• No results found

A Rhetorical Syntax Driven Model for Speech Summarization

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "A Rhetorical Syntax Driven Model for Speech Summarization"

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

% 6LIXSVMGEP 7]RXE\(VMZIR 1SHIP JSV 7TIIGL 7YQQEVM^EXMSR

.MER >LERK ERH 4EWGEPI *YRK

,YQER 0ERKYEKI 8IGLRSPSK] 'IRXIV

(ITEVXQIRX SJ )PIGXVSRMG 'SQTYXIV )RKMRIIVMRK

,SRK /SRK 9RMZIVWMX] SJ 7GMIRGI 8IGLRSPSK] ,/978

^NYWXMR TEWGEPI $IGIYWXLO

%FWXVEGX

;I WLS[ E RSZIP ETTVSEGL SJ TEVWMRK ERH VISVHIVMRK VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII JSV I\XVEGXMZI WYQQEVM^EXMSR SJ TVIWIRXEXMSR WTIIGL 3YV TVIZMSYW [SVO WLS[IH *YRK IX EP XLEX VLIXSVMGEP WXVYGXYVIW EVI IQFIHHIH MR XLMW X]TI SJ WTIIGL ERH XLEX I\TPSVMRK XLMW WXVYGXYVI LIPTW MQ TVSZI WYQQEVM^EXMSR UYEPMX] ;I JYVXLIV HIQSRWXVEXI XLEX WTIEOIVW HS RSX JSPPS[ XLI WXVMGX SVHIV SJ FYPPIX TSMRXW MR XLI TVI WIRXEXMSR WPMHIW ERH XLEX E VISVHIVMRK SJ XLIWI TSMRXW SGGYVW ;I XLIVIJSVI TVS TSWI E QIXLSH SJ TEVWMRK TVIWIRXEXMSR XVERWGVMTXMSRW MRXS E VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII ERH XLIR VISVHIV XLI PIEJ RSHIW XS XVERW JSVQ XLI WTIIGL XVERWGVMTXMSRW MRXS ER I\ XVEGXMZI WYQQEV] EOMR XS E TVSGIWW SJ TVIWIRXEXMSR WPMHI KIRIVEXMSR 'LYROMRK TEVWMRK ERH VISVHIVMRK EVI GEVVMIH SYX F] GPEWW ,MHHIR 1EVOSZ 7YTTSVX :IG XSV 1EGLMRI,17:1 GPEWWMwIV XVEMRIH JVSQ VIJIVIRGI TVIWIRXEXMSRW ERH TVIWIR XEXMSR WPMHIW 9WMRK 639+)0 *QIEWYVI [I WLS[IH XLEX SYV VLIXSVMGEP W]RXE\ HVMZIR QSHIP KMZIW E VIPEXMZI MQ TVSZIQIRX SZIV E FMREV] WYQQEVM^IV [MXL RS VLIXSVMGEP MRJSVQEXMSR E MQ TVSZIQIRX SZIV 6LIXSVMGEP 7XEXI ,MHHIR 1EVOSZ 1SHIP67,11 *YRK IX EP ERH E MQTVSZIQIRX SZIV SYV TVSTSWIH QSHIP [MXL RS VISVHIVMRK

-RXVSHYGXMSR

-R XLMW TETIV [I TVSTSWI XS MQTVSZI I\XVEGXMZI WYQQEVM^EXMSR SJ TVIWIRXEXMSR WTIIGL YWMRK TEVW MRK ERH VISVHIVMRK SJ XLI WEPMIRX TSMRXW MR XLI WTIIGL 4VIWIRXEXMSR WTIIGL MRGPYHIW GPEWWVSSQ PIGXYVIW GSRJIVIRGI XEPOW FYWMRIWW WIQMREVW EW [IPP EW TSPMXMGEP HIFEXIW ERH TEVPMEQIRXEV] WTIIGL [LIVI XLI WTIEOIV KMZIW E TVIWIRXEXMSR EGGSVHMRK XS WSQI TVITEVIH WPMHIW GSRXEMRMRK FYPPIX TSMRXW 7SQI SJ XLI WTIIGL EVI XVERWGVMFIH MRXS XI\X SXL IVW QMKLX IZIR FI EGGSQTERMIH F] WLSVX EFWXVEGXW 2IZIVXLIPIWW JSV PIEVRMRK ERH GSPPEFSVEXMSR TYV TSWIW XVERWGVMFIH XI\X MW XSS PSRK XS VIEH [LIVIEW WLSVX EFWXVEGXW HS RSX GSRXEMR IRSYKL MRJSVQE XMSR 8IYJIP ERH 1SIRW )WTIGMEPP] MR SYV GSRJIVIRGI TVIWIRXEXMSR GSVTYW SR EZIVEKI SRP] EFSYX FYPPIX TSMRXW SJ IEGL XVERWGVMTXMSR ET TIEVW MR XLI GSVVIWTSRHMRK GSRJIVIRGI TETIV EF WXVEGX 8LI EGGSQTER]MRK TVIWIRXEXMSR WPMHIW SR XLI SXLIV LERH EVI QYGL FIXXIV MR WYQQEVM^MRK XLI KMWXW

(2)

*MKYVI 6LIXSVMGEP W]RXE\ XVII

XLI YRHIVWXERHMRK F] XLI EYHMIRGI -R JEGX XLI] IZIR TVSZMHI E OMRH SJ I\XVEGXMZI WYQQEVM^EXMSR XLEX MW WYTIVMSV MR XIVQW SJ MRJSVQEXMZIRIWW XLER WLSVX EFWXVEGXW 9RJSVXYREXIP] TVIWIRXEXMSR WPMHIW EVI RSX EP[E]W QEHI EZEMPEFPI XS XLI EYHMIRGI SV JSV XLI EVGLMZI -R WSQI GEWIW TVIWIRXEXMSR WPMHIW GSRWMWX SJ QSWXP] wKYVIW ERH KVETLW IZIR ZMHISW FYX [MXLSYX WYJwGMIRX XI\X FYPPIX TSMRXW XS WYQQE VM^I XLI GSRXIRX 1IER[LMPI XLIVI EVI WMKRMwGERX EQSYRXW SJ TVIWIRXEXMSR WTIIGL SRPMRI IK TS PMXMGEP WTIIGL PIGXYVIW ERH WIQMREVW XLEX GER FI VIRHIVIH QSVI YWIJYP MJ [I GER WYQQEVM^I XLIQ MR E JSVQEX WMQMPEV XS TVIWIRXEXMSR WPMHIW

*SPPS[MRK TVIZMSYW VIWIEVGL WLS[MRK XLEX QSH IPMRK LMIVEVGLMGEP WXVYGXYVI MRHIIH LIPTW MQTVSZI WYQQEVM^EXMSR TIVJSVQERGI [I EVI MRXIVIWXIH MR KSMRK E WXIT JYVXLIV MR TVSTSWMRK E VLIXSVMGEP W]R XE\ HVMZIR WYQQEVM^EXMSR QSHIP 4VIWIRXEXMSR WTIIGL MW XVERWGVMFIH EYXSQEXMGEPP] F] ER %76 W]WXIQ XLIR qTEVWIHr MRXS E VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII 8LI PIEJ RSHIW SJ XLI XVII VITVIWIRXMRK EGXYEP YX XIVERGIW [MXL VLIXSVMGEP YRMX PEFIPW EVI XLIR qVI SVHIVIHr ERH SVKERM^IH MRXS E XEVKIX WYQQEV] -R XLMW TETIV [I EPWS TVSTSWI YWMRK E ,17:1 %P XYR IX EP JSV XLI TEVWIV ERH XLI WYQQE VM^IV ,17:1 LEW XLI EHZERXEKI SJ GSRWMHIV MRK XLI MRXIVHITIRHIRGI FIX[IIR RIMKLFSVMRK WIR XIRGIW 6ISVHIVMRK VYPIW EVI EYXSQEXMGEPP] PIEVRIH ERH GERHMHEXI WIUYIRGIW KIRIVEXIH FIJSVI XLI] EVI WGSVIH F] XLI wREP WYQQEVM^IV

8LMW TETIV MW SVKERM^IH EW JSPPS[W 7IGXMSR HIWGVMFIW SYV QSXMZEXMSR ERH XLI VLIXSVMGEP WXVYG XYVI GLEVEGXIVMWXMGW MR PIGXYVI WTIIGL 7IGXMSR HIXEMPW LS[ XS TEVWI VLIXSVMGEP WXVYGXYVI SJ XLI PIG XYVI WTIIGL 7IGXMSR HIWGVMFIW XLI VISVHIVMRK TVSGIWW 7IGXMSR XLIR HIWGVMFIW LS[ XS TVS HYGI I\XVEGXMZI WYQQEVMIW ;I XLIR HIWGVMFI XLI GSVTYW LS[ XS GVIEXI VIJIVIRGI WYQQEVMIW XLI

EGSYWXMGTVSWSHMG PMRKYMWXMG ERH HMWGSYVWI GLEV EGXIVMWXMGW SJ PIGXYVI WTIIGL FEWIPMRIW ERH SYV MRLSYWI EYXSQEXMG WTIIGL VIGSKRMXMSR W]WXIQ EVI TVIWIRXIH MR 7IGXMSR 7IGXMSR TVIWIRXW XLI I\TIVMQIRX VIWYPXW 7IGXMSR HIWGVMFIW VIPEXIH [SVO ;I XLIR GSRGPYHI EX XLI IRH SJ XLMW TETIV

6LIXSVMGEP 7]RXE\ 8VII SJ 4VIWIRXEXMSR

7TIIGL

9RPMOI GSRZIVWEXMSREP WTIIGL PIGXYVIW ERH TVI WIRXEXMSRW EVI TPERRIH 0IGXYVI WTIEOIVW JSPPS[ E VIPEXMZIP] VMKMH VLIXSVMGEP WXVYGXYVI EX XLI HSG YQIRX PIZIP WLI WXEVXW [MXL ER SZIVZMI[ SJ XLI XSTMG XS FI TVIWIRXIH JSPPS[IH [MXL XLI EGXYEP GSRXIRX [MXL QSVI HIXEMPIH HIWGVMTXMSRW ERH XLIR GSRGPYHIW EX XLI IRH 8LI WTIIGL MW KMZIR MR WIZIVEP GSLIVIRX qGLYROWr GSVVIWTSRHMRK XS XLI XEPO SYXPMRI &] PSSOMRK EX TVIWIRXEXMSR WPMHIW EW WLS[R MR *MKYVI [I GER GPIEVP] WII XLI GLYRO FSYRHEVMIW [LMGL EP[E]W I\MWX EX WPMHI XVERWMXMSRW HIPMRIEXI GSRXIRX GLERKIW )EGL SJ XLI GLYROW MR XYVR GSRXEMRW QER] GSLIVIRX XI\X WTERW REQIP] XLI VLIXSVMGEP YRMXW )EGL VLIXSVMGEP YRMX GSRXEMRW SRI SV QSVI WPMHIW ;I VITVIWIRX XLI VLIXSVMGEP WXVYGXYVI SJ TVIWIRXEXMSRW F] E LMIVEV GLMGEP XI\X TPER SV E VLIXSVMGEP XVII 7MRGI PIGXYVI WTIIGLIW EVI QSWXP] FEWIH SR TVIWIRXEXMSR WPMHIW [MXL QEMR FYPPIX TSMRXW XLI WXVYGXYVEP JSVQEX SJ XLI TVIWIRXEXMSR WPMHIW MW E JEMXLJYP VITVIWIRXEXMSR SJ XLI HSGYQIRXPIZIP VLIXSVMGEP WXVYGXYVI SJ XLI WTIIGL %X XLI XST PIZIP SJ XLI XVII EVI XLI VLIXSV MGEP GLYROW ERH EX XLI PS[IV PIZIP GLMPH RSHIW EVI VLIXSVMGEP YRMXW )EGL SJ XLI GLYROW GSRXEMRW WIZ IVEP VLIXSVMGEP YRMXW [LIVI IEGL YRMX QE] GSRXEMR E RYQFIV SJ YXXIVERGIW GSVVIWTSRHMRK XS E PMWX SJ FYPPIX TSMRXW MR XLI WPMHIW

(3)

8EFPI 6LIXSVMGEP 'LYRO ERH 9RMX (IWGVMTXMSR 6LIXSVMGEP 'LYRO 6LIXSVMGEP 9RMX

8MXPI XMXPI EYXLSV SJ

XLI TVIWIRXEXMSR

3YXPMRI XI\XYVI WXVYGXYVI

1SXMZEXMSR EMQ TVSFPIQTLIRSQIRSR

6IPEXIH [SVO VMZEPGSRXVEWX

GSRXMRYEXMSR 1IXLSHSPSK] WSPYXMSRMRZIRXMZI WXIT )\TIVMQIRX GSVTYW HIWGVMTXMSR HIXEMP

IH I\TIVMQIRXEP WIXYT 'SRGPYWMSR GSRGPYWMSR JYXYVI [SVO

SJ IEGL TVIWIRXEXMSR IEGL WIRXIRGI MR XLI WTIIGL XVERWGVMTXMSR MW EWWMKRIH E PEFIP GSVVIWTSRHMRK XS SRI SJ XLI GLYROW HIwRIH MR 8EFPI *MVWX EPP FYPPIX TSMRX WIRXIRGIW MR XLI WPMHIW EVI EWWMKRIH E GLYRO PEFIP EGGSVHMRK XS MXW WIGXMSR 6IJIVVMRK XS SYV TVIZMSYW [SVO E 6IPE\IH (]REQMG 8MQI ;EVTMRK TVSKVEQ >LERK IX EP MW YWIH XS VSYKLP] EPMKR XVERWGVMFIH WIRXIRGIW XS XLI GSVVI WTSRHMRK WPMHI FYPPIX TSMRXW 'LYRO PEFIPW EVI EPWS MRGPYHIH MR XLMW EPMKRQIRX ,YQER MRWTIGXMSR UYMGOP] GSVVIGXW ER] EPMKRQIRX QMWXEOIW QEHI F] XLI TVSKVEQ ;I XLIR PEFIP EPP XLI WIRXIRGI SJ IEGL X]TI q r VLIXSVMGEP GLYRO EW q r *SV I\ EQTPI XLI WIRXIRGIW SJ E VLIXSVMGEP GLYRO [LMGL HIWGVMFIW q1IXLSHSPSK] WSPYXMSRMRZIRXMZI WXITr MW PEFIPIH EW q r

6LIXSVMGEP YRMXW EVI HIWGVMFIH MR XLI VMKLX GSP YQR SJ 8EFPI 8LI VLIXSVMGEP YRMXW EW [I I\TPEMR FIPS[ EVI GPYWXIVIH EYXSQEXMGEPP] [MXL SYX I\TPMGMX PEFIPW 8LIWI VLIXSVMGEP YRMXW GSVVI WTSRH QSVI SV PIWW XS XLI HIwRMXMSRW MR 8EFPI [MXLSYX LYQER IJJSVX 8S SFXEMR XLI VIJIVIRGI VLIXSVMGEP YRMX PEFIPW SJ IEGL X]TI SJ VLIXSVMGEP GLYROW MR XLI IRXMVI I\TIVMQIRX GSVTYW HIWGVMFIH MR 7IGXMSR [I GPYWXIV EPP YXXIVERGIW XLEX FI PSRK XS XLI WEQI GLYRO MR EPP TVIWIRXEXMSR WTIIGL MRXS WIZIVEP VLIXSVMGEP YRMXW F] YWMRK QSHMwIH O QIERW 1/1 GPYWXIVMRK EPKSVMXLQ ;MPTSR ERH 6EFMRIV *YRK IX EP 1/1 WXEVXW JVSQ XLI GIRXVSMH SJ EPP YXXIVERGIW MR SRI VLIXSV MGEP GLYRO ERH WTPMXW XLI GPYWXIVW XST HS[R YRXMP XLI WYFGPYWXIVW WXEFMPM^I )EGL wREP GPYWXIV VITVI WIRXW SRI VLIXSVMGEP YRMX 8LI GPYWXIVMRK EPKSVMXLQ MW WLS[R EW JSPPS[W

+MZIR EPP YXXIVERGIW [MXLMR XLI WEQI X]TI SJ GLYRO JVSQ EPP TVIWIRXEXMSR WTIIGL

'SQTYXIXLI GIRXVSMH

%WWMKRWIRXIRGI JIEXYVI ZIGXSVW GPSWIWX XS IEGL GIRXVSMH XS MXW GPYWXIV

9THEXIIEGL GIRXVSMH JIEXYVI ZIGXSV YWMRK EPP WIRXIRGI JIEXYVI ZIGXSVW EWWMKRIH XS IEGL GPYWXIV -XIVEXI WXIT XS WXIT YRXMP WIRXIRGI JIE XYVI ZIGXSVW WXST QSZMRK FIX[IIR GPYWXIVW 7XST MJ GPYWXIVW WXEFMPM^IW ERHKIX wREP GPYW XIVW IPWIKSXSWXIT

7TPMXXLI GPYWXIV [MXL PEVKIWX MRXVEGPYWXIV HMW XERGI MRXS X[S F] wRHMRK XLI TEMV SJ ZIGXSVW EW RI[ GIRXVSMHW ERHVITIEXWXITW XS WXIT

9WMRK XLI EFSZI EPKSVMXLQ [I wRH SYX XLI JSPPS[MRK VLIXSVMGEP YRMX GPYWXIVMRKW SJ HMJJIVIRX OMRHW SJ VLIXSVMGEP GLYROW SR SYV I\TIVMQIRX GSV TYW X[S VLIXSVMGEP YRMXW MR q8MXPIr GLYRO

q r

XLVII VLIXSVMGEP YRMXW MR q3YXPMRIr GLYRO ERH q'SRGPYWMSRr GLYRO

q r

wZI VLIXSVMGEP YRMXW MR q1SXMZEXMSRr GLYRO q6IPEXIH [SVOr GLYRO

q1IXLSHSPSK]r GLYRO ERH q)\TIVMQIRXr GLYRO

q r

8LIWI VLIXSVMGEP YRMX GPYWXIVW GSVVIWTSRH VSYKLP] XS XLI HIwRMXMSRW MR XLI VMKLX LERH GSPYQR SJ 8EFPI XLSYKL RS QERYEP PEFIPMRK MW MRZSPZIH

4EVWMRK 4VIWIRXEXMSR 7TIIGL

(4)

VLIXSVMGEP GLYRO MW VITVIWIRXIH F] SRI GPEWW 'SRWMHIVMRK XLEX ,17:1 %PXYR IX EP GSQFMRIW XLI EHZERXEKIW SJ QE\MQYQ QEVKMR GPEWWMwIV ERH OIVRIPW [MXL XLI IPIKERGI ERH IJ wGMIRG] SJ ,11W ERH GER IJJIGXMZIP] LERHPI XLI HITIRHIRG] FIX[IIR RIMKLFSVMRK WIRXIRGIW [I XVEMR E X[IRX]IMKLXGPEWW ,17:1 GPEWWMwIV JSV TEVWMRK WTIIGL [MXL SRI GPEWW VITVIWIRXMRK IEGL VLIXSVMGEP YRMX %W ER I\EQTPI XLI WIR XIRGIW PEFIPIH EW q r FIPSRK XS XLI WIGSRH VLIXSVMGEP YRMX SJ q1IXLSHSPSK]r GLYRO ;I LEZI JSYRH XLEX F] PSSOMRK EX SYV GSVTYW SJ GSR JIVIRGI TVIWIRXEXMSRW WTIEOIVW MRHIIH JSPPS[ XLI qGLYRO SVHIVr SJ XLI WPMHIW XLI] YWI ;I EHH WSQI GSRWXVEMRXW I\MWXMRK FIX[IIR q r ERH q r [LIVI q r EGGSVHMRK XS XLI qGLYRO SVHIVr SJ XLI WPMHIW *YRGXMSR QETW IEGL KMZIR WTIIGL SV XVERWGVMTXMSR]XS E VLIXSVMGEP YRMX PEFIP WIUYIRGI ^ *SV I\EQTPI [I [ERX XS PIEVR E HMWGVMQMRERX

JYRGXMSR SZIV MRTYXSYXTYX TEMVW

JVSQ [LMGL [I TVSHYGI E TVIHMGXMSR F] QE\MQM^ MRK SZIV XLI SYXTYX ZEVMEFPI JSV E KMZIR MRTYX] 8LI KIRIVEP JSVQ SJ SYV L]TSXLIWIW MW

^ ] [

^ ] ^ [

[LIVI[HIRSXIW E [IMKLXMRK TEVEQIXIV ZIGXSV XS PIEVR

; I EWWYQI XS FI PMRIEV MR WSQI GSQ

FMRIH JIEXYVI VITVIWIRXEXMSR SJ MRTYXW HIWGVMFIH MR 7IGXMSR ERH SYXTYXW ] ^ ;I XLIR KIX

] ^ [ [ ] ^ 1SVISZIV [I ETTP]

E OIVRIP JYRGXMSR SZIV XLI NSMRX MRTYXSYXTYX WTEGI WYGL XLEX

] ^ ] ^ ] ^ ] ^

GER FI [VMXXIR EW E WYQ SZIV XLI PIRKXL SJ XLI WIUYIRGI ERH HIGSQTSWIH EW

3 ^

3

3

[LIVI MW XLI VLIXSVMGEP YRMX PEFIP WIX 3 MW XLI PIRKXL SJ XLI SFWIVZEXMSR WIUYIRGI3MR SYV GEWI MW GSQTSWIH F] QETTMRK JYRGXMSRW XLEX HITIRH SRP] SR PEFIPW EX TSWMXMSR ERH 3EW [IPP EW

1EVOSZ TVSTIVX]

;I XLIR VI[VMXI YWMRK[ [ EW

)UYEXMSR

3 ^ [

3

3

3

[ 3

3

-R HIGSHMRK TVSGIWW YWMRK XLMW HIGSQTSWM XMSR %PXYR IX EP [I GER HIwRI

3

EW XLI QE\MQEP WGSVI JSV EPP PEFIPW [MXL PEFIP EX TSWMXMSR 9WMRK H]REQMG TVSKVEQQMRK [I GSQ

TYXI 3 8LI STXMQEP PEFIP WI

UYIRGI MW VIGSZIVIH F] FEGOXVEGOMRK

6ISVHIVMRK 6LIXSVMGEP 9RMX 7IUYIRGI

)\XVEGXMRK 6ISVHIVMRK 6YPIW

;I JSYRH XLEX F] PSSOMRK EX SYV GSVTYW SJ GSRJIV IRGI TVIWIRXEXMSRW HIWGVMFIH MR 7IGXMSR TVI WIRXEXMSR WTIEOIVW HS RSX EP[E]W JSPPS[ XLI FYP PIX TSMRX SVHIV [MXLMR E GLYRO ;LIR HIQSRWXVEX MRK E GYVVIRX WPMHI XLI] QE] FI EPVIEH] MRXVSHYG MRK XLI RI\X WPMHI %FSYX SJ XLI VLIXSVMGEP YRMXW MR XLI XVERWGVMTXMSRW EVI SYX SJ SVHIV ZMWE ZMW XLI GSVVIWTSRHMRK FYPPIX TSMRXW MR XLI TVIWIR XEXMSR WPMHI %W ER MRXIKVEP TEVX SJ SYV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR WYQQEVM^EXMSR QSHIP XLI VLIXSVM GEP YRMX WIUYIRGI ERH GSRWIUYIRXP] XLI WIRXIRGI WIUYIRGI EVI VISVHIVIH [MXLMR E GLYRO 8LI I\ XVEGXMSR SJ VISVHIVMRK VYPIW MW FEWIH SR XLI EPMKR QIRX FIX[IIR WSYVGI VLIXSVMGEP YRMX WIUYIRGI MR XLI WTIIGL XVERWGVMTXMSR ERH XEVKIX VLIXSVMGEP YRMX WIUYIRGI MR XLI 4S[IV 4SMRX WPMHI WIRXIRGIW )EGL WIRXIRGI MW VITVIWIRXIH F] MXW VLIXSVMGEP YRMX PEFIP *SV I\EQTPI JVSQ XLI XVEMRMRK WIX ERH HIZIPST QIRX WIX MR SRI SJ SYV LIPHSYX I\TIVMQIRX WIX XMRKW HIWGVMFIH MR 7IGXMSR [I I\XVEGXIH XLI JSP

(5)

*MKYVI 'ERHMHEXI WIRXIRGI WIUYIRGIW EJXIV ET TP]MRK VISVHIVMRK VYPIW

-R IEGL VISVHIVMRK VYPI XLI PIJX MXIQ VITVIWIRXW VLIXSVMGEP YRMX WIUYIRGI SJ XLI XVERWGVMTXMSR WIR XIRGIW [LMPI XLI VMKLX MXIQ VITVIWIRXW VLIXSVMGEP YRMX WIUYIRGI SJ FYPPIX TSMRXW SJ XLI GSVVIWTSRHMRK 4S[IV 4SMRX WPMHIW *VSQ XLIWI VISVHIVMRK VYPIW [I GER WII XLEX XLI WTIEOIVW MR SYV GSVTYW XEPO EFSYX GSRXIRX HIWGVMFIH F] JYXYVI FYPPIX TSMRXW MI MR XLI WYFWIUYIRX VLIXSVMGEP YRMXW FYX RIZIV WIIQ XS VITIEX GSRXIRX JVSQ FYPPIX TSMRXW MR XLI TVIZMSYW YRMXW

%TTP]MRK 6ISVHIVMRK 6YPIW

+MZIR E WIRXIRGI WIUYIRGI ERH MXW GSVVIWTSRHMRK VLIXSVMGEP YRMX WIUYIRGI [MXLMR IEGL GLYRO JVSQ PIJX XS VMKLX [MXL E WLMJXMRK [MRHS[ SJ X[S [I WIEVGL JSV XLI QEXGLMRK VISVHIVMRK VYPI ERH EH NYWX XLI SVHIV SJ XLI WIRXIRGIW SRI QEXGLIH VYPI EX E XMQI ]MIPHMRK E WIX SJ EX QSWX WIRXIRGI WI UYIRGI GERHMHEXIW JSV IEGL GLYRO [LIVI IUYEPW XS XLI PIRKXL SJ XLI WIRXIRGI *VSQ SYV HEXE [I JSYRH XLEX XLIVI EVI EX QSWX QEXGLIH VYPIW TIV WIRXIRGI WIUYIRGI 7S MRGPYHMRK XLI SVMKMREP WI UYIRGI EX QSWX GERHMHEXI WIUYIRGIW EVI KIRIV EXIH JSV IEGL GLYRO

% VISVHIVMRK I\EQTPI MW WLS[R MR *MKYVI ;I ETTP] XLI VISVHIVMRK VYPIW SR E WIRXIRGI WI

UYIRGI q r ERH XLI GSVVIWTSRH

MRK YRMX WIUYIRGI q r *SYV GER

HMHEXI VISVHIVIH WIRXIRGI WIUYIRGI EVI TVSHYGIH ;MXLSYX ER] VISVHIVMRK [I KIX q'ERHMHEXI 7IR XIRGI 7IUYIRGI r 9WMRK VISVHIVMRK 6YPI [I

KIX q'ERHMHEXI 7IRXIRGI 7IUYIRGI r

6LIXSVMGEP 7]RXE\HVMZIR

7YQQEVM^EXMSR

*SPPS[MRK WIRXIRGI VISVHIVMRK XLI I\XVEGXMZI WYQQEVM^IV WIPIGXW WEPMIRX WIRXIRGIW JVSQ IEGL GLYRO YWMRK E FMREV]GPEWW GPEWWMwIV 8LI GPEWWM wIV MW VYR SZIV EPP GERHMHEXI WIUYIRGIW JVSQ 7IG XMSR ERH XLI W]WXIQ WIPIGXW XLI FIWX WIUYIRGI ERH MXW WYQQEV] WIRXIRGIW EGGSVHMRK XS XLI SYX TYX TVSFEFMPMX] SJ XLI GPEWWMwIV 8LI FIWX WIUYIRGI

WEXMWwIW

[LIVI VITVIWIRXW XLI VLIXSVMGEP GLYRO [LMGL LEW WIZIVEP GERHMHEXI WIUYIRGIW MRGPYHMRK XLI WI

UYIRGI

MW SYXTYX TVSFEFMPMX] SJ XLEX XLI WIRXIRGI MR XLI VLIXSVM GEP GLYRO MW WYQQEV] WIRXIRGI

%KEMR ER ,17:1 GPEWWMwIV MW YWIH EX XLMW WXEKI 8LI WIRXIRGI JIEXYVI ZIGXSVSRS[ LEW MXW VLIXSVMGEP YRMX PEFIP EW ER EHHMXMSREP JIEXYVI XS ]MIPH E RI[ WIRXIRGI JIEXYVI ZIGXSV S *SV XLI WIRXIRGI ZIGXSV WIUYIRGI ^ SJ IEGL GLYRO [I PEFIP MX F] YWMRK XLI STXMQEP JYRGXMSR 8LI XVEMRMRK WXEKI MW WMQMPEV XS XLEX SJ XVEMRMRK XLI ,17:1 TEVWIV 8LI HMJJIVIRGI MW XLEX XLI ,17:1W JSV WYQQEVM^EXMSR EVI FMREV] GPEWWM wIVW [LMPI XLI ,17:1 TEVWIV MW E QYPXMGPEWW GPEWWMwIV

)\TIVMQIRXEP 7IXYT

'SVTYW

(6)

GLYRO LEW SR EZIVEKI VLIXSVMGEP YRMXW 8LI VIJ IVIRGI VLIXSVMGEP YRMX PEFIPW EVI GVIEXIH F] YWMRK YRWYTIVZMWIH 1/1 EPKSVMXLQ HIWGVMFIH MR 7IG XMSR 7MRGI XLI PEFIPMRK TVSGIWW EPWS ]MIPHW ER EPMKRQIRX TEXL FIX[IIR XVERWGVMTXMSR WIRXIRGIW ERH 4S[IV 4SMRX WPMHI FYPPIX TSMRXW [I I\XVEGX XLSWI WIRXIRGIW XLEX LEZI XLI LMKLIWX EPMKRQIRX WGSVIW [MXL XLI FYPPIX TSMRXW XS JSVQ VIJIVIRGI WYQQEV] WIRXIRGIW XLIR GSVVIGXIH F] wZI LY QER WYFNIGXW EGGSVHMRK XS XLI VLIXSVMGEP GLYRO HIWGVMTXMSRW MR XLI VMKLX GSPYQR SJ 8EFPI ;I YWI XLI OETTE GSIJwGMIRX /VMTTIRHSVJJ JSV QIEWYVMRK WXEFMPMX] SJ IEGL ERRSXEXSV ERH VITVS HYGMFMPMX] FIX[IIR IEGL TEMV SJ ERRSXEXSVW 8LI EZIVEKI OETTE GSIJwGMIRX MW LMKLIV XLER

*IEXYVIW ERH &EWIPMRIW

;I YWI XLI HMWGSYVWI JIEXYVI 4SWWMSR2SYR TVS TSWIH MR SYV TVIZMSYW [SVO >LERK IX EP [LMGL MW FEWIH SR XLI JSPPS[MRK EWWYQTXMSRW wVWX MJ E WIRXIRGI GSRXEMRW RI[ RSYR [SVHW MX TVSFEFP] GSRXEMRW RI[ MRJSVQEXMSR 8LI RSYR [SVHtW 4SMWWSR WGSVI ZEVMIW EGGSVHMRK XS MXW TSWM XMSR ;I YWI 4SMWWSR HMWXVMFYXMSR XS ETTVS\MQEXI XLI ZEVMEXMSR 7IGSRH MJ E RSYR [SVH SGGYVW JVI UYIRXP] MX MW PMOIP] XS FI QSVI MQTSVXERX XLER SXLIV RSYR [SVHW ERH XLI WIRXIRGI [MXL XLIWI LMKL JVI UYIRG] RSYR [SVHW WLSYPH FI MRGPYHIH MR E WYQ QEV] ;I EPWS YWI XLI JSPPS[MRK EGSYWXMG ERH PMR KYMWXMG JIEXYVIW JSV VITVIWIRXMRK WIRXIRGIW 8LI EGSYWXMG JIEXYVIW EVI HYVEXMSR SJ XLI WIRXIRGI EZ IVEKI W]PPEFPI HYVEXMSR SJ XLI WIRXIRGI * ERH )R IVK] QMRQE\QIERWPSTIVERKI ZEPYI SJ XLI WIR XIRGI 8LI PMRKYMWXMG JIEXYVIW EVI WIRXIRGI [SVH GSYRX 8*-(* SJ IEGL [SVH MR XLI WIRXIRGI ERH XLI [SVH MHIRXMX] MR IEGL WIRXIRGI

;I YWI XLVII EPXIVREXI WYQQEVM^EXMSR QSHIPW JSV GSQTEVMWSR 3RI MW E FMREV] GPEWWMwIV [MXLSYX ER] VLIXSVMGEP MRJSVQEXMSR SRI GPEWW JSV WYQQEV] WIRXIRGI ERH XLI SXLIV JSV RSRWYQQEV] WIRXIRGI 8LI WIGSRH MW 67,11 *YRK IX EP 8LI XLMVH MW SYV VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII [MXLSYX VISVHIV MRK 8LI X[S EFSZI EVI FYMPX F] YWMRK EGSYWXMG PMRKYMWXMG ERH HMWGSYVWI JIEXYVIW JSV VITVIWIRXMRK XLI WIRXIRGIW ;I ETTP] VLIXSVMGEP YRMX PEFIP EW ER EHHMXMSREP JIEXYVI JSV FYMPHMRK SYV TVSTSWIH QSH IPW[MXL[MXLSYX VISVHIVMRK

8EFPI 7YQQEVM^EXMSR EZIVEKI TIVJSVQERGI SJ JSPH GVSWW ZEPMHEXMSR I\TIVMQIRX MR 639+)0 *QIEWYVI *QIEWYVI

;MXLSYX 7]RXE\

&MERV] 67,11 VISVHIVMRK XVII [MXL VISVHIVMRK

&MREV] FMREV] GPEWWMwIV EW FEWIPMRI 67,11 6LIXSVMGEP 7XEXI ,11 TVSTSWIH MR SYV TVIZMSYW [SVO *YRK IX EP

[MXLSYX VISVHIVMRK VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII FEWIH WYQQEVM^IV [MXLSYX VISVHIVMRK

7]RXE\ XVII [MXL VISVHIVMRK VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII FEWIH WYQQEVM^IV [MXL VISVHIVMRK

0IGXYVI 7TIIGL %76 8VERWGVMTXMSR 7]WXIQ

;I ETTP] SYV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR WYQQEVM^E XMSR QSHIP JSV %76 XVERWGVMTXMSRW 8LI HEXEFEWI JSV FYMPHMRK SYV MRLSYWI %76 W]WXIQ GSRXEMRW LSYVW SJ EYHMS HEXE JVSQ XLI XIGLRMGEP GSRJIVIRGIW MR SYV GSVTYW ;I GLSSWI ETTVS\MQEXIP] LSYVW SJ WTIIGL EW XLI XVEMRMRK HEXE 8LI XIWX HEXE GSQ TVMWIW SJ TVIWIRXEXMSRW [MXL ETTVS\MQEXIP] LSYVW SJ EYHMS HEXE 3YV HIGSHMRK W]WXIQ VYRW MR QYPXMTPI TEWWIW %YXSQEXMG WIKQIRXEXMSR MW wVWX TIVJSVQIH SR XLI PIGXYVI WTIIGL EYHMS HEXE 8LMW MW JSPPS[IH F] FMKVEQ HIGSHMRK [MXL XLI KIRHIV MRHITIRHIRX +- EGSYWXMG QSHIP %1 ERH PEX XMGI KIRIVEXMSR 8VMKVEQ ERH JSYVKVEQ FVERGLIW EVI GVIEXIH JSV %1 EHETXEXMSR XLVSYKL PEXXMGI I\ TERWMSR ERH VIWGSVMRK 6IHIGSHMRK [MXL FSXL EHETXIH %1 ERH EHETXIH PERKYEKI QSHIP 01 MW TIVJSVQIH XS TVSHYGI FIWX VIWYPXW 7]WXIQ GSQFMREXMSR ZME VIGSKRM^IV SYXTYX ZSXMRK IVVSV VI HYGXMSR WGLIQI 63:)6 *MWGYW MW IQ TPS]IH F] YWMRK GLEVEGXIV FEWIH EPMKRQIRX JVSQ XLI XVMKVEQ ERH JSYVKVEQ FVERGL SYXTYXW 8LI w REP W]WXIQ SFXEMRW E VIGSKRMXMSR TIVJSVQERGI SJ GLEVEGXIV EGGYVEG]

)\TIVMQIRXEP 6IWYPXW

*SV IZEPYEXMRK HMJJIVIRX WYQQEVM^EXMSR W]WXIQW [I TIVJSVQ JSPH GVSWW ZEPMHEXMSR I\TIVMQIRXW ERH X[S LIPHSYX I\TIVMQIRXW 8LIVI EVI QER] OMRHW SJ QIXVMGW JSV IZEPYEXMRK WTIIGL WYQQE VM^EXMSR TIVJSVQERGI >LY ERH 4IRR 4IRR

(7)

8EFPI 7YQQEVM^EXMSR TIVJSVQERGI SJ LIPHSYX I\TIVMQIRXW MR 639+)0 *QIEWYVI *QIEWYVI

% SR QERYEP XVERWGVMTXMSR

;MXLSYX 7]RXE\

&MREV] 67,11 VISVHIVMRK XVII [MXL VISVHIVMRK

& SR %76 XVERWGVMTXMSR

;MXLSYX 7]RXE\

&MREV] 67,11 VISVHIVMRK XVII [MXL VISVHIVMRK

&MREV] FMREV] GPEWWMwIV EW FEWIPMRI 67,11 6LIXSVMGEP 7XEXI ,11 TVSTSWIH MR SYV TVIZMSYW [SVO *YRK IX EP

[MXLSYX VISVHIVMRK VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII FEWIH WYQQEVM^IV [MXLSYX VISVHIVMRK

7]RXE\ XVII [MXL VISVHIVMRK VLIXSVMGEP W]RXE\ XVII FEWIH WYQQEVM^IV [MXL VISVHIVMRK

QIEWYVI 0MR ERH *QIEWYVI :ER 6MNWFIV KIR EW IZEPYEXMSR QIXVMGW MR SYV I\TIVM QIRXW HSGYQIRXW JVSQ XLI TVIWIRXEXMSRW EVI I\GPYHIH EW SYV HIZIPSTQIRX WIX -R XLI JSPH GVSWW ZEPMHEXMSR I\TIVMQIRXW [I HMZMHI XLI VI QEMRMRK TVIWIRXEXMSRW MRXS WM\ WYFWIXW SJ IUYEP WM^I *SV IEGL I\TIVMQIRX [I YWI wZI WYFWIXW XS XVEMR EPP QSHIPW ERH XLI VIQEMRMRK WYFWIX JSV XIWXMRK 8LI EZIVEKI TIVJSVQERGI SJ XLIWI JSPH GVSWW ZEPMHEXMSR I\TIVMQIRXW MW WLS[R MR 8EFPI

%QSRK XLIWI TVIWIRXEXMSRW EVI VERHSQP] WIPIGXIH EW XVEMRMRK HEXE JSV XLI X[S LIPHSYX I\ TIVMQIRXW [LMPI XLI VIQEMRMRK XIR EVI YWIH EW XIWX HEXE 8EFPI % WLS[W XLI VIWYPX SJ XLI SRI LIPH SYX I\TIVMQIRX SR QERYEP XVERWGVMTXMSRW SJ XIWX HEXE 8EFPI & WLS[W XLI SXLIV LIPHSYX I\TIV MQIRX SR %76 XVERWGVMTXMSRW SJ XIWX HEXE

*VSQ XLIWI VIWYPXW [I GER WII XLEX XLI TVSTSWIH VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR WYQQEVM^IV [MXL VISVHIV MRK SYXTIVJSVQW EPP SXLIV QIXLSHW 8EFPI WLS[W XLEX SYV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR QSHIP KMZIW E VIPEXMZI MQTVSZIQIRX SZIV E FMREV] WYQ QEVM^IV [MXL RS VLIXSVMGEP MRJSVQEXMSR E MQTVSZIQIRX SZIV 67,11 *YRK IX EP ERH E MQTVSZIQIRX SZIV SYV TVSTSWIH QSHIP [MXL RS VISVHIVMRK 8LIWI wRHMRKW WYKKIWX XLEX

SYV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR WYQQEVM^EXMSR QSHIP FYMPX F] YWMRK FMREV] ,17:1 GPEWWMwIV ETTP] XLI WIUYIRGI MRJSVQEXMSR SJ XLI WIRXIRGIW [MXLMR XLI WEQI VLIXSVMGEP GLYRO JSV MQTVSZMRK WYQQEVM^E XMSR TIVJSVQERGI FIGEYWI SJ XLI 1EVOSZ TVSTIVX] SJ ,17:1

-R XLI EFSZI I\TIVMQIRXW [I EPP YWI XLI VLIXSVM GEP YRMX PEFIPW TVSHYGIH F] SYV VLIXSVMGEP WXVYGXYVI TEVWIV JSV MQTVSZMRK WYQQEVM^EXMSR TIVJSVQERGI 8LI EZIVEKI EGGYVEG] SJ XLI VLIXSVMGEP WXVYGXYVI TEVWIV MW EFSYX ;LIR [I YWI XLI VIJIV IRGI VLIXSVMGEP YRMX PEFIPW SR SYV GVSWWZEPMHEXMSR I\TIVMQIRXW XLI EZIVEKI WYQQEVM^EXMSR TIVJSV QERGI MW SJ 639+)0 *QIEWYVI E MQTVSZIQIRX SZIV XLEX YWMRK XLI VLIXSVMGEP YRMX PE FIPW TVSHYGIH F] XLI VLIXSVMGEP WXVYGXYVI TEVWIV

%PXLSYKL XLI SZIVEPP TIVJSVQERGI SR %76 XVER WGVMTXMSRW MW [SVWI XLER XLEX SJ QERYEP XVERWGVMT XMSRW XLI TIVJSVQERGI MW EPWS WEXMWJ]MRK *YVXLIV QSVI [I EPWS wRH XLEX YWMRK SRP] EGSYWXMG JIE XYVIW SYV QSHIP SFXEMRW WEXMWJ]MRK VIWYPX SJ 639+)0 *QIEWYVI SR JSPH GVSWW ZEPMHEXMSR I\TIVMQIRX

6IPEXIH ;SVO

*YVYM IX EP LEW WLS[R XLEX JIEXYVIFEWIH I\XVEGXMZI WYQQEVM^EXMSR MW ER ETTVSEGL XLEX MW IJ wGMIRX ERH QSVI IJJIGXMZI XLER 116FEWIH ET TVSEGL JSV PIGXYVI WTIIGL WYQQEVM^EXMSR

(8)

KIRIVEXMSR SR [VMXXIR XI\X XLEX EGGSYRXW JSV E [MHI VERKI SJ TLVEWIFEWIH ERH GSPPSGEXMSR JIE XYVIW )MWIRWXIMR ERH &EV^MPE] HIWGVMFIW E RSZIP &E]IWMER ETTVSEGL XS YRWYTIVZMWIH PI\MGEP GSLIWMSR HVMZIR XSTMG WIKQIRXEXMSR

1ER] VIWIEVGLIVW LEZI WYKKIWXIH XLEX VLIXSVM GEP MRJSVQEXMSR EPWS I\MWXW MR WTSOIR HSGYQIRXW ERH IJwGMIRX QSHIPMRK SJ XLMW MRJSVQEXMSR MW LIPTJYP XS XLI WYQQEVM^EXMSR XEWO 8EXEV IX EP ERH %/-8% ERH /E[ELEVE YWIH XLI ,IEVWX QIXLSH ,IEVWX XS WIKQIRX HSGY QIRXW ERH HIXIGX XSTMGW JSV XI\X WYQQEVM^EXMSR ERH XSTMG EHETXEXMSR SJ WTIIGL VIGSKRMXMSR W]W XIQW JSV PSRK WTIIGL EVGLMZIW VIWTIGXMZIP] ,M VSLEXE IX EP GSRWMHIV XLEX LYQERW XIRH XS WYQQEVM^I TVIWIRXEXMSRW F] I\XVEGXMRK MQ TSVXERX WIRXIRGIW JVSQ MRXVSHYGXMSR ERH GSRGPY WMSR WIGXMSRW ERH JYVXLIV TVSTSWI E WYQQEVM^E XMSR QIXLSH FEWIH SR XLMW WXVYGXYVEP GLEVEGXIV MWXMG 8LI] IWXMQEXIH XLI MRXVSHYGXMSR ERH GSR GPYWMSR WIGXMSR FSYRHEVMIW FEWIH SR XLI ,IEVWX QIXLSH ,IEVWX YWMRK WIRXIRGI GSLIWMZI RIWW [LMGL MW QIEWYVIH F] E GSWMRI ZEPYI FIX[IIR GSRXIRX [SVHJVIUYIRG] ZIGXSVW FIJSVI TIVJSVQ MRK WYQQEVM^EXMSR 8IYJIP ERH 1SIRW 8IYJIP ERH 1SIRW EPWS TVSTSWIH qVLIXSVMGEP WXE XYWr EW WYQQEV] YRMX FYX [MXLSYX LMIVEVGLMGEP WXVYGXYVI SV VISVHIVMRK *YVXLIVQSVI QER] PMR KYMWXW FIPMIZI XLEX WTIIGL EGSYWXMGW GSRXVMFYXI XS VLIXSVMGEP ERH HMWGSYVWI WXVYGXYVI 2EOEXERM IX EP TVSZMHI IQTMVMGEP IZMHIRGI XLEX HMW GSYVWIW GER FI WIKQIRXIH VIPMEFP] ERH XLEX EGSYW XMG GLEVEGXIVMWXMGW EVI YWIH F] WTIEOIVW XS GSR ZI] PMRKYMWXMG WXVYGXYVI EX XLI HMWGSYVWI PIZIP MR XLI )RKPMWL HSQEMR 8LIVI MW E PEVKI EQSYRX SJ TVIZMSYW [SVO WIIOMRK XS HIQSRWXVEXI XLEX EGSYW XMG TVSWSHMG TVSwPI SJ WTIIGL GPSWIP] QSHIPW MXW HMWGSYVWI SV VLIXSVMGEP WXVYGXYVI ,EPPMHE] 0EHH ,MVWGLFIVK ERH 2EOEXERM

3YV [SVO HIWGVMFIH MR XLMW TETIV MW GPSWIP] VI PEXIH XS 1EVGY 8IYJIP ERH 1SIRW MR XLEX [I TVSTSWI YWMRK VLIXSVMGEP YRMXW JSV WYQ QEVM^EXMSR 3YV QIXLSH HMJJIVW JVSQ 8IYJIP ERH 1SIRW MR XLEX [I EWWYQI XLI VIPIZERGI SV WEPMIRG] ERH JYRGXMSR SJ GIVXEMR XI\X TMIGIW GER FI HIXIVQMRIH F] EREP]^MRK XLI JYPP LMIVEVGLMGEP WXVYGXYVI SJ XLI XI\X -RWXIEH SJ ERRSXEXMRK XLI XVEMRMRK HEXE [MXL VLIXSVMGEP PEFIPW QERYEPP] [I

TVSTSWI YWMRK 4S[IV 4SMRX WPMHIW EW VIJIVIRGIW ,I IX EP ,I IX EP EPWS MRZIWXM KEXI XLI GSVVIPEXMSR FIX[IIR 4S[IV 4SMRX WPMHIW ERH I\XVEGXMZI WYQQEVMIW 3YV PIEVRMRK QIXLSH MW FEWIH SR GPEWWMwIVW [LMPI 1EVGY YWIW VYPIFEWIH QIXLSH JSV TEVWMRK VLIXSVMGEP WXVYGXYVI ;I XVEMR SYV VLIXSVMGEP TEVWIV F] YWMRK XLSWI VIJ IVIRGI VLIXSVMGEP YRMXW SJ XLI XVERWGVMTXMSRW GVI EXIH F] EPMKRMRK 4S[IV 4SMRX WPMHIW ;I TVSTSWI E W]RXE\HVMZIR TEVWMRK QSHIP [MXL VISVHIVMRK JSV WYQQEVM^EXMSR ERH [I TVSTSWI E HMJJIVIRX GPEW WMwIV ,17:1 JSV LERHPMRK XLI HITIRHIRG] FI X[IIR RIMKLFSVMRK WIRXIRGIW [MXLMR IEGL GLYRO [LIR [I EGGSQTPMWL SYV WYQQEVM^EXMSR XEWO

'SRGPYWMSR ERH (MWGYWWMSR

-R XLMW TETIV [I LEZI WLS[R E VLIXSVMGEP W]RXE\ HVMZIR WYQQEVM^EXMSR QIXLSH JSV TVIWIRXEXMSR WTIIGL -R ZMI[ SJ XLI JEGX XLEX VLIXSVMGEP WXVYGXYVI MR WTIIGL MW MRLIVIRXP] LMIVEVGLMGEP SYV QIXLSH GLYROW TEVWIW ERH VISVHIVW XLI TVIWIRXEXMSR YX XIVERGI WIRXIRGIW FIJSVI WIPIGXMRK WSQI SJ XLIQ EW WYQQEV] WIRXIRGIW

;I LEZI TVSTSWIH XS YWI ,17:1 GPEWWM wIVW JSV XLI TEVWIV ERH XLI WYQQEVM^IV XEOMRK MRXS EGGSYRX XLI HITIRHIRG] FIX[IIR RIMKLFSV MRK GLYROW VLIXSVMGEP YRMXW ERH WIRXIRGIW [MXL 1EVOSZ TVSTIVX] 3YV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR WYQQEVM^IV [MXL VISVHIVMRK SYXTIVJSVQW E FM REV] WYQQEVM^IV [MXLSYX VLIXSVMGEP MRJSVQEXMSR [MXL VIPEXMZI MQTVSZIQIRX ERH SYXTIV JSVQW 67,11 *YRK IX EP [MXL VIPEXMZI MQTVSZIQIRX -X KMZIW E VIPEXMZI MQ TVSZIQIRX SZIV XLI WEQI QSHIP [MXLSYX VISVHIV MRK *SV JYXYVI [SVO [I EVI MRXIVIWXIH MR MRZIW XMKEXMRK LS[ XS ETTP] SYV VLIXSVMGEP W]RXE\HVMZIR QIXLSH XS SXLIV KIRVIW SJ WTIIGL WYGL EW QIIX MRKW ERH TEVPMEQIRXEV] WTIIGL

%'/23;0)(+)1)28

(9)

6IJIVIRGIW

%/-8% = 2IQSXS = ERH 8 /E[ELEVE 407%FEWIH XSTMG HIXIGXMSR MR QIIXMRKW JSV EHETXEXMSR SJ PI\MGSR ERH PERKYEKI QSHIP4VSG -RXIVWTIIGL TEKIW i %PXYR = - 8WSGLERXEVMHMW ERH 8 ,SJQERR ,MHHIR 1EVOSZ 7YTTSVX :IGXSV 1EGLMRIW -R1EGLMRI 0IEVRMRK -RXIVREXMSREP ;SVOWLST 8LIR 'SRJIVIRGI ZSPYQI &EV^MPE] 6 ERH 0 0II 'EXGLMRK XLI HVMJX 4VSF

EFMPMWXMG GSRXIRX QSHIPW [MXL ETTPMGEXMSRW XS KIRIVEXMSR ERH WYQQEVM^EXMSR 4VSGIIHMRKW SJ ,082%%'0 TEKIW i

&VEREZER 76/ 4 (IWLTERHI ERH 6 &EV^MPE] +IRIVEXMRK E XEFPISJGSRXIRXW -R%229%0 1))8-2+ %773'-%8-32 *36 '31498%8-32%0 0-2+9-78-'7 ZSPYQI TEKI

)MWIRWXIMR . ERH 6 &EV^MPE] &E]IWMER YRWYTIVZMWIH XSTMG WIKQIRXEXMSR -R4VSGIIHMRKW SJ XLI 'SRJIVIRGI SR )QTMVMGEP 1IXLSHW MR 2EXYVEP 0ERKYEKI 4VSGIWWMRK TEKIW i %WWSGMEXMSR JSV 'SQTYXEXMSREP 0MRKYMW XMGW

*MWGYW .+ % TSWXTVSGIWWMRK W]WXIQ XS ]MIPH VI HYGIH [SVH IVVSV VEXIW 6IGSKRM^IV SYXTYX ZSXMRK IVVSV VIHYGXMSR 63:)6 -R-R 4VSGIIHMRKW SJ -))) ;SVOWLST SR %YXSQEXMG 7TIIGL 6IGSKRMXMSR ERH 9RHIVWXERHMRK *YRK 4 ERH + 2KEM 3RI WXSV] SRI xS[ ,MH

HIR 1EVOSZ 7XSV] 1SHIPW JSV QYPXMPMRKYEP QYPXMHSGY QIRX WYQQEVM^EXMSR %'1 8VERWEGXMSRW SR 7TIIGL ERH 0ERKYEKI 4VSGIWWMRK 8704 i

*YRK 4 + 2KEM ERH 4 'LIYRK 'SQFMRMRK STXM QEP GPYWXIVMRK ERH LMHHIR 1EVOSZ QSHIPW JSV I\XVEGXMZI WYQQEVM^EXMSR4VSGIIHMRKW SJ %'0 ;SVOWLST SR 1YPXM PMRKYEP 7YQQEVM^EXMSR TEKIW i

*YRK 4 ,= 'LER ERH .. >LERK 6LIXSVMGEP7XEXI ,MHHIR 1EVOSZ 1SHIPW *SV )\XVEGXMZI 7TIIGL 7YQQE VM^EXMSR-'%774 4VSGIIHMRKW TEKIW i *YVYM = / =EQEQSXS 2 /MXESOE ERH 7 2EOEKE[E

'PEWW 0IGXYVI 7YQQEVM^EXMSR 8EOMRK MRXS %GGSYRX 'SRWIGYXMZIRIWW SJ -QTSVXERX 7IRXIRGIW 4VSGIIHMRKW SJ -RXIVWTIIGL TEKIW i

,EPPMHE] 1%/ -RXSREXMSR ERH KVEQQEV MR &VMXMWL )RKPMWL 1SYXSR

,I 0 ) 7ERSGOM % +YTXE ERH . +VYHMR %YXS WYQQEVM^EXMSR SJ EYHMSZMHIS TVIWIRXEXMSRW -R4VSGIIH MRKW SJ XLI WIZIRXL %'1 MRXIVREXMSREP GSRJIVIRGI SR 1YP XMQIHME 4EVX TEKI %'1

,I 0 ) 7ERSGOM % +YTXE ERH . +VYHMR 'SQTEV MRK TVIWIRXEXMSR WYQQEVMIW WPMHIW ZW VIEHMRK ZW PMWXIR MRK -R4VSGIIHMRKW SJ XLI 7-+',- GSRJIVIRGI SR ,YQER JEGXSVW MR GSQTYXMRK W]WXIQW TEKIW i %'1 2I[ =SVO 2= 97%

,IEVWX 1% 8I\X8MPMRK 7IKQIRXMRK 8I\X MRXS 1YPXM TEVEKVETL 7YFXSTMG 4EWWEKIW'SQTYXEXMSREP 0MRKYMWXMGW i

,MVSLEXE 1 = 7LMRREOE / -[ERS ERH 7 *YVYM 7IRXIRGI I\XVEGXMSRFEWIH TVIWIRXEXMSR WYQQEVM^EXMSR XIGLRMUYIW ERH IZEPYEXMSR QIXVMGW 4VSG -'%774

,MVWGLFIVK . ERH ', 2EOEXERM % TVSWSHMG EREP] WMW SJ HMWGSYVWI WIKQIRXW MR HMVIGXMSRKMZMRK QSRSPSKYIW

4VSGIIHMRKW SJ XLI XL GSRJIVIRGI SR %WWSGMEXMSR JSV 'SQTYXEXMSREP 0MRKYMWXMGW TEKIW i

/VMTTIRHSVJJ / 'SRXIRX EREP]WMW %R MRXVSHYGXMSR XS MXW QIXLSHSPSK]&IZIVP] ,MPPW 7EKI 4YFPMGEXMSRW 0EHH (6 -RXSREXMSREP 4LSRSPSK] 'EQFVMHKI 9RM

ZIVWMX] 4VIWW

0MR '= 6SYKI % 4EGOEKI JSV %YXSQEXMG )ZEPYE XMSR SJ 7YQQEVMIW 4VSGIIHMRKW SJ XLI ;SVOWLST SR 8I\X 7YQQEVM^EXMSR &VERGLIW 3YX ;%7 TEKIW i 1EVGY ( *VSQ HMWGSYVWI WXVYGXYVIW XS XI\X WYQ

QEVMIW -R4VSGIIHMRKW SJ XLI %'0 ;SVOWLST SR -RXIPPM KIRX 7GEPEFPI 8I\X 7YQQEVM^EXMSR TEKIW i 1YVVE] + 1 8EFSEHE ERH 7 6IREPW 4VSWSHMG GSV

VIPEXIW SJ VLIXSVMGEP VIPEXMSRW -R4VSGIIHMRKW SJ XLI %R EP]^MRK 'SRZIVWEXMSRW MR 8I\X ERH 7TIIGL %'87 ;SVO WLST EX ,082%%'0 TEKIW i

2EOEXERM ', . ,MVWGLFIVK ERH &. +VSW^ (MW GSYVWI WXVYGXYVI MR WTSOIR PERKYEKI 7XYHMIW SR WTIIGL GSVTSVE %%%- 7TVMRK 7]QTSWMYQ 7IVMIW )QTMVM GEP 1IXLSHW MR (MWGSYVWI -RXIVTVIXEXMSR ERH +IRIVEXMSR TEKIW i

4IRR + ERH < >LY % GVMXMGEP VIEWWIWWQIRX SJ IZEP YEXMSR FEWIPMRIW JSV WTIIGL WYQQEVM^EXMSR 4VSGIIHMRKW SJ %'0,08 'SPYQFYW 3,

7EYTIV ' ERH & 6IKMRE %YXSQEXMGEPP] +IRIVEX MRK ;MOMTIHME %VXMGPIW % 7XVYGXYVI%[EVI %TTVSEGL -R

4VSGIIHMRKW SJ XLI %'0 TEKIW i

8EXEV ( ) 8EQEMERY1SVMXE % 1MLMW ERH ( 0YTWE 7YQQEVM^EXMSR F] 0SKMG 7IKQIRXEXMSR ERH 8I\X )RXEMPQIRX %HZERGIW MR 2EXYVEP 0ERKYEKI 4VSGIWWMRK ERH %TTPMGEXMSRW TEKIW i

8IYJIP 7 ERH 1 1SIRW 7YQQEVM^MRK WGMIRXMwG EV XMGPIW I\TIVMQIRXW [MXL VIPIZERGI ERH VLIXSVMGEP WXEXYW

'SQTYXEXMSREP 0MRKYMWXMGW i

:ER 6MNWFIVKIR '. -RJSVQEXMSR 6IXVMIZEP &YXXIV W[SVXL 0SRHSR

;MPTSR .+ ERH 06 6EFMRIV % QSHMwIH /QIERW GPYWXIVMRK EPKSVMXLQ JSV YWI MR WTIEOIVMRHITIRHIRX MWS PEXIH [SVH VIGSKRMXMSR8LI .SYVREP SJ XLI %GSYWXMGEP 7S GMIX] SJ %QIVMGE 7

>LERK .. 7 ,YERK ERH 4 *YRK 67,11 JSV I\XVEGXMZI PIGXYVI WTIIGL WYQQEVM^EXMSR -R-))) 7TSOIR 0ERKYEKI 8IGLRSPSK] ;SVOWLST 708 TEKIW i

References

Related documents

The Kaplan-Meier analysis revealed a trend for earlier revision in those with extensive surgical correction, such as corrective osteot- omy, long instrumentation (surgical levels

DLS: degenerative spondylolisthesis, ROM: range of motion; LBP: low back pain; LEN: lower extremity numbness; LEP: lower extremity pain; LSS: lumbar canal stenosis; MRI:

The tendon of per- oneus brevis is then passed beneath the intact skin bridge into the proximal incision (Figure 11), and passed from medial to lateral through a transverse tenotomy

Major findings in the present study on stress responses in healthy subjects can be summarized as: 1) A significant proportion of healthy subjects (64%) respond with a pain increase

Methods: We used a dynamic model to determine the changes in intraarticular forces and peak- pressure in the talonavicular joint and in the calcaneocuboid joint on 8 cadaver feet

It would appear that an essential aspect to effective man- agement of patients with spinal pain would include the identification and management of those factors that place the acute

For complicated gastrointestinal events we chose to use data only from meta-analyses of randomised trials for celecoxib [28], etoricoxib [29], and valdecoxib [30], for rofecoxib

The purpose of the present study was to investigate the prevalence of CANS in a Dutch population of computer workers and to develop a questionnaire aimed at measuring workplace