The two-component packaging system
TWINPACK
There is a further possibility for emptying component B for con- tainers with a diameter of 223/217 mm. The can is inserted directly into the pail. Once the sealing plug has been removed or pushed through, the bottom end of the
component is drilled with a screw- driver or three-square scraper. The contents can flow into the pail.
Once the can is empty, it is re- moved again to mix the contents in preparation for use.
To join the two packaging com- ponents A (pail) and B (can) for transportation, the bottom seam of the pail is pushed under the
retaining cam in the lid of the can for a simple but safe join. There is no need for any further connecting element.
To separate the components from one another in order to mix the contents, the packaging unit is held at a slight angle and a hammer is
struck against the sealing ring on component B. This releases the join between the two components.
To mix the contents of the two components, the contents of the can are poured into the pail.
Especially in the case of thin liquids, it is practical to have a pouring spout in the lid of the can,
fitted with a plastic closure. For viscous contents the sealing strip is removed and the lid taken off.
This enables optimal extraction.
JOININ G THE COMPONENTS:
MIXIN G THE COMPONENTS:
SEPARATIN G THE PACKA GIN G UNIT:
Suspended system.
COMPOSITIONS
2-C JOININ G RIN G S IN PE:
This closing system joins two cans with the same dimensions into one unit. For use with 99 mm lever lid cans/flat-top bottles and 163 mm lever lid cans.
The hobbock has a bead on the inside onto which a sliding insert is placed after filling with the base component. The second com- ponent, usually in the form of a
bag, is laid on top of this inter- mediate bottom. The container is then closed by means of a DS lid without any further closing element.
A
B
HOBBOCK 328/312 MM WITH SLIDIN G INSERT:
Additional 2 C packaging systems.
Diameter range 230/217 mm, volume range of base component 5 to 12 litres
d il n o - p a n s h ti w n a c d il g u l p e
l d n a h g n i y r r a c h ti w l i a p d il g u l p
y r o t c a f t a d e s o l c m
m 7 1 2 / 0 3 2 Ø
e r t n e c n i e l o h h ti w d il l
a c i n o c
m o t t o b t a n i n w a r d , l a c ir d n il y c m m 7 1 2 / 3 2 2 Ø m
m 0 4 3 o t 5 7 1 : t h g i e h
V H K 6 2 5 4 M A B / D / ..
/ 0 0 1 / Y / 2 A 1 / N U l a v o r p p a e p y t h ti w s
e r ti l 2 1 o t 5
t n e n o p m o c g n i n e d r a h r o f B r e n i a t n o C t
n e n o p m o c e s a b r o f A r e n i a t n o C
* Special dimensions on request
3 9 9 . 1 0
7 x 7 1 2 / 3 2 2
223/217 x 80 2.470
0 0 3 . 3 5
9 x 7 1 2 / 3 2 2
. 3 0
1 1 x 7 1 2 / 3 2
2 840
0 6 3 . 4
* 5 2 1 x 7 1 2 / 3 2 2
0 4 2 . 5
* 0 5 1 x 7 1 2 / 3 2 2
1.8 2.2 3.0 3.5 4.0 4.8 Versions
without type approval with clamping ring closure with DS lid, without additional securing element with type approval RID/ADR/Y17/S/../BAM 8403 KHV, clamping ring or SPM sealing strip
with type approval UN/1A2/Y/100/../D/BAM 90 84 KHV, clamping ring or L-ring closure
Nominal size Nominal volume Container volume
mm litre litres
adhesives
sealing compounds surface sealing to combat moisture repair mortar and jointing compounds joint sealing compounds
primers and top coats bridge renewal industrial floors
protective paint against aggressive media polyurethane for sealing hollow spaces
secure packaging containers A and B are filled separately different combinations possible
no additional connecting element enables sales-promoting designs
easy to empty completely
AREAS OF APPLICATION: THE BENEFITS OF TWINPACK:
Twice as good.
Our TwinPack range offers the ideal packaging for the filling, storage, transport and application of two- component products. Each of the two units is filled separately and enables various combinations utilising different container sizes.
By incorporating the necessary space at the top of container A, component B can be mixed in cor- rectly. Standard UN and RID/ADR
containers are used for combination in the TwinPack units. As the two containers are easily and securely joined, there are no extra costs for additional connection elements.
The body and lid of the TwinPack can be printed on, allowing you to design them to promote sales, and to convey the instructions for use to handle the product properly.
The TwinPack containers can be
emptied completely, ensuring the correct mixing ratio between components, and enabling the empty packaging to be recycled effectively. TwinPack is available in two versions: as a suspended system for volumes between 2.5 and 12 litres, and also as a stack-on system for volumes between 12 and 30 litres.
COMBINATION
V08/14 HUBER Packaging Group
HUBER Packaging Group GmbH Otto-Meister-Strasse 2
74613 Oehringen GERMany
Phone +49 (0) 79 41 / 66 -0 Fax +49 (0) 79 41 / 66 -305 [email protected]
HUBER Packaging Group GmbH Liebigstrasse 1
74613 Oehringen GERMany
Phone +49 (0) 79 41 / 66-0 Fax: +49 (0) 79 41 / 66-790 [email protected]
HUBER Packaging Oy Tyoenjohtajankatu 1 00880 Helsinki FInLanD
Phone +358 (0) 9 759 591 [email protected]
HUBER Packaging Ltd.
Trinity Park Industrial Estate Orrell Lane
LIVERPOOL L20 6PB GREaT BRITaIn
Phone +44 (0) 151 522 22 22 [email protected]
HUBER Packaging S.a.S.
191 Route des Docks
76120 Le Grand Quevilly (Rouen) FRancE
Phone +33 (0) 2 35 18 26 61 Fax +33 (0) 2 35 18 26 98 [email protected]
HUBER Packaging GmbH nestroystrasse 49 4053 ansfelden / Haid aUSTRIa
Phone +43 (0) 72 29 / 8 78 95 -0 Fax +43 (0) 72 29 / 8 78 95 -41 [email protected]
HUBER Packaging aG Industriestrasse 37 4147 aesch SwITzERLanD
Phone +41 (0) 61 756 13 13 Fax +41 (0) 61 756 13 99 [email protected]
HUBER Packaging Kft Reptéri út 2
9027 Gyoer HUnGaRy
Phone +36 (0) 96 / 55 06 50 Fax +36 (0) 96 / 55 06 30 [email protected]
www.huber-packaging.com
HUBER Packaging Group GmbH Otto-Meister-Strasse 274613 Oehringen GERMany
Phone +49 (0) 79 41 / 66 -0 Fax +49 (0) 79 41 / 66 -305 [email protected] Headquarters
