• No results found

9. Kadhalin Deepam.pdf

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "9. Kadhalin Deepam.pdf"

Copied!
377
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

காதலி தப ஒ

எ றினாேள எ

ெந சி ....

தப 1

Date: 7th October 2010,

Venue: Hotel Trident, Nariman Point, Mumbai

"Ladies and Gentleman, now the Economic Times 2010 - Enterprenuer of the year award goes to Ajith Kumar, Chairman and Managing Director of Ajith group of companies, Chennai."

பள பள எ ேகமரா க மி ன, அஜி மா ேமைட ம ஏறி ெவள ற ைற அைம ச ட அவா ைட ெப ெகா ள,

அ ேக கரேகாச .

I dedidate this prestigeous award to my parents, my office collegues and friends, who helped me and inspired me towards this success"

ேமைடைய வ கீேழ இற அஜி மாைர ப றி கமான ய ச ைத. ெபய : அஜி மா , வய : 28 (ப ற : 1982) உயர : 5' 11" நிற : இ திய நிற உட வா : கட த ஒ வ ட களாக க ைமயாக உட பய சி ெச சி ேப ஆன உட . க : அட த மைச, உண சிகைள கா டாத க . கீேழ இற கிய அஜி மாைர நி ப க ெகா , ேப காக ெதா ைல ெச ய, "சா ப ெர இ ேபா எ னால யா , நாைள காைல ப மண எ ைன ஒபரா ேஹா டலி ச தி க . ந க ேக கிற எ லா ேக வ பதி ெசா கிேற ".

(2)

ட ட எ ஷூ ஒலி ஓைச ேக க, அஜி மி ன ேவக தி நட ெச ல, அவைன த ப தி ைக நி ப க அைனவ அவ ெச வைதேய க ெகா டாம பா ெகா இ தன . ெவள ேய கா இ த ேரா ரா கா ஏறி ெகா ள, ஐ நிமிட தி ஒபரா ேஹா ட ச ஷன அஜி . "ஹா அஜி சா ஹ ஆ சா ? இ பதா ந க அவா வா வைத ைல வா பா ேதா , க ரா ", எ ச ஷன இ த அ த அழ ெப பாரா ட, அ கி இ த ேமனஜ ைக ெகா பாரா ெத வ க, ந றி ெசா லி வ தன அைற சாவ ைய வா கி ெகா லி ேநா கி நட தா . ஐ தா மா ய இ த அவ அைற கதைவ க ட கா ல திற , அவா ைட ேடப ைவ வ , ஷூ, ேகா ைட, ேவகமாக கழ வ , க லி ேசா ேபா ெதா ெப வ தா . கட த நா களா ெதாட த பயண க க கைள ழ ற, க ணய தா . "ஹேலா சா , ந க ஒ தடைவயாவ க ணா ல உ க க ைத பா இ கீ களா?" "மைசதா ஆ ப ைள அழ . என மைச வ ச ஆ பைளதா பா ப ெர டா வர ". "இ ப சண கா மாதி டா இ தா யா தா ப ?" தி ெக எ உ கா தா அஜி . அ த ஏசி கா றி க வ ய உட ெதா பலா நைன

(3)

ேபான . 'இன ேம எ ேக வ ', எ நிைன ெகா ேட, ப ைஜ திற , உ ேள இ த King Fisher பைர உைட மடமடெவ வா ஊ றி ெகா டா . அ கி இ த சிகர பா ெக ைட எ உ ேள இ த சிகெர ைட வாய க வ ெகா சிகர ைல டரா ப த ைவ பா கன கதைவ திற , ைகைய வ வான தி ெத த ந ச திர ைத ெவறி பா ெகா ேட இ தா . சில நிமிட கள சிகர ைககைள ட உதறினா . ' ள ப , உ னால தா நா க இ லாம தவ கிேற '. க க சிவ இ க, 'உன ஒ ச த ப கிைட ச மாதி என ஒ ச த ப கிைட காமலா ேபா . அ ேபா நா யா உன கா ேற '. தன ளா ெப ைய பா க அ இர மண கா ப க, ' ேச.. ெர மண தா ஆ . ெகா ச ேநர கலா '. ர ர ப த அஜி , அ த சில நிமிட கள க ைத த வ, ெம ல ெம ல இர நகர ெதாட கிய வ யைல ேநா கி. ... எ அலறிய ெதாைலேபசி. 'எ னடா இ , இ ெதாைலேபசியா இ ைல ெதா ைலேபசியா?' எ ல ப ெகா ேட, ேபாைன எ "ஹேலா, தி இ அஜி , ஹூ இ தி ?" "சா நா க ச ஷன இ ... ந க ேப ெகா க ேபாறதா

(4)

ெசா லி இ தி களா? உ கைள ேத ப தி ைக நி ப க வ இ கா க." "ப தி ைக நி ப களா? நா ப மண தாேன வர ெசா ேன ." "சா , இ ேபா மண 10:10". "ஓ, ஷி ". ெக கார ைத பா க, "சா மி . இ ப நிமிஷ தில அ ேக இ ேப . ெவய ப ண ெசா க". ய ேவக தி ப வ ள கி, ஆைட மா றி ெகா , ப ஜி இ த ஆ ப ஜூைஸ வ , ேவகமாக ச ச வ தா . "மி ட அஜி ", ேகமரா க மி ன, "நா ஷலா, ஹி தா ைட நாள தழி ப சின ேபா ட ". "யா ஷலா... ெசா க". "உ கைள ப றி சில ேக வ க ேக கலாமா?" "ஓ, தாராளமா, அ தாேன வ இ கீ க". "ந க இ த வ ஷ ப சின ேம ஆ ெத இய அவா வா ேவா எதி பா தி களா?" "எ , க டாயமா எதி பா ேத ... எ ன திமிரா ேப ேற பா ற களா? இ திமி இ ைல. எ ேனாட நி வன ஊழிய க ேமல நா வ இ கிற ந ப ைக". "இ வைர இ த அவா வா கினவ க எ ேலா ேம ப தி ஐ வய ேம ப டவ க , ந ல ேபமிலி ச ேபா

(5)

இ றவ க. ந கேளா சி ன வய , ெப ய பண கார ப னண கிைடயா உ களால ம எ ப ..." " ெகா . நா ப சின ெச ய ஆர ப ேபா என பதிென வய . இ ேபா இ ப தி எ . இர பக பாராம உைழ ெகா ேட இ கிேற . என ப கிைடயா , எ த கமி ெம கிைடயா . அதனால நா எ வா ைகல நிைறய எ ேத . எ ேமல எ ேனாட ஊழிய க ந ப ைகேயாட இ தா க. அத வ ைளைவ தா ந க இ ேபா பா ற க". "சா , நா எகனாமி ைட ல இ , சி ரா .... உ கேளாட அஜி ம எ ென ன ப சின ெச கிற . அைத ப றி ெகா ச வ பரமா ெசா ல மா?". "எ ேனாட ம தி எ க பன க இ . கியமான க பன அஜி க அ ெகமி க நி வன தா . எ க ெபா ளா சி, க , த சா உ பட நா பா ட க இ . ச கைர தயா . ம ேபாகிற எதனா , வாகன க எ ெபா ளா வ கிேறா . ேபான வ ஷ எ க ம தி ெமா த வ மான , ஆறாய ர ேகா . நா க ப லிய டால கிள ப இ ேபா ேச ேடா . இைத தவ ர நில க இற மதி, ப மா ெக , ைபனா நி வன , ெட ைட அ ப எ க ேம ஏ க பன க இ ". "சா , இ த ஒ வ ஷ தி உ க நி வன வாய ர ேகா ல இ ஆறாய ர ேகா வ வத ஏதாவ ெபஷ காரண இ கா?" "இ . எ லாேராட வள சி ப னால ஒ ெபா இ பா ெசா வா க. இ த நி வன இ ப வள வத ஒ ெபா தா காரண ... அ யா நா ேநர வ ேபா

(6)

ெசா கிேற ." "சா , உ கேளாட அ த இல ?" "ப தாய ர ேகா வ மான . இ இர வ ஷ தி ". "அ த ேக வ ..." "தா ப ெர . நா கிள ப ேவ ய ேநர வ வ ட . ப ைள ப க . ைப.ைப..." அ த இர மண ேநர தி ைப ச ரபதி வ மான நிைலய தி அஜி . "ெஜ ஏ ேவ ெச ைன ெச பயண க ேக இ ப தி வழியாக ெச ல ", எ ற அறிவ ைப ெதாட அஜி வ ைசய நகர, அவ ப னா நி ற ஒ ெப யவ , "சா உ கைள எ ேகேயா பா த மாதி இ ? ஆனா எ ேகதா .... உடேன என நிைன வர மா ேட கிற ?" எ ேக க, பதி ெசா லாம னைக தா அஜி . எ ன இ த ம ஷ பதி ேபசாம ேபாறா எ நிைன தப அ த ெப யவ அவைன ெதாட ைள ஏறினா . உ ேள ைழ த அஜி ைதப பா த வ மான பண ெப க , "சா அவா வா க " ெத வ க, தி ப ந றி ெத வ வ ப சின கிளா சீ ஜ ன ஓர தி உ கா , தன லா டா ேப கி இ த ஆ ப ஐேபாைட எ ெகா காதி ெசா கி ெகா உ கா தா ப னாேல வ த ெப யவ , "யா இ த ஆ ? எ ந வா ெசா ற" எ ேக க, "சா இவ தா இ த வ ட தி சிற த

(7)

ெதாழி அதிப அவா வா கி இ கிறா " எ ெசா ல ெப யவ ஆ ச ய ேதா பா ெகா ேட உ ேள எகனாமி கிளா ெச அம தா . அவ பா ைவ ேபான வ த ைத பா ெகா ேட சி ேபா பாட ேக ெகா இ தா அஜி . ெஜ ஏ ேவ ப ைள வான மித க, க கைள ெகா சி தைனய அய தா . அவ நிைன க ப ேனா கி... நா : ஒ வ ட இட : மனா ி கைல க , ேகாட பா க " ய ட , இ த வ ட நவரா தி வ ழா வ ைக த இ ப அஜி மா , ேச ம ம ேமனஜி ைடர ட , அஜி ம க ." "அவைர ப றி சில றி க . அஜி மா . வய 27. தன 18 வயதி இ வ யாபார தி ஈ ப ெகா இ கிறா .கட த ஒ ப வ ட கள தன க ைமயான உைழ ப ல தன பர பைர வ யாபாரமான க ச கைர நி வன ைத ேகா எ ற அளவ இ இ வாய ர ேகா எ ற அளவ வள இ கிறா .அவைர சிற ைர காக அைழ கிேற ". அஜி ப சிப ப ேரம மா ெசா வைத ேக வ தவழ தன ேச இ எ , ைம அ கி வ தா . " ஈவ ன ப ெர , நா தமி ல ேபசலா நிைன கிேற .

(8)

ேபசலாமா?...." "ேபசலா ..." மாணவ க ட ஆ ப த . "ேத ப ெர . உ கைள எ லா நா ந ப க ப டலாமா?" "சா , ப டலா ..." தி ப மாணவ க ஆ பா க, ைக அைச வ ேபச ஆர ப தா . "உ க ப சிப ேமட ெசா ன மாதி எ ேனாட 18 வயதி ெதாழி ெச ய ஆர ப ேத . ஆர ப தி என நிைறய ேதா வ க , நிைறய ேபைர ந ப ேன ... எ ைன ஏமா றினா க . அைத ெகா ள என சில கால ஆன . ப ற இ வதாவ வயதி இ ேதாேனசியா ெச நில க கா ரா ேபா வா கிைட த . அ ேக தன ஆளாக ஒ தவ இ நில க அட கிய க பைல இ தியா ெகா வ ேத . பல ேப 'உய ஆப , இ திய கட பைட வ வா க ' எ எ ச தா க . என உய ைர ப றி கவைல இ ைல. எ ேபா ேவ னா சா வ . அ இ ேபா வ தா எ ன எ ற அல சிய ேதா உய இ த ஆப ைத ெபா ப தாம ெச ைன ைற க வ ேத . அ ப ெகா வ வ றதி என இ ேகா லாப கிைட த . அதி இ நா ஒ கியமான வ ஷய ைத ெத ெகா ேட . த ன ப ைக... ந க எைத இழ தா தி ப ெபற . ஆனா த ன ப ைகைய இழ தா , எ லாேம இழ த மாதி ". "ந றி" ெசா லி வ அமர, "ந றி மி ட அஜி . இ ெபா மாணவ ய கள கைல நிக சிக ". ேமைடய இ த அைனவைர கீேழ த வ ைசய இற கி

(9)

அமர ெசா ல, அஜி கீேழ இற கி த வ ைசய ந வ இ த இ ைகய அம தா . அவ ப வ ைசய இ த இர ெப க த க ேபசி ெகா டன . "எ ன இ த ஆ வய 27 ெசா னா க, ஆனா பா தா அதிகமா ெத ". "ஆமா , அ காரண அவ டா இ கிற தா . அ ம இ ைல, அவேராட ேதா ற தி அ கைற ெச ற இ ைல நிைன கிேற ." "உ ைமதா . வா ைகய ேனற அவேராட ேதா ற தி கவன ெச த மற வ டா நிைன கிேற ". இ த உைரயாட ேக தி ப பா த அஜி அவ க ேபசியைத ேக ஆமா எ ப ேபால தைல அைச வ , ெம ைமயாக சி வ , " மா ேக ", எ ெகா தி ப ேமைடைய ேவ ைக பா க ஆர ப தா ப சிப ப ேரம மா , அஜி அ கி ன , "சா , இ த ேரா ரா க ந மேளாட பார ப ய , கலா சார ைத ன தி அைம இ ேகா . எ க க ல ெப ைமைய மதி க , அேத சமய தி ஆ கேளா ேபா ேபா ேறா கிற ெபய ெப க சிகர ப கிற , ம பான அ வ , கவ சியான உைடகைள அண வ , இைவ எ லாவ ைற க கிேறா . இ ேக ேசைல ம தாவண ம தா , ேவற எ த உைட அண ய நா க அ மதி ப இ ைல." "ஓ அ ப யா", எ ேக வ ேமைடய ெதாட கிய கலா சார நிக சிகைள பா க ஆர ப தா .

(10)

சில ேப பா ய , சில ேப நடன ஆ ய எ ெதாட நிக சிக இ தா , ஒ பாட ெதாட கியேபா நிமி உ கா தா . "ம னவ வ தான ேதாழி..." எ ற பாட ஆ ய ெப , ழ ழ ஆட, மய கி ேபானா . அ த ெப ண பரத நா ய ைத க அச ேபான அஜி எ நி ைகத ட, ப சிப அவேனா ேச எ நி ைகத னா . "எ ன சா , அவ அழகா ஆ னதில அச ேபாய க ேபால இ ". "உ ைமதா ேமட , நா இ த பாட ப மின அள யாராவ ந லா ஆ வா களா பா ேத . ஷி ேஹ ட எ ெச சன லி ெவ . என ெரா ப ப இ . அவ க ேப எ ன?" "சா , அவ ேப , ந தனா. ப ஏ இ கி ெர டாவ வ ஷ ப கிறா. அவேளாட அ பா அ ப எ ேட ல மி சி ன ைவ இ கா ". "ஓ, அ ப யா? ச ேமட . நா கிள ேற . இ தா க உ கேளாட க எ னா த ந ெகாைட". ஐ ல ச பா ெச ைக ெகா க, "தா ேசா ம சா ". உடேன கிள ப ெச வ டா அஜி . ஒ வார கழி அவன ப .ஏ கீதா ப டா . "சா உ கைள பா க மனா சி காேல ல இ நா ெபா க வ இ கா க. அவ க ப சிப

(11)

அ னா க ெசா னா க". ஒ ெநா ேயாசைனய ஆ த அஜி , தா "ச கீதா அவ கைள அ ப ைவ." சில ெநா க கட க, கதைவ த ஓைச. "எ , க இ ". உ ேள ைழ த நா ெப க அஜி ைத பா " மா ன சா ", ெசா ல, " மா ன , ள உ கா க". நா வைர கவன தா . த இ வைர அைடயாள க ெகா டா . க ய தன ப ேன அம த ைன ப றி வ ம சன ெச தவ க . றாவ ெப யாெர ெத யவ ைல. நாலாவ ெப ைண பா த நிைன , ஆனா எ ேக எ ெத யவ ைல. தலி அம இ த ெப ேபச ெதாட கினா . "சா , எ ேனாட ெபய வ னா, இவ ராகவ , அ க யா, கைடசில இ ப ந தனா". இ ேபா நிைன வ த . "ந தனா... ந க தாேன ம னவ வ தான பாட நடன ஆ ய ." "ஆமா சா ", அஜி பா ைவய தவ ர ைத தா க யாம அவ ெநள ய, உண ெகா ட அஜி பா ைவைய வ ல கி வ னாைவ பா "எ ன வ ஷயமா வ த க?". "சா , நா க எ ேலா ப ஏ ெர டாவ வ ஷ ப கிேறா . எ க

(12)

காேல ல ஆ ேடா ய க ட அ ப ல ச ெசல ஆ . ந க ஏ கனேவ ஐ ல ச ெகா தால உ க கி ட ேக க ேவணா ப சிப ேமட ெசா னா க. ந தனாதா எ கி ட 'ந க ெப ய பண கார . உ க இ த ைபசாெவ லா கா சி சம . ப சிப கி ட ெசா ல ேவணா . நாமேள ேபா அஜி சா கி ட ேக கலா ' ெசா னா, அதனால தா ..." "அ ற எ எ ேனாட ப .ஏ கி ட ப சிப அ ப ைவ சதா ெபா ெசா ன க?". "உ கைள பா க ேவற வழி ெத யைல சா .. சா ம ன க". "ஓேக, ஓேக, ந ல காரண தா ெபா ெசா லி இ கீ க. பரவாய ைல. உ க எ வள ைபசா ஷா அ , எ கி ட இ எ வள எதி பா கிற க". "சா , ெமா த 20 ல ச ஷா அ . ந க பா எ ெகா தா ஓேகதா " எ ராகவ ெசா ல, ேயாசி ெகா ேட, தன ராயைர திற சி பா ெச ைக எ , ைகெய ேபா , ஒ கவ ேபா , ப அ , "இைத உ க ப சிப கி ட ெகா க" எ ெசா ல, "சா ந க எ வள அெமௗ ேபா இ கீ க?" எ ந தனா ஆவேலா ேக க, "ப சிப கி ட ேக க" எ நம சி ேபா ெசா லி வ "தா " ெசா ல, ெகா ட நா வ ழ ப ேதா கிள ப ன . ப சிப ப ேரம மா ய ட நட தைத ெசா ல, ஆ வ ேதா அ த கவைர ப பா த அச ேபானா . "ேமட எ ன ஒ ெசா ல மா ேட கிற க?". "இ ேக பா ", ெச கி ஐ ப ல ச ப ெச ய ப இ த .

(13)

தன ெச ேபா அலற, ேபாைன எ "ஹேலா, நா ப ேரமா, ந க". "ேமட நா தா அஜி ". "சா ந களா? எ ன ெசா ற ேன ெத யைல. ெரா ப தா ... ெசா க சா ?. "ேமட நா ெகா த ெச ல இ வ ல ச உ கேளாட ஆ ேடா ய க ட உபேயாக ப தி க க. மதி ப ல ச எ ேனாட அ மா அ பா ெபய சிவகாமி- ராஜாரா ர ஆர ப வ டாவ ட த இட ெப மாணவ க ப தாய ர ெரா க ெதாைக, ம ஐ கிரா த க நாணய ெகா க ஏ பா ெச ய ." "தா அஜி . உ கேளாட ெப ய மன ந றி". எ ன காரணேமா ெத யவ ைல, அஜி ந தனாைவ ப ேபான . அ க காேல வ சா கி அவைள பா வ ேபானா . மி மனா சி க ெகா ட ந தனா ப னா நிைறய ேப வ வ அவ அட க யாத தைல கன ைத உ டா கிய . ஒ நா ேகப ன த ைன வழ க ேபால பா க வ த ந தனாவ ட அஜி ேபச ெதாட கினா . "ஹா ந தனா, உ கி ட ஒ வ ஷய ேக க ". "ேக க" " ... எ ைன ப றி எ ன நிைன கிற?"

(14)

"உ கைள ப றியா... ெப ய ப சின ேம . ஒ ந ல ப ெர ". "ஓ,.. அ வள தானா? ேவற ஒ இ ைலயா?" "இ ைலேய? எ ேக ற க"... "ந தனா, நா எ வளேவா ெப கைள ச தி இ தா உ ைன பா ேபா என மனதி ப டா சி பற ப ேபால இ ... என உ ைன ப இ . உன எ ைன ப இ கா?" ந தனா க தி ந ப யாத அதி சி. அவ இைத எதி பா கவ ைல எ அ ப டமாக ெத த . "ஹேலா, எ ன சா இ இ ப ேப றி க. நா உ கேளாட பழகின எ லா ந காக தா ". "அ ேபா எ ைன ெதா ெதா ேபசின . சின மா திேய ட அ கி இ எ ைககைள ப க ன தி ைவ ெகா ட , இ எ லாேம ந ெசா றியா?" "எ ன இ டா தனமா இ . நா இ த கால ெபா . ெகா ச யா பழகினா, உடேன காத த பா நிைன களா? அ உ கேளாட த . காத ஒ பலி . அ உ கைள பா தா என வரவ ைல." "எ ேனாட ந ந லாதாேன பழகிேன. எ எ ைன உன ப கைல". "அ காரண ந க தா . இ த கால ெபா க மா டான பா ப ெர ேவ ."

(15)

"எ ன ெசா ற ந தனா. நா அழகா இ ைலயா?" " ேச..." 'எ ன ஒ ர தனமான க '. "ஹேலா சா , ந க ஒ தடைவயாவ க ணா ல உ க க ைத பா இ கீ களா?" "ஏ எ ன ப ர சைன? ந லாதாேன இ ". க மழி க ப ட க ைத ைககளா தடவ ெகா ேட ேக க, "மைசதா ஆ ப ைள அழ . என மைச வ ச ஆ பைளதா பா ப ெர டா வர ". "ந தனா, மைச வ சா ம ேபா மா? அ ஒ ம தா ஆ ப ைள த தியா?" "மைச ம இ ைல, உ கைள மாதி டா இ கிற ஆசாமிகைள என அறேவ ப கா . எ ேனாட லவ ஒ லியா, மா டா இ க . இ ப சண கா மாதி டா இ தா யா தா ப ?" அவமான தி ேபான அஜி , "எ ன ெசா ன?" ேகாப தைல ஏற பளாெர ந தனாைவ அைறய, ேபா க ன ைத ைககளா மைற ெகா , "ரா க , உன எ ன திமி . உ ைன நா வ ட மா ேட டா? ேபாலி கி ட க ைள ெகா ேப ". ச த ேக ஆபஸி இ த அைனவ ஓ வர, க ன ைத ப ெகா அ தப இ த ந தனா ப .ஏ கீதா க ண ப டா .

(16)

"எ ன ஆ சா ?". தைலய ைக ைவ ெகா அம இ த அஜி ைத பா ேக க, ேபசாம தைல அைச ெகா ேட, ' த ல அவைள ேபா க', எ ைக கா ப க, "ேட , எ ைன அ ச ந எ கி ட ம ன ேக க , இ ைலனா ேபாலி ல க ைள ெகா ேப . மாத ச க தி கா ெகா ேப . அ ற ந, உ ேனாட க ெபன ேப எ லா நாறி ேபா ". கீதா அவ அ கி ெச "ேமட ந க உ கா க. நாம ேபசி த ெகா ளலா ". "இன ேம எ ன ேப ற ?. த ல இ த ஆ எ காலி வ ம ன ேக க அ ப தா நா வ ெகா ேப . இ ைலனா நட கிறேத ேவற". ப ரகாள ேபால க சிவ க க தினா . ெச ஆபச ேசக , அஜி அ கி வ , "சா எ ேலா ேவ ைக பா கிறா க. ந க அ த ெப ைண அைற சைத எ ேலா ேவ ைக பா இ கா க. ஒ சா ம ேக ேபா க. அ ற நா க பா கிேறா ". ப ற ேசக கீதாைவ பா க ணைச க, அவ ெகா , ந தனா அ கி ெந கி, "இ ேக பா க ந தனா ேமட , ந க ெசா ற எ நட கா . அவ உ கைள அ ச தவ தா , ஆனா ந க அவைர ப றி தவறா ேபசி க. ெர ச யா ேபா . ஒ ேவணா ெச யலா , சா உ க கி ட ம ன ேக க . அேதாட பைழய ச பவ ைத எ லா மற க. அ தா உ க ந ல ." ேயாசி பா த ந தனா, கீதா ெசா வ உ ைம எ உண தா . அ ம அ ல, ேபாலி எ ேபானா த ேனாட ெபய ேச ேக ேபா . அதனா ேவ டா எ

(17)

ெச தா . "ச ந க ெசா ற நா ஒ கிேற . ஆனா இன ேம இ த மாதி தி ப நட தா நா ெபா ணா இ க மா ேட ." 'இ ேபா ம எ னவா , ெபா மாதி யா இ கா... ேப மாதி இ கா...' எ அஜி னக, "எ ன எ ன?" எ ந தனா ேக க, "ஒ இ ைல ேமட சா ம ன ேக கிறா " எ கீதா ம ப, "எ காதி வ ழற மாதி ம ன ேக க ெசா க". "சா ", ேவ டாெவ பாக ம ன ேக வ , தன ேகப கதைவ திற ெகா ெவள ேயறினா அஜி . அ இர க ந தனா ெசா ன வா ைதக அவ மனதி எதிெராலி அவைன சி ரவைத ெச தன 'இய பாக இ ப தவறா? ேவஷ ேபா ஏமா றினா தா இ த கால ெப க ப மா? எ லா ெபா க இ ப தானா? நா தா ச இ ைலேயா?...' இர க காம சி தி த அஜி , காைல வ தேபா மன ெதள தா . ' தலி உட எைடைய ைற ேபா , க தி ெம ைமைய வரவைழ க ய சி ெச ேவா , மைச வள கலா . அவ காக எ ைன மா றி ெகா ேவ '. அ த நா த , தின உட பய சி ெச , ஆ மாத கள தன உட எைடைய 95 கிேலாவ இ 70 கிேலா ைற வ டா . சி ேப உட பய சி த ைன மா றி ெகா , க ைத ஆ மண ேநரமாக ைற ெகா , உட பய சி ேநர ைத அதிக ப தினா . மைச வள தன ேதா ற ைத மா றினா .

(18)

அவைள ச தி க வ ப , அவள ப ெர க யா ல அ ப யேபா , "எ காரண ைத ன அவைன பா க மா ேட . அவ எ ப மாறி இ தா என கவைல இ ைல. அவைன என ப கைல" ஹி யா வ த ேபால க த ர தி நி ேக ெகா இ த அஜி மன ெநா இன ேம இவ க தி வ ழி க டா எ ெவள ேயறினா . இத இைடய எகனாமி ைட நாள த நட திய 2010 ஆ சிற த ெதாழிலதிப ேத வ ண ப இ தா . " ய பாச ச , இ சிறி ேநர தி நா ெச ைன காமரா உ நா வ மான நிைலய ைத அைடய இ கிேறா . அைனவ சீ ெப ைட அண ெகா ள ". எ ற அறிவ ைப ேக தி ெக வ ழி தா அஜி . 'ந தனாைவ ப றி நிைன தாேல மனதி வ ம ெப வைத த க யவ ைல. அ க பழி வா க ேவ எ ற உண மனதி ேதா ேபா எ லா , த ைன அட கி ெகா ள படாத பா ப டா . அவ மன க ட ைத அறி த அவன ந ப நாச , அவ ஆ தலாக ேபசி ெகா இ தா . நாச அஜி க ேதாழ . அஜி மாைல க ய எ .ஏ எகனாமி ப தேபா , பாட கள ச ேதக கைள நிவ தி ெச உதவ ெச தவ . அஜி எ ன ப ர சைன எ றா நி பவ . அஜி பல ைற ப சினஸி ேச ெகா ள ெக சி ேக ட ேபா , யா எ ெசா லி வ , ஒ தன யா நி வன தி அ ெகௗ பா ெம ேவைல பா வ கிறா .

(19)

எகனாமி ைட நட ேபா ய ெவ றி ெபற எ லா த தி இ ஒ ைறபா இ த . அைத நாச தா க ப

ெத வ தா .

அ தா CSR (Corporate Social Responsibility).

அஜி ம எ லாவ றி ந ல ேர ெப றா ச தாய ெச த ந பண க வ ைசய ஒ ேம ெச யாததா ெவ றி ெபறக ய வா ைற எ பைத க ப அஜி உட ேபசினா . அவ ைடய ஆேலாசைனப , ப ேகா பாைய அைடயா கா ச நி வன தி பண ந ெகாைடயாக ெகா க, எ ேலா அ த ெச தி பரவ அவ ந ல ெபய ெப த த . ெஜ ஏ ேவ வ மான வ மான ஓ தள தி தடதடெவ ஓ ெச நி க, சில நிமிட கள தன ேப க கிைள ப திய ராலி ைய எ ெகா ெவள ேய வர, அ ேக அவ காக நாச ம அஜி ம தி கிய தைலவ க ைகய ெகா ேதா வரேவ ெகா க, மகி ேவா ஏ ெகா டா . "எ ன கீதா வரைலயா?" எ அ மி ைடர ட ட ேக க அவேரா, "சா கீதா ெமட நி ேபா ேபா இ கா க. தி ப வர நா மாச ஆ ெசா லைலயா?" "ஓ, சா , என இ ேபா நிைன வ . ப ஏ யா ?" "அ இ ைன மதிய இ ட வ அேர ப ண இ ேக . ந க ெசல ப ண ன உடேன ஆ ட ெகா திட ேவ ய தா ". மதிய இர மண இ ட வ ஆர ப க, தலி பா த ெர ேப அவ தி தி தரவ ைல.

(20)

க கல கமாக இ ததா , ைய வரவைழ வ , அ த கா ேட வர கா இ க, கதைவ த ஓைச. "ேம ஐ க இ சா ?". "எ , க இ ". கீ தனா கதைவ திற உ ேள ைழ தா .

(21)

தப 2

இட : ைமலா , கபா வர ேகாவ வாய நா : அ ேடாப 8, 2010 ேநர : காைல ஆ மண "அ மா, என ெகா ச ெட சனா இ . இ த ேவைல கிைட மா?" "கவைல படாேத, கீ தனா நாம ய சி ெச ேவா . அ ற ஆ டவ வ ட வழி". கீ தனா, வய 22, ப ப MSW இர டா ஆ , ெதாைல ர க வ , ம ைர காமராஜ ப கைல கழக . ப ற த ஐய கா ப . ஒ த ைக, ஒ த ப . இ வ ப ெகா இ கிறா க . அ பா ப ஸிென ேம . இதய தா த காரணமாக இ த ஆ ஏ ர மாத இ த உலைக வ ெச றா . ழ ைத தனமான உ ட க . ப டா சி ேபால சிறக க க . ஒ தடைவ பா தா ேபா , யாராக இ தா அவைள கி ெகா தாலி க ட ேதா . ெம ைமயான, அேத சமய தி உ தியான ெப . ெத வ ந ப ைக உ . அத காக ெத வ தி ம பார ைத ேபா ேசா ேபறியாக இ ப ப கா . அ பா மைற ப , ப ைத வழி நட த ேவ ய த ெபா .

(22)

கபா வர ேகாவ லி உ ேள ைழ வ நாயகைர த சி , இட ப க வழியாக க ச னதி, த சன ெச வ , உ ேள க பகா பாைள ச தி க வ ைசய நி றன . "அ மா, இ த ேவைல, நா மாச ம தா ெசா லி இ கா க. ந ம ெவ கி அ ணாேவாட ப ெர நாச லமா இ த ேவைல இ ப ெத த . இ ேபாைத இ த ேவைலய ேச ெகா ப ற , ேவ க பன ேவைல ய சி ெச ய ேவ . பா கலா ". "கவைல படாேத க மண , உ ேனாட ந ல மன எ லாேம ந லா நட . ஆமா எ ேபா உன இ ட வ ?". "மதிய இர மண ". அ மா வ மலா ட வ தி ப ய கீ தனா, கதைவ திற உ ேள வ கிட த தினமல ேப பைர எ அ கி இ த ேடப ள ைவ வ , த ப த ைக இ வ எ ேக எ க களா ேத னா . "ஏ ந தனா, இ மா எ கல?. ெபா ைட ைள, ேவற வ ைப ெகா ட ேபாறவ. ெகா சமாவ ெபா இ கா? உ ேனாட அ கா பா , உ ைன வ ட ெர வய தா ெப யவ. இ த அள ெபா ேபாட இ கா? உ ைன எ லா எ ெபா ெசா லேவ என ெவ கமா இ . எ ேக அ த ப ரசா த ய . இ த வ ஷ ப ள , ந லா ப நிைறய மா வா கினாேல, நாம வ ப ற ப கிைட கா . இவ எ னடா னா இ கி இ கா ?". "வ க மா, ெகா ச ேநர கழி எ பலா . பாவ சி ன பச க. நாமதா மா அவ கைள க ".

(23)

"ந லா ெசா கா. இ த அ மா யைல". தி ப தைலயாைணைய க ெகா ந தனா உற க, அவ தைலைய தடவ ெகா ேட அவ க பா தா . அழகான, பான த ைக. ஆனா சில ேநர அள அதிகமாக ஊ கிறாேளா எ ச ேதகமாக இ கிற . க க ேவ . ஆேணா, ெப ேணா யா வழி தவறி ேபானா கைடசிய பாதி க பட ேபாவ ெப தா . அவ தா ஜா கிரைதயாக இ க ேவ . இைத ப றி அவ கி ட தன யாக ேபச ேவ .' எ அ மா ைணயாக சைமய ேவைலைய பா ெகா ேட, ைகய இ த த தக ைத ர ெகா இ தா கீ தனா. சில நிமிட கள ந தனா, ப ரசா இ வ எ ள வ ெர ஆக, எ மண இ வ "அ மா, அ கா நா க கிள பேறா " எ வ ைட ெப கிள ப ன . ல கா ன ப ப தா , அைர மண ேநர தி ேகாட பா க லிப ெச வ டலா . அ ேக தா மனா சி காேல இ கிற . ப ரசா ப இ ப .நக . "அ பா , ஒ வழியா ெர ேபைர அ ப யா " வ மலா ச ேதாச ேதா ற, "ச மா நா ெகா ச ெசம ட எ ஸா ப க ேவ . ெமா ைட மா ேபாேற " ெசா லி வ ெச றா கீ தனா. அ த வ ெகா ச பைழய வ . ஆனா பர பைர ெசா . அ பா ப சின ெநா ேபா , கடைன சமாள க ெசா ைத எ லா வ , தா க யாத ேவதைனேயா உய வ டா . அவ ம இ ஒேர ெசா இ தா . ெமா ைட மா ய இ கீ தனா பா க நாேக வர பா

(24)

ெதள வாக ெத த . அ பா உய ேரா இ வைர எ லா வசதிகைள அ பவ வ இ ேபா இ ப இ க க டமாக இ தா , கீ தனா வசதி ைற த ைன சீ கிரேம பழ க ப தி ெகா டா . ஆனா ந தனா ம ப ரசா இ வ இ ப இ ப தமாக ப கவ ைல. 'கா ெச இற கிய லி இ ேபா ப ஸி ெச இற வ என அவமானமா இ ' எ ப ரசா ஒ நா அழ, 'கவைல படாேத ப ரசா , நாம தி ப ந ல நிைல வ ேவா , என ந ப ைக இ ' எ ஆ த ப வ வழ க . ந தனா ஒ ெசா லாவ டா , அவ இ த மாதி இ ப ப கவ ைல எ பைத கீ தனாவா உண ெகா ள த . இ த ேவைல கிைட தா ெகா ச வசதியாக வாழ , சி தைனய ேதா த கீ தனாைவ அ மா வ மலா ர எ ப ய . "கீ தனா, எ ேக இ க?" எ அைழ த ப மா ப ஏறி வ தா . "அ மா இ ேகதா ", ர ெகா தப அ மா ைக ெகா உ ேள வர ைவ தா . இற ேபான கீ தனா அ பா தன ழ ைதக தி மண ெடபாசி ைவ இ தா . எ காரண ைத ன அைத எ க ேவ டா எ ெசா லி இ தா . ஆனா ப சின கட கைள அைட க, கீ தனா தன ெடபாசி ைட

(25)

உைட அ த பண ைத ெகா க ேவ யதா ேபான . "எ ன கீ தனா எ ன ேயாசைன?" "அ மா, இ த வ ஷ ப ைப ச உடேன ந தனா க யாண ேபசி வ டலா . த ப ப க இ நா அ வ ஷ இ . அைத ப ற ட பா ெகா ளலா ." "அ மா கீ தனா, இ எ னதா ெச ெகா ேட இ ப. ேவ தா வய றி ப ற தா , எ ைன அ மா அ மா எ மன ள ர றிேய. உ ேனாட அ மா உய ேராட இ தா, உ ைன பா ெரா ப ச ேதாச ப வா", எ க ண சி த, அ மா த ல க ைண ைட க. "நா ெர வயசி இ உ கைள தா அ மாவா பா ெகா இ கிேற . என ந கதா அ மா". க ெகா க கல கினா . "ச கீ தனா, ந ெகா ச சீ கிர சா ப கிள ப னாதா ெர மண இ ட வ ேபாக . கீேழ வா ேபாகலா ", எ அ ேபா அைழ ெகா ேபாக, கீ தனா வ மலாைவ க ண ைம காம பா ெகா ேட வ தா . 'தன ழ ைதக ப ற தா தா ழ ைதகைள ெகா ைம ப சி திக இ இ த கால தி தா த ைன ெபறாத அ மா வ மலா ேபா றவ க இ கிறா க '. நிைன நிைன ேபானா கீ தனா. காைல ப சா ப டாம ேநர யாக பதிேனா மண சா பா சா ப வ , அ மாவ ட வ ைடெப அ ணா சாைல ெச ப ஸி ஏறி ெகா டா .

(26)

பன ெர மண ப நிமிட தி அ ணா சாைல வ எ நி த அ கி இ த அஜி ஆ க பன எ ற ேபா ைட அைடயாள க ச ஷன வ சா வ றாவ மா ய இ இ ட வ ெவள ேய இ த ேச அம எ ன நட கிற எ கவன க ஆர ப தா . அவ ேன இர ெப க , இர ஆ க கா இ க, அவ க ப னா தா ேபாக எ ப ெசா ல, நிைறய ேநர எ எ பைத ெகா கா இ தா . மண இர ... அவ னா கா இ த நா வ ஒ றன ப ஒ றாக இ ட வ அ ெட ெச சீ கிரேம தி ப வ தன . மண இர ப ... ேமட , ேச ம உ கைள ப றா . ப அைழ க, தவ ர ேயாசைனய இ ய நிைன தி ப னா . "ேம ஐ க இ சா ?" எ கதைவ த உ ேள ெச ல அ மதி ேக க, "எ , க இ " எ க பரமான பதி ர ேக ட . உ ேள ைழ த கீ தனாைவக க ட அஜி க தி எ த உண சி ெத படவ ைல. " ள ேட வ சீ மி ...." "கீ தனா..." "எ ... கீ தனா..."

(27)

"ஐ ஆ அஜி மா , ேச ம அ ேமனஜி ைடர ட , அஜி ஆ க பன ." அவைன பா த கீ தனா அச ேபானா . 'இ த சி ன வயசி இ வள ெப ய பதவ ய லா? இவேனாட ப பண கார பமா இ க . இ ைலனா இ வள சி ன வயசி இ த அள ேனற மா?' "ஹா கீ தனா... உ க ெர ேம ெகா க..." ைகைய ந ட, கீ தனா தன பேயாேட டாைவ ெகா க, அைத ப ெகா ேட, "எ மி ... உ கைள ப றி ெசா க". "சா எ ேனாட ெபய கீ தனா. நா ப ப MSW இர டா வ ட . ெதாைல ர க வ ய . எ ேனாட அ மா, த ப , த ைக இ கா க. த ைக காேல ல றாவ வ ட , த ப ப ள . என ஷா ஹா , ைட ப ந லா ெத ". "ஓேக. உ க அ பாைவ ப றி ெசா லவ ைலேய" "அ பா ஆ மாச னால தவறி டா .." "ஐ ஆ எ லி சா " "அதனால எ ன சா பரவாய ைல". "ஓேக. இ த ேவைல த காலிக உ ேயாக தா உ க ெத மா?" "ெத சா ." "அ ற எ இ ேக ேவைலல ேச ற க".

(28)

"சா , என அ பவ கிைடயா . இ த ேவைல அ பவ ேதைவ இ ைல ெசா னா க. இ ேக ேவைல க ெகா டா , ெவள ேய ேவைல ேத ேபா உதவ யாக இ ." " ... உ கேளாட ஹாப ....?" "சா என க னாடக ச கீத ப . ந லா பா ேவ . ஓ ேநர தி கைத தக ப ேப . நா ேவணா எ எ பா ன பஜேகாவ த பாட மா?" "சா ... என அெத லா ப கா ..." க தி அ த ேபால ெசா ல, கீ தனா க வா ேபான . "ஓேக கீ தனா. ந க ேந ைமயா பதி ெசா ன வ த என ப இ . உ க இ ேக ஆ மாச ேவைல. த இர நா க ைரன . ப ற ேவைல ெச ய ஆர ப வ டலா . மாத தி ஒ வார ெவள ஊ ப ரயாண உ . மாத ச பள , இ பதாய ர . ப ரயாண ப ஒ நாைள ெர டாய ர ". "ந க ேவைலைய வ ேபாக ஒ மாச ேநா ெகா க . நா க உ கைள ெவள ேய அ ப ஒ வார ேநா தா ". "இ எ லா ச மத னா ெசா க, நா அ பாய ெம ெல ட ைட ப ண ெசா ேற ". "சா ஒ அ நிமிஷ ைட ெகா தா, எ ேனாட அ மா கி ட ேபசி உடேன ெசா லி ேவ . ள ". 'அழகான ெபா தா '. இ ேபா தா ச யாக கவன தா அஜி . "ச என ஒ ப ர சைன இ ைல. சீ கிர ெசா ல . உ க ப கைலனா நா ேவற ஒ ஆைள ெசல ப ண

(29)

ேவ இ .ந ேக & ெவய அ ைச ". "ஓேக சா ..." ெசா லி ைம வ ெவள ேய வ த கீ தனா, ேபான அ மாைவ ப டா . கீ தனா ெசா வைத கவனமாக ேக ட வ மலா, "இ த ேவைல ேவணா கீ தனா தி ப வா" எ ெசா ல, "ஏ அ மா எ ன ப ர சைன?" "ந க யாண ஆகாத ெபா . தன யா ேபாவ ச ய ைல. இ த ேவைல ேவ டா ". "அ மா, எ த ேவைல ேபானா அதி சில ந ைமக இ , க ட க இ . அ காக பய ேவைல ேபாகாம இ க மா? இ த ேவைலல ெவள ஊ ேபானா என ஒ நாைள ெர டாய ர அதிகமா கிைட . இ த மாதி ேவைல வா அ க வரா . ள அ மா ஒ க" எ ேபான ெக ச, "நா ெசா வைத ெசா லி ேட அ ற உ இ ட " எ ேபாைன ைவ வ டா . ழ பமாக இ த கீ தனா . 'ஒ ற ந ல ச பள ம ப ரயாண . ம ற அ மாவ ம '. 'த ைக த ப ப , வா ைக தர ைத அ ப ேய ெதாடர, உடேன ேவைல கிைட க ேவ . ேவ வழி இ ைல. அஜி , பா க ந லவராக ெத கிறா '. ெச ெகா கதைவ த ட, "எ க இ ", அஜி ர . உ ேள வ த கீ தனாைவ பா , "எ ன மி , எ ன ெச இ கீ க?".

(30)

"சா என சில ச ேதக க . ேபா ேபா நா த க ேவ ய தன அைறய தாேன?" எ தய க ேதா ேக க, "ஆமா கீ தனா... தன அைறய தா ந க த க ேவ இ ". "அ பாடா..." ெப வ டப , "சா நா ேவைல ேசர ெர யா இ ேக . எ ேபா ேசர ?". "ந ல . ந க நாைள ேவைலல ேசரலா . ஏ கனேவ ெசா ன மாதி ெர நா ைரன உ . இ ேபா ந க ெவள ேய ெவய ெச தா , அ பா ெம ெல ட வா கி ெகா ேபாகலா . 'ச ' எ தைலயா ெகா ெவள ேயற, அஜி அவ ேபாவைதேய பா ெகா இ தா . ெச ேபா அ க எ பா தா , 'யார .. ஓ, நாச ...' க ம தா பா மல த . "ேட நாச ெசா டா... இ ைன எ ன யா?" "அஜி ... நா சாய தர ஆ மண ஆ ேவ . உ ேனாட ஆப வேர . நாம ச ய திய ட இ இ லி, வடா கைட ேபாகலா ". "ச டா... நா கா ெகா இ ேப ". மாைல ந ப க இ வ ச ய திேய ட உ ேள இ த I&D கைட ெச றா க . "எ னடா அஜி . இ ைன ஏதாவ வ ேசஷ உ டா?"

(31)

"ஒ இ ைலடா? ஆ ... இ ேபாதா கீதா இட தி ஆ ெசல ப ண இ ேக ." "எ ன ெசல ப ண யா?..." நாச ரலி ஏமா ற . "எ ேனாட ப ெர ெரப ப ண ன ஆ ைர ப ணலா இ ேத . க ட ப ற ப . ெபா ேப கீ தனா." "எ ன... கீ தனாவா? அ த ெபா தாேன இ ேபா அ பாய ெம ெல ட ெகா ேத ." "அ ப யா... ேத டா... நா அ த ெபா ைண பா த ட கிைடயா . ந ல ப இ வ த ெபா . பா டா... உ ேனாட ேகாப ைத எ லா அ த ெபா கி ட கா ப காேத?" " ேச.. அெத லா இ ைல. ஆனா அ த ெபா ந ெரப ப ண ைத ெசா லேவ இ ைல. ஏ ?" "ஒ ேவைள மற ேபா இ கலா . இ ைலனா ேவ ேன ெசா லாம இ இ கலா . ஏ வா இ தா எ ன? நாம இ ேபா சா பா ைட ெகா ச கவன கலா ." அைர மண ேநர கழி அ பாய ெம ெல ட வா கி வ ஆ ேடாவ உ கா த கீ தனா மனதி ழ ப ேமக க . 'அ மா ெசா ன ேப ைச ேக கவ ைல எ ேகாப ேதா இ பா கேளா? நா எ ேனாட த ப , த ைக ப காகதாேன இைத எ லா ெச கிேற . அவ க வா க' எ மனைத ேத றி ெகா டா . நா மண அளவ வ வாசலி ஆ ேடா இற கி வ ட, உ ேள ைழ த கீ தனா "அ மா இ தா எ ேனாட ேவைல கான அ பாய ெம ெல ட ".

(32)

வ மலா ேபசாம அ த ெல டைர வா கி ெகா உ ேள ெச ல, ப னாேல கீ தனா ெச றா . சாமி மாட தி ெல டைர ைவ , "அ மா க பகா பா நதா மா இ த ெபா ைணயா இ க ". க கைள அ பாைள ப ட, அ கி இ அவ க ைதேய பா ெகா இ தா கீ தனா. "அ மா எ ேமல ேகாபமா? எ ேமல ந ப ைக இ ைலயாமா?" எ க க கல க ேக க, " ேச... உ ேமல நா ேகாப பட மா ேட க மண . ந எ ெச தா உ ேனாட த ைக, த ப காகதா ெச ேவ என ெத ". அவைள ேதாேளா அைண ெகா "நதா மா எ ேனாட த ெபா . உ ேமல என ந ப ைக இ லாம யா இ ெசா ?" ஐ மண ப ரசா வர அவைன ெதாட ஆ மண ந தனா வ தா . "எ ன அ கா இ ட வ எ ன ஆ ?" ந தனா ஆ வ ேதா ேக க, ெல டைர அவ ைகய ெகா தா . ெல டைர ப அஜி ெபயைர பா த ட அவ க இ ேபான . "அ கா, ந யாைர பா ேத?" "நா , ேச ம அஜி மாைர பா ேத ". "ஓ, உ ைன ப றி ஏதாவ ெசா ன யா?"

(33)

"ெசா ேனேன, அ ஒ ெசா லைல. ஆமா எ இெத லா ேக ற?" "இ ைல மாதா . அ த ஆ அதிகமா ேகாப வ நா ஏேதா ேப ல ப இ ேக . அதா ", எ சமாள தா . அஜி ப றிேயா, அவ த ைன அைற தைத ப றி வ யா ட அவ ெசா லவ ைல. 'ஒ ேவைள நா தா கீ தனா த ைக எ ெத தா அவ ப ர சைன வ ேமா?' ஆனா அ த ச பவ நட ஒ வ ஷ ஆகி ேபா . அ ப ற அஜி எ ைன ெதா ைல ெச யவ ைல. ஒ ேவைள மற ேபா இ பா . அ ம இ ைல, அ கா னா ேய ெசா ன ேபால இ ஒ த காலிக ேவைலதா . சீ கிர ேவைலைய வ வ வா . அ வைர அவ க ண படாம இ க ேவ . ஒ ேவைள ெத ப ர சைன ஆனா ேவைலைய வ ட ெசா லி வ டலா , எ ேயாசி ெதள தா . 'ந தனா, ந ந றாக இ க ேவ எ பத காக அ கா வா ைகய வ ைளயாடாேத' எ மனசா சி அவைள தி கா ப தா , ப ர சைனைய சமாள க எ ற அச ைத ய டேவ வ த . "அ கா ச பள எ வள ?". "அ வா, மாச ச பள இ வதாய ர ". "அ கா உ ேனாட அழ , அறி இ அதிகமா ெகா க . பரவாய ைல, இ ேபாைத இைத வா கி ெகா . ெகா ச நா

(34)

கழி உய தி ேக கலா " எ ெசா ல, சேகாத க இ வ கலகலெவ சி ெகா டன . கீ தனா ெவள ஊ எ லா ெச ல ேவ இ எ பைத ந தனாவ ட ெசா னா க டாய த ைன ேவைல ேபாக ேவ டா எ ெசா வா எ ற பய காரணமாக ெசா லவ ைல. அ மா வ மலாவ ட இைத ப றி ெசா ல ேவ டா எ ைசைக ெச த வ டா . இ த ெப ய சி கலி மா வ ட ேபாகிற எ பைத இ வ ெகா ளவ ைல. அ த நா காைல ஒ ப மண ஆபஸி இ தா கீ தனா. ஆப ெதாட ேநர ப மண எ பதா , யா வரவ ைல. ெச ய ட வ சா தேபா , "அ மா... சா ம தா ஒ ப மண வ வா . ந க ச யான ேநர தி தா வ இ கீ க". ஐ நிமிட தி "காத அ க உட ப எ தைன..." பாடைல ஹ ெச ெகா ேட உ ேள வ த அஜி , கீ தனாைவ பா த ட க மாறி ேபானா . கீ தனா ழ ப அதிக த . 'அஜி பாடைல ெகா வ வைத பா தா க டாய பாட கள வ ப இ க ேவ . ஆனா ேந க நா ச கீத ப றி ேபசியேபா ... ப கா எ ெசா லிக ெச வ டாேர. ஏ ?' 'ச , இ ெப ய இட சமாசார . நம ஏ ேதைவ இ லாத வ . எ னதா நட எ பைத கவன ேபா '. தன ேகப ெச தி ப வ த அஜி , "ஹா கீ தனா, ெகா ச உ ேள வாற களா. உ கேளாட ேவைலக எ ன எ பைத

(35)

கமாக ெசா கிேற . ப ற ச ேதக ஏதாவ இ தா ந க கீதா ட ேபான ேபசி ெத ெகா ளலா ". "ச க சா . ந க ெசா ற மாதி ேக ேற . அ ற ஒ ேவ ேகா . ந க எ ைன வ ட சீன ய . எ ேனாட பா ேவற. வா க ேபா க ப ட ேவ டா . ஒ ைமய அைழ தா ேபா ... என ஒ ரா ள இ ைல". ஒ பதி ெசா லாம தைல அைச வ , ெசா ல ெதாட கினா . "ேகப ப க தி இ இ த அைறதா கீதாேவாட . ந க அைதேய உபேயாகி ெகா ளலா . அ ேக இ எ ேனாட , ெவள ேய ேபாவத இர வழிக உ ." ப .ஏ மி றி இ த ைப கைள கா ப , "இ கியமான ைப க . இ த க ேபா சாவ இர ேப கி ட ம தா இ . ஒ நா , இ ெனா கீதா கி ட, இ ேபா இ த ணாவ ெச சாவ உ ககி ட... ச , உ கி ட". கீ தனா அ பைடய திசாலி ெப எ பதா சீ கிரேம ேவைலகைள க ெகா டா . அஜி கீ தனாவ ட ேப வா ைதக மிக ைற . க தி சி தவ வ மிக அ . ஒ தடைவ நாச அஜி ைத பா க வ தேபா , அஜி கீ தனாைவ அறி க ப தி ைவ தா . "கீ தனா, ந ஏ மா ெசா லேவ இ ைல. ெசா லி இ தா இ ட வ இ லாம ெசல ப ண இ பா எ ந ப ".

(36)

"உ ைமதா சா , ஆனா அ அ ற ேவைல ெச ற த தி என இ ைலனா உ கேளாட சிபா மதி இ லாம ேபா வ . அதனால தா நா ெசா லைல. ந க என இ தேவைல இ ெசா லி அ ப யேத ெப ய வ ஷய . அ ேபா என ". கீ தனா ெச வ ட, "ேட அஜி . ஷி இ எ மா ேக " எ நாச ய கழார அவ காதி வ த . ச யாக ேப வ இ ைல எ ற ைற தவ ர ம ற எ த ைற அஜி திட இ ைல. கீ தனா ஒ தடைவ ேச ச ய ைல வலி கிற எ ப ன ட ேபசி ெகா இ பைத ேக அவ உடேன திய ேசைர மா றி ெகா தா . அஜி ைத பா க வ பா ைவயாள க ட அவ ப ரமி ைப ெகா த . அவ க எ ேலா ெப ய ப ப த ேமைதக , அவ கேளா அஜி ெச அறி வமான வ வாத ைத க வ ய ேபானா . இ வ தி எ வயதி அவ இ த கமான சி தைன, திசாலி தன , த ெவ திற . ட ேவைல பா ஊழிய க அவ க அறியாமேல நிைறய உதவ ெச த , அயராம பன ெர மண ேநர ேம உைழ ப , இைவ எ லா அவ அஜி ேம ஒ தன ப ட ம யாைதைய ஏ ப தி ெகா த . ஆனா க தி எ ேபா ெத க ைம, இ கி ேபான க , அ க அவ ெகா ேகாப இைவ எ லா அவ திரா இ தன.

(37)

கீ தனா ேவைல ேச த த மாத திேல ேவகமாக ேவைலகைள க ெகா டா . அவ இ றி ஓ அ அைசயா எ ற நிைலைம ெகா வ வ டா . த மாத ச பள பதாய ர வ த ேபா , "சா எ ேனாட ச பள இ பதாய ர தாேன, ஆனா ச பள கவ பதாய ர இ ". எகனாமி ைட ர ெகா இ த அஜி நிமி பா , "உ ேனாட ேவைள ேநர ப த ஐ வைர. ஆனா ந ஒ ப மண வ இர எ மண வைர ேவைள பா கிறா . ஒ தடைவ ட ஏ ேல ஆ ேக ட இ ைல. அ கான ப தா இ . உ ேனாட ஓவ ைட ச பள அ ப நிைன ேகா." "ேத சா " ெசா லி வ , ச ேதாசமாக வ அ மாவ ட ெகா க, அ மா தா க யாத ச ேதாஷ . மதிய ஆப ேதாழிக ட உ கா ஜாலியாக ேபசி ெகா இ தேபா , நாச அஜி ைத பா க வ இ தா . ேப வார ய தி அவ வ வைத கவன காத கீ தனா அஜி ைத ப றி கி டலாக ேபசி ெகா இ தா . "இ ேக பா க , ந ம பா மாதி ஒ ஆைள பா க யா . ஒ வ த தி அவ வ வமி ர மாதி , எ ேபா பா தா ேகாவமா இ பா . இ ெனா வ த தி பா தா அவ நரசி மரா மாதி சி காம உ மணா சியா இ பா . இ த மாதி ஒ ஆைள யாராவ க யாண ெச தா அ வள தா . சீ கிரேம ைப திய ப ேபா வா க. அதனா தா அவ இ க யாண ஆகைல நிைன கிேற ".

(38)

அ கி இ த ெடலிேபா ஆபேர ட ச தி சி ெகா ேட, "ஏ அவ எ ன ைற ச . இ ேபா ப டா ட அவைர க யாண ப ண க நா ந வ வா க." கீ தனா சி ெகா ேட, "என எ னேமா ந ம பா கி ட ைற இ நிைன கிேற . ஒ ேக ப ெர கிைடயா . யா ேம அவைர பா சி பதி ைல. எ ைன யாராவ இ த ஆைள க யாண ெச ெகா வ யா ேக டா, இ த ஆைள க யாண ப ண கிறைத தவ ர பா கிண தி வ த ெகாைல ெச ெகா ேவ ". அ வைர அைமதியாக ேக ெகா இ த நாச ேகாப தி க க சிவ க ேவகமா அ கி வ தா . "கீ தனா ந தலி எ றி. உ கி ட நா தன யா ேபச ". கீ தனா க தி கலவர . 'அ ய ேயா, நாம ேபசின நாச ேக இ ேமா. அஜி உய ந ப ஆய ேற. எ ன ெசா ல ேபாகிறா . ந மேவைல ேபா வ ேமா?' எ மிர ேபானா . அேத ேநர தி பா ெக ந தனா ேபா ேடாைவ ைவ ெகா , ேளா ட ஏஜ சி ஆப மா ப ஏறி ெகா இ தா அஜி .

(39)

தப 3

இட : அ ணாசாைலய எ .ஐ.சி அ கி நா : நவ ப 8, 2010 ேநர : மதிய இர மண ேளா ட ஏஜ சி தைலைம நிைலய . ச ஷன வ சா ெகா இ தா அஜி . "எ ேனாட ெபய அஜி மா . உ கேளாட எ . ர காரா கி ட ெகா ச ேநர னால ேபான ேபசிேன ." ச ஷன இ த ெப , "அஜி சா உ க காக தா எ . கா இ கா . ந க கா பர மி உ கா க. நா சாைர வர ெசா கிேற ". கா பர மி அம த அஜி பா தா . ேளா ட ஏஜ சி, தமி நா தைல சிற த தன யா பறி நி வன . ர காரா ெந இ 20 வ ட க னா இ த ஆர ப தா . ஆ மிய இ தன நா ப வயதி ஓ ெப ெவள ேய வ த அவ த இர வ ட க க னமாக இ தன. தன யா பறித எ ப தமி நா அ ேபா தா வளர ஆர ப த . ஆனா இ ேபா கட த 20 வ ட கள தமி நா வ ப ேம ப ட கிைளக ட ெவ றிநைட ேபா வ கிற . கா பர திற ச த , யாெர அஜி தி ப பா க உ ேள வ த அ ப வய மதி க த க நப , "ஹேலா, அஜி . அ யா ர காரா . எ . ஆ ேளா ெட ஏஜ சி".

(40)

ைக க, அஜி த ைன அறி க ப தி ெகா டா . "எ மி ட அஜி . உ கைள ப றி நா ேக வ ப இ ேக . ந க ேபான ேபசின உடேன, கி ச ெச பா ேத , உ கைள ப றி நிைறய வ பர கிைட ச . இ த இ வள ெப ய ெவ றியா. ஆ ச ய பட ேவ ய வ ஷய தா . வா க ". ைக கி ெகா ேட, "ெசா க, உ க எ ன ப ர சைன. ஏதாவ ெதாழி வ ேராதிகைள ப றி வ சா க ேவ மா?" தன ேகா பா க இ ேபா டாைவ எ ெகா தா . "மி ட ர காரா , இ த ெபா ேப ந தனா. ப இ ப மனா சி காேல , ேகாட பா க . இ த ெப ைண ப றி , இவேளாட ப ைத ப றி என க தகவ ேவ ." "ஓ", ேபா டாைவ பா தவாேற ேயாசி த ர காரா , "ஓேக மி ட அஜி . எ ன இ த ெப ைண க யாண ப ண க ேபாற களா?" எ ேக க, 'இவைளயா... க யாணமா? இ ைல... இவைள பழி வா க ேபாேற ' எ மன ஓ ய சி தைனைய க ப தி ெகா , "க யாண மாதி தா ". "ஓேக, இ த ெப ைண ப றி ம எ றா ஒ நா நா ஆ . ப ைத ேச வ சா க, ப த பதிைன நா க எ ." ஒ ெநா ேயாசி த அஜி , "ேநா ரா ள மி ட ர காரா , ந க 20 நா ட எ ெகா ளலா . ஆனா என அ த ெபா ேணாட ப தி இ கிற எ லா ப றி தகவ க ேவ ."

(41)

"ஓேக, ெமா த பதாய ர ஆ . த ல இ பதாய ர அ வா ெகா க. மதிைய நா க ேபா ெகா ேபா ெகா தா ேபா ". "ஓேக", தன ேகா இ ெச எ இ பதாய ர ெச எ தி ைகெய தி ர காரா ைகய ெகா வ , " ேபா ெர யான உடேன எ ைன இ த ந ப ப க". தன வ சி கா ைட ெகா வ ெவள ேயறினா . "ேம லி ைக", ெசா லி ெகா ேட தன ைகய இ த ைப ைப ைச இ உறி சி ெகா ேட க கைள அ பவ க ஆர ப தா . அ ேக அஜி ம தி தைலைம அ வலக . னா நாச ெச ல ப னா ஆ த சி தைனய கீ தனா. 'ஒ ேவைள த ன ட நாச க தினா , தி ப க தி வ ட ேவ ய தா . எ னதா தலாள ேயாட ந பனா இ தா , ஆப வ ஷய தி தைலய ட இவ யா ?' ஒ வழியாக த ைன சமாதான ப திக ெகா ேட, அஜி ேகப ைன திற நாச உ ேள ைழய, ப னா ெதாட ைழ தா . அஜி ேச காலியாக இ த ேபா அதி நாச அமரவ ைல. அ கி இ த ேச அம ெகா , "கீ தனா உ கா . உ கி ட சில வ ஷய க ெசா ல ". எதிேர இ த ேச அம த கீ தனா, 'இவ எ ன ேபச ேபாகிறா . அ எ கி ட எ ன ேபச '. அவ யவ ைல. அவ நிைலைய ஒ வா ெகா ட நாச , "கீ தனா உ ைன தி ட ேவ எ பத காக நா ப டவ ைல. ந அஜி ைத ப றி

(42)

ச யா கல. அஜி ஒ இ திய ப ரைஜ கிைடயா ெத மா?" 'எ ன ' எ ப ேபால அதி ேபான கீ தனா, தன ேச நிமி உ கா தா "எ , கீ தனா... அவ ப ற , வள த கனடா. அவேனாட அ பா ெச த கா ம ப சின . தி இ வா கி ெச கனடா ம இ கிலா நா க வ பைன ெச வ வழ க . ஹ பா வ ேகா ட . அ மா ெஹௗ ைவ . வ ஒேர ைபய . அவ ெசா ன தா ச ட . அவைன தைரய தவழ ட வ டவ ைல அவன ெப ேறா க ". "அவ பதிைன வய இ ேபா அவ அ மா அ பாேவா வ ைற ெகா டாட இ தியா வ தேபா நட த ெகா ர வ ப தி , அவ அ மா அ பா பலியாக, அவ சில காய கேளா உய த ப ப ைழ தா . அவ அ பா ெபய இ த இ ேகா ேம ப ட ெசா தி ம அவேனாட சி த பா ப ேக வழ ேபாட, த ைன கவன க யா இ லாம அனாைதயாக ெச ைன YMCA ஹா டலி வள தா . அ ேபா அவ ட ல ப த மாணவ கள நா ஒ வ . அவ ஹா டலி ேபா ட சா பா ஒ ெகா ளாததா அவ நா தா மதிய உணவ ப ெகா ேப . இர உண எ ேனாட வா பா அவ ஹா டலி ெச ெகா பா . ஒ தடைவ நா க ப ேதா ெம கா ெச றேபா அ த ச பவ நட த ." நவ ப மாத , 1998 ப ள அைரயா ேத இ ஒ மாத தி இ பதா அஜி தன ப சி பாட ைத ைவ ெச ெகா இ க,

References

Related documents

[r]

Abstract: By defining the limits and the design specification, that an underwater robotic vehicle should fulfill in order to be characterized as biomimetic, a shell structure with

This course aims to enable students to understand the basic concepts and principles of Islamic psychology and the differences between Islamic psychology and western

The -0.1146 coefficient reported in column 3 indicates that, even among affiliates that do not trade with their parent companies, those located in low tax countries have larger

(2011) use a reaction function model of fiscal policy to study the behavior of governments in the eurozone countries. They study three models, namely the budget

Sandos Hotels & Resorts Total Hotel Experience Canary Islands Tourist Board Fuerteventura Tourist Board Gran Canaria Tourist Board La Gomera Tourist Board Lanzarote Tourist

The second step is to compare the concepts in the two STEP AP HNF schemata: each concept and its associated information (super- and subclasses, natural language