ใบสม ครงาน Application for Employment

(1)

บริษัท พีซีบีเค อินเตอร์เนชันแนล จํากัด

PCBK INTERNATIONAL CO., LTD.

518/3อาคารมณียาเซ็นเตอร์นอธ ชั้น4 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ10330 518/3Maneeya Center North Bldg., 4th_{Floor, Ploenchit Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330}

Tel. (66) 0-2254-8382, 0-2251-8802 Fax. (66) 0-2253-7369

Height

Home Telephone Office Telephone

ใบสมัครงาน

Salary Expected : ติดรูปขนาด 4 X 6 ซ.ม. Affix Photo Size 4 x 6 cm. ตําแหน่งที่สมัคร Position : เงินเดือนที่ต้องการ cm. สูง _หนัก cm. Sex Age Present Employment ที่ทํางานปัจจุบัน Present Address หมายเลขโทรศัพท์ที่บ้าน โทรศัพท์ที่ทํางาน ที่อยู่ปัจจุบัน ซ.ม. Weight อายุ ซ.ม. ชื่อ (ภาษาไทย)

P

l D t

Application for Employment

Name (in English) เพศ

รายละเอียดส่วนตัว

Date of Birth Issued at 1 2 3 4 5 6

ID Card No./Alien Registration No.

เชื้อชาติ สัญชาติ Race Nationality ออกที่ ที่อยู่ Address วันหมดอายุ วันที่ออก อายุ มรณะ อาชีพ มีชีวิตอยู่ Dead อาชีพ Age Dead Date Issued Date Expired

บิดาชื่อ

Age

อายุ

Father's Name Occupation

มารดาชื่อ

Mother's Name Living Occupation

Home/Office Address มรณะ อาชีพ/ตําแหน่งงาน สถานที่เกิด บัตรประชาชน/ใบทะเบียนต่างด้าวเลขที่ ศาสนา

Living Brothers & Sisters

Age อายุ ชื่อ/สกุล Religion Name/Surname Occupation/Position ที่อยู่/ที่ทํางาน Place of Birth

Personal Data

มีชีวิตอยู่ Living วันเดือนปีเกิด

พี่น้องร่วมบิดามารดาที่ยังมีชีวิตอยู่

(2)

Age of each respectively อาชีวะศึกษา วุฒิบัตร Cert/Dip/Degree วิชาเอก Major Subject Vocational ประเภท ปี Year ชั้น Class สถาบันอื่นๆ วิทยาลัย/มหาวิทยาลัย College/University มัธยมศึกษา Type of School Secondary ประถมศึกษา Elementary

Name and Location

แยกกันอยู่

Education and Special Ability

จํานวนบุตร

การศึกษาและความสามารถพิเศษ

โทรศัพท์ Telephone Married Present Employment Separated Occupation

Marital Status

Single สถานที่ทํางาน

สถานะภาพการสมรส

หม้าย อย่าร้าง โสด สมรส Widowed Divorced หากสมรสแล้วชื่อคู่สมรส อาชีพ อายุบุตรตามลําดับ No. of Children If married, inclicate the spouse name

ชื่อสถานศึกษาและที่ตั้ง สําเร็จ Completion

eauipment you can use, driving ability, ete.

ไทย

อื่นๆ (ระบุ)

Special skill you possess, office machines or

Language ไทย Thai Other (Specify) English English จีน Chinese อังกฤษ บอกความสามารถพิเศษเครื่องใช้สํานักงานหรือ เครื่องมืออื่นๆความสามารถขับรถฯลฯ Typing (WPM) Shortand (WPM) Thai อังกฤษ ความรู้ด้านภาษาต่างๆ (ให้ระบุว่า "พอใช้" "ดี" "ดีมาก")

Knowledge of language (State Whether it is "Fair" "Good" or "Excellent")

Writing การพูด Speaking ภาษา Language การเขียน สถาบันอืนๆ Other Institute Reading การอ่าน Understanding การเข้าใจ ภาษา พิมพ์ดีด (คํา/นาที) ชวเลข (คํา/นาที)

(3)

No.Applicant's subordinates

ชื่อและที่อยู่สถานที่ทํางาน

Brief Description of applicant's work Name of Immediats Supervisor

3

สวัสดิการอื่นๆนอกจากเงินเดือน

หน้าที่โดยสังเขปของผู้สมัคร เหตุผลของการลาออก

Reason for Leaving

ตําแหน่ง

Position เริ่มเข้าSalaryก่อนออก

เหตุผลของการลาออก

Name of Immediats Supervisor

Reason for Leaving

จํานวนผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้สมัคร ชื่อผู้บังคับบัญชาโดยตรง

To Starting Leaving Name & Address of Company

เงินเดือน วันเข้าทํางาน

ประวัติการทํางาน

(

ระบุผู้ว่าจ้างปัจจุบันก่อน

)

Record of Experience (give last Employer First)

จาก

2

Brief Description of applicant's work

หน้าที่โดยสังเขปของผู้สมัคร Date of Employment 1 ชื่อผู้บังคับบัญชาโดยตรง จํานวนผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้สมัคร No.Applicant's subordinates ถึง

From Other Fringe Benefits

Reason for Leaving

No หน้าที่โดยสังเขปของผู้สมัคร เหตุผลของการลาออก ไม่ได้ ได้ ท่านจะอนุญาตให้บริษัทสอบถามไปยังนายจ้างปัจจุบันและนายจ้างเดิมของท่านได้หรือไม่ ? yes ชื่อผู้บังคับบัญชาโดยตรง จํานวนผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้สมัคร หน้าที่โดยสังเขปของผู้สมัคร

No.Applicant's subordinates Name of Immediats Supervisor

เหตุผลของการลาออก

Reason for Leaving

4 3

No.Applicant's subordinates

ชื่อผู้บังคับบัญชาโดยตรง จํานวนผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้สมัคร

Name of Immediats Supervisor

Additional information you may wish to insert (If not enough space, usa a separate sheet)

ข้อความเพิ่มเติมอื่นๆที่ผู้สมัครประสงค์จะแจ้งให้ทราบถ้าเนื้อที่ไม่พอให้ใช้กระดาษอีกแผ่นนึงได้ ?

(4)

Exempted through drawing ballor

การเงิน

อยู่กับพ่อแม่ หอพัก มี ถ้ายังเมื่อไหร่จะถูกเรียกตัว มีบ้านเป็นของตนเองหรือเปล่า ?

การรับราชการทหาร

Branch of Service Rank กองทัพ-เหล่า ถ้าผ่านกรุณาแจ้งยศและเหล่า ยศ

Have you completed military Service ?

ร่างกายไม่ได้ขนาด Physically unqualified ปลดเป็นกองหนุน อื่นๆ Other No ยัง

Military Service

If yes give rank and branch of service

จับได้ใบดํา เรียนรด.

Completed Territorian Defense Course

Rent Board Stay with parents yes

Do you have your own house ? Yes

เช่า

In reserve status

Financial

ผ่าน

ท่านผ่านการรับราชการทหารมาแล้วหรือยัง ?

If you are exempted give reason

ถ้าได้รับการยกเว้นโปรดให้เหตุผล

If no when due ?

รุ่น

มีร่างกายส่วนใดพิการหรือไม่ ? มี ถ้ามีโปรดแจ้ง

Yes If yes, state

Year

มี

Yes

มีรายได้อื่นนอกเหนือจากที่ได้รับจากบริษัทนี้หรือไม่ ?

No

Have you ever had any serious illness, injury or operation during the last two years ?

เคย ชนิดรถ เลขทะเบียน Stay with No Plate Number ไม่มี มี มีรถเองหรือไม่ ?

Do you have own a car ? Type

If yes, state ไม่มี Yes No ถ้ามีโปรดชี้แจง ไม่เคย ท่านเคยป่วยหนัก, ได้รับบาดแผลจากอุบัติเหตุหรือได้รับการผ่าตัดในระยะ 2 ปีที่ผ่านมาหรือไม่ ? ถ้าเคยโปรดชี้แจง y p

สุขภาพ

Health

ไม่มี พักอยู่กับ y y

(5)

List relatives or friends now employed by the Company (if any)

Name

In case of emergency, please contact

Address / Telephone Address / Telephone

Miscellaneous

ชื่อ ฝ่าย

เบ็ดเตล็ด

เพื่อน ให้เขียนชื่อญาติหรือเพื่อนที่ทํางานในบริษัทนี้ (ถ้ามี) Other อื่นๆ Friend ใครแนะนําให้มาสมัครงานที่นี่หรือทราบได้อย่างไร ? หนังสือพิมพ์

How did you know of job vacancies here ? Newspaper

อาชีพ ที่อยู่

Address

Name

แจ้งผู้ที่จะอ้างอิงหรือสอบถามได้ซึ่งมิใช่ญาติหรืออดีตผู้ว่าจ้าง

Give three personal references other than relatives or former employers :

ชื่อ ในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินโปรดติดต่อ

ที่อยู่ / โทรศัพท์

If yes, please give detail

ถ้าเคยโปรดชี้แจง

ท่านเคยต้องโทษทางอาญาหรือไม่ ? เคย

Have you ever been convicted of any crime ? Yes ไม่เคยNo Department

1 2 3

If accepted what period of notice would you require to give your present employer ?

Address / Telephone Address / Telephone

ปรากฎว่าคลาดเคลื่อนจากความเป็นจริงประการใดๆบริษัทฯมีสิทธิ์ปลดข้าพเจ้าออกจากหน้าที่ได้ทันทีหากจ้างข้าพเจ้าทํางานแล้ว

I hereby certify that all the statements made in this application for employment are true and correct. I understand and agree that, Name

Applicant's Signature

ลงนามผู้สมัคร วันที่

Date

ท่านต้องยื่นใบลาต่อนายจ้างปัจจุบันล่วงหน้ากี่วัน ?

If I am employed any misrepresentation of fact herein will be the cause to terminate my service instantly.