?_ wL W?|ihit| +@|itc ,+ Lh!?} T@Tih bbS
d.o ?? #c @?_ O W|Lc 2ffDc hhi?| UUL?| @*@?Uitc 6?@?U@* #i i*LT4i?|c @?_ W?t|||L?tG tt@)?} |i `Lh*_ R5@?} B*|c ,+ Lh!?} T@Tih .S
dHo ?? #c @?_ O W|Lc 2ffSc `@| @||iht uLh 6?@?U@* #ii*LT 4i?|q @T|@* L?|hL*tc W?t|||L?tc @?_ W?|ih@U|L?tc aLh?@* Lu #i i*LT4i?| ,UL?L4Ut Hc Sb2
dbo ?? #c @?_ O W|Lc 2ff.c i i@thi Lu 6?@?U@* Ti??ittc #iT@h|4i?| Lu ,UL?L4Utc N?iht|) Lu `tUL?t?c 44iL
dfo B@*Lhc @?_ L@c 2fffc M*|)@ti_ AiU?L*L}U@* Ah@?t|L?c `@}i W?i^@*|)c @?_ ,UL?L4U BhL|c "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL ?L4Ut Dc eSbeb.
do B@*Lhc @?_ a ~ih@c bbc W?UL4i #t|hM|L? @?_ @UhLiUL?L4Utc +ii Lu ,UL?L4U 5|_it bfc DD2
d2o BL*_Mih} kc @?_ @U?!c 2ff.c #t|hM|L?@* ,giU|t Lu B*LM @*3@|L? ? #ii*LT?} L?|hitc aLh?@* Lu ,UL?L4U w|ih@|hi eDc bH2
do Bhii?LL_c a @?_ aL@?LUc bbfc 6?@?U@* #ii*LT4i?|c BhL|c @?_ |i #t|hM|L? Lu W?UL4ic aLh?@* Lu L*|U@* ,UL?L4) bHc f.S f.
deo W6c 2ffSc OL #L 6?@?U@* 5)t|i4t giU| ,UL?L4U )U*itqc `Lh*_ ,UL?L4U |*LL!c @T|ih ec 5iT|i4Mih 2ffS
dDo k@|3c w6c @?_ k hT)c bb2c @?}it ? +i*@|i `@}itc bS bH.G 5TT*) @?_ #i4@?_ 6@U|Lhtc "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut f.c D.H
dSo wi?ic +c 2ffDc 6?@?Ui @?_ BhL|G AiLh) @?_ ,_i?Uic W? }L? @?_ 5 #h*@u Ei_tc O@?_MLL! Lu ,UL?L4U BhL|c @T |ih 2
d.o wi?ic +c wL@)3@c @?_ A iU!c bbbc i #@|@M@ti L? 6?@?U@* #ii*LT4i?| @?_ 5|hU|hic L*U) +iti@hU `Lh!?} @TihG L `5 2eSc Ai `Lh*_ @?!
dHo wi?ic +c wL@)3@c @?_ A iU!c 2fffc 6?@?U@* W?|ih4i_@|L? @?_ BhL|G @t@*|) @?_ @titc aLh?@* Lu L?i|@h) ,UL?L4Ut eSc ..
dbo @|t)@4@c kc 2fffc ,?_L}i?Lt W?i^@*|)c +ii Lu ,UL?L4U 5|_it S.c .e.Db HDHHe
d2fo i?_L3@c ,Bc V "@_h?c @?_ aV +>Lt+**c 2ff.@c 6?@?U@* W? |i}h@|L?c 6?@?U@* #iiT?itt @?_ B*LM@* W4M@*@?Uitc ,+ Lh!?} T@Tih 2bfb
d2o i?_L3@c ,Bc V "@_h?c @?_ aV +>Lt+**c 2ff.Mc ? |i `i*u@hi W4T*U@|L?t Lu 6?@?U@* B*LM@*3@|L? |L| 6?@?U@* #ii*LT4i?|c ,+ Lh!?} T@Tih e2
d22o !i||)c A @?_ , 5@i3c 2ffc W?UL4i W?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|itc bbbHc "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Ut Hc b
d2o `**i?c 5c 2ffec W?UL4T*i|i @h!i|t @?_ Ah@_ic `Lh!?} @Tih 5ihit L feHc 6i_ih@* +itihi @?! Lu Lt|L?
d2eo `LL_c c bbDc OL Ah@_i Oh| N?t!**i_ `Lh!ihtc aLh?@* Lu ,UL ?L4U ihtTiU|it bc D.Hf
d2Do `LL_c c bbHc B*LM@*3@|L? @?_ |i +ti ? w@MLh @h!i| W?i^@* |itc ,UL?L4U aLh?@* fHc eSeH2
6}hi G W?UL4i W?i^@*|) ? |i N?|i_ 5|@|it
6}hi 2G 6?@?U@* B*LM@*3@|L?
6}hi G +i@* W?|ihit| +@|i ? |i N?|i_ 5|@|it
6}hi eG h@|i hi_| t hhi?| UUL?|
% uE%
o*@
6}hi DG wLhi?3 hi
6}hi SG 54*@|i_ B?G Mi?U4@h! U@ti
6}hi .G 54*@|i_ B?G UL?|ih@*i_ U@tit
6}hi HG 54*@|i_ B?G U*Lti_ iUL?L4)
6}hi bG ,giU| , Tih4i?|t
A@M*i G hLUitti_ #@|@ E5U@*iG **L?t