• No results found

Acupuncture Points

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Acupuncture Points"

Copied!
46
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Du 1 long strength 長強 connecting point between coccyx & anus

Du 2 hip transfer 腰輸 sacral hiatus

Du 3 hip radiance pass 腰陽関 below L4

Du 4 life gate 命門 below L2

Du 5 hanging hinge 懸枢 below L1

Du 6 vertebrae center 脊中 below T11

Du 7 center hinge 中枢 below T10

Du 8 sinew shrink 筋縮 below T9

Du 9 leading to radiance 至陽 below T7

Du 10 ghost support 霊台 below T6

Du 11 spirit path 神道 below T5

Du 12 body column 身柱 below T3

Du 13 kiln-fired path 陶道 meets bladder channel below T1

Du 14 big knot 大椎 just below C7

Du 15 mute gate 唖門 ya men

Du 16 wind warehouse 風府 1" above posterior hair line

Du 17 brain door 脳戸 meets bladder channel

Du 18 strong interval 強間 4" above posterior hairline

Du 19 empress/back spike 后丁

Du 20 hundred gather 百会

Du 21 front spike 前丁

Du 22 cranial-joint gather 囟会 2" above anterior hairline

Du 23 upper star 上星 1of 13 ghost points 1" above anterior hairline

Du 24 spirit garden 神庭 meets stomach channel 1/2" above anterior hairline

Du 25 素髎 point of nose

Du 26

Du 27 hole edge 兌端

chang qiang yao shu

yao yang guan ming men xuan shu ji zhong zhong shu jin suo zhi yang ling tai shen dao shen zhu tao dao

da zhui meets bladder; gallbladder; and stomach

yang wei point 1/2" below posterior hairline feng fu sea of marrow and yang wei point

nao hu 2 1/2 " above posterior hairline

qiang jian

hou ding 5 1/2" above posterior hairline

bai hui meets all yang channels, sea of marrow point 7" above posterior hairline, above ears, vertex

qiang ding 3 1/2" above anterior hairline, 1 1/2" in front of du 20 xin hui shang xing shen ting

origin fossa su liao

water sluce/person

center 水勾/人中 shui gou/ren zhong 1/3 from top of philtrum

(2)

Du 28 gum intersection 齦交

gather condensation 会陰 connecting point perineum

turn bone 曲骨

middle pack-harness 中极 front mu point for bladder 4" below navel

pass primary 関元 3" below navel

stone gate 石門 2" below navel

steam-energy sea 気海 1 1/2" below navel

陰交 1" below navel

spirit fault 神闕 navel

water division 水分 1" above navel

lower gastric 下脘 meets spleen channel 2" above navel

建里 3" above navel

middle gastric 中脘 4" above navel

upper gastric 上脘 5" above navel

giant fault 巨闕 front mu point of heart 6" above navel

dove tail 鳩尾 connecting point

middle garden 中庭 breastbone middle 膻中 jade hall 玉堂 purple palace 紫宮 華蓋 ball stool/desk 擬机

celestial thrust 天突 yin link point

reasons spring 廉泉 yin link point

yin jiao

at the frenulum junction between the gum and the upper lip

Ren 1 hui yin

Ren 2 qu gu at the upper border of the pubic symphysis

Ren 3 zhong ji

Ren 4 guan yuan front mu point for small intestine

Ren 5 shi men front mu point for san jiao

Ren 6 qi hai

Ren 7 condensation intersection yin jiao meets chong and kidney channels

Ren 8 shen que

Ren 9 shui fen

Ren 10 xia wan

Ren 11 construct county-mile jian li

Ren 12 zhong wan

front mu point of stomach, influential point of fu organs, meets san jiao; spleen; and small intestine channels

Ren 13 shang wan

Ren 14 ju que

Ren 15 jiu wei 1" below xipho/sternal joint

Ren 16 zhong ting midline level with 5th intercostal space

Ren 17 tan zhong

front mu point of pericardium, sea of qi

point, influential point of qi between nipples level with 4th intercostal space

Ren 18 yu tang midline level with 3rd intercostal space

Ren 19 zi gong midline level with 2nd intercostal space

Ren 20 gaudy cover hua gai midline level with first intercostal space

Ren 21 xuan ji center of manubrium

Ren 22 tian tu middle of the suprasternal fossa

Ren 23 lian quan

above the adams apple on the uppper border of the hyoid bone

(3)

support squirt 承漿 1of 13 ghost points

LU 1 middle warehouse 中府 front mu point of lung

LU 2 cloud gate 雲門

LU 3 celestial warehouse 天府

LU 4 chivalry white 侠白

LU 5 foot-length creek 尺澤

LU 6 aperture latest 孔最 xi-cleft point

LU 7 列缺 LU 8 経渠 LU 9 extreme abyss 太淵 LU 10 fish edge 魚際 LU 11 tiny coin-clank 少商 LI 1 coin-clank radiance 商陽 LI 2 second interval 二間 LI 3 third interval 三間 LI 4 connect valley 合谷 LI 5 陽谿 yang xi LI 6 偏歴 connecting point

Ren 24 cheng jiang center of the madolabial groove

zhong fu

6" lateral of the midline level with the 1rst intercostal

yun men

6" lateral of the midline level with the infra clavicular fossa

tian fu

3" below axillary fold on radial side of biceps brachialis

xia bai

4" below axillary fold on radial side of biceps brachialis

chi ze he-sea point, water point, lung sedation point in the cubital crease on the radial side of biceps tendon

kong zui

palmar forearm inline with lung 7&9 on radial styloid, 7" above wrist crease

line empty/divit lie que

connecting point, confluent point of ren channel, general point for head and kneck

proximal to styloid process of radius, 1 1/2" from wrist crease

sutra ditch jing qu jing-river point, metal point

1" proximal to wrist crease in depression lateral to artery

tai yuan

shu-stream point, earth point to tone lungs, yuan-primary point, influential point of blood vessels

at the radial end of the wrist crease, in the depression, lateral to the artery

yu ji ying-spring point, fire point to control lungs

midway along the 1rst metacarpal bone, at the border of red & white skin

shao shang jing-well point, wood point radial side of thumb 1/10" proximal to nail

shang yang jing-well point, metal point radial side of index finger 1/10" proximal to nail

er jian

ying-spring point, water point to reduce large intestine channel

the depression on the radial side of the index finger, distal to the 2nd

metacarpophelangeal joint

san jian shu-stream point, wood point

with a loose fist, in depression proximal to metacarpophelangial joint, on radial side of index finger

he gu

yuan-primary point, general point for face & mouth

on the dorsum of the hand between the 1rst & 2nd metacarpals at the point where your thumb falls, middle of radial side of 2nd m.c.

radiating mountain-stream

jing-river point, fire point to control large intestine channel

on the radial side of the wrist in the depression between the tendons behind the raised thumb

inclination-to

experience pian li

3" proximal to wrist in line from base of thumb to bend of elbow

(4)

LI 7 warm drip-puddle 温溜 xi-cleft point LI 8 lower distinction 下廉 LI 9 upper distinction 上廉 LI 10 手三里 LI 11 turn pond 曲池 LI 12 肘繆 LI 13 手五里 LI 14 forelimb-elbow shin 臂臑

LI 15 肩髃 yang heel point

LI 16 giant bone 巨骨 yang heel point

LI 17 celestial pivot/tripod 天鼎

LI 18 useful thrust 扶突

LI 19 口禾髎

LI 20 greeting fragrance 迎香

St 1 receive/contain tear 承泣 yang heel point

St 2 four white 四白 yang heel point

St 3 巨髎 yang heel point

St 4 earthen storehouse 地倉

St 5 big greeting 大迎 yang heel point

wen liu

5" proximal to wrist on line from thumb to bend line of elbow

xia lian

4" distal to cubital crease on line from thumb to bend line of elbow

shang lian

3" distal to cubital crease on line from thumb to bend line of elbow

hand third

country-mile shou san li

2" distal to cubital crease on line from thumb to bend line of elbow

qu chi he-sea point, earth point to tonify large intestine

in the depression at the end of the cubital crease of a flexed elbow

elbow fossa zhou liao 1" above cubital crease on lateral humeral border

hand fifth

country-mile shou wu li

in a line from the cubital crease to the anterior shoulder depression, 3" above the cubital crease

bi nao

7" above the cubital crease, in line to the anterior shoulder depression

shoulder

clavicle-point jian yu

anterior depression of shoulder joint, found with arm abducted laterally

ju gu

above the shoulder, in the depression between the clavicular acromion and the spine of the scapula

tian ding

lateral to the midpoint of the adams apple, behind the sternocleidomastoid muscle

fu tu

lateral to the tip of the adams apple, between the sternocleidomastoid heads mouth/orifice grain

fossa kou he liao below the lateral margin of the nostril

ying xing lateral to the ala nasi

cheng qi

directly below the pupil, between the eye ball and the lower orbital ridge

si bai directly below the pupil, in the infraorbital foramen

giant fossa ju liao directly below the pupil, even with the ala nasi

di cang

directly below the pupil, lateral to the corner of the mouth

da ying

anterior to the mandibular angle and masseter, in depression with cheek bulged

(5)

St 6 cheek car/wheels 頬車 St 7 lower passage 下関 St 8 scoop hitch/rope 斗維 St 9 person greeting 人迎 St 10 water thrust 水突 St 11 steam/energy house 気舎 St 12 欠盆 St 13 steam/energy door 気戸 St 14 storehouse cluster 庫房 St 15 shop shade 屋翳 St 16 breast window 膺窗 St 17 nipple middle 乳中 St 18 nipple root 乳根 St 19 no form/admission 不容 St 20 承満 St 21 girder/beam gate 梁門 St 22 passage gate 関門 St 23 太乙 St 24 滑肉門

St 25 celestial axis/pivot 天樞 2" lateral to the navel

St 26 外陵

St 27 big giant 大巨

St 28 water path 水道

St 29 return arrival 歸来

jia che

a finger width above and anterior to the lower mandibular angle

xia guan meets yang ming and shao yang channels

anterior to the ear, in the depression felt with the mouth closed

tou wei yang wei point, meets gall bladder channel 1/2" above the hariline and 4 1/2" lateral the midline

ren ying sea of qi point

level with the tip of the adams apple, anterior to the sternocleidomastoid

shui tu

midway between the adams apple and collar bone on anterior border of sternocleidomastoid

qi she

above the sternal clavicular joint, between the heads of the sternocleidomastoid

empty/divit tray que pen middle supraclavicular fossa

qi hu below the clavicle, 4" lateral to the midline ku fang 1rst intercostal space, 4" lateral to the midline wu yi 2nd intercostal space, 4" lateral to the midline ying chuang

3rd intercostal space, 4" lateral to the midline

ru zhong 4th intercostal space, mid-nipple

ru gen

5th intercostal space, 4" lateral to the midline, below nipple

bu rong 6" above navel, 2" lateral to the midline receive/contain

fullness cheng man 5" above navel, 2" lateral to the midline

liang men 4" above navel, 2" lateral to the midline guan men 3" above navel, 2" lateral to the midline extreme

adequate/blown-up tai yi 2" above navel, 2" lateral to the midline slippery flesh/muscle

gate hua rou men 1" above navel, 2" lateral to the midline

tian shu front mu point of large intestines outer

mausoleum/ridge wai ling 1" below navel, 2" lateral to the midline

da ju 2" below navel, 2" lateral to the midline

shui dao 3" below navel, 2" lateral to the midline gui lai 4" below navel, 2" lateral to the midline

(6)

St 30 気衝

St 31 thigh passage 髀關

St 32 crouch/hide rabbit 伏兎

St 33 陰市

St 34 girder/beam hill 梁丘 xi-cleft point

St 35 calf nose 犢鼻

St 36 足三里

St 37 upper giant empty 上巨虚

St 38 streamer orifice 条口

St 39 lower giant empty 下巨虚

St 40 丰隆

St 41 unbound/loose creek 解溪

St 42 surging radiance 沖陽 yuan-primary point

St 43 trap/fall valley 陷谷

St 44 内庭

St 45 厲兌

steam/energy

important-position qi chong chong meridian point, sea of food point 5" below navel, 2" lateral to the midline

bi guan

level with the perenium, with the thigh flexed in a

depression lateral to the sartorius

fu tu

in line from anteriosuperior illiac spine to superiolateral patella corner, 6" up condensation

city/market yin shi

in line from anterior illiac spin to latteral patella, 3" up with knee flexed

liang qiu

in line from anterior illiac spine to lateral patella, 2" up with knee flexed

du bi

at the lower border of the patella, in the lateral depression with the knee flexed

leg/foot third

country/mile zu san li

sea of food point, general point for

abdomen/epigastrium, he-sea point, earth point

3" below the patella, 1 finger from the anterior tibial border

shang ju xu

sea of blood point, lower sea point for large intestine

6" below the patella, 1 finger from the anterior tibial border

tiao kou

8" below the patella, 1 finger from the anterior tibial border

xia ju xu

lower sea point of small intestine, sea of blood point

9" below the patella, 1 finger from the anterior tibial border

lush/appearance

lifted-up feng long luo connecting point

8" below the patella, 2 fingers from the anterior tibial border

jie xi jing-river point, fire point to tonify stomach

dorsum of foot, middle of transverse crease of ankle joint

chong yang

dome of the instep, in depression between tendons, by dorsal artery pulse

xian gu shu-stream point, wood point to control stomach

in the depression distal to the 2nd & 3rd metatarsal junction

inner

courtyard/garden nei ting ying-spring point, water point

proximal to the webbing between the 2nd & 3rd toes, distal to the 1rst joint of the 2nd toe

severe/sharp

opening/mouth li dui

jing-well point, metal point to reduce stomach channel

on the lateral side of the 2nd toe, 1/10" proximal to the nail

(7)

Sp 1 conceal white 隱白 Sp 2 big metropolis 大都 Sp 3 太白 Sp 4 公孫 gong sun Sp 5 商丘 Sp 6 三陰交 Sp 7 leaking valley 漏谷

Sp 8 earthen desk 地机 xi-cleft point

Sp 9 陰陵泉 he-sea point, water point

Sp 10 blood sea 血海

Sp 11 箕門

Sp 12 surge gate 沖門

Sp 13 warehouse house 府舍

Sp 14 腹結

Sp 15 big side/horizontal 大横 4" lateral to navel

Sp 16 腹哀

Sp 17 food hole/cavity 食竇

yin bai jing-well point, wood point to control spleen

on the medial side of the great toe, 1/10" from the nail

da du ying-spring point, fire point to tonify spleen

medial side of great toe, distal and inferior to the metetarsal digital joint, at the border of reddish and white skin

extreme/excess

white tai bai shu-stream point, earth point, yuan-primary point

proximal & inferior to metatarsal digital joint, at reddish/white skin border

public/common grandchild/desendant

luo-connecting point, confluent point of the chong channel

distal & inferior to 1rst tarsal/metatarsal joint, at reddish/white skin border

coin-clink/commerce

hill shang qiu jing-river point, metal point to sedate spleen in depression distal & inferior to medial malleolus

three condensation

intersect/exchange san yin jiao general point of lower abdomen

3" above tip of medial malleolus, on the medial side of the tibia

lou gu

6" above tip of medial malleolus, on the medial side of the tibia

di ji 3" below lower border of medial condyle of tibia condensation

mausoleum/ridge

spring yin ling quan

below the border of the medial condyle of the tibia, in the depression

xue hai

2" above the medial superior pattellar border, on the bulge with the knee flexed

winnow/grain-seperator gate ji mon

8" above the medial superior pattellar border, on the bulge with the knee flexed

chong men meets stomach & liver channels

level with upper border of pubic bone, 3 1/2" lateral to the midline, past the artery fu she 2/3" above pubic bone, 4" lateral to the midline gut/abdomen

bind/knot fu jie 1 1/3" below navel, 4" lateral to the midline da heng point of yin wei channel

gut/abdomen

pity/sorrow fu ai 3" above navel, 4" lateral to the midline

(8)

Sp 18 celestial creek 天溪 Sp 19 chest countryside 胸郷 Sp 20 周栄 Sp 21 big wrap 大包 Ht 1 pack/harness spring 极泉 Ht 2 teal ghost/spirit 青霊 Ht 3 tiny sea 少海 Ht 4 ghost/spirit path 霊道 Ht 5 通里

Ht 6 陰郤 yin xi xi-cleft point

Ht 7 spirit gate 神門 Ht 8 tiny warehouse 少府 Ht 9 tiny surge 少沖 SI 1 tiny marsh 少澤 SI 2 front valley 前谷 SI 3 empress/back creek 后溪

tian xi in the 4th intercostal space, 6" lateral to the midline

xiong xiang in the 3rd intercostal space, 6" lateral to the midline cycle/complete

nourished/thriving zhou rong passes food energy to lungs in the 2nd intercostal space, 6" lateral to the midline

da bao major luo-connecting point of spleen

on the lateral side of the chest, midway along the axillary line, in the 6th/7th intercostal space

ji quan

found with the arm abducted in the middle of the axillary depression, medial to the artery

qing ling

with elbow flexed, 3" above cubital crease, medial to biceps brachii

shao hai he-sea point, water point to control heart channel

with elbow flexed, midway between the end of the cubital crease and the medial condyle of the humerus

ling dao jing-river point, metal point

on the radial side of the ulnar carpal flexor tendon, 1 1/2" proximal to wrist crease

pass-through

country/mile tong li luo-connecting point

on the radial side of the ulnar carpal flexor tendon, 1" proximal to wrist crease

condensation cleft/depression

on the radial side of the ulnar carpal flexor tendon, 1/2" proximal to wrist crease

shen men

shu-stream point, earth point to sedate heart, yuan-primary point

on the radial side of the ulnar carpal flexor tendon, in wrist crease

shao fu ying-spring

between the 4th & 5th metacarpal bones, where the pinky tip rests

shao chong jing-well point, wood point to tonify heart radial side of pinky, 1/10" from nail

shao ze jing-well point, metal point ulnar side of pinky, 1/10" from nail

qian gu

ying-spring point, water point to control small

intestine ulnar side of pinky, in crease joining palm

hou xi

shu-stream point, wood point to tonify small intestine, influential point

(9)

SI 4 arm bone 腕骨 yuan-primary point SI 5 radiance valley 陽谷 SI 6 養老 xi-cleft point SI 7 branch fix/straight 支正 SI 8 small sea 小海 SI 9 shoulder fix/straight 肩正 SI 10 shin transfer/point 臑兪 SI 11 天宗 SI 12 grasp wind 秉風 SI 13 turn fence/wall 曲垣 SI 14 肩外兪 3" lateral to T1 SI 15 肩中兪 2" lateral to C7 SI 16 celestial window 天窗 SI 17 天容 SI 18 歡髎

SI 19 aural/oral palace 听宮 ting ding

Bl 1 睛明

Bl 2 gather bamboo 攅竹

wan gu

on the ulnar side of the palm between the 5th metacarpal & hamate bone

yang gu jing-river point, fire point

ulnar end of dorsal side wrist crease, between styloid process & triquetral bone

support/growing

aging/elderly yang lao

on the dorsal side of ulnar head, in cleft on radial side of ulnar styloid

zhi zheng luo-conecting point

in line from styloid process to medial humeral

epicondyle, 5" proximal to the wrist crease

xiao hai he-sea point, earth point to sedate small intestine

with elbow flexed; in depression between ulnar olecranon & medial humeral epicondyle

jian zhen yang link point, yang heel point

posterior & inferior to shoulder joint; 1" above axillary fold

nao shu

with arm abducted; directly above axillary crease; in depression below scapular spine

celestial

ancestral-house/sect tian zong

on scapula, in center of subscalular fossa depression, level with T4

bing feng meets gallbladder; san jiao; & largre intestine channels

center of suprascapular fossa; in depression with arm lifted

qu yuan on medial extremity of suprascapular fossa shoulder outside

transfer/point jian wai shu

shoulder middle

transfer/point jian zhong shu

tian chuang

level with tip of addams apple, posterior to sternocleidomastoid celestial

insertion/containmen

t tian rong

posterior to the angle of the mandible & anterior to sternocleidomastoid

joy fossa quan liao meets san jiao channel

directly below the outer canthus of the eye; in depresion under the cheekbone

meets gall blader & san jiao channels

anterior to tragus; in depression behind mandibular condyle, found with jaw open

pupil/sclera

brightness jing ming

yin heel point, yang heel point, meets small intestine & stomach

channels slightly above the inner canthus of the eye

zan zhu

on the medial side of the eyebrow in the supraorbital notch

(10)

Bl 3 eyebrow surge 眉沖 Bl 4 turn difference/gap 曲差 Bl 5 five outside 五外 Bl 6 承光 Bl 7 通天 Bl 8 絡却 Bl 9 玉枕 Bl 10 celestial column 天柱

Bl 11 大杼 sea of blood point 1 1/2" lateral to T1

Bl 12 wind gate 風門 1 1/2" lateral to T2

Bl 13 lung transfer/point 肺兪 1 1/2" lateral to T3

Bl 14 厥陰兪 1 1/2" lateral to T4

Bl 15 heart transfer/point 心兪 1 1/2" lateral to T5

Bl 16 督兪 1 1/2" lateral to T6

Bl 17 膈兪 1 1/2" lateral to T7

Bl 18 liver transfer/point 肝兪 1 1/2" lateral to T9

Bl 19 胆兪 1 1/2" lateral to T10

mei chong directly above supraorbital notch, 1/2" above hairline

qu cha 1/2" above anterior hairline, 1 1/2" lateral midline

wu chu 1" above anterior hairline, 1 1/2" lateral midline support/contain

illumination cheng guang

2 1/2" above anterior hairline, 1 1/2" lateral midline

pass-through

celestial tong tian 4" above anterior hairline, 1 1/2" lateral midline collateral/connect/si

new retreat luo que

5 1/2" above anterior hairline, 1 1/2" lateral midline

jade/jewel/ball pilow yu zhen

2 1/2" above posterior hairline, 1 1/3" lateral midline

tian zhu sea of qi point level with posterior hairline, 1 1/3" lateral midline

big loom-shutte da zhu

feng men

fei shu back shu of lung reach/get-to

condensation

transfer/point jue yin shu back shu of pericardium

xin shu back shu of heart governor/overseer

transfer/point du shu back shu of du channel

seperation/diaphrag

m transfer/point ge shu

influential point of blood, back shu of

diaphragm/pancrease

gan shu back shu of liver

gallbladder

(11)

Bl 20 spleen transfer/point 脾兪 1 1/2" lateral to T11

Bl 21 胃兪 1 1/2" lateral to T12

Bl 22 三焦兪 1 1/2" lateral to L1

Bl 23 kidney transfer/point 腎兪 1 1/2" lateral to L2

Bl 24 気海兪 1 1/2" lateral to L3 Bl 25 大腸兪 1 1/2" lateral to L4 Bl 26 関元兪 1 1/2" lateral to L5 Bl 27 小腸兪 Bl 28 膀胱兪 Bl 29 中膂兪 Bl 30 白環兪 Bl 31 上髎 Bl 32 次髎

pi shu back shu of spleen

stomach

transfer/point wei shu back shu of stomach

three

chamber/burner

transfer point san jiao shu back shu of san jiao

shen shu back shu of kidney

steam/energy sea

transfer/point qi hai shu

large intestine

transfer/point da chang shu back shu of large intestine passage primary

transfer/point guan yuan shu

small

intestine/transfer

point xiao chang shu back shu of small intestine

1 1/2" lateral to midline, level with 1rst sacral foramen

bladder ureter

transfer/point pang guang shu back shu of bladder

1 1/2" lateral to midline, level with 2nd sacral foramen

middle spinal

transfer/point zhong lu shu

1 1/2" lateral to midline, level with 3rd sacral foramen

white ring

transfer/point bai huan shu

1 1/2" lateral to midline, level with 4th sacral foramen

upper fossa shang liao at the 1rst posterior sacral foramen

(12)

Bl 33 中髎 Bl 34 下髎 Bl 35 gather/meet radiance 会陽 Bl 36 承扶 Bl 37 殷門 yin men Bl 38 浮郤 Bl 39 yield/bend radiance 委陽 Bl 40 yield/bend center 委中 Bl 41 附分 Bl 42 魄戸 3" lateral to T3 Bl 43 膏肓 3" lateral to T4

Bl 44 spirit/mind hall 神堂 3" lateral to T5

Bl 45 噫譆 3" lateral to T6

Bl 46 diaphragm passage 隔関 3" lateral to T7

Bl 47 魂門 3" lateral to T9

Bl 48 陽綱 yang gang 3" lateral to T10

Bl 49 意舍 3" lateral to T11

middle fossa zhong liao at 3rd posterior sacral foramen

lower fossa xia liao at 4th posterior sacral foramen

hui yang on the sacrum, 1/2" lateral to tip of coccyx

support/contain

protection cheng fu

on posterior thigh, at midpoint of inferior gluteal crease

abundance/plenty gate

6" below center of inferior gluteal crease, in line with popliteal fossa

floating

cleft/depression fu xi

1" above the popliteal crease, on the medial side of the biceps femoris tendon

wei yang lower he-sea of san jiao

in popliteal crease, on the medial side of the biceps femoris tendon

wei zhong

he-sea point, earth point to control bladder, general

point of back/lumbar area middle of popliteal crease, half way between tendons attach/stick-to

branch/division fu fen 3" lateral to T2, on scapular border

corporeal-soul/poltergeist door po hu

prime-meat

chamber/cavity gao huang

shen tang sigh/scream exclaim/laugh yi xi ge guan non corporeal-soul/formless-spirit

gate hun men

radiance

principle/net-chord

will/intent

(13)

Bl 50 stomach storehouse 胃倉 3" lateral to T12

Bl 51 肓門 3" lateral to L1

Bl 52 will/intent room 志室 3" lateral to L2

Bl 53 胞肓 3" lateral to L2

Bl 54 秩辺

Bl 55 connect radiance 合陽 he yang

Bl 56 承筋 Bl 57 承山 Bl 58 flying uplift 飛揚 Bl 59 跗陽 Bl 60 崑崙 Bl 61 fallen visitation 仆参 Bl 62 申脉 Bl 63 金門 Bl 64 京骨 yuan-primary point Bl 65 朿骨 wei cang visceral/epigastric

gate huang men

zhi shi

bladder/amniotic-sac

visceral epigastric bao huang

decade/line

edge/side zhi bian 3" lateral to midline, level with 4th sacral foramen 2" below popliteal crease, between heads of

gastrocnemius muscle support/contain

sinew cheng jin

5" below cubital crease, in line to center of

gastrocnemius

support/contain

mountain cheng shan

8" above lateral malleolus tip, in line from popliteal fossa to lateral heel, in depression under flexed gastrocnemius

fei yang

7" above tip of lateral malleolus, 1" below & behind gastrocnemius depression

tarsal/pedestal

radiance fu yang xi-cleft point of yang chiao channel

3" above tip of later malleolus, between achilles tendon & fibula

kunlun-mountain-range peak kun lun jing-river point, fire point

in the depression between the tip of lateral malleolus and achilles tendon

pu can

behind and below the external malleolus at the border of colered & white skin

extended/manageme

nt meridian/pulse shen mai connecting point, yang heel point in depression directly below external malleolus

metal/gold/money

gate jin men xi-cleft point, starts yang heel channel below the anterior border of external malleolus capitol/metropolis

bone jing gu below the tuberosity of 5th metatarsal bone

bind/burr/splinter

bone shu gu shu-stream point, wood point to sedate bladder

posterior to 5th

metatarsal/phelangeal joint at the border of colored & white skin

(14)

Bl 66 足通谷 Bl 67 至陰 gush spring 涌泉 blazing/exact valley 然谷 extreme creek 太溪 big bell 大鐘

water spring 水泉 xi-cleft point

sparkle/shiny sea 照海

復澑

交信

築賓 xi-cleft of yin link channel

condensation valley 陰谷 he-sea point, water point

side/horizontal bone 横骨

big bright-red 大赫

leg/foot

pass/through valley zu tong gu ying-spring point, water point

anterior to 5th

metatarsal/phelangeal joint at the border of colored & white skin

arrive/extend-to

condensation zhi yin jing-well point, metal point to tonify bladder lateral side of little toe, 1/10" from corner of nail

Kd 1 yong quan jing-well point, wood point to sedate kidney

on the sole of the foot, anterior 1/3, in depression with plantar flexion

Kd 2 ran gu

ying-spring point, fire point, starts yin heel channel

anterior & inferior to medial malliolus, in depression under navicular bone

Kd 3 tai xi

shu-stream point, earth point to control kidney, yuan-primary point

in depression between the tip of medial malleolus & achilles tendon

Kd 4 da zhong luo-connecting point posterior & infeior to medial malleolus

Kd 5 shui quan

1" below the level of tip of medial malleolus, medial side of calcaneal tuberosity

Kd 6 zhao hai influential point of yin heel channel in depression below tip of medial malleolus

Kd 7 recover/return flow/drip/collect fu liu jing-river point, metal point to tonify kidney

2" above tip of medial malleolus, on anterior border of achilles tendon

Kd 8 intersection signal/trust jiao xin meets spleen channel, xi-cleft of yin heel channel

2" above point of medial malleolus, on medial border of tibia

Kd 9 build-up guest/accomodation zhu bin

5" above tip of medial malleolus in line to medial point of popliteal crease

Kd 10 yin gu

in medial side of popliteal fossa, between the tendonosa & mebranosa tendons

Kd 11 heng gu 5" below navel, 1/2" lateral to midline

(15)

steam/energy hole 気穴

four full 四満

中注

parietal transfer point 肓兪 1/2" lateral to navel

coin/clank turning 商曲

石関

陰都

腹通谷

dim gate 幽門 you men

歩廊

spirit/mind seal/bind 神封 ghost point

靈墟 神蔵

彧中

transfer/point office 兪府

celestial pond/pool 天池 meets liver channel

celestial spring 天泉

turning creek 曲澤

Kd 13 qi xue point of chong channel 3" below navel, 1/2" lateral to midline

Kd 14 si man 2" below navel, 1/2" lateral to midline

Kd 15 middle/center flow/annotation zhong zhu 1" below navel, 1/2" lateral to midline

Kd 16 huang shu

Kd 17 shang qu 2" above navel, 1/2" lateral to midline

Kd 18 stone/pebble passage shi guan 3" above navel, 1/2" lateral to midline

Kd 19 condensation metropolis yin du 4" above navel, 1/2" lateral to midline

Kd 20 abdomen pass-through valley fu tong gu 5" above navel, 1/2" lateral to midline

Kd 21 last point of chong channel6" above navel, 1/2" lateral to midline

Kd 22 step/walk passage/corridor bu lang 5th intercostal space, 2" lateral to midline

Kd 23 shen feng 4th intercostal space, 2" lateral to midline

Kd 24 ghost/spirit ruins/remains ling xu 3rd intercostal space, 2" lateral to midline Kd 25 spirit/mind storehouse/hideout shen cang 2nd intercostal space, 2" lateral to midline

Kd 26

lively/abstract-pattern

middle/center yu zhong 1rst intercostal space, 2" lateral to midline

Kd 27 shu fu subclavicular depression, 2" lateral to midline

Pc 1 tian chi 4th intercostal space, 1" lateral to nipple

Pc 2 tian quan

2" below axillary fold, betweenheads of biceps brachialis

(16)

cleft/depression gate 郤門 xi men xi-cleft point 間使 inner passage 内関 big mausoleum/hill 大陵 trouble/labor palace 労宮 middle surge 中沖 SJ 1 passage surge 関冲 SJ 2 液門 ye men SJ 3 middle shore 中渚

SJ 4 radiance pool 陽池 yang chi yuan-primary point

SJ 5 outer passage 外関

Pc 4

5" below wrist crease, between tendons with fist clenched

Pc 5 interval messenger/use jian shi

jing river point, metal point, meeting point of hand yin channels

3" below wrist crease, between tendons with fist clenched

Pc 6 nei guan

lou-connecting point, confluent point of yin link channel, general point of heart/chest

2" below wrist crease, between tendons with fist clenched

Pc 7 da ling

yuan-primary point, shu-stream point, earth point to sedate pericardium

middle of wrist crease, between tendons with fist clenched

Pc 8 lao gong ying-spring point, fire pointmid-palm, where middle finger touches in fist

Pc 9 zhong chong jing-well point, wood point to tonify pericardium middle of the tip of the middle finger

guan chong jing-well point, metal point lateral side of ring finger, 1/10" from corner of nail

fluid/jiuce gate

ying-spring point, water-point to control san jiao channel

with fist clenched, in depression proximal to webbing between ring & little finger

zhong zhu

shu-stream point, wood point to tonify san jiao channel

on dorsum of hand between 4th & 5th metacarpals, proximal to metecarpal phelangial joint

on dorsal wrist crease, in depression lateral to tendon

wai guan

luo-connecting point, influential point of yang connecting channel

2" proximal to wrist crease, on line to olecronon, between bones

(17)

SJ 6 支沟

SJ 7 会宗 xi-cleft point

SJ 8 三陽絡

SJ 9 四涜

SJ 10 celestial well 天井 he-sea point

SJ 11 清冷渊 SJ 12 消らく SJ 13 臑会 SJ 14 肩髎 SJ 15 天髎 SJ 16 天牖

SJ 17 shade wind 翳風 meets gall bladder channel

SJ 18 瘈脉

SJ 19 skull/forehead breath 顱息

SJ 20 角孫

SJ 21 ear gate 耳門 er men

SJ 22 耳和髎

SJ 23 絲竹空

branch/support

splash-sound zhi gou jing-river point, fire point

3" proximal to wrist crease, on line to olecronon, between bones gather

ancestral-chamber/chest hui zhong 3" proximal to wrist crease, on radial side of ulna

three radiance

binding/connection san yang luo

4" proximal to wrist crease, on line to olecronon, between bones four

drain-gutter/sluice si du

5" distal to olecronon, between bones of lateral forearm

tian jing with elbow flexed 1" proximal to olecranon clean/clear

cool/chilly abyss qing leng yuan with elbow flexed 2" proximal to olecranon

extinguish/vanish

shandong-river/cold-pain xiao luo

with elbow flexed 5 1/2" proximal to olecranon, in line with posterior depresson of shoulder joint

upper-arm/shin/dependent

meet/gather nao hui yang connecting channel point

in line with olecranon to posterior shoulder joint depression, at border of deltoid muscle

shoulder fossa jian liao

in depression below & behind acromion with arm abducted

celestial fossa tian liao yang connecting channel point on the superior angle of the scapula celestial

guide/window tian you

later side of neck, below mastoid process, level with mandible

yi feng

behind ear lobule, in depression between mandible & mastoid jerk/convulse

artery/pulse qi mai

in the center of the mastoid prosses, 1/3 of way around to tip

lu xi behind the ear helix, 2/3 of the way around to the tip horn/corner

descendant/grandchil

d jiao sun above the point of the ear within hairline

between supratragic notch and mandibular condyle, in depression with mouth open ear

moderate/harmony

fossa er he liao posterior border of sideburn, level with ear apex base silk/thread bamboo

(18)

瞳子髎 听会 upper passage 上関 頷厭 hang/suspend skull 懸顱 懸离 曲鬢

leading/ratio valley 率谷 meets bladder channel

celestial tidal/surge 天沖

floating white 浮白

頭竅陰

complete bone 完骨 meets bladder channel

root/running spirit 奔神 yang link channel point

radiance white 陽白 yang link channel point

頭臨泣

eye window 目窗

Gb 1 pupil seed fossa tong zi liao meets san jiao and small intestine channels 1/2" lateral to outer canthus of eye

Gb 2 pound/laugh meet/gather ting hui

between subtragic notch and mandibular condyle, in depression with mouth open

Gb 3 shang guang

in front of ear, depression on upper border of zygomatic arch, directly over mandibular ramus

Gb 4 chin/nod rejection/boredom han yan

1/4 of the way from corner of forhead to ear tip/temple border point (Gb 7)

Gb 5 xuan lu

1/2 of the way from corner of forhead to ear tip/temple border point (Gb 7)

Gb 6 hang/suspend serpent/seperation xuan li meets san jiao & stomach channels

3/4 of the way from corner of forhead to ear tip/temple border point (Gb 7)

Gb 7 turn temple/sideburn qu bin

on posterior border line of temple muscle, level with apex of ear

Gb 8 shuai gu 1 1/2" above tip of ear, within hairline

Gb 9 tian chong over posterior border(back) of ear, 2" within hairline

Gb 10 fu bai

behind & above mastoid process, 1/3 of the way around back of ear to mastoid process

Gb 11

head

intelligence/portal

condensation tou qiao yin

behind & above mastoid process, 2/3 of the way around back of ear to mastoid process

Gb 12 wan gu depression behind & below mastoid process

Gb 13 ben shen 1/2" within anterior hairline, 3" lateral to midline

Gb 14 yang bai above pupil, 1" above eyebrow, on forehead

Gb 15 head attend/face tears/crying tou lin qi yang link channel point meets bladder channel above pupil, 1/2" above anterior hairline

Gb 16 mu chuang

1 1/2" above anterior hairline, 2 1/4" lateral to midline

(19)

正營

承霊 yang link channel point

brain empty/sky 腦空

wind pool 風池 yang link channel point

shoulder well 肩井

abyss fluid 渊液 yuan ye

chariot sinew 輒筋

sun moon 日月 front mu of gallbladder

capital gate 京門 front mu of kidneys

帯脉

five pivot/spin 五樞

link path 維道

居りょう yang heel point

ring/hoop jump 環跳 meets bladder

wind city/market 風市

middle gutter 中瀆

膝陽関

陽陵泉

Gb 17 fix/straight manage/army-camp zheng ying

2 1/2" above anterior hairline, 2 1/4" lateral to midline

Gb 18 support/contain ghost/spirit cheng ling 4" above anterior hairline, 2 1/4" lateral to midline

Gb 19 nao kong

level with external occipital protuberance, 2 1/4" lateral to midline

Gb 20 feng chi

in depression between upper SCM & trapezius, level with base of skull

Gb 21 jian jing yang link channel point, meets san jiao channel

between C7 and acromion, highest point of shoulder; in line with nipple

Gb 22 mid-axillary line, 3" below axilla, 4th intercostal

Gb 23 zhe jin

1" before mid-axillary line, 3" below axilla, 4th intercostal

Gb 24 ri yue 7th intercostal space, 4" lateral

Gb 25 jing men lower border of free end of 12th rib

Gb 26 belt/girdle pulse/artery dai mai starts dai channel directly below free end of 12th rib, level with navel

Gb 27 wu shu dai channel point

3" below navel level, anterior to superior illiac spine

Gb 28 wei dao dai channel point 1" anterior & inferior to superior illiac spine

Gb 29 sit/reside fossa ju liao

depression between anterosuperior illiac spine & prominence of great trochanter of femur

Gb 30 huan tiao 1/3 of the way from femur trochanter to sacral hiatus

Gb 31 feng shi 7" above popliteal crease, on midline of lateral thigh

Gb 32 zhong du

5" above popliteal crease, on lateral thigh, between vastus lateralis & biseps femoris

Gb 33 knee radiance passage xi yang guan

lateral to knee joint, in depression above external epicondyle of femur

Gb 34 radiance mausoleum spring yang ling quan

he-sea point, earth point, influential point of

(20)

陽交

outside hill 外丘 xi-cleft point

光明

radiance splint/assist 陽輔

hang/suspend bell 懸錫

hill ruins/crater 丘墟 yuan primary point

足臨泣 地五会 heroic/spirited creek 侠溪 足竅陰 big bulge 大敦 行間 太沖

Gb 35 radiance crossing/association yang jiao xi-cleft point of yang link channel 7" above external malleolus, on posterior border of fibula

Gb 36 wai qiu 7" above external malleolus, on anterior border of fibula

Gb 37 illumination brightness guang ming luo-connecting point 5" above external malleolus, on anterior border of fibula

Gb 38 yang fu jing-river point, fire point to sedate gallbladder

4" above external malleolus, anterior to border of fibula, between extensor digital longus & peronaeus brevis

Gb 39 xuan zhong influential point of marrow, interchangable with jue gu 3" above external malleolus, on anterior border of fibula

Gb 40 qiu xu

anterior & inferior to the external malleolus, in depression lateral to tendon

Gb 41 foot attend/face tears zu lin qi

shu-stream point, wood point, influential point of dai channel

2" proximal to 4th

metatarsal phalangeal joint, in depression lateral to tendon

Gb 42 earth/ground five meet/gather di wu hui

immediatly proximal to 4th metatarsal phalangeal joint, between metatarsal,medial side of tendon

Gb 43 xia xi ying-spring point, water point to tonify gallbladder

between 4th & 5th toes, close to web margin, dorsal side

Gb 44 foot drill/hole condensation zu qiao yin jing-well point, metal point to control gallbladder lateral side of 4th toe, 1/10" from nail corner

Lv 1 da dun jing-well point, wood point lateral side of great toe, 1/10" from nail corner

Lv 2 go/act interval/period xing jian ying-spring point, fire point to sedate liver

between 1st & 2nd toes, proximal to web margin, dorsal side

Lv 3 extreme/excess tidal/surge tai chong shu-stream point, earth point; yuan-primary point

in deprssion distal to junction of 1rst & 2nd metatarsals

(21)

middle seal/closure 中封

蠡溝

middle metropolis 中都 xi-cleft point

knee passage 膝関 turn spring 曲泉 condensation wrap 陰包 足五里 陰廉 urgent pulse/artery 急脉

章門 below free end of 11th rib

期門 front mu point of liver

Ex 1 太陽

Ex 2 印堂 yin tang between eyebrows

Ex 3 上廉泉

Ex 4 ear point 耳尖

Ex 5 fish hip 魚腰

Lv 4 zhong feng jing-river point, metal point to control liver anterior to medial malleolus, depression lateral to tendon

Lv 5 borebug/gourd gutter/ditch li gou

5" above medial malleolus, on midline of medial surface of tibia

Lv 6 zhong du

7" above medial malleolus, on midline of medial surface of tibia

Lv 7 xi guan

behind & below medial condyle of tibia, in upper gastrocnemius

Lv 8 qu quan he-sea point, water point to tonify liver

at medial end of popliteal crease with knee bent, above tendons

Lv 9 yin bao

4" above medial epicondyle of femur, between

quadriceps femoris & sartorius

Lv 10 foot five village/country-mile zu wu li

3" below upper border of pubis, on lateral border of abductor longus

Lv 11 condensation simple-cause/cheapness yin lian

2" below upper border of pubis, on lateral border of abductor longus

Lv 12 ji mai

lateral to pubic tubercle in inguinal groove, 2 1/2" from midline at pulse

Lv 13 chapter/obvious-sign gate zhang men

front mu point of spleen, influential point of zang(solid viscera) organs

Lv 14 meeting/wait-period gate qi men 4" from midline, in 6th intercostal space

extreme/excess

radiance tai yang

in depression 1 fingerwidth behind midpoint of outer canthus & lateral end of eyebrow

seal/lock chamber/hall

upper simple-cause/

cheapness spring shang lian quan 1" below lower jaw, in depression over hyoid bone

er jian at the apex of the folded auricle

(22)

Ex 6 四神聰

Ex 7 球后

Ex 8 夾承漿

Ex 9

Ex 10 鼻通 bi tong

Ex 11 pull/guide straight 牽正 1/2"-1" anterior to ear lobe

Ex 12 shade bright/light 翳明 Ex 13 easy sleep 安眠 Ex 14 定喘 Ex 15 Ex 16 hundred troubles 百勞 Ex 17 1 1/2" lateral to tip of T8 Ex 18 十七椎 below tip of L5

Ex 19 hip special/novelty 腰奇 2" above tip of coccyx

Ex 20 痞根 pi gen 3 1/2" lateral to L1

Ex 21 hip eyeball 腰眼 3 1/2"-4" lateral to L4

Ex 22 子宮穴 4" below navel, 3" lateral

Ex 23

Ex 24 十宣

four spirit/mind

sharp/clever si shen tong 4 point group, 1" from vertex, front; back; & lateral

ball

empress-throne/posterior qiu hou

1/4 of the way from outer canthus along infraorbital margin

lining/sandwich support/contain

squirt jia cheng jiang

above the adams apple, 1" lateral to uppper border of the hyoid bone

gold moisture/jade

fluid 金津/玉液 jin jing/yu ye on veins on both sides of tongue frenulum nose

flow/pass-through at highest point of nasabial groove

qian zheng

yi ming

behind ear lobule, 1" behind depression between mandible & mastoid

an mian

halfway between upper SCM/trapezius depression & mandible/mastoid depression

settle

wheezing/asthma ding chuan just below C7, 1/2" lateral to midline

pride burden/him

sandwich/lining spine 華佗夾脊 hua tuo jia ji

34 points on both sides of spine, 1/2" from tip of vertabrae, T1-L5

bai lao 1" lateral and 2" up from tip of T1 stomach gastric

lower transfer/point 胃かん下兪 wei wan xia shu back shu of pancrease? ten seven(17)

vertebrae/hammer/

pasania-tree shi qi zhui

you qi lump/obstruction

root/tuber

yao yan

child/seed palace

hole/space zi gong xue

shoulder

front:shoulder inner

mound 肩前:肩内坂 jian qian:jian nei ling

between anterior depression of shoulder joint & end of anterior axillary fold

ten extend/expel/

(23)

Ex 25 four stitch/seam 四縫

Ex 26 middle leader/herald 中魁

Ex 27 eight evil/pathogen 八邪 webbing between fingers

Ex 28 drop-off pillow 落枕

Ex 29 hip pain hole 腰痛穴

Ex 30 middle spring 中泉

Ex 31 two white 二白

Ex 32 forelimb center 臂中

Ex 33 elbow tip 肘尖

Ex 34 ring/hoop center 環中

Ex 35 hundred bug den 百虫窩

Ex 36 knee eyeball 膝眼

Ex 37 intermission tail hole 闌尾穴

Ex 38 crane vertex 鶴頂 he ding

Ex 39 gallbladder sack hole 胆嚢穴

Ex 40 eight wind 八風

si feng

midcrease of proximal interphalangeal joints of four fingers(leave out thumb)

zhong kui

middle finger dorsal side, proximal interphalangeal joint ba xie luo zhen proxmal to metacarpophelangeal joint, between 2nd & 3rd MC bones

yao tong xue

dorsum of hand, 1/2 way between wrist crease & metacarpophelangeal joints, between 2nd & 3rd and 4th & 5th MC bones

hong quan

on dorsal crease of wrist, in depression on radial side of common extensor tendon

er bai

medial forarm, 4" proximal to wrist crease, on both sides of tendon

bi zhong

midway between elbow & wrist crease, between radius and ulna

zhou jian on tip of ulnar olecranon

huan zhong 2/3 of the way from femur trochanter to sacral hiatus

bai chong wo

3" above the medial superior pattellar border, above the bulge with the knee flexed

xi yan depressions medial & lateral to patellar ligament

lan wei xue

5" below the patella, 1 finger from the anterior tibial border

in depression of mid superior patellar border

dan nang xue tender spot 1"-2" below head of fibula

(24)

treats stomach & liver problems, and epilepsy.

treats heart & mind problems, and cough.

benefits brain & nerves, and stops wind clears mind, benefits brain & throat

clears vision and calms mind, treats stiff neck calms mind and stops wind

clears head, benefits face, stops wind stops wind and benefits face, helps memory regulates governing and conception, resolves damp heat, calms mind.

1/2"-1" needle

perpendicular or obliquely

up. moxa-ok

treats lower limb atrophy; epilepsy; or internal

wind. 1/2"-1" needle obliquely up. moxa-ok

tonifies yang and treats atrophy; numbness; and motor problems of the lower limbs, and

blood in stool. 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok tonifies kidney yang; primary qi; and essense. 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok regulates stomach and intestines for

excess/deficiency. 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok 1/2"-1" perpendicular

needle. not too deep. moxa-ok treats upper abdomen pain/distention,

jaundice, and anorexia. 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok relaxes sinews, treats gastric pain, epilepsy,

and internal wind. 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok moves qi, treats gallbladder problems &

jaundice, and chest problems. 1/2"-1" needle obliquely up. moxa-ok treats lung problems, furuncles, and malaria. 1/2"-1" needle obliquely up. moxa-ok

1/2"-1" needle obliquely

up. moxa-ok

strengthens body, treats lung problems,

furuncle, malaria, epilepsy, and internal wind. 1/2"-1" needle obliquely up. moxa-ok treats headache, exterior heat, and steaming

bone disorder. 1/2"-1" needle obliquely up. moxa-ok tonifies yang, realeases heat and exterior

wind, treats malaria and epilepsy. 1/2"-1" needle obliquely up or lance & cup. moxa-ok clears mind and stimulates speach, treats

deafness, tongue problems, epilepsy, and appoplexy. too deep can cause muteness,

counter with ren 22 and du 26 1/2"-4/5" perpendicular needle not too deep 1/2"-4/5" perpendicular needle not too deep 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok

clears mind & lifts spirit, stops internal wind, tones yang & lifts prolapse, restores

consciousness 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok 1/3"-1/2" subcutaneous

needle moxa-ok

1/3"-1/2" subcutaneous

needle moxa-ok

opens nose and clears eyes, treats malaria;

anhydrosis; and mental problems 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok calms mind and heart, clears eyes and opens

nose 1/3"-1/2" subcutaneous needle or lance moxa-ok restores consciousness, treats rosacea 1/5"-1/3" perpendicular or prick to bleed

restores consciosness, stops wind, and calms mind. treats lower back pain, jaundice, edema,

diabetes, and motion sickness 1/3"-1/2" needle obliquely up opens orifices, treats gum problems; bad

(25)

local problems

no needles

treats stomach problems

treats stomach problems and anorexia

treats stomach problems and insomnia

2/5"-3/5" obliquely down

treats chest problems and nausea

treats chest problems

treats mouth & face problems, heart pain & mental problems, back & neck pain, and

hemorrhoids 1/10"-1/5" obliquely up or lance benefits essence & tonifies yin, resuscitates

consciousness, eliminates damp heat, and eases child birth. color changes indicate cancer developement.

1/2"-1" perpendicular needle. don't use during

pregnancy moxa-ok

1/2"-1" perpendicular

needle moxa-ok

clears damp heat and helps transform qi,

regulates bladder & uterus/prostate 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok tones yin; yang; blood; primari qi; and kidneys,

calms mind & roots hun/po, treats lower abdomen problems and diabetes effecting

kidneys/lower chamber 4/5"-1 1/5" perpendicular needle moxa-ok tones primary qi & opens water passages,

treats lower abdomen problems especially hard tumors

1/2"-1" perpendicular needle (too deep may

cause sterility) moxa-ok

tones yang & primary qi, regulates qi, resolves

dampness, treats abdominal problems 4/5"-1 1/5" perpendicular needle moxa-ok treats abdominal problems; pain around navel;

genital itch/sweating; and nosebleeds 4/5"-1 1/5" perpendicular needle moxa-ok rescues yang, tones spleen & primary qi, and

treats abdominal problems moxa over salt

controls water passages and treats abdominal

problems 1/2"-1" perpendicular needle moxa-ok

1/2"-1 1/5"

perpendicular needle moxa-ok 1/2"-1 1/5"

perpendicular needle moxa-ok

transforms dampness, treats stomach

problems; jaundice; and insomnia 1/2"-1 1/5" perpendicular needle moxa-ok 1/2"-1 1/5"

perpendicular needle moxa-ok benefits chest and esophagus, treats mental &

memory problems; epilepsy; and jaundice 1/3"-4/5" perpendicular needle moxa-ok treats heart/chest pain; mental problems; and

epilepsy moxa-ok

treats chest problems, hiccups, and annorexia 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok tonifies and regulates qi, clears lungs &

resolves phlegm, treats chest & lactation

problems; hiccups; and swallowing problems 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok 1/3"-1/2" subcutaneous

needle moxa-ok

treats chest problems; cough with blood; or

anorexia 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok

treats chest problems, bronchitis, and

tonsilitis 1/3"-1/2" subcutaneous needle moxa-ok 1/3"-1/2" subcutaneous

needle moxa-ok

clears phlegm and heat, treats chest and throat problems

insert 1/5"

perpendicularly then down

1/2"-1" moxa-ok

clears phlegm & fire, stops internal wind & rebellious qi, treats throat and tongue

(26)

treats cough and chest fullness

clears lung heat

1/10" or lance

1/10" or lance

1/5"-1/3" oblique needle stops exterior wind, and treats face; mouth;

and throat problems, diabetes, mental

problems, and dysmenorrhea obliquel up 1/5"-1/3" moxa-ok regulatetes lung qi & stimulates descending

function, reduces excess, and treats lung;

chest; and shoulder problems needle obliquely lateral 1/2"-4/5" moxa-ok regulates lung qi & stimulates descending

function, reduces excess, and treats lung;

chest; and shoulder problems, and goiter needle obliquely lateral 1/2"-4/5" moxa-ok treats lung; nose; and throat problems, and

haunted dreams needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok needle perpendicularly

1/2"-1" moxa-ok

clears lung heat & expels phlegm, stimulates descending function and benefits bladder, and

relaxes sinews needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok clears lung heat & stops bleeding, regulates

lung qi & reduces excess, treats throat problems; anhydrosis; headache; and

hemorrhoids needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok cycles defensive energy/wei qi, releases

exterior & stops wind, stimulates descending & dispersing function, opens bladder & water

passages needle obliquely 1/3"-1/2" towards body moxa-ok 1/10"-1/3" perpendicular

needle avoiding artery moxa with care

clears fire & phlegm, tones (gathering)qi & yin, treats chest; breast; & throat problems, and

arm pain 1/5"-1/3" perpendicular needle avoiding artery moxa-ok clears heat from lungs, treats throat; chest; &

breast problems 1/2"-4/5" perpendicular needle moxa-ok clears heat from lungs, expels wind, disends &

disperses lung qi, and restores consciousness, treats chest problems; fever; and hiccups cools heat and clears eyes, releases cold and wind, calms mind & restores consciousness, treats mouth & throat problems

cools heat and clears eyes, benefits throat & nose, treats finger numbness, shoulder pain,

facial palsy, & oversleeping moxa-ok

releases exterior & stops wind, cools heat and benefits eyes and mouth, treats dysintery; epistaxis; facial palsy; drowsiness; &

hand/finger swelling 1/2"-4/5" perpendicular needle moxa-ok releases exterior and stops wind, disperses

heat and harmonizes upper & lower body, relieves pain in upper body and sends qi downward, treats upper limb and abdominal problems, amenorrhea, and delayed labor

needle perpendicularly 1/2"-1" don't use during

pregnancy moxa-ok

releases exterior & stops wind, releaves pain

along channel 1/3"-1/2" perpendicular needle moxa-ok opens lungs water passages, clears eyes &

(27)

treats throat problems

clears heat and stops wind, treats face & mouth; shoulder & arm; and intestinal

problems needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok stops wind and treats intestinal and upper

limb motor problems, and mastitis needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok treats intestinal problems and upper limb

motor problems like aching in shouler/arm or

numbness in hand/arm needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok revoves obstructions and tonifies qi, treats

abdominal; upper motor; and mouth problems,

sore throat & laryngitis needle perpendicularly 4/5"-1 1/2" moxa-ok releases exterior & stops wind, clears heat &

drains dampness, tonifies nutritive

energy/ying qi & blood, benefits sinews and joints, treats upper motor and abdominal

problems; malaria; dysintery; and hair loss needle perpendicularly 1"-1 1/2" moxa-ok treats pain/spasming of elbow and arm, and

oversleeping problems

needle perpendicularly

1/2"-1" moxa-ok

treats spasming & pain of the elbow & arm,

scrofula, hemoptysis, malaria, and drowsiness needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok

transforms phlegm & breaks down masses,

treats shoulder; arm; neck; & eye problems needle perpendicularly 4/5"-1 1/2" moxa-ok cycles the energy in the channels & stops

wind, relaxes sinews & relieves pain, treats upper motor & throat problems, rubella and

hemiplegia needle perpendicularly or obliquely 4/5"-1 1/2" moxa-ok moves blood & benefits the joints, opens the

chest & stops upsurging/rebellious qi, treats upper motor problems & back pain; srofula;

and goiter needle perpendicularly or obliquely 4/5"-1 1/2" moxa-ok

needle perpendicularly

1/3"-1/2" moxa-ok anesthetizes the head & brain, transforms

phlegm & breaks down masses, treats throat

problems needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok treats nasal problems and deviation of the

mouth needle obliquely 1/5"-1/3" moxa-ok

releases exterior & stops wind, treats gallbladder round worms; itching & swelling of the face; and nasal problems especially hyposmia/decreased sensation of smell

needle obliquely or subcutaneously up

1/3"-1/2" moxa-ok

stops wind and treats eye problems including lacrimation and glaucoma

needle perpendicularly 1/2"-1" with little manipulation stops wind, treats gall bladder round worms;

rhinitis; and eye problems including glaucoma needle perpendicularly 1/5"-1/3" not too deep stops wind and removes obstructions, treats

mouth problems; rhinitis; epistaxis; and

twitching eyelid needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok stops wind and removes obstructions,

benefits tendons and muscles, treats

twitching eyelid and mouth problems including excess saliva

needle 1"-1 1/2" subcutaniously toward

mandibular angle moxa-ok

treats neck problems and face problems

(28)

treats cough; sore throat; and asthma

treats throat problems and swollen shoulder

treats chest problems and hypochondriac pain treats chest problems

treats chest problems & mastitis

reference landmark only no needle

treats gastric pain, vomiting, or mania

clears wind and removes obstructions, treats sore throat & laryngitis; toothache; and face & cheek problems including trismus

needle perpendicularly 1/3"-1/2" or

subcutaneously to corner

of mouth moxa-ok

removes obstructions and treats problems of

the ear; face; or mouth, and rhinitis needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok stops wind; clears heat; & relieves pain, treats

eye problems; head ache; and mania needle subcutaneously 1/2"-1" reduces swelling and breaks down masses,

treats headache & dizziness; throat problems; and hyper/hypotension needle perpendicularly 1/3"-1/2" avoid carotid artery needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok stops upsurging/rebellious qi, treats throat &

clavicle problems

needle perpendicularly 1/3"-1/2" dont use

during pregnancy moxa-ok

needle obliquely 1/3"-1/2" moxa-ok needle obliquely 1/3"-1/2" moxa-ok needle obliquely 1/3"-1/2" moxa-ok

treats chest/hypochondriac problems &

mastitis needle obliquely 1/3"-1/2" moxa-ok

no moxa revove stagnation and tonifies stomach qi,

treats chest problems, cardiac pain, mastitis,

& insufficient lactation needle obliquely 1/3"-1/2" moxa-ok treats asthma & abdominal problems including

vomiting & anorexia; stomach ulcers &

prolapse needle perpendiculary 1/2"-4/5" moxa-ok treats abdominal problems including

borborigmus & hiccups needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok regulates stomach qi and stops rebellious/

upsurging qi, treats abdominal problems

including diarrhea needle perpendicularly 4/5"-1" moxa-ok treats abdominal problems including

borborygmus & loss of bladder control needle perpendicularly 4/5"-1" moxa-ok treats abdominal problems and restlessness,

especially sticking tongue out needle perpendicularly 7/10"-1" moxa-ok needle perpendicularly

7/10"-1" moxa-ok

clears heat & regulates qi, reduces food stagnation and improves intestinal function, treats irregular mestruation & edema, and

abdominal problems including appendicitis needle perpendicularly 7/10"-1 1/5" moxa-ok treats abdominal pain including hernia;

appendicitis; and ureter problems needle perpendicularly 7/10"-1 1/5" moxa-ok used as anasthesia for abdominal surgery,

treat premature ejaculation/seminal emission

and lower abdominal problems including hernianeedle perpendicularly 7/10"-1 1/5" moxa-ok opens water passages & promotes urination,

treats gonads; kidney/liver problems; and

reproductive problems needle perpendicularly 7/10"-1 1/5" moxa-ok removes blood stasis, treats lower abdominal

(29)

regulates blood; chong meridian; and stomach qi, tonifies essence & sea of food, treats lower

abdominal and gonad problems needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok

removes obstructions, treats motor problems

of the lower extremities, and groin problems needle perpendicularly 1"-1 1/2" moxa-ok clears heat; stops wind; & removes

obstructions, treats motor problems of the lower extremeties; lumbar & illiac pain; and

mania with talking in tongues needle perpendicularly 1"-1 1/2" moxa-ok treats motor problems of lower extremities;

lumbar or abdominal pain needle perpendicularly 7/10"-1" moxa-ok drains dampness & removes obstructions,

stops wind and rebellious/upsurging stomach qi, treats motor problems; abdominal pain; and

mastitis needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok invigorates the stomach channel, treats berri

berri and motor impairments of the lower

limbs needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok

tonifies qi; blood; stomach; and spleen,adjusts ying/wei, drains dampness & stops wind,

regulates intestines & opens eyes needle perpendicularly 1/2"-1 1/5" moxa-ok drains dampness and clears heat, removes

food stagnation, regulates stomach and intestines, treats stroke/paralysis; asthma;

and intestinal problems needle perpendicularly 1/2"-1 1/5" moxa-ok removes obstructions, treats motor problems

of the lower extremities and shoulder

problems needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok clears heat; drains damp; and stops wind,

regulates stomach & intestines, treats motor problems of the lower extremities; mastitis;

and abominal pain affecting back & gonads needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok clears heat and transforms phlegh &

dampness, treats head; chest; & lower limb motor problems, constipation, high cholesterol, and obesity

needle perpendicularly

1/2"-1" moxa-ok

stops wind & clears heat, calms the mind & benefits the eyes, and removes obstructions, treats motor problems of the lower

extremities/ankle pain, headache with dizzyness or epilepsy, abdominal

distention/constipation needle perpendicularly 1/2"-7/10" moxa-ok calms mind and removes obstructions,

regulates stomach & spleen, treats motor problems of the foot & local redness/swelling, facial paralysis & upper jaw tooth pain, and anorexia

needle perpendicularly 1/3"-1/2", avoid the

artery moxa-ok

clears heat & stops wind, removes obstructions, treats facial or generalized edema; abdominal pain with borborygmus; and foot swelling

needle perpendicularly 1/3"-1/2", avoid the

artery moxa-ok

regulates qi & reduces fullness, stops wind and clears heat, treats face & mouth problems especially tooth ach; abdominal problems; and

swelling/pain of the foot needle perpendicularly 1/3"-1/2" moxa-ok calms the mind & opens the heart, opens the

eyes & removes food stagnation, treats face; mouth; troat; and abdomen problems; and cold

(30)

treats abdominal problems

treats abdominal problems and parasites regulates blood and reduces excess, tonifies the spleen and calms the mind, treats abdominal and mental problems including

dream disturbed sleep, stops bleeding needle subcutaneously 1/10" moxa-ok strengthens the spleen and promotes

digestion, clears heat, treats abdominal problems; pain/swelling of the foot; and

heaviness needle perpendicularly 1/10"-1/3" moxa-ok strengthens spleen & transforms dampness,

moves fetus and straightens spine, treats abdominal problems and hemorrhoids; lower limb motor problems & beriberi

needle perpendicularly 1/3"-1/2", don't use

during pregnancy moxa-ok

tonifies stomach and spleen, reduces excess/fullness & removes obstructions, regulates menstruation, treats abdominal

problems; mania; and anorexia needle perpendicularly 1/2"-4/5" moxa-ok tonifies stomach & spleen and transforms

dampness, treats abdominal and tongue problems; pain/stiffnes of ankle; jaundice; laziness; anorexia; mania; or sighing with

unhappiness needle perpendicularly 1/5"-1/3" moxa-ok tonifies liver/kidney/spleen, nourishes

blood/yin, transforms dampness/promotes urination, moves & cools blood/eliminates stasis/stagnation, regulates uterus &

menstruation, stops pain & calms mind, treats abdominal/gonad/lower limb problems

needle perpendicularly 1/2"-1", don't use during

pregnancy moxa-ok

treats abdominal distention with borborygmus, cold and numbness/paralysis of the knee &

leg, and beriberi needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok regulates qi & blood, removes obstructions &

stops pain, regulates uterus, treats abdominal and reproductive problems

needle perpendicularly 1/2"-1", don't use during

pregnancy moxa-ok

drains dampness & promotes urination, removes obstructions & clears heat from the lower jiao/body cavity, treats abdominal; lower

limb; or gonad problems needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok removes blood stasis/stagnation, tonifies

blood and regulates menstruation, treats most blood problems; urticaria; eczema;

erysipelas/staph; medial thigh pain; & testitis needle perpendicularly 1/2"-1 1/5" moxa-ok

treats motor problems of the lower

extremeties, groin problems, and testitis needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok tonifies yin and removes obstructions, treats

hemorrhoids; testitis; & abdominal pain from

hernia or dysuria needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok treats pubic and abdominal pain/swelling;

constipation or hernia needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok needle perpendicularly

1/2"-1" moxa-ok

needle perpendicularly

2/3"-1 1/5" moxa-ok treats abdominal problems and idigestion from

excess or insufficient acid needle perpendicularly 1/2"-1" moxa-ok treats pain/fullness in the chest;

References

Related documents

[r]

[r]

[r]

[r]

NOW IS THE TIME FOR HEROES! MUTANTS & MASTERMINDS A G R E E N RONIN PRODUCTION Design & Development Steve Kenson Cover Art Ramón Pérez Editing Jon Leitheusser Executive Producer

ó9ê¶Ø/ô9Õ~Ú;çuցè9ÚÕAÙ%Ú;ïˆ×¼ê£ð~Ù%Øué¼Ø7ÕÇÖwêŸÚ åaååaååaååaåHååaåHååHåaååaååaååaåaå õ ä/å¬ò9å~ä

[r]

[r]