EspanaCaniSP (1)

(1)

Instrumentation

1 Full Score 1 Full Score 1 Flute 1 Flute 1 Piccolo 1 Piccolo 1 Oboe 1 Oboe 1 1 BB�� Clarinet 1 Clarinet 1 1 1 BB�� Clarinet 2 Clarinet 2 1

1 BB�� Bass Clarinet Bass Clarinet

1 Bassoon 1 Bassoon 1 F Horn 1 F Horn 1 1 BB�� Trumpet 1 Trumpet 1 1 1 BB�� Trumpet 2 Trumpet 2 1 Trombone 1 Trombone 1 Tuba 1 Tuba 1 Timpani 1 Timpani 2 Snare Drum, 2 Snare Drum, Crash

Crash CymbalsCymbals

2 Triangle, Castanets 2 Triangle, Castanets 1 Tambourine 1 Tambourine 8 Violin 1 8 Violin 1 8 Violin 2 8 Violin 2 5 Viola 5 Viola 5 Violoncello 5 Violoncello 5 Double Bass 5 Double Bass

ESPAÑA CAÑI

A SP

ANISH GYPSY D

ANCE

FOR FULL ORCHESTRA

PASCUAL MARQUINA NARRO

(1873 – 1948)

ARRANGED BY ALB

ERT W

ANG

6403 Wes

6403 West Rogers Circle • t Rogers Circle • Boca Raton, FL 33487Boca Raton, FL 33487

50200022

(2)

ABOU

ABOU HE COMP

 HE COMP

OSER

Pascual Marquina Narro

was a composer of

Spanish descent and was quite proliﬁc.

He wrote

primarily orchestral and operatic works and is

best known for his

paso dobles

.

ABOU

 HE AR

 HE ARRANG

RANGER

ER

Albert

W

ang

studied the viola in Guangzhou

Conservatory of Music in 1972 in Guangzhou,

China. Upon graduation in 1975, he held the

position of principal violist in the Guangzhou

Symphony Orchestra until 1986 when he

be-came a freelance composer and music producer.

came a freelance composer and music producer.

He is one of the most proliﬁc composers in

China. His works include

Te Encyclopedia of

Dancing Music

series,

Te Fire of Youth

, based

on Japanese V series drama music, and

Chi-

Chi-nese Folk Song Temes for Orchestra

nese Folk Song Temes for Orchestra

. Tese works

were commercia

lly recorded a

nd over eig

ht mil-

ht

mil-lion copies were sold in China.

lion copies were sold in China.

Albert W

ang also was a music arranger and com-

ang also was a music arranger and

com-poser for V shows in China for over 20 years.

poser for V shows in China for over 20 years.

Mr. Wang received numerous awards in China

and Hong Kong for his achievement in music

compositions. Most recently, Mr. Wang studied

recording engineering and received a Sound

De-sign Professional

sign Professional

Certiﬁcate from

New Y

ork Uni-

ork

Uni-versity in 2006. He lives in New York City with

versity in 2006. He lives in New York City with

his wife and daug

hter

.

PROGRAM NOES

Te

paso

doble

(or

paso

dobles

) is a Spanish couples

dance. It is highly stylized and modeled after the

entrance of the matador at a bullﬁght or his passes

right before the bull is killed.

España Cañi

is

one of the most famous tunes used for the dance.

W

ritten around 1925, it means “Gypsy Spain.

”

PERFORMANCE SUGGESIONS

With

dance

music,

rhythm

and

tempo

are

of

most importance. Te tempo must be selected

so that the dancers are not hurried. Tey should

be able to execute their moves with grace and

ﬂuidity. Rhythms should be played with great

precision and accuracy, not allowing the tempo

to speed up or slow down. Play lightly, as if the

orchestra itself were dancing.

2

(3)

(4)

(5)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B 9 fl fl fl 5 50200022 Cl. 9 > ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fl a2 10 > fl ˘ ˘ fl 11 fl > fl ˘ ˘ fl 12 fl > fl 4 ˘ ˘ 13 fl fl fl > fl fl ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

(6)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B 15 16 17 50200022 Cl. 14 14 > 4 4 > 3 3 > 3 3 4 4 > ˘ ˘ ˘ ˘ 0 3 0 3 4 4 (4) (4)

(7)

(8)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B Cl. 27 28 29 50200022 22 fl fl 22 > > > fl fl 24 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ > > Cr. Cym. ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ unis. fl 23

œ œ œ œ

24 div. pizz. 25

œ œ œ œ

pizz. pizz. 1 26 4 4 2 > > > > > > 2 ₀

(9)

(10)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B 41 50200022 Cl. 39 39 40 41 Tri. pizz. 42 43 44 45 arco arco arco 46 47

(11)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B 53 fl fl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 56 4 50200022 Cl. 48 48 fl fl ˘ 49 50 fl fl ˘ 51 52 fl fl ˘ ˘ fl fl ˘ ˘ ˘ ˘ a2 ˘ ˘ fl ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 54 > > > > > > 3 3 3 3 55 3 3 3 1

œ œ œ œ œ œ

3 3 11

(12)

œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3 1 3 3 73 74 4 2 15

(16)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B Cl. 76 76 78 > > 79 > fl fl 50200022 div. a2 77 4 > > > > > > > > > ˘ Cr. Cym. ˘ unis. fl

(17)

(18)

Fl. Picc. Ob. 1 2 B. Cl. Bsn. Hn. 1 2 Tbn. Tba. Timp. S. D. Cr. Cym. Tri. Cast. Tamb. 1 2 Vla. Vcl. D. B. Tpt. Vln. B 84 87 > > 88 > > rit. 89 ( ) ( ) ( ) ( ) ) a2 > > > 90 > > > > > 50200022 Cl. 84

œœœœœœœœœœœœœ

unis. 85

œœœœœœœœœœœ

> 86 > > fl fl fl a2 > > > > > > ˘ > ˘ > > > > > > > > > _{> > > >} > > > > > > > > > > > 4 > > _{> > > >} 4 > _{> > > >} 4 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ( > > > > > > > > > Cr. Cym.

(19)

6403 West Rogers Circle • Boca Raton, Florida 33487 (800) 434-6340 • (561) 241-6169

Fax: (561) 241-6347 • www.ludwigmasters.com

Full orchestra music from LudwigMasters Publications

Full Orchestra

Alexander’s Ragtime Band

Irving Berlin, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200018

Anasazi:

I. Te High Mesa Albert O. Davis Gr. 4 10200113

II. Te Night of the Yellow Moon Albert O. Davis Gr. 4 10200114 III. Te Masque of the Kikmongwi Albert O. Davis Gr. 4 10200115 IV. Prayer and Processional Albert O. Davis Gr. 4 10200116

Circus Galop

John P. Sousa, ed. Loras John Schissel Gr. 4 50200001

Presidential Polonaise

Southern Reﬂections

Traditional, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200016

Stars in the Field of Blue

Paul W. Whear Gr. 5 50200005

St. Louis Blues

W. C. Handy, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200017

Western Reﬂections

ConcertMasters

Te American River

Gershwin, Trad., Foster, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200029

Anvil Chorus

(from Il rovatore) Giuseppe Verdi, ed. Douglas Stroud Gr. 4 A0160

Coronation March

(from Te Prophet ) Giacomo Meyerbeer, ed. Joseph Goodwin Gr. 3½ A0145

Entrance March

(from Te Gypsy Baron) Johann Strauss, Jr., ed. Douglas Stroud Gr. 4 A0135

Folksong and Hunters’ Chorus

C. M. von Weber, arr. Clark McAlister Gr. 3 A0142

Give My Regards to George

George M. Cohan, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200019

Te Gliding Girl

John Philip Sousa, ed. Loras John Schissel Gr. 4 50200020

Granada

(from Suite Espagnole, Op. 47) Isaac Albéniz, orch. Clark McAlister Gr. 4 A0138

Te Hunt

(September , from Te Seasons) P. I. chaikovsky, orch. Clark McAlister Gr. 3 A0146

King Duncan’s March

(from Macbeth) Giuseppe Verdi, arr. Joseph Goodwin Gr. 3 A0151

Poor Wand’ring One

Arthur Sullivan, arr. Clark McAlister Gr. 3 A0143

Sleigh Ride

(from Tree German Dances) W. A. Mozart, ed. Douglas Stroud Gr. 3 A0144

Sleigh Ride

(November , from Te Seasons) P. I. chaikovsky, orch. Clark McAlister Gr. 3 A0134

Soldiers of Erin

Victor Herbert, ed. Loras John Schissel Gr. 3 50200008

wo Dances from

Aida

Giuseppe Verdi, ed. Douglas Stroud Gr. 3 A0152

Waltz (“Minute” Waltz)

Frédéric Chopin, orch. Clark McAlister Gr. 4 A0147

Percy Grainger Series

Country Gardens

Percy Grainger, ed. Dana Paul Perna Gr. 5 10200119

Handel In the Strand

Mock Morris

(20)

6403 West Rogers Circle • Boca Raton, Florida 33487 (800) 434-6340 • (561) 241-6169

Fax: (561) 241-6347 • www.ludwigmasters.com

$10.00

50205022

Full orchestra music from LudwigMasters Publications

Full Orchestra

Alexander’s Ragtime Band

Irving Berlin, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200018

Te American River

Gershwin, Trad., Foster, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200029

Anchors Aweigh

Zimmermann, orch. Paul W. Whear Gr. 3 50200023

Circus Galop

Cityscapes

Layton, Fisher, Schwartz, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200024

España Cañi

(A Spanish Gypsy Dance) Pascual Marquina Narro, arr. Albert Wang Gr. 3 50200022

Give My Regards to George

George M. Cohan, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200019

Te Gliding Girl

John Philip Sousa, ed. Loras John Schissel Gr. 4 50200020

Presidential Polonaise

Te Shadow of Your Smile

Johnny Mandel, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200025

Southern Reﬂections

St. Louis Blues

W. C. Handy, arr. Mike Lewis Gr. 4 50200017

Western Reﬂections

ConcertMasters

Anvil Chorus

(from Il rovatore) Giuseppe Verdi, ed. Douglas Stroud Gr. 4 A0160

Entrance March

(from Te Gypsy Baron) Johann Strauss, Jr., ed. Douglas Stroud Gr. 4 A0135

Folksong and Hunters’ Chorus

C. M. von Weber, arr. Clark McAlister Gr. 3 A0142

Te Hunt

(September , from Te Seasons) P. I. chaikovsky, orch. Clark McAlister Gr. 3 A0146

King Duncan’s March

(from Macbeth) Giuseppe Verdi, arr. Joseph Goodwin Gr. 3 A0151

Poor Wand’ring One

Arthur Sullivan, arr. Clark McAlister Gr. 3 A0143

Sheep May Safely Graze

J. S. Bach, orch. Clark McAlister Gr. 3 A0153

Sleigh Ride

(November , from Te Seasons) P. I. chaikovsky, orch. Clark McAlister Gr. 3 A0134